The May Queen
Robert Plant
Lay down in sweet surrender
Your love so warm and tender
Sweet surrender, now
So warm and tender, now
Inside my waves are breaking
A light of my salvation
Oh, my waves are breaking now
Ooh, sweet salvation now
I'm seeking love and glory
Just like I always do
The bosom of the freedom
Are very rarely chewed
Out here the fire's still burning
So long into my night
Still captive and still yearning
Surrender to your light
A heart that never falters
A love that never dies
I linger in the shadow
The dimming of my light
The dimming of my light
The dimming of my light
The dimming of my light
Lay down in sweet surrender
Allonge-toi en douce reddition
Your love so warm and tender
Ton amour si chaud et tendre
Sweet surrender, now
Douce reddition, maintenant
So warm and tender, now
Si chaud et tendre, maintenant
Inside my waves are breaking
À l'intérieur, mes vagues se brisent
A light of my salvation
Une lumière de mon salut
Oh, my waves are breaking now
Oh, mes vagues se brisent maintenant
Ooh, sweet salvation now
Ooh, doux salut maintenant
I'm seeking love and glory
Je cherche l'amour et la gloire
Just like I always do
Comme je le fais toujours
The bosom of the freedom
Le sein de la liberté
Are very rarely chewed
Est très rarement mâché
Out here the fire's still burning
Ici, le feu brûle encore
So long into my night
Si longtemps dans ma nuit
Still captive and still yearning
Toujours captif et toujours désireux
Surrender to your light
Se rendre à ta lumière
A heart that never falters
Un cœur qui ne faiblit jamais
A love that never dies
Un amour qui ne meurt jamais
I linger in the shadow
Je m'attarde dans l'ombre
The dimming of my light
L'atténuation de ma lumière
The dimming of my light
L'atténuation de ma lumière
The dimming of my light
L'atténuation de ma lumière
The dimming of my light
L'atténuation de ma lumière
Lay down in sweet surrender
Deite-se em doce rendição
Your love so warm and tender
Seu amor tão quente e terno
Sweet surrender, now
Doce rendição, agora
So warm and tender, now
Tão quente e terno, agora
Inside my waves are breaking
Dentro de mim, minhas ondas estão quebrando
A light of my salvation
Uma luz da minha salvação
Oh, my waves are breaking now
Oh, minhas ondas estão quebrando agora
Ooh, sweet salvation now
Ooh, doce salvação agora
I'm seeking love and glory
Estou buscando amor e glória
Just like I always do
Assim como sempre faço
The bosom of the freedom
O seio da liberdade
Are very rarely chewed
São muito raramente mastigados
Out here the fire's still burning
Aqui fora o fogo ainda está queimando
So long into my night
Por tanto tempo em minha noite
Still captive and still yearning
Ainda cativo e ainda ansiando
Surrender to your light
Renda-se à sua luz
A heart that never falters
Um coração que nunca vacila
A love that never dies
Um amor que nunca morre
I linger in the shadow
Eu demoro na sombra
The dimming of my light
O escurecimento da minha luz
The dimming of my light
O escurecimento da minha luz
The dimming of my light
O escurecimento da minha luz
The dimming of my light
O escurecimento da minha luz
Lay down in sweet surrender
Acuéstate en dulce rendición
Your love so warm and tender
Tu amor tan cálido y tierno
Sweet surrender, now
Dulce rendición, ahora
So warm and tender, now
Tan cálido y tierno, ahora
Inside my waves are breaking
Dentro de mí las olas se están rompiendo
A light of my salvation
Una luz de mi salvación
Oh, my waves are breaking now
Oh, mis olas se están rompiendo ahora
Ooh, sweet salvation now
Oh, dulce salvación ahora
I'm seeking love and glory
Estoy buscando amor y gloria
Just like I always do
Justo como siempre hago
The bosom of the freedom
El seno de la libertad
Are very rarely chewed
Rara vez se mastica
Out here the fire's still burning
Aquí el fuego sigue ardiendo
So long into my night
Tanto tiempo en mi noche
Still captive and still yearning
Aún cautivo y aún anhelando
Surrender to your light
Ríndete a tu luz
A heart that never falters
Un corazón que nunca flaquea
A love that never dies
Un amor que nunca muere
I linger in the shadow
Me demoro en la sombra
The dimming of my light
El atenuamiento de mi luz
The dimming of my light
El atenuamiento de mi luz
The dimming of my light
El atenuamiento de mi luz
The dimming of my light
El atenuamiento de mi luz
Lay down in sweet surrender
Leg dich in süßer Hingabe nieder
Your love so warm and tender
Deine Liebe so warm und zärtlich
Sweet surrender, now
Süße Hingabe, jetzt
So warm and tender, now
So warm und zärtlich, jetzt
Inside my waves are breaking
In mir brechen Wellen
A light of my salvation
Ein Licht meiner Erlösung
Oh, my waves are breaking now
Oh, meine Wellen brechen jetzt
Ooh, sweet salvation now
Ooh, süße Erlösung jetzt
I'm seeking love and glory
Ich suche Liebe und Ruhm
Just like I always do
Genau wie ich es immer tue
The bosom of the freedom
Der Schoß der Freiheit
Are very rarely chewed
Wird sehr selten gekaut
Out here the fire's still burning
Hier draußen brennt das Feuer immer noch
So long into my night
So lange in meine Nacht hinein
Still captive and still yearning
Immer noch gefangen und immer noch sehnsüchtig
Surrender to your light
Gib dich deinem Licht hin
A heart that never falters
Ein Herz, das nie wankt
A love that never dies
Eine Liebe, die nie stirbt
I linger in the shadow
Ich verweile im Schatten
The dimming of my light
Das Dimmen meines Lichts
The dimming of my light
Das Dimmen meines Lichts
The dimming of my light
Das Dimmen meines Lichts
The dimming of my light
Das Dimmen meines Lichts
Lay down in sweet surrender
Distenditi in dolce resa
Your love so warm and tender
Il tuo amore così caldo e tenero
Sweet surrender, now
Dolce resa, ora
So warm and tender, now
Così caldo e tenero, ora
Inside my waves are breaking
Dentro le mie onde si stanno spezzando
A light of my salvation
Una luce della mia salvezza
Oh, my waves are breaking now
Oh, le mie onde si stanno spezzando ora
Ooh, sweet salvation now
Ooh, dolce salvezza ora
I'm seeking love and glory
Sto cercando amore e gloria
Just like I always do
Proprio come faccio sempre
The bosom of the freedom
Il seno della libertà
Are very rarely chewed
Viene masticato molto raramente
Out here the fire's still burning
Qui fuori il fuoco brucia ancora
So long into my night
Così a lungo nella mia notte
Still captive and still yearning
Ancora prigioniero e ancora desideroso
Surrender to your light
Arrenditi alla tua luce
A heart that never falters
Un cuore che non vacilla mai
A love that never dies
Un amore che non muore mai
I linger in the shadow
Mi attardo nell'ombra
The dimming of my light
L'oscuramento della mia luce
The dimming of my light
L'oscuramento della mia luce
The dimming of my light
L'oscuramento della mia lice
The dimming of my light
L'oscuramento della mia luce