PEGAO
Claudia Alexandra Madriz Meza, Daniel Heredia Vidal, Erick Raul Aleman Ramirez
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(Mama, yeah)
(Mama, ey)
Ey
Shorty, lo saco y lo cuento (eh)
Eso me pone contento
Son de cuero los asientos
Baby, es que son monumentos
Mami, estoy ganando peso' (yeah yeah)
Tú te quedaste en los huesos
¿Tú qué mierda vas a estar pegao'
Loco, si te escriben hasta los versos?
A mí me importa una mierda la puta 'e la fama
Los tanto' por ciento'
Pusimos to' esto de moda
Ahora somo' los reye' de to' el movimiento (yeah, yeah)
Shorty, las putas entradas
Están agotadas en to' los conciertos (yeah yeah yeah)
Dije mi hora 'e llegada
Y habían mil persona' dentro 'el aeropuerto (¡Es Rels B! ¡Ah!)
Yeah
Baby, ahora estoy pegao'
Tengo dinero apartao'
Esto e' por diversión
En el estudio borracho y drogao'
Llámame
Vamos pa'l club, pide botella', pide reservao'
Baby boo, shorty, lo saco y lo cuento
A mí no me digan que no si ya saben cómo soy yo
Y más cuando tomo alcohol
Ella enrola el blunt porque sola compra en la sex shop
No quiero menos de cuarenta y dos
Tengo to'a la atención
Y no tengo que pedirle yo a ninguno
De esos putos de seguridad que si me protegen
Ando con los bros
Traigo dos .22, dos .40 y una que empieza con la R
Y eso que lo llevo medio light, medio leve
Digan lo que quieren
Yo la vi pasar con el novio pero si quiere
Pues, démosle lo que quiere
Tenemos el club al full con mujere' (¡ah!)
Les gusta la nieve
Eso está pegao', so yo le di el plato completo a una boricua 'e PR
Creen que ya no tengo sentimientos
Porque me ven en la G500
Pasando encima de todo el que tira
Bien arremangao', por nada me detengo
Saben muy bien del barrio que vengo
Puro San Locos, la zona centro
Nunca les fallo, siempre represento
Y a todo el barrio lo tengo contento
Tengo la madera que te acelera
Sé muy bien que la meta me espera
Cada vez más rápido domino la carrera
Y aún así le meto nitro siempre comoquiera (ju)
No existe manera en la tierra
Que algún hijo de perra me tumbe y gane la guerra
Soy un cabrón que se aferra, a mí la muerte no me aterra
Listo pa' la balacera
Junto con to'a mi bandera los esperamos afuera
Baby, ahora estoy pegao'
Tengo dinero apartao' (ju, ju)
Esto e' por diversión, en el estudio borracho y drogao'
Llámame
Vamos pa'l club, pide botellas, pide reservao'
Baby boo, shorty, lo saco y lo cuento
Eso me pone contento (je)
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
(Mama, yeah)
(Maman, ouais)
(Mama, ey)
(Maman, ey)
Ey
Ey
Shorty, lo saco y lo cuento (eh)
Shorty, je le sors et je le compte (eh)
Eso me pone contento
Ça me rend heureux
Son de cuero los asientos
Les sièges sont en cuir
Baby, es que son monumentos
Bébé, ce sont des monuments
Mami, estoy ganando peso' (yeah yeah)
Maman, je prends du poids (ouais ouais)
Tú te quedaste en los huesos
Tu es devenu tout maigre
¿Tú qué mierda vas a estar pegao'
Comment diable peux-tu être collé
Loco, si te escriben hasta los versos?
Fou, si on t'écrit même les vers ?
A mí me importa una mierda la puta 'e la fama
Je me fiche de la putain de célébrité
Los tanto' por ciento'
Les pourcentages
Pusimos to' esto de moda
Nous avons mis tout ça à la mode
Ahora somo' los reye' de to' el movimiento (yeah, yeah)
Maintenant, nous sommes les rois de tout le mouvement (ouais, ouais)
Shorty, las putas entradas
Shorty, les putains de billets
Están agotadas en to' los conciertos (yeah yeah yeah)
Sont épuisés à tous les concerts (ouais ouais ouais)
Dije mi hora 'e llegada
J'ai dit que mon heure était arrivée
Y habían mil persona' dentro 'el aeropuerto (¡Es Rels B! ¡Ah!)
Et il y avait mille personnes à l'intérieur de l'aéroport (C'est Rels B! Ah!)
Yeah
Ouais
Baby, ahora estoy pegao'
Bébé, maintenant je suis collé
Tengo dinero apartao'
J'ai de l'argent de côté
Esto e' por diversión
C'est pour le plaisir
En el estudio borracho y drogao'
Dans le studio, ivre et drogué
Llámame
Appelle-moi
Vamos pa'l club, pide botella', pide reservao'
Allons au club, commande des bouteilles, demande des réservations
Baby boo, shorty, lo saco y lo cuento
Baby boo, shorty, je le sors et je le compte
A mí no me digan que no si ya saben cómo soy yo
Ne me dites pas non si vous savez déjà comment je suis
Y más cuando tomo alcohol
Et surtout quand je bois de l'alcool
Ella enrola el blunt porque sola compra en la sex shop
Elle roule le blunt parce qu'elle achète seule dans le sex shop
No quiero menos de cuarenta y dos
Je ne veux pas moins de quarante-deux
Tengo to'a la atención
J'ai toute l'attention
Y no tengo que pedirle yo a ninguno
Et je n'ai pas à demander à aucun
De esos putos de seguridad que si me protegen
De ces putains de gardes du corps s'ils me protègent
Ando con los bros
Je suis avec les bros
Traigo dos .22, dos .40 y una que empieza con la R
J'ai deux .22, deux .40 et une qui commence par R
Y eso que lo llevo medio light, medio leve
Et pourtant je le porte à moitié léger, à moitié doux
Digan lo que quieren
Dites ce que vous voulez
Yo la vi pasar con el novio pero si quiere
Je l'ai vue passer avec son petit ami mais si elle veut
Pues, démosle lo que quiere
Alors, donnons-lui ce qu'elle veut
Tenemos el club al full con mujere' (¡ah!)
Nous avons le club plein de femmes (ah!)
Les gusta la nieve
Elles aiment la neige
Eso está pegao', so yo le di el plato completo a una boricua 'e PR
C'est collé, alors j'ai donné le plat complet à une Boricua de PR
Creen que ya no tengo sentimientos
Ils pensent que je n'ai plus de sentiments
Porque me ven en la G500
Parce qu'ils me voient dans la G500
Pasando encima de todo el que tira
Passant sur tout le monde qui tire
Bien arremangao', por nada me detengo
Bien retroussé, je ne m'arrête pour rien
Saben muy bien del barrio que vengo
Ils savent très bien du quartier d'où je viens
Puro San Locos, la zona centro
Puro San Locos, la zone centrale
Nunca les fallo, siempre represento
Je ne leur fais jamais défaut, je représente toujours
Y a todo el barrio lo tengo contento
Et tout le quartier est content
Tengo la madera que te acelera
J'ai le bois qui t'accélère
Sé muy bien que la meta me espera
Je sais très bien que le but m'attend
Cada vez más rápido domino la carrera
De plus en plus vite, je domine la course
Y aún así le meto nitro siempre comoquiera (ju)
Et pourtant, je mets toujours du nitro comme je veux (ju)
No existe manera en la tierra
Il n'y a pas de moyen sur terre
Que algún hijo de perra me tumbe y gane la guerra
Qu'un fils de pute me renverse et gagne la guerre
Soy un cabrón que se aferra, a mí la muerte no me aterra
Je suis un bâtard qui s'accroche, la mort ne me fait pas peur
Listo pa' la balacera
Prêt pour la fusillade
Junto con to'a mi bandera los esperamos afuera
Avec tout mon drapeau, nous les attendons dehors
Baby, ahora estoy pegao'
Bébé, maintenant je suis collé
Tengo dinero apartao' (ju, ju)
J'ai de l'argent de côté (ju, ju)
Esto e' por diversión, en el estudio borracho y drogao'
C'est pour le plaisir, dans le studio ivre et drogué
Llámame
Appelle-moi
Vamos pa'l club, pide botellas, pide reservao'
Allons au club, commande des bouteilles, demande des réservations
Baby boo, shorty, lo saco y lo cuento
Baby boo, shorty, je le sors et je le compte
Eso me pone contento (je)
Ça me rend heureux (je)
(Yeah yeah)
(Sim sim)
(Yeah yeah)
(Sim sim)
(Mama, yeah)
(Mamãe, sim)
(Mama, ey)
(Mamãe, ei)
Ey
Ei
Shorty, lo saco y lo cuento (eh)
Gatinha, eu tiro e conto (eh)
Eso me pone contento
Isso me deixa feliz
Son de cuero los asientos
Os assentos são de couro
Baby, es que son monumentos
Baby, eles são monumentos
Mami, estoy ganando peso' (yeah yeah)
Mamãe, estou ganhando peso (sim sim)
Tú te quedaste en los huesos
Você ficou só os ossos
¿Tú qué mierda vas a estar pegao'
Que merda você vai estar colado
Loco, si te escriben hasta los versos?
Louco, se até escrevem os versos para você?
A mí me importa una mierda la puta 'e la fama
Eu não dou a mínima para a puta da fama
Los tanto' por ciento'
As porcentagens
Pusimos to' esto de moda
Nós colocamos tudo isso na moda
Ahora somo' los reye' de to' el movimiento (yeah, yeah)
Agora somos os reis de todo o movimento (sim, sim)
Shorty, las putas entradas
Gatinha, os ingressos
Están agotadas en to' los conciertos (yeah yeah yeah)
Estão esgotados em todos os shows (sim sim sim)
Dije mi hora 'e llegada
Eu disse que minha hora chegou
Y habían mil persona' dentro 'el aeropuerto (¡Es Rels B! ¡Ah!)
E havia mil pessoas dentro do aeroporto (É Rels B! Ah!)
Yeah
Sim
Baby, ahora estoy pegao'
Baby, agora estou colado
Tengo dinero apartao'
Tenho dinheiro guardado
Esto e' por diversión
Isso é por diversão
En el estudio borracho y drogao'
No estúdio bêbado e drogado
Llámame
Me ligue
Vamos pa'l club, pide botella', pide reservao'
Vamos para o clube, peça garrafas, peça reservado
Baby boo, shorty, lo saco y lo cuento
Baby boo, gatinha, eu tiro e conto
A mí no me digan que no si ya saben cómo soy yo
Não me digam que não se já sabem como eu sou
Y más cuando tomo alcohol
E mais quando bebo álcool
Ella enrola el blunt porque sola compra en la sex shop
Ela enrola o baseado porque sozinha compra na sex shop
No quiero menos de cuarenta y dos
Não quero menos de quarenta e dois
Tengo to'a la atención
Tenho toda a atenção
Y no tengo que pedirle yo a ninguno
E não tenho que pedir a nenhum
De esos putos de seguridad que si me protegen
Desses putos de segurança que me protejam
Ando con los bros
Ando com os irmãos
Traigo dos .22, dos .40 y una que empieza con la R
Trago duas .22, duas .40 e uma que começa com R
Y eso que lo llevo medio light, medio leve
E isso que levo meio light, meio leve
Digan lo que quieren
Dizem o que querem
Yo la vi pasar con el novio pero si quiere
Eu a vi passar com o namorado mas se ela quiser
Pues, démosle lo que quiere
Então, vamos dar o que ela quer
Tenemos el club al full con mujere' (¡ah!)
Temos o clube cheio de mulheres (ah!)
Les gusta la nieve
Elas gostam de neve
Eso está pegao', so yo le di el plato completo a una boricua 'e PR
Isso está colado, então eu dei o prato completo a uma porto-riquenha de PR
Creen que ya no tengo sentimientos
Acham que já não tenho sentimentos
Porque me ven en la G500
Porque me veem na G500
Pasando encima de todo el que tira
Passando por cima de todo mundo que atira
Bien arremangao', por nada me detengo
Bem arregaçado, por nada eu paro
Saben muy bien del barrio que vengo
Sabem muito bem do bairro de onde venho
Puro San Locos, la zona centro
Puro San Locos, a zona central
Nunca les fallo, siempre represento
Nunca falho com eles, sempre represento
Y a todo el barrio lo tengo contento
E todo o bairro está feliz comigo
Tengo la madera que te acelera
Tenho a madeira que te acelera
Sé muy bien que la meta me espera
Sei muito bem que a meta me espera
Cada vez más rápido domino la carrera
Cada vez mais rápido domino a corrida
Y aún así le meto nitro siempre comoquiera (ju)
E mesmo assim sempre meto nitro como quiser (ju)
No existe manera en la tierra
Não existe maneira na terra
Que algún hijo de perra me tumbe y gane la guerra
Que algum filho da puta me derrube e ganhe a guerra
Soy un cabrón que se aferra, a mí la muerte no me aterra
Sou um cabrão que se agarra, a morte não me assusta
Listo pa' la balacera
Pronto para o tiroteio
Junto con to'a mi bandera los esperamos afuera
Junto com toda a minha bandeira os esperamos do lado de fora
Baby, ahora estoy pegao'
Baby, agora estou colado
Tengo dinero apartao' (ju, ju)
Tenho dinheiro guardado (ju, ju)
Esto e' por diversión, en el estudio borracho y drogao'
Isso é por diversão, no estúdio bêbado e drogado
Llámame
Me ligue
Vamos pa'l club, pide botellas, pide reservao'
Vamos para o clube, peça garrafas, peça reservado
Baby boo, shorty, lo saco y lo cuento
Baby boo, gatinha, eu tiro e conto
Eso me pone contento (je)
Isso me deixa feliz (je)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(Mama, yeah)
(Mama, yeah)
(Mama, ey)
(Mama, ey)
Ey
Ey
Shorty, lo saco y lo cuento (eh)
Shorty, I take it out and count it (eh)
Eso me pone contento
That makes me happy
Son de cuero los asientos
The seats are leather
Baby, es que son monumentos
Baby, they are monuments
Mami, estoy ganando peso' (yeah yeah)
Mommy, I'm gaining weight (yeah yeah)
Tú te quedaste en los huesos
You stayed skinny
¿Tú qué mierda vas a estar pegao'
What the hell are you going to be stuck on
Loco, si te escriben hasta los versos?
Crazy, if they even write you verses?
A mí me importa una mierda la puta 'e la fama
I don't give a shit about the bitch of fame
Los tanto' por ciento'
The percentages
Pusimos to' esto de moda
We made all this fashionable
Ahora somo' los reye' de to' el movimiento (yeah, yeah)
Now we are the kings of the whole movement (yeah, yeah)
Shorty, las putas entradas
Shorty, the damn tickets
Están agotadas en to' los conciertos (yeah yeah yeah)
Are sold out at all concerts (yeah yeah yeah)
Dije mi hora 'e llegada
I said my time has come
Y habían mil persona' dentro 'el aeropuerto (¡Es Rels B! ¡Ah!)
And there were a thousand people inside the airport (It's Rels B! Ah!)
Yeah
Yeah
Baby, ahora estoy pegao'
Baby, now I'm stuck
Tengo dinero apartao'
I have money set aside
Esto e' por diversión
This is for fun
En el estudio borracho y drogao'
In the studio drunk and drugged
Llámame
Call me
Vamos pa'l club, pide botella', pide reservao'
Let's go to the club, order bottles, order reserved
Baby boo, shorty, lo saco y lo cuento
Baby boo, shorty, I take it out and count it
A mí no me digan que no si ya saben cómo soy yo
Don't tell me no if you already know how I am
Y más cuando tomo alcohol
And more when I drink alcohol
Ella enrola el blunt porque sola compra en la sex shop
She rolls the blunt because she buys alone in the sex shop
No quiero menos de cuarenta y dos
I don't want less than forty-two
Tengo to'a la atención
I have all the attention
Y no tengo que pedirle yo a ninguno
And I don't have to ask any
De esos putos de seguridad que si me protegen
Of those security bastards to protect me
Ando con los bros
I walk with the bros
Traigo dos .22, dos .40 y una que empieza con la R
I bring two .22s, two .40s and one that starts with R
Y eso que lo llevo medio light, medio leve
And that I take it half light, half light
Digan lo que quieren
Say what you want
Yo la vi pasar con el novio pero si quiere
I saw her pass with her boyfriend but if she wants
Pues, démosle lo que quiere
Well, let's give her what she wants
Tenemos el club al full con mujere' (¡ah!)
We have the club full with women (ah!)
Les gusta la nieve
They like the snow
Eso está pegao', so yo le di el plato completo a una boricua 'e PR
That's stuck, so I gave the full plate to a Puerto Rican from PR
Creen que ya no tengo sentimientos
They think I no longer have feelings
Porque me ven en la G500
Because they see me in the G500
Pasando encima de todo el que tira
Running over everyone who throws
Bien arremangao', por nada me detengo
Well rolled up, I don't stop for anything
Saben muy bien del barrio que vengo
They know very well the neighborhood I come from
Puro San Locos, la zona centro
Pure San Locos, the downtown area
Nunca les fallo, siempre represento
I never fail them, I always represent
Y a todo el barrio lo tengo contento
And I have the whole neighborhood happy
Tengo la madera que te acelera
I have the wood that accelerates you
Sé muy bien que la meta me espera
I know very well that the goal awaits me
Cada vez más rápido domino la carrera
Faster and faster I dominate the race
Y aún así le meto nitro siempre comoquiera (ju)
And still I always put nitro in it anyway (ju)
No existe manera en la tierra
There is no way on earth
Que algún hijo de perra me tumbe y gane la guerra
That some son of a bitch knocks me down and wins the war
Soy un cabrón que se aferra, a mí la muerte no me aterra
I'm a bastard who clings, death doesn't scare me
Listo pa' la balacera
Ready for the shootout
Junto con to'a mi bandera los esperamos afuera
Together with all my flag we wait for them outside
Baby, ahora estoy pegao'
Baby, now I'm stuck
Tengo dinero apartao' (ju, ju)
I have money set aside (ju, ju)
Esto e' por diversión, en el estudio borracho y drogao'
This is for fun, in the studio drunk and drugged
Llámame
Call me
Vamos pa'l club, pide botellas, pide reservao'
Let's go to the club, order bottles, order reserved
Baby boo, shorty, lo saco y lo cuento
Baby boo, shorty, I take it out and count it
Eso me pone contento (je)
That makes me happy (je)
(Yeah yeah)
(Sì sì)
(Yeah yeah)
(Sì sì)
(Mama, yeah)
(Mamma, sì)
(Mama, ey)
(Mamma, eh)
Ey
Eh
Shorty, lo saco y lo cuento (eh)
Shorty, lo tiro fuori e lo conto (eh)
Eso me pone contento
Questo mi rende felice
Son de cuero los asientos
I sedili sono di pelle
Baby, es que son monumentos
Baby, sono monumenti
Mami, estoy ganando peso' (yeah yeah)
Mami, sto mettendo su peso' (sì sì)
Tú te quedaste en los huesos
Tu sei rimasta solo ossa
¿Tú qué mierda vas a estar pegao'
Che cazzo pensi di essere attaccato'
Loco, si te escriben hasta los versos?
Pazzo, se ti scrivono persino i versi?
A mí me importa una mierda la puta 'e la fama
A me non importa un cazzo della fama
Los tanto' por ciento'
Le percentuali'
Pusimos to' esto de moda
Abbiamo messo tutto questo di moda
Ahora somo' los reye' de to' el movimiento (yeah, yeah)
Ora siamo i re di tutto il movimento (sì, sì)
Shorty, las putas entradas
Shorty, i biglietti delle puttane
Están agotadas en to' los conciertos (yeah yeah yeah)
Sono esauriti in tutti i concerti (sì sì sì)
Dije mi hora 'e llegada
Ho detto che è arrivata la mia ora
Y habían mil persona' dentro 'el aeropuerto (¡Es Rels B! ¡Ah!)
E c'erano mille persone dentro l'aeroporto (È Rels B! Ah!)
Yeah
Sì
Baby, ahora estoy pegao'
Baby, ora sono attaccato'
Tengo dinero apartao'
Ho messo da parte dei soldi'
Esto e' por diversión
Questo è per divertimento
En el estudio borracho y drogao'
In studio ubriaco e drogato'
Llámame
Chiamami
Vamos pa'l club, pide botella', pide reservao'
Andiamo al club, ordina bottiglie, prenota'
Baby boo, shorty, lo saco y lo cuento
Baby boo, shorty, lo tiro fuori e lo conto
A mí no me digan que no si ya saben cómo soy yo
A me non dite di no se già sapete come sono io
Y más cuando tomo alcohol
E soprattutto quando bevo alcol
Ella enrola el blunt porque sola compra en la sex shop
Lei arrotola il blunt perché da sola compra nel sex shop
No quiero menos de cuarenta y dos
Non voglio meno di quarantadue
Tengo to'a la atención
Ho tutta l'attenzione
Y no tengo que pedirle yo a ninguno
E non devo chiedere a nessuno
De esos putos de seguridad que si me protegen
Di quei figli di puttana della sicurezza se mi proteggono
Ando con los bros
Sto con i fratelli
Traigo dos .22, dos .40 y una que empieza con la R
Ho due .22, due .40 e una che inizia con la R
Y eso que lo llevo medio light, medio leve
E questo che lo porto mezzo leggero, mezzo lieve
Digan lo que quieren
Dicono quello che vogliono
Yo la vi pasar con el novio pero si quiere
L'ho vista passare con il fidanzato ma se vuole
Pues, démosle lo que quiere
Allora, diamole quello che vuole
Tenemos el club al full con mujere' (¡ah!)
Abbiamo il club pieno di donne (ah!)
Les gusta la nieve
A loro piace la neve
Eso está pegao', so yo le di el plato completo a una boricua 'e PR
Questo è attaccato', quindi ho dato il piatto completo a una portoricana di PR
Creen que ya no tengo sentimientos
Pensano che non ho più sentimenti
Porque me ven en la G500
Perché mi vedono nella G500
Pasando encima de todo el que tira
Passando sopra tutti quelli che tirano
Bien arremangao', por nada me detengo
Ben arrotolato', non mi fermo per niente
Saben muy bien del barrio que vengo
Sanno molto bene da quale quartiere vengo
Puro San Locos, la zona centro
Puro San Locos, la zona centrale
Nunca les fallo, siempre represento
Non li deludo mai, rappresento sempre
Y a todo el barrio lo tengo contento
E tutto il quartiere è contento
Tengo la madera que te acelera
Ho il legno che ti accelera
Sé muy bien que la meta me espera
So molto bene che la meta mi aspetta
Cada vez más rápido domino la carrera
Sempre più veloce domino la gara
Y aún así le meto nitro siempre comoquiera (ju)
Eppure metto sempre il nitro come voglio (ju)
No existe manera en la tierra
Non esiste un modo sulla terra
Que algún hijo de perra me tumbe y gane la guerra
Che qualche figlio di puttana mi abbatta e vinca la guerra
Soy un cabrón que se aferra, a mí la muerte no me aterra
Sono un bastardo che si aggrappa, a me la morte non mi spaventa
Listo pa' la balacera
Pronto per la sparatoria
Junto con to'a mi bandera los esperamos afuera
Insieme a tutta la mia bandiera li aspettiamo fuori
Baby, ahora estoy pegao'
Baby, ora sono attaccato'
Tengo dinero apartao' (ju, ju)
Ho messo da parte dei soldi' (ju, ju)
Esto e' por diversión, en el estudio borracho y drogao'
Questo è per divertimento, in studio ubriaco e drogato'
Llámame
Chiamami
Vamos pa'l club, pide botellas, pide reservao'
Andiamo al club, ordina bottiglie, prenota'
Baby boo, shorty, lo saco y lo cuento
Baby boo, shorty, lo tiro fuori e lo conto
Eso me pone contento (je)
Questo mi rende felice (je)