Open
Michael Milosh, Robin Hannibal
I'm a fool for that shake in your thighs
I'm a fool for that sound in your sighs
I'm a fool for your belly
I'm a fool for you love
I wanna make this play
Oh, I know your faded
Mm, but stay, don't close your hands
I wanna make this play
Oh, I know your faded
Mm, but stay, don't close your hands
Caught in this pool held in your eyes
Caught like a fool without a line
We're in a natural spring
With this gentle sting between us
I wanna make this play
Oh, I know your faded
Mm, but stay, don't close your hands
I wanna make this play
Oh, I know your faded
Mm, but stay, don't close your hands
Ooh, stay open
Ooh, stay open
Stay open
Stay open
I wanna make this play
Oh, I know your faded
Mm, but stay, don't close your eyes
I wanna make this play
Oh, I know your faded
Mm, but stay, don't close your eyes
Ooh, stay open
Ooh, stay open, babe
Ooh, stay open
Mm, stay open
I'm a fool for that shake in your thighs
Je suis un imbécile pour cette secousse dans tes cuisses
I'm a fool for that sound in your sighs
Je suis un imbécile pour ce son dans tes soupirs
I'm a fool for your belly
Je suis un imbécile pour ton ventre
I'm a fool for you love
Je suis un imbécile pour ton amour
I wanna make this play
Je veux faire ce jeu
Oh, I know your faded
Oh, je sais que tu es fanée
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, mais reste, ne ferme pas tes mains
I wanna make this play
Je veux faire ce jeu
Oh, I know your faded
Oh, je sais que tu es fanée
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, mais reste, ne ferme pas tes mains
Caught in this pool held in your eyes
Pris dans cette piscine tenue dans tes yeux
Caught like a fool without a line
Pris comme un imbécile sans ligne
We're in a natural spring
Nous sommes dans une source naturelle
With this gentle sting between us
Avec cette douce piqûre entre nous
I wanna make this play
Je veux faire ce jeu
Oh, I know your faded
Oh, je sais que tu es fanée
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, mais reste, ne ferme pas tes mains
I wanna make this play
Je veux faire ce jeu
Oh, I know your faded
Oh, je sais que tu es fanée
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, mais reste, ne ferme pas tes mains
Ooh, stay open
Ooh, reste ouverte
Ooh, stay open
Ooh, reste ouverte
Stay open
Reste ouverte
Stay open
Reste ouverte
I wanna make this play
Je veux faire ce jeu
Oh, I know your faded
Oh, je sais que tu es fanée
Mm, but stay, don't close your eyes
Mm, mais reste, ne ferme pas tes yeux
I wanna make this play
Je veux faire ce jeu
Oh, I know your faded
Oh, je sais que tu es fanée
Mm, but stay, don't close your eyes
Mm, mais reste, ne ferme pas tes yeux
Ooh, stay open
Ooh, reste ouverte
Ooh, stay open, babe
Ooh, reste ouverte, chérie
Ooh, stay open
Ooh, reste ouverte
Mm, stay open
Mm, reste ouverte
I'm a fool for that shake in your thighs
Sou um tolo por esse tremor em suas coxas
I'm a fool for that sound in your sighs
Sou um tolo por esse som em seus suspiros
I'm a fool for your belly
Sou um tolo por sua barriga
I'm a fool for you love
Sou um tolo por seu amor
I wanna make this play
Eu quero fazer essa jogada
Oh, I know your faded
Oh, eu sei que você está desbotada
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, mas fique, não feche suas mãos
I wanna make this play
Eu quero fazer essa jogada
Oh, I know your faded
Oh, eu sei que você está desbotada
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, mas fique, não feche suas mãos
Caught in this pool held in your eyes
Preso nessa piscina refletida em seus olhos
Caught like a fool without a line
Pego como um tolo sem uma linha
We're in a natural spring
Estamos em uma nascente natural
With this gentle sting between us
Com essa suave picada entre nós
I wanna make this play
Eu quero fazer essa jogada
Oh, I know your faded
Oh, eu sei que você está desbotada
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, mas fique, não feche suas mãos
I wanna make this play
Eu quero fazer essa jogada
Oh, I know your faded
Oh, eu sei que você está desbotada
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, mas fique, não feche suas mãos
Ooh, stay open
Ooh, fique aberta
Ooh, stay open
Ooh, fique aberta
Stay open
Fique aberta
Stay open
Fique aberta
I wanna make this play
Eu quero fazer essa jogada
Oh, I know your faded
Oh, eu sei que você está desbotada
Mm, but stay, don't close your eyes
Mm, mas fique, não feche seus olhos
I wanna make this play
Eu quero fazer essa jogada
Oh, I know your faded
Oh, eu sei que você está desbotada
Mm, but stay, don't close your eyes
Mm, mas fique, não feche seus olhos
Ooh, stay open
Ooh, fique aberta
Ooh, stay open, babe
Ooh, fique aberta, querida
Ooh, stay open
Ooh, fique aberta
Mm, stay open
Mm, fique aberta
I'm a fool for that shake in your thighs
Soy un tonto por ese temblor en tus muslos
I'm a fool for that sound in your sighs
Soy un tonto por ese sonido en tus suspiros
I'm a fool for your belly
Soy un tonto por tu vientre
I'm a fool for you love
Soy un tonto por tu amor
I wanna make this play
Quiero hacer esta jugada
Oh, I know your faded
Oh, sé que estás desvanecida
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, pero quédate, no cierres tus manos
I wanna make this play
Quiero hacer esta jugada
Oh, I know your faded
Oh, sé que estás desvanecida
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, pero quédate, no cierres tus manos
Caught in this pool held in your eyes
Atrapado en esta piscina reflejada en tus ojos
Caught like a fool without a line
Atrapado como un tonto sin una línea
We're in a natural spring
Estamos en un manantial natural
With this gentle sting between us
Con este suave pinchazo entre nosotros
I wanna make this play
Quiero hacer esta jugada
Oh, I know your faded
Oh, sé que estás desvanecida
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, pero quédate, no cierres tus manos
I wanna make this play
Quiero hacer esta jugada
Oh, I know your faded
Oh, sé que estás desvanecida
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, pero quédate, no cierres tus manos
Ooh, stay open
Ooh, quédate abierta
Ooh, stay open
Ooh, quédate abierta
Stay open
Quédate abierta
Stay open
Quédate abierta
I wanna make this play
Quiero hacer esta jugada
Oh, I know your faded
Oh, sé que estás desvanecida
Mm, but stay, don't close your eyes
Mm, pero quédate, no cierres tus ojos
I wanna make this play
Quiero hacer esta jugada
Oh, I know your faded
Oh, sé que estás desvanecida
Mm, but stay, don't close your eyes
Mm, pero quédate, no cierres tus ojos
Ooh, stay open
Ooh, quédate abierta
Ooh, stay open, babe
Ooh, quédate abierta, cariño
Ooh, stay open
Ooh, quédate abierta
Mm, stay open
Mm, quédate abierta
I'm a fool for that shake in your thighs
Ich bin ein Narr für dieses Zittern in deinen Schenkeln
I'm a fool for that sound in your sighs
Ich bin ein Narr für das Geräusch in deinen Seufzern
I'm a fool for your belly
Ich bin ein Narr für deinen Bauch
I'm a fool for you love
Ich bin ein Narr für deine Liebe
I wanna make this play
Ich möchte dieses Spiel spielen
Oh, I know your faded
Oh, ich weiß, du bist verblasst
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, aber bleib, schließe deine Hände nicht
I wanna make this play
Ich möchte dieses Spiel spielen
Oh, I know your faded
Oh, ich weiß, du bist verblasst
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, aber bleib, schließe deine Hände nicht
Caught in this pool held in your eyes
Gefangen in diesem Pool, gehalten in deinen Augen
Caught like a fool without a line
Gefangen wie ein Narr ohne Leine
We're in a natural spring
Wir sind in einer natürlichen Quelle
With this gentle sting between us
Mit diesem sanften Stich zwischen uns
I wanna make this play
Ich möchte dieses Spiel spielen
Oh, I know your faded
Oh, ich weiß, du bist verblasst
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, aber bleib, schließe deine Hände nicht
I wanna make this play
Ich möchte dieses Spiel spielen
Oh, I know your faded
Oh, ich weiß, du bist verblasst
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, aber bleib, schließe deine Hände nicht
Ooh, stay open
Ooh, bleib offen
Ooh, stay open
Ooh, bleib offen
Stay open
Bleib offen
Stay open
Bleib offen
I wanna make this play
Ich möchte dieses Spiel spielen
Oh, I know your faded
Oh, ich weiß, du bist verblasst
Mm, but stay, don't close your eyes
Mm, aber bleib, schließe deine Augen nicht
I wanna make this play
Ich möchte dieses Spiel spielen
Oh, I know your faded
Oh, ich weiß, du bist verblasst
Mm, but stay, don't close your eyes
Mm, aber bleib, schließe deine Augen nicht
Ooh, stay open
Ooh, bleib offen
Ooh, stay open, babe
Ooh, bleib offen, Baby
Ooh, stay open
Ooh, bleib offen
Mm, stay open
Mm, bleib offen
I'm a fool for that shake in your thighs
Sono un folle per quel tremolio nelle tue cosce
I'm a fool for that sound in your sighs
Sono un folle per quel suono nei tuoi sospiri
I'm a fool for your belly
Sono un folle per il tuo ventre
I'm a fool for you love
Sono un folle per il tuo amore
I wanna make this play
Voglio fare questa mossa
Oh, I know your faded
Oh, so che sei svanita
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, ma resta, non chiudere le tue mani
I wanna make this play
Voglio fare questa mossa
Oh, I know your faded
Oh, so che sei svanita
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, ma resta, non chiudere le tue mani
Caught in this pool held in your eyes
Intrappolato in questa piscina nei tuoi occhi
Caught like a fool without a line
Preso come un folle senza una linea
We're in a natural spring
Siamo in una sorgente naturale
With this gentle sting between us
Con questo dolce pizzico tra di noi
I wanna make this play
Voglio fare questa mossa
Oh, I know your faded
Oh, so che sei svanita
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, ma resta, non chiudere le tue mani
I wanna make this play
Voglio fare questa mossa
Oh, I know your faded
Oh, so che sei svanita
Mm, but stay, don't close your hands
Mm, ma resta, non chiudere le tue mani
Ooh, stay open
Ooh, resta aperta
Ooh, stay open
Ooh, resta aperta
Stay open
Resta aperta
Stay open
Resta aperta
I wanna make this play
Voglio fare questa mossa
Oh, I know your faded
Oh, so che sei svanita
Mm, but stay, don't close your eyes
Mm, ma resta, non chiudere i tuoi occhi
I wanna make this play
Voglio fare questa mossa
Oh, I know your faded
Oh, so che sei svanita
Mm, but stay, don't close your eyes
Mm, ma resta, non chiudere i tuoi occhi
Ooh, stay open
Ooh, resta aperta
Ooh, stay open, babe
Ooh, resta aperta, amore
Ooh, stay open
Ooh, resta aperta
Mm, stay open
Mm, resta aperta