Alexander Healey, Isabelle Rezazadeh, Lyndsey Gerd Gunnulfsen, Patrick Robert Morrissey, Shaun Charles Frank
Only in the dark, I
See it in a true light
Baby, you could be my downfall
End of my life
Mission's not right
Maybe I don't see him, maybe I'm blind
We made a deal with the devil
But we're doing fine
I feel it all the time
The heavy weight of your love
I'd put it on the line
I would give it up
And I know
Baby, it's official, this is sacrificial
Like, oh, wow
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, it's official, this is sacrificial
I think it's a sure sign
We should be runnin' with the divine
Baby, we could reach the heavens
Or dance in hellfire
And if they say it's alright
I don't wanna see you, wanna stay blind
'Cause you feel like an angel
And we're doin' fine
I feel it all the time
The heavy weight of your love
I'd put it on the line
I would give it right up
And I know
Baby, it's official, this is sacrificial
Like, oh, wow
Baby, it's official, this is sacrificial like
Baby, it's official, this is sacrificial like
Baby, it's official, this is sacrificial like
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, it's official, this is sacrificial
Oh, wow
Oh, wow
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, we're competin' with a sacrifice
Only in the dark, I
Seulement dans le noir, je
See it in a true light
Le vois sous sa vraie lumière
Baby, you could be my downfall
Bébé, tu pourrais être ma perte
End of my life
Fin de ma vie
Mission's not right
La mission n'est pas juste
Maybe I don't see him, maybe I'm blind
Peut-être que je ne le vois pas, peut-être que je suis aveugle
We made a deal with the devil
Nous avons fait un pacte avec le diable
But we're doing fine
Mais nous allons bien
I feel it all the time
Je le sens tout le temps
The heavy weight of your love
Le poids lourd de ton amour
I'd put it on the line
Je le mettrais en jeu
I would give it up
Je l'abandonnerais
And I know
Et je sais
Baby, it's official, this is sacrificial
Bébé, c'est officiel, c'est sacrificiel
Like, oh, wow
Comme, oh, wow
Baby, we're competin' with a sacrifice
Bébé, nous sommes en compétition avec un sacrifice
Baby, it's official, this is sacrificial
Bébé, c'est officiel, c'est sacrificiel
I think it's a sure sign
Je pense que c'est un signe sûr
We should be runnin' with the divine
Nous devrions courir avec le divin
Baby, we could reach the heavens
Bébé, nous pourrions atteindre les cieux
Or dance in hellfire
Ou danser dans le feu de l'enfer
And if they say it's alright
Et s'ils disent que c'est bien
I don't wanna see you, wanna stay blind
Je ne veux pas te voir, je veux rester aveugle
'Cause you feel like an angel
Parce que tu te sens comme un ange
And we're doin' fine
Et nous allons bien
I feel it all the time
Je le sens tout le temps
The heavy weight of your love
Le poids lourd de ton amour
I'd put it on the line
Je le mettrais en jeu
I would give it right up
Je l'abandonnerais tout de suite
And I know
Et je sais
Baby, it's official, this is sacrificial
Bébé, c'est officiel, c'est sacrificiel
Like, oh, wow
Comme, oh, wow
Baby, it's official, this is sacrificial like
Bébé, c'est officiel, c'est comme sacrificiel
Baby, it's official, this is sacrificial like
Bébé, c'est officiel, c'est comme sacrificiel
Baby, it's official, this is sacrificial like
Bébé, c'est officiel, c'est comme sacrificiel
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Baby, we're competin' with a sacrifice
Bébé, nous sommes en compétition avec un sacrifice
Baby, it's official, this is sacrificial
Bébé, c'est officiel, c'est sacrificiel
Oh, wow
Oh, wow
Oh, wow
Oh, wow
Baby, we're competin' with a sacrifice
Bébé, nous sommes en compétition avec un sacrifice
Baby, we're competin' with a sacrifice
Bébé, nous sommes en compétition avec un sacrifice
Only in the dark, I
Apenas no escuro, eu
See it in a true light
Vejo em uma luz verdadeira
Baby, you could be my downfall
Baby, você poderia ser minha ruína
End of my life
Fim da minha vida
Mission's not right
A missão não está certa
Maybe I don't see him, maybe I'm blind
Talvez eu não o veja, talvez eu esteja cega
We made a deal with the devil
Fizemos um acordo com o diabo
But we're doing fine
Mas estamos indo bem
I feel it all the time
Eu sinto isso o tempo todo
The heavy weight of your love
O peso pesado do seu amor
I'd put it on the line
Eu colocaria tudo em jogo
I would give it up
Eu desistiria
And I know
E eu sei
Baby, it's official, this is sacrificial
Baby, é oficial, isso é sacrificial
Like, oh, wow
Tipo, oh, uau
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, estamos competindo com um sacrifício
Baby, it's official, this is sacrificial
Baby, é oficial, isso é sacrificial
I think it's a sure sign
Eu acho que é um sinal certo
We should be runnin' with the divine
Devíamos estar correndo com o divino
Baby, we could reach the heavens
Baby, poderíamos alcançar os céus
Or dance in hellfire
Ou dançar no fogo do inferno
And if they say it's alright
E se eles dizem que está tudo bem
I don't wanna see you, wanna stay blind
Eu não quero te ver, quero continuar cega
'Cause you feel like an angel
Porque você parece um anjo
And we're doin' fine
E estamos indo bem
I feel it all the time
Eu sinto isso o tempo todo
The heavy weight of your love
O peso pesado do seu amor
I'd put it on the line
Eu colocaria tudo em jogo
I would give it right up
Eu desistiria
And I know
E eu sei
Baby, it's official, this is sacrificial
Baby, é oficial, isso é sacrificial
Like, oh, wow
Tipo, oh, uau
Baby, it's official, this is sacrificial like
Baby, é oficial, isso é sacrificial
Baby, it's official, this is sacrificial like
Baby, é oficial, isso é sacrificial
Baby, it's official, this is sacrificial like
Baby, é oficial, isso é sacrificial
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, estamos competindo com um sacrifício
Baby, it's official, this is sacrificial
Baby, é oficial, isso é sacrificial
Oh, wow
Oh, uau
Oh, wow
Oh, uau
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, estamos competindo com um sacrifício
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, estamos competindo com um sacrifício
Only in the dark, I
Solo en la oscuridad, yo
See it in a true light
Lo veo en su verdadera luz
Baby, you could be my downfall
Cariño, podrías ser mi perdición
End of my life
El fin de mi vida
Mission's not right
La misión no está bien
Maybe I don't see him, maybe I'm blind
Quizás no lo veo, quizás estoy ciego
We made a deal with the devil
Hicimos un trato con el diablo
But we're doing fine
Pero estamos bien
I feel it all the time
Lo siento todo el tiempo
The heavy weight of your love
El pesado peso de tu amor
I'd put it on the line
Lo pondría en juego
I would give it up
Lo daría todo
And I know
Y yo sé
Baby, it's official, this is sacrificial
Cariño, es oficial, esto es sacrificial
Like, oh, wow
Como, oh, wow
Baby, we're competin' with a sacrifice
Cariño, estamos compitiendo con un sacrificio
Baby, it's official, this is sacrificial
Cariño, es oficial, esto es sacrificial
I think it's a sure sign
Creo que es una señal segura
We should be runnin' with the divine
Deberíamos estar corriendo con lo divino
Baby, we could reach the heavens
Cariño, podríamos alcanzar los cielos
Or dance in hellfire
O bailar en el fuego del infierno
And if they say it's alright
Y si ellos dicen que está bien
I don't wanna see you, wanna stay blind
No quiero verte, quiero seguir ciego
'Cause you feel like an angel
Porque te sientes como un ángel
And we're doin' fine
Y estamos bien
I feel it all the time
Lo siento todo el tiempo
The heavy weight of your love
El pesado peso de tu amor
I'd put it on the line
Lo pondría en juego
I would give it right up
Lo daría todo
And I know
Y yo sé
Baby, it's official, this is sacrificial
Cariño, es oficial, esto es sacrificial
Like, oh, wow
Como, oh, wow
Baby, it's official, this is sacrificial like
Cariño, es oficial, esto es sacrificial como
Baby, it's official, this is sacrificial like
Cariño, es oficial, esto es sacrificial como
Baby, it's official, this is sacrificial like
Cariño, es oficial, esto es sacrificial como
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño
Baby, we're competin' with a sacrifice
Cariño, estamos compitiendo con un sacrificio
Baby, it's official, this is sacrificial
Cariño, es oficial, esto es sacrificial
Oh, wow
Oh, wow
Oh, wow
Oh, wow
Baby, we're competin' with a sacrifice
Cariño, estamos compitiendo con un sacrificio
Baby, we're competin' with a sacrifice
Cariño, estamos compitiendo con un sacrificio
Only in the dark, I
Nur in der Dunkelheit, ich
See it in a true light
Sehe es im wahren Licht
Baby, you could be my downfall
Baby, du könntest mein Untergang sein
End of my life
Ende meines Lebens
Mission's not right
Die Mission ist nicht richtig
Maybe I don't see him, maybe I'm blind
Vielleicht sehe ich ihn nicht, vielleicht bin ich blind
We made a deal with the devil
Wir haben einen Deal mit dem Teufel gemacht
But we're doing fine
Aber uns geht es gut
I feel it all the time
Ich spüre es die ganze Zeit
The heavy weight of your love
Das schwere Gewicht deiner Liebe
I'd put it on the line
Ich würde es aufs Spiel setzen
I would give it up
Ich würde es aufgeben
And I know
Und ich weiß
Baby, it's official, this is sacrificial
Baby, es ist offiziell, das ist ein Opfer
Like, oh, wow
Wie, oh, wow
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, wir konkurrieren mit einem Opfer
Baby, it's official, this is sacrificial
Baby, es ist offiziell, das ist ein Opfer
I think it's a sure sign
Ich denke, es ist ein sicheres Zeichen
We should be runnin' with the divine
Wir sollten mit dem Göttlichen laufen
Baby, we could reach the heavens
Baby, wir könnten den Himmel erreichen
Or dance in hellfire
Oder im Höllenfeuer tanzen
And if they say it's alright
Und wenn sie sagen, es ist in Ordnung
I don't wanna see you, wanna stay blind
Ich will dich nicht sehen, will blind bleiben
'Cause you feel like an angel
Denn du fühlst dich wie ein Engel
And we're doin' fine
Und uns geht es gut
I feel it all the time
Ich spüre es die ganze Zeit
The heavy weight of your love
Das schwere Gewicht deiner Liebe
I'd put it on the line
Ich würde es aufs Spiel setzen
I would give it right up
Ich würde es sofort aufgeben
And I know
Und ich weiß
Baby, it's official, this is sacrificial
Baby, es ist offiziell, das ist ein Opfer
Like, oh, wow
Wie, oh, wow
Baby, it's official, this is sacrificial like
Baby, es ist offiziell, das ist wie ein Opfer
Baby, it's official, this is sacrificial like
Baby, es ist offiziell, das ist wie ein Opfer
Baby, it's official, this is sacrificial like
Baby, es ist offiziell, das ist wie ein Opfer
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, wir konkurrieren mit einem Opfer
Baby, it's official, this is sacrificial
Baby, es ist offiziell, das ist ein Opfer
Oh, wow
Oh, wow
Oh, wow
Oh, wow
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, wir konkurrieren mit einem Opfer
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, wir konkurrieren mit einem Opfer
Only in the dark, I
Solo nel buio, io
See it in a true light
Lo vedo in una vera luce
Baby, you could be my downfall
Baby, potresti essere la mia rovina
End of my life
Fine della mia vita
Mission's not right
La missione non è giusta
Maybe I don't see him, maybe I'm blind
Forse non lo vedo, forse sono cieco
We made a deal with the devil
Abbiamo fatto un patto con il diavolo
But we're doing fine
Ma stiamo andando bene
I feel it all the time
Lo sento tutto il tempo
The heavy weight of your love
Il pesante peso del tuo amore
I'd put it on the line
Lo metterei in gioco
I would give it up
Lo darei via
And I know
E lo so
Baby, it's official, this is sacrificial
Baby, è ufficiale, questo è sacrificale
Like, oh, wow
Come, oh, wow
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, stiamo competendo con un sacrificio
Baby, it's official, this is sacrificial
Baby, è ufficiale, questo è sacrificale
I think it's a sure sign
Penso che sia un segno sicuro
We should be runnin' with the divine
Dovremmo correre con il divino
Baby, we could reach the heavens
Baby, potremmo raggiungere i cieli
Or dance in hellfire
O danzare nell'inferno
And if they say it's alright
E se dicono che va bene
I don't wanna see you, wanna stay blind
Non voglio vederti, voglio rimanere cieco
'Cause you feel like an angel
Perché ti senti come un angelo
And we're doin' fine
E stiamo andando bene
I feel it all the time
Lo sento tutto il tempo
The heavy weight of your love
Il pesante peso del tuo amore
I'd put it on the line
Lo metterei in gioco
I would give it right up
Lo darei via subito
And I know
E lo so
Baby, it's official, this is sacrificial
Baby, è ufficiale, questo è sacrificale
Like, oh, wow
Come, oh, wow
Baby, it's official, this is sacrificial like
Baby, è ufficiale, questo è sacrificale come
Baby, it's official, this is sacrificial like
Baby, è ufficiale, questo è sacrificale come
Baby, it's official, this is sacrificial like
Baby, è ufficiale, questo è sacrificale come
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, stiamo competendo con un sacrificio
Baby, it's official, this is sacrificial
Baby, è ufficiale, questo è sacrificale
Oh, wow
Oh, wow
Oh, wow
Oh, wow
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, stiamo competendo con un sacrificio
Baby, we're competin' with a sacrifice
Baby, stiamo competendo con un sacrificio