Rockstar Baby
Alexander Hauer, Daniel Deimann, Dennis Bierbrodt, Guido Kramer, Juergen Dohr, Niklas Kleber, Robin Schulz, Stefan Dabruck, Yasmeen Semaan
You're my rockstar, baby got me hypnotized
See the whole world dancing right before my eyes
You can love me, you can love me tonight
You're my rockstar
I think I had a dream of you
Now I'm lost in this crazy mood
You make the crowds go high
You sing a song for me all night
There's a hole in me, hole in me here tonight
It has control over me, over me for life
Gotta go back to sleep, seal your eyes
Got those cowboys roots and I miss you every time
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
See the whole world dancing right before my eyes
You can love me, you can love me tonight
You're my rockstar
Everybody came to see you play
Standing in the mirror, I can't look away
And I hear them sing out so
What a sweet sound, I wish they'd go on
There's a hole in me, hole in me here tonight
It has control over me, over me for life
Gotta go back to sleep, seal your eyes
Got those cowboys roots and I miss you every time
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
See the whole world dancing right before my eyes
You can love me, you can love me tonight
You're my rockstar
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
See the whole world dancing right before my eyes
You can love me, you can love me tonight
You're my rockstar
(You're my rockstar)
(You're my rockstar)
You're my rockstar, baby got me hypnotized
T'es ma rockstar, ma chérie m'hypnotise
See the whole world dancing right before my eyes
Je vois le monde entier qui danse devant mes yeux
You can love me, you can love me tonight
Tu peux m'aimer, tu peux m'aimer ce soir
You're my rockstar
T'es ma rockstar
I think I had a dream of you
Je pense que j'ai rêvé à toi
Now I'm lost in this crazy mood
Maintenant, je suis perdu dans ce mood de ouf
You make the crowds go high
Tu fais planer si haut les foules
You sing a song for me all night
Tu chantes une chanson pour moi toute la nuit
There's a hole in me, hole in me here tonight
Il y a un trou dans mon corps, un trou dans mon corps ici, ce soir
It has control over me, over me for life
Il me contrôle, me contrôlera le reste de ma vie
Gotta go back to sleep, seal your eyes
Tu dois te rendormir, scelle tes yeux
Got those cowboys roots and I miss you every time
T'as ces racines de cow-boy, et tu me manques à chaque fois
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
T'es ma rockstar, chérie, tu m'hypnotises
See the whole world dancing right before my eyes
Je vois le monde entier qui danse devant mes yeux
You can love me, you can love me tonight
Tu peux m'aimer, tu peux m'aimer ce soir
You're my rockstar
T'es ma rockstar
Everybody came to see you play
Tout le monde est venu te voir jouer
Standing in the mirror, I can't look away
Debout devant le miroir, je ne peux pas détourner le regard
And I hear them sing out so
Et je les entends chanter, donc
What a sweet sound, I wish they'd go on
Quel joli son, je voudrais tant qu'ils continuent
There's a hole in me, hole in me here tonight
Il y a un trou dans mon corps, un trou dans mon corps ici, ce soir
It has control over me, over me for life
Il me contrôle, me contrôlera le reste de ma vie
Gotta go back to sleep, seal your eyes
Tu dois te rendormir, scelle tes yeux
Got those cowboys roots and I miss you every time
T'as ces racines de cow-boy, et tu me manques à chaque fois
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
T'es ma rockstar, chérie, tu m'hypnotises
See the whole world dancing right before my eyes
Je vois le monde entier qui danse devant mes yeux
You can love me, you can love me tonight
Tu peux m'aimer, tu peux m'aimer ce soir
You're my rockstar
T'es ma rockstar
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
T'es ma rockstar, chérie, tu m'hypnotises
See the whole world dancing right before my eyes
Je vois le monde entier qui danse devant mes yeux
You can love me, you can love me tonight
Tu peux m'aimer, tu peux m'aimer ce soir
You're my rockstar
T'es ma rockstar
(You're my rockstar)
(T'es ma rockstar)
(You're my rockstar)
(T'es ma rockstar)
You're my rockstar, baby got me hypnotized
Você é minha estrela do rock, baby, me deixou hipnotizado
See the whole world dancing right before my eyes
Vejo o mundo todo dançando bem na frente dos meus olhos
You can love me, you can love me tonight
Você pode me amar, você pode me amar esta noite
You're my rockstar
Você é minha estrela do rock
I think I had a dream of you
Acho que eu tive um sonho com você
Now I'm lost in this crazy mood
Agora estou perdido nesse humor louco
You make the crowds go high
Você faz as multidões ficarem loucas
You sing a song for me all night
Você canta pra mim a noite toda
There's a hole in me, hole in me here tonight
Há um buraco em mim, buraco em mim aqui esta noite
It has control over me, over me for life
Ele tem controle sobre mim, sobre mim pela vida
Gotta go back to sleep, seal your eyes
Preciso voltar a dormir, feche seus olhos
Got those cowboys roots and I miss you every time
Tenho essas raízes de cowboy e sinto sua falta toda vez
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
Você é minha estrela do rock, baby, me deixou hipnotizado
See the whole world dancing right before my eyes
Vejo o mundo todo dançando bem na frente dos meus olhos
You can love me, you can love me tonight
Você pode me amar, você pode me amar esta noite
You're my rockstar
Você é minha estrela do rock
Everybody came to see you play
Todo mundo veio te ver tocar
Standing in the mirror, I can't look away
Parado no espelho, não consigo desviar o olhar
And I hear them sing out so
E eu escuto eles cantando assim
What a sweet sound, I wish they'd go on
Que som gostoso, eu queria que eles continuassem
There's a hole in me, hole in me here tonight
Há um buraco em mim, buraco em mim aqui esta noite
It has control over me, over me for life
Ele tem controle sobre mim, sobre mim pela vida
Gotta go back to sleep, seal your eyes
Preciso voltar a dormir, feche seus olhos
Got those cowboys roots and I miss you every time
Tenho essas raízes de cowboy e sinto sua falta toda vez
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
Você é minha estrela do rock, baby, me deixou hipnotizado
See the whole world dancing right before my eyes
Vejo o mundo todo dançando bem na frente dos meus olhos
You can love me, you can love me tonight
Você pode me amar, você pode me amar esta noite
You're my rockstar
Você é minha estrela do rock
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
Você é minha estrela do rock, baby, me deixou hipnotizado
See the whole world dancing right before my eyes
Vejo o mundo todo dançando bem na frente dos meus olhos
You can love me, you can love me tonight
Você pode me amar, você pode me amar esta noite
You're my rockstar
Você é minha estrela do rock
(You're my rockstar)
(Você é minha estrela do rock)
(You're my rockstar)
(Você é minha estrela do rock)
You're my rockstar, baby got me hypnotized
Eres mi estrella de rock, la bebé me tiene hipnotizado
See the whole world dancing right before my eyes
Veo el dolor del mundo entero bailando ante mis ojos
You can love me, you can love me tonight
Puedes amarme, puedes amarme esta noche
You're my rockstar
Eres mi estrella de rock
I think I had a dream of you
Creo que tuve un sueño contigo
Now I'm lost in this crazy mood
Ahora estoy perdido en este estado de ánimo loco
You make the crowds go high
Hacen que las masas se eleven
You sing a song for me all night
Me cantas una canción toda la noche
There's a hole in me, hole in me here tonight
Hay un hoyo en mí, agujero en mí aquí esta noche
It has control over me, over me for life
Tiene control sobre mí, sobre mí de por vida
Gotta go back to sleep, seal your eyes
Debo irme a dormir de nuevo, tapa tus ojos
Got those cowboys roots and I miss you every time
Tengo esas raíces de vaquero y te extraño siempre
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
Eres mi estrella de rock, bebé me tiene hipnotizado
See the whole world dancing right before my eyes
Veo el dolor del mundo entero bailando ante mis ojos
You can love me, you can love me tonight
Puedes amarme, puedes amarme esta noche
You're my rockstar
Eres mi estrella de rock
Everybody came to see you play
Todo el mundo vino a verte jugar
Standing in the mirror, I can't look away
Parado en el espejo, no puedo dejar de mirar
And I hear them sing out so
Y los escucho cantar así que
What a sweet sound, I wish they'd go on
Que dulce sonido, quisiera que siguiera
There's a hole in me, hole in me here tonight
Hay un hoyo en mí, agujero en mí aquí esta noche
It has control over me, over me for life
Tiene control sobre mí, sobre mí de por vida
Gotta go back to sleep, seal your eyes
Debo irme a dormir de nuevo, tapa tus ojos
Got those cowboys roots and I miss you every time
Tengo esas raíces de vaquero y te extraño siempre
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
Eres mi estrella de rock, bebé me tiene hipnotizado
See the whole world dancing right before my eyes
Veo el dolor del mundo entero bailando ante mis ojos
You can love me, you can love me tonight
Puedes amarme, puedes amarme esta noche
You're my rockstar
Eres mi estrella de rock
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
Eres mi estrella de rock, bebé me tiene hipnotizado
See the whole world dancing right before my eyes
Veo el dolor del mundo entero bailando ante mis ojos
You can love me, you can love me tonight
Puedes amarme, puedes amarme esta noche
You're my rockstar
Eres mi estrella de rock
(You're my rockstar)
(Eres mi estrella de rock)
(You're my rockstar)
(Eres mi estrella de rock)
You're my rockstar, baby got me hypnotized
Du bist mein Rockstar, Baby hat mich hypnotisiert
See the whole world dancing right before my eyes
Ich sehe die ganze Welt vor meinen Augen tanzen
You can love me, you can love me tonight
Du kannst mich lieben, du kannst mich heute Nacht lieben
You're my rockstar
Du bist mein Rockstar
I think I had a dream of you
Ich glaube, ich habe von dir geträumt
Now I'm lost in this crazy mood
Nun bin ich in dieser verrückten Stimmung verloren
You make the crowds go high
Du bringst die Menge zum Toben
You sing a song for me all night
Du singst die ganze Nacht ein Lied für mich
There's a hole in me, hole in me here tonight
Da ist ein Loch in mir, ein Loch in mir hier heute Nacht
It has control over me, over me for life
Es hat die Kontrolle über mich, über mich für's Leben
Gotta go back to sleep, seal your eyes
Muss wieder schlafen gehen, verschließe deine Augen
Got those cowboys roots and I miss you every time
Ich habe diese Cowboy-Wurzeln und ich vermisse dich jedes Mal
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
Du bist mein Rockstar, Baby hat mich hypnotisiert
See the whole world dancing right before my eyes
Ich sehe die ganze Welt vor meinen Augen tanzen
You can love me, you can love me tonight
Du kannst mich lieben, du kannst mich heute Nacht lieben
You're my rockstar
Du bist mein Rockstar
Everybody came to see you play
Alle kamen, um dich spielen zu sehen
Standing in the mirror, I can't look away
Stehe vor dem Spiegel und kann nicht wegsehen
And I hear them sing out so
Und ich höre sie so singen
What a sweet sound, I wish they'd go on
Was für ein süßer Klang, ich wünschte, sie würden weitermachen
There's a hole in me, hole in me here tonight
Da ist ein Loch in mir, ein Loch in mir hier heute Nacht
It has control over me, over me for life
Es hat die Kontrolle über mich, über mich für's Leben
Gotta go back to sleep, seal your eyes
Muss wieder schlafen gehen, verschließe deine Augen
Got those cowboys roots and I miss you every time
Ich habe diese Cowboy-Wurzeln und ich vermisse dich jedes Mal
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
Du bist mein Rockstar, Baby hat mich hypnotisiert
See the whole world dancing right before my eyes
Ich sehe die ganze Welt vor meinen Augen tanzen
You can love me, you can love me tonight
Du kannst mich lieben, du kannst mich heute Nacht lieben
You're my rockstar
Du bist mein Rockstar
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
Du bist mein Rockstar, Baby hat mich hypnotisiert
See the whole world dancing right before my eyes
Ich sehe die ganze Welt vor meinen Augen tanzen
You can love me, you can love me tonight
Du kannst mich lieben, du kannst mich heute Nacht lieben
You're my rockstar
Du bist mein Rockstar
(You're my rockstar)
(Du bist mein Rockstar)
(You're my rockstar)
(Du bist mein Rockstar)
You're my rockstar, baby got me hypnotized
Sei la mia rockstar, tesoro mi hai ipnotizzata
See the whole world dancing right before my eyes
Vedo il mondo ballare proprio davanti ai miei occhi
You can love me, you can love me tonight
Puoi amarmi, puoi amarmi stasera
You're my rockstar
Sei la mia rockstar
I think I had a dream of you
Penso di averti sognato
Now I'm lost in this crazy mood
Ora sono persa in questo umore pazzo
You make the crowds go high
Fai sballare la folla
You sing a song for me all night
Canti una canzone per me tutta la notte
There's a hole in me, hole in me here tonight
C'è un buco in me, buco in me stasera
It has control over me, over me for life
Ha il controllo su di me, sulla mia vita
Gotta go back to sleep, seal your eyes
Devo tornare a dormire, sigilla i tuoi occhi
Got those cowboys roots and I miss you every time
Ho quelle radici da cowboy e mi manchi ogni volta
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
Sei la mia rockstar, tesoro mi hai ipnotizzata
See the whole world dancing right before my eyes
Vedo il mondo ballare proprio davanti ai miei occhi
You can love me, you can love me tonight
Puoi amarmi, puoi amarmi stasera
You're my rockstar
Sei la mia rockstar
Everybody came to see you play
Sono venuti tutti a vederti suonare
Standing in the mirror, I can't look away
Stando allo specchio, non riesco a distogliere lo sguardo
And I hear them sing out so
E li sento cantare così
What a sweet sound, I wish they'd go on
Che suono dolce, vorrei che continuassero
There's a hole in me, hole in me here tonight
C'è un buco in me, buco in me stasera
It has control over me, over me for life
Ha il controllo su di me, sulla mia vita
Gotta go back to sleep, seal your eyes
Devo tornare a dormire, sigilla i tuoi occhi
Got those cowboys roots and I miss you every time
Ho quelle radici da cowboy e mi manchi ogni volta
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
Sei la mia rockstar, tesoro mi hai ipnotizzata
See the whole world dancing right before my eyes
Vedo il mondo ballare proprio davanti ai miei occhi
You can love me, you can love me tonight
Puoi amarmi, puoi amarmi stasera
You're my rockstar
Sei la mia rockstar
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
Sei la mia rockstar, tesoro mi hai ipnotizzata
See the whole world dancing right before my eyes
Vedo il mondo ballare proprio davanti ai miei occhi
You can love me, you can love me tonight
Puoi amarmi, puoi amarmi stasera
You're my rockstar
Sei la mia rockstar
(You're my rockstar)
(Sei la mia rockstar)
(You're my rockstar)
(Sei la mia rockstar)
You're my rockstar, baby got me hypnotized
あなたは私のロックスター、ベイビーは私に催眠術をかけたの
See the whole world dancing right before my eyes
目の前で踊ってる世界を見て
You can love me, you can love me tonight
私を愛していいのよ、今夜私を愛していいのよ
You're my rockstar
あなたは私のロックスター
I think I had a dream of you
あなたの夢を見ていたような気がする
Now I'm lost in this crazy mood
今、私はこのクレイジーな気分で迷子だわ
You make the crowds go high
あなたはみんなを高みに連れていける
You sing a song for me all night
あなたは一晩中私のために歌を歌うの
There's a hole in me, hole in me here tonight
私の中に穴があるの、今夜ここに穴があるの
It has control over me, over me for life
それは私を支配しているわ、私の人生を
Gotta go back to sleep, seal your eyes
眠らなきゃ、目を閉じて
Got those cowboys roots and I miss you every time
カウボーイのルーツを手に入れたけど、いつもあなたが恋しいの
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
あなたは私のロックスター、ベイビーは私に催眠術をかけたの
See the whole world dancing right before my eyes
目の前で踊ってる世界を見て
You can love me, you can love me tonight
私を愛していいのよ、今夜私を愛していいのよ
You're my rockstar
あなたは私のロックスター
Everybody came to see you play
みんなあなたの演奏を見に来たの
Standing in the mirror, I can't look away
鏡の中に立っていると、目をそらすことができない
And I hear them sing out so
みんなが歌っているのも聞こえるわ、だから
What a sweet sound, I wish they'd go on
なんて甘い響きなのかしら、鳴りやまなければいいのに
There's a hole in me, hole in me here tonight
私の中に穴があるの、今夜ここに穴があるの
It has control over me, over me for life
それは私を支配しているわ、私の人生を
Gotta go back to sleep, seal your eyes
眠らなきゃ、目を閉じて
Got those cowboys roots and I miss you every time
カウボーイのルーツを手に入れたけど、いつもあなたが恋しいの
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
あなたは私のロックスター、ベイビーは私に催眠術をかけたの
See the whole world dancing right before my eyes
目の前で踊ってる世界を見て
You can love me, you can love me tonight
私を愛していいのよ、今夜私を愛していいのよ
You're my rockstar
あなたは私のロックスター
You're my rockstar, baby you got me hypnotized
あなたは私のロックスター、ベイビーは私に催眠術をかけたの
See the whole world dancing right before my eyes
目の前で踊ってる世界を見て
You can love me, you can love me tonight
私を愛していいのよ、今夜私を愛していいのよ
You're my rockstar
あなたは私のロックスター
(You're my rockstar)
(あなたは私のロックスター)
(You're my rockstar)
(あなたは私のロックスター)