QUÉDATE, TE QUIERO
Daniel Heredia Vidal, Fernando Andeme Ondo, Boris Xavier Perez Meza
No sé cuántos me fallaron
Cuántos volvieron de nuevo
Ahora que todo ha cambiado, eh
Ya no sé ni si me quiero
Mucho amor pa' mis hermanos
Juro que os regalo el cielo, eh
No te sueltes de mi mano, nah
Mami quédate, te quiero, hey
En la mesa un par de gramos, eh
En mi pecho hay agujeros, eh
Yo no soy el que ha cambiado, nah
Solo quieren el dinero, hey
Tengo todo planeado, uh
En mi cuenta un par de ceros, eh
Dale, cuando quieras vamos, ah
Sube mami, yo te llevo
No sé cuántos me fallaron
Je ne sais pas combien m'ont déçu
Cuántos volvieron de nuevo
Combien sont revenus à nouveau
Ahora que todo ha cambiado, eh
Maintenant que tout a changé, hein
Ya no sé ni si me quiero
Je ne sais même pas si je m'aime encore
Mucho amor pa' mis hermanos
Beaucoup d'amour pour mes frères
Juro que os regalo el cielo, eh
Je vous jure que je vous offre le ciel, hein
No te sueltes de mi mano, nah
Ne lâche pas ma main, non
Mami quédate, te quiero, hey
Maman reste, je t'aime, hey
En la mesa un par de gramos, eh
Sur la table quelques grammes, hein
En mi pecho hay agujeros, eh
Il y a des trous dans ma poitrine, hein
Yo no soy el que ha cambiado, nah
Je ne suis pas celui qui a changé, non
Solo quieren el dinero, hey
Ils veulent juste de l'argent, hey
Tengo todo planeado, uh
J'ai tout prévu, uh
En mi cuenta un par de ceros, eh
Quelques zéros sur mon compte, hein
Dale, cuando quieras vamos, ah
Allez, quand tu veux on y va, ah
Sube mami, yo te llevo
Monte maman, je t'emmène
No sé cuántos me fallaron
Não sei quantos me falharam
Cuántos volvieron de nuevo
Quantos voltaram de novo
Ahora que todo ha cambiado, eh
Agora que tudo mudou, eh
Ya no sé ni si me quiero
Já não sei nem se me quero
Mucho amor pa' mis hermanos
Muito amor para meus irmãos
Juro que os regalo el cielo, eh
Juro que vos dou o céu, eh
No te sueltes de mi mano, nah
Não soltes a minha mão, nah
Mami quédate, te quiero, hey
Mãe, fica, eu te amo, hey
En la mesa un par de gramos, eh
Na mesa um par de gramas, eh
En mi pecho hay agujeros, eh
No meu peito há buracos, eh
Yo no soy el que ha cambiado, nah
Eu não sou o que mudou, nah
Solo quieren el dinero, hey
Só querem o dinheiro, hey
Tengo todo planeado, uh
Tenho tudo planejado, uh
En mi cuenta un par de ceros, eh
Na minha conta um par de zeros, eh
Dale, cuando quieras vamos, ah
Vamos, quando quiseres, ah
Sube mami, yo te llevo
Sobe mãe, eu te levo
No sé cuántos me fallaron
I don't know how many let me down
Cuántos volvieron de nuevo
How many came back again
Ahora que todo ha cambiado, eh
Now that everything has changed, eh
Ya no sé ni si me quiero
I don't even know if I love myself anymore
Mucho amor pa' mis hermanos
Much love for my brothers
Juro que os regalo el cielo, eh
I swear I'll give you the sky, eh
No te sueltes de mi mano, nah
Don't let go of my hand, nah
Mami quédate, te quiero, hey
Mommy stay, I love you, hey
En la mesa un par de gramos, eh
On the table a couple of grams, eh
En mi pecho hay agujeros, eh
In my chest there are holes, eh
Yo no soy el que ha cambiado, nah
I'm not the one who has changed, nah
Solo quieren el dinero, hey
They just want the money, hey
Tengo todo planeado, uh
I have everything planned, uh
En mi cuenta un par de ceros, eh
In my account a couple of zeros, eh
Dale, cuando quieras vamos, ah
Go ahead, whenever you want we can go, ah
Sube mami, yo te llevo
Come up mommy, I'll take you
No sé cuántos me fallaron
Ich weiß nicht, wie viele mich enttäuscht haben
Cuántos volvieron de nuevo
Wie viele sind wieder zurückgekommen
Ahora que todo ha cambiado, eh
Jetzt, wo sich alles verändert hat, eh
Ya no sé ni si me quiero
Ich weiß nicht einmal mehr, ob ich mich selbst liebe
Mucho amor pa' mis hermanos
Viel Liebe für meine Brüder
Juro que os regalo el cielo, eh
Ich schwöre, ich schenke euch den Himmel, eh
No te sueltes de mi mano, nah
Lass meine Hand nicht los, nah
Mami quédate, te quiero, hey
Mami, bleib, ich liebe dich, hey
En la mesa un par de gramos, eh
Auf dem Tisch ein paar Gramm, eh
En mi pecho hay agujeros, eh
In meiner Brust gibt es Löcher, eh
Yo no soy el que ha cambiado, nah
Ich bin nicht derjenige, der sich verändert hat, nah
Solo quieren el dinero, hey
Sie wollen nur das Geld, hey
Tengo todo planeado, uh
Ich habe alles geplant, uh
En mi cuenta un par de ceros, eh
Auf meinem Konto ein paar Nullen, eh
Dale, cuando quieras vamos, ah
Los, wann immer du willst, ah
Sube mami, yo te llevo
Steig ein Mami, ich bringe dich hin
No sé cuántos me fallaron
Non so quanti mi hanno deluso
Cuántos volvieron de nuevo
Quanti sono tornati di nuovo
Ahora que todo ha cambiado, eh
Ora che tutto è cambiato, eh
Ya no sé ni si me quiero
Non so nemmeno se mi voglio ancora
Mucho amor pa' mis hermanos
Tanto amore per i miei fratelli
Juro que os regalo el cielo, eh
Giuro che vi regalo il cielo, eh
No te sueltes de mi mano, nah
Non lasciare la mia mano, nah
Mami quédate, te quiero, hey
Mami resta, ti voglio, hey
En la mesa un par de gramos, eh
Sul tavolo un paio di grammi, eh
En mi pecho hay agujeros, eh
Nel mio petto ci sono buchi, eh
Yo no soy el que ha cambiado, nah
Non sono io che sono cambiato, nah
Solo quieren el dinero, hey
Vogliono solo i soldi, hey
Tengo todo planeado, uh
Ho tutto pianificato, uh
En mi cuenta un par de ceros, eh
Nel mio conto un paio di zeri, eh
Dale, cuando quieras vamos, ah
Dai, quando vuoi andiamo, ah
Sube mami, yo te llevo
Sali mami, ti porto io