Indestructible
Klas Frans Ahlund, Robin Miriam Carlsson
I'm going backwards through time at the speed of light
I'm yours, you're mine, two satellites
Not alone
No, we're not alone
A freeze-frame of your eye in the strobe light
Sweat dripping down from your brow, hold tight
Don't let go
Don't you let me go
And I never was smart with love
I let the bad ones in and the good ones go
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
I'm gonna love you like I'm indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
This is hardcore
And I'm indestructible
Hands up in the air like we don't care
We're shooting deep into space
And the lasers split the dark
Cut right through the dark
It's just us, we ignore the crowd dancing
Fall to the floor
Beats in my heart
Put your hands on my heart
And I never was smart with love
I let the bad ones in and the good ones go
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
I'm gonna love you like I'm indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
This is hardcore
Ooh and I'm gonna love you like
Like I've never been hurt before
I'm gonna love you like I'm indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
This is hardcore
And I'm indestructible
And I never was smart with love
I let the bad ones in and the good ones go
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
I'm gonna love you like I'm indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
This is hardcore
Ooh and I'm gonna love you like
Like I've never been hurt before
I'm gonna love you like I'm indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
This is hardcore
And I'm indestructible
I'm going backwards through time at the speed of light
Je recule dans le temps à la vitesse de la lumière
I'm yours, you're mine, two satellites
Je suis à toi, tu es à moi, deux satellites
Not alone
Pas seuls
No, we're not alone
Non, nous ne sommes pas seuls
A freeze-frame of your eye in the strobe light
Un arrêt sur image de ton œil dans la lumière stroboscopique
Sweat dripping down from your brow, hold tight
La sueur coulant de ton front, tiens bon
Don't let go
Ne lâche pas
Don't you let me go
Ne me laisse pas partir
And I never was smart with love
Et je n'ai jamais été intelligent avec l'amour
I let the bad ones in and the good ones go
J'ai laissé entrer les mauvais et partir les bons
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Mais je vais t'aimer comme si je n'avais jamais été blessé auparavant
I'm gonna love you like I'm indestructible
Je vais t'aimer comme si j'étais indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Ton amour est ultra magnétique et il prend le dessus
This is hardcore
C'est hardcore
And I'm indestructible
Et je suis indestructible
Hands up in the air like we don't care
Les mains en l'air comme si on s'en fichait
We're shooting deep into space
Nous tirons profondément dans l'espace
And the lasers split the dark
Et les lasers divisent l'obscurité
Cut right through the dark
Coupent droit à travers l'obscurité
It's just us, we ignore the crowd dancing
C'est juste nous, nous ignorons la foule qui danse
Fall to the floor
Tombe sur le sol
Beats in my heart
Les battements dans mon cœur
Put your hands on my heart
Pose tes mains sur mon cœur
And I never was smart with love
Et je n'ai jamais été intelligent avec l'amour
I let the bad ones in and the good ones go
J'ai laissé entrer les mauvais et partir les bons
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Mais je vais t'aimer comme si je n'avais jamais été blessé auparavant
I'm gonna love you like I'm indestructible
Je vais t'aimer comme si j'étais indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Ton amour est ultra magnétique et il prend le dessus
This is hardcore
C'est hardcore
Ooh and I'm gonna love you like
Ooh et je vais t'aimer comme
Like I've never been hurt before
Comme si je n'avais jamais été blessé auparavant
I'm gonna love you like I'm indestructible
Je vais t'aimer comme si j'étais indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Ton amour est ultra magnétique et il prend le dessus
This is hardcore
C'est hardcore
And I'm indestructible
Et je suis indestructible
And I never was smart with love
Et je n'ai jamais été intelligent avec l'amour
I let the bad ones in and the good ones go
J'ai laissé entrer les mauvais et partir les bons
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Mais je vais t'aimer comme si je n'avais jamais été blessé auparavant
I'm gonna love you like I'm indestructible
Je vais t'aimer comme si j'étais indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Ton amour est ultra magnétique et il prend le dessus
This is hardcore
C'est hardcore
Ooh and I'm gonna love you like
Ooh et je vais t'aimer comme
Like I've never been hurt before
Comme si je n'avais jamais été blessé auparavant
I'm gonna love you like I'm indestructible
Je vais t'aimer comme si j'étais indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Ton amour est ultra magnétique et il prend le dessus
This is hardcore
C'est hardcore
And I'm indestructible
Et je suis indestructible
I'm going backwards through time at the speed of light
Estou voltando no tempo à velocidade da luz
I'm yours, you're mine, two satellites
Eu sou seu, você é minha, dois satélites
Not alone
Não estamos sozinhos
No, we're not alone
Não, não estamos sozinhos
A freeze-frame of your eye in the strobe light
Um quadro congelado do seu olho na luz estroboscópica
Sweat dripping down from your brow, hold tight
Suor escorrendo da sua testa, segure firme
Don't let go
Não solte
Don't you let me go
Não me deixe ir
And I never was smart with love
E eu nunca fui inteligente com o amor
I let the bad ones in and the good ones go
Deixei os ruins entrarem e os bons irem
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Mas eu vou te amar como nunca fui machucado antes
I'm gonna love you like I'm indestructible
Vou te amar como se fosse indestrutível
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Seu amor é ultra magnético e está tomando conta
This is hardcore
Isso é intenso
And I'm indestructible
E eu sou indestrutível
Hands up in the air like we don't care
Mãos para o alto como se não nos importássemos
We're shooting deep into space
Estamos atirando profundamente no espaço
And the lasers split the dark
E os lasers dividem a escuridão
Cut right through the dark
Cortam bem através da escuridão
It's just us, we ignore the crowd dancing
Somos apenas nós, ignoramos a multidão dançando
Fall to the floor
Caímos no chão
Beats in my heart
Batidas no meu coração
Put your hands on my heart
Coloque suas mãos no meu coração
And I never was smart with love
E eu nunca fui inteligente com o amor
I let the bad ones in and the good ones go
Deixei os ruins entrarem e os bons irem
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Mas eu vou te amar como nunca fui machucado antes
I'm gonna love you like I'm indestructible
Vou te amar como se fosse indestrutível
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Seu amor é ultra magnético e está tomando conta
This is hardcore
Isso é intenso
Ooh and I'm gonna love you like
Ooh e eu vou te amar como
Like I've never been hurt before
Como nunca fui machucado antes
I'm gonna love you like I'm indestructible
Vou te amar como se fosse indestrutível
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Seu amor é ultra magnético e está tomando conta
This is hardcore
Isso é intenso
And I'm indestructible
E eu sou indestrutível
And I never was smart with love
E eu nunca fui inteligente com o amor
I let the bad ones in and the good ones go
Deixei os ruins entrarem e os bons irem
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Mas eu vou te amar como nunca fui machucado antes
I'm gonna love you like I'm indestructible
Vou te amar como se fosse indestrutível
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Seu amor é ultra magnético e está tomando conta
This is hardcore
Isso é intenso
Ooh and I'm gonna love you like
Ooh e eu vou te amar como
Like I've never been hurt before
Como nunca fui machucado antes
I'm gonna love you like I'm indestructible
Vou te amar como se fosse indestrutível
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Seu amor é ultra magnético e está tomando conta
This is hardcore
Isso é intenso
And I'm indestructible
E eu sou indestrutível
I'm going backwards through time at the speed of light
Estoy retrocediendo en el tiempo a la velocidad de la luz
I'm yours, you're mine, two satellites
Soy tuyo, tú eres mía, dos satélites
Not alone
No estamos solos
No, we're not alone
No, no estamos solos
A freeze-frame of your eye in the strobe light
Una imagen congelada de tu ojo en la luz estroboscópica
Sweat dripping down from your brow, hold tight
Sudor goteando desde tu frente, aguanta
Don't let go
No te sueltes
Don't you let me go
No me dejes ir
And I never was smart with love
Y nunca fui inteligente con el amor
I let the bad ones in and the good ones go
Dejé entrar a los malos y se fueron los buenos
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Pero voy a amarte como si nunca hubiera sido herido antes
I'm gonna love you like I'm indestructible
Voy a amarte como si fuera indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Tu amor es ultra magnético y está tomando el control
This is hardcore
Esto es hardcore
And I'm indestructible
Y soy indestructible
Hands up in the air like we don't care
Manos en el aire como si no nos importara
We're shooting deep into space
Estamos disparando profundamente al espacio
And the lasers split the dark
Y los láseres dividen la oscuridad
Cut right through the dark
Cortan justo a través de la oscuridad
It's just us, we ignore the crowd dancing
Somos solo nosotros, ignoramos a la multitud bailando
Fall to the floor
Caemos al suelo
Beats in my heart
Latidos en mi corazón
Put your hands on my heart
Pon tus manos en mi corazón
And I never was smart with love
Y nunca fui inteligente con el amor
I let the bad ones in and the good ones go
Dejé entrar a los malos y se fueron los buenos
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Pero voy a amarte como si nunca hubiera sido herido antes
I'm gonna love you like I'm indestructible
Voy a amarte como si fuera indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Tu amor es ultra magnético y está tomando el control
This is hardcore
Esto es hardcore
Ooh and I'm gonna love you like
Ooh y voy a amarte como
Like I've never been hurt before
Como si nunca hubiera sido herido antes
I'm gonna love you like I'm indestructible
Voy a amarte como si fuera indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Tu amor es ultra magnético y está tomando el control
This is hardcore
Esto es hardcore
And I'm indestructible
Y soy indestructible
And I never was smart with love
Y nunca fui inteligente con el amor
I let the bad ones in and the good ones go
Dejé entrar a los malos y se fueron los buenos
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Pero voy a amarte como si nunca hubiera sido herido antes
I'm gonna love you like I'm indestructible
Voy a amarte como si fuera indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Tu amor es ultra magnético y está tomando el control
This is hardcore
Esto es hardcore
Ooh and I'm gonna love you like
Ooh y voy a amarte como
Like I've never been hurt before
Como si nunca hubiera sido herido antes
I'm gonna love you like I'm indestructible
Voy a amarte como si fuera indestructible
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Tu amor es ultra magnético y está tomando el control
This is hardcore
Esto es hardcore
And I'm indestructible
Y soy indestructible
I'm going backwards through time at the speed of light
Ich gehe rückwärts durch die Zeit mit Lichtgeschwindigkeit
I'm yours, you're mine, two satellites
Ich bin dein, du bist mein, zwei Satelliten
Not alone
Nicht allein
No, we're not alone
Nein, wir sind nicht allein
A freeze-frame of your eye in the strobe light
Ein Standbild deines Auges im Stroboskoplicht
Sweat dripping down from your brow, hold tight
Schweiß tropft von deiner Stirn, halt fest
Don't let go
Lass nicht los
Don't you let me go
Lass mich nicht los
And I never was smart with love
Und ich war nie klug in der Liebe
I let the bad ones in and the good ones go
Ich ließ die schlechten rein und die guten gehen
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Aber ich werde dich lieben, als wäre ich noch nie verletzt worden
I'm gonna love you like I'm indestructible
Ich werde dich lieben, als wäre ich unzerstörbar
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Deine Liebe ist ultramagnetisch und sie übernimmt
This is hardcore
Das ist Hardcore
And I'm indestructible
Und ich bin unzerstörbar
Hands up in the air like we don't care
Hände in der Luft, als wäre es uns egal
We're shooting deep into space
Wir schießen tief ins All
And the lasers split the dark
Und die Laser teilen die Dunkelheit
Cut right through the dark
Schneiden direkt durch die Dunkelheit
It's just us, we ignore the crowd dancing
Es sind nur wir, wir ignorieren die tanzende Menge
Fall to the floor
Fallen auf den Boden
Beats in my heart
Schläge in meinem Herzen
Put your hands on my heart
Leg deine Hände auf mein Herz
And I never was smart with love
Und ich war nie klug in der Liebe
I let the bad ones in and the good ones go
Ich ließ die schlechten rein und die guten gehen
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Aber ich werde dich lieben, als wäre ich noch nie verletzt worden
I'm gonna love you like I'm indestructible
Ich werde dich lieben, als wäre ich unzerstörbar
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Deine Liebe ist ultramagnetisch und sie übernimmt
This is hardcore
Das ist Hardcore
Ooh and I'm gonna love you like
Ooh und ich werde dich lieben wie
Like I've never been hurt before
Als wäre ich noch nie verletzt worden
I'm gonna love you like I'm indestructible
Ich werde dich lieben, als wäre ich unzerstörbar
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Deine Liebe ist ultramagnetisch und sie übernimmt
This is hardcore
Das ist Hardcore
And I'm indestructible
Und ich bin unzerstörbar
And I never was smart with love
Und ich war nie klug in der Liebe
I let the bad ones in and the good ones go
Ich ließ die schlechten rein und die guten gehen
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Aber ich werde dich lieben, als wäre ich noch nie verletzt worden
I'm gonna love you like I'm indestructible
Ich werde dich lieben, als wäre ich unzerstörbar
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Deine Liebe ist ultramagnetisch und sie übernimmt
This is hardcore
Das ist Hardcore
Ooh and I'm gonna love you like
Ooh und ich werde dich lieben wie
Like I've never been hurt before
Als wäre ich noch nie verletzt worden
I'm gonna love you like I'm indestructible
Ich werde dich lieben, als wäre ich unzerstörbar
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Deine Liebe ist ultramagnetisch und sie übernimmt
This is hardcore
Das ist Hardcore
And I'm indestructible
Und ich bin unzerstörbar
I'm going backwards through time at the speed of light
Sto andando indietro nel tempo alla velocità della luce
I'm yours, you're mine, two satellites
Io sono tuo, tu sei mia, due satelliti
Not alone
Non da soli
No, we're not alone
No, non siamo soli
A freeze-frame of your eye in the strobe light
Un fotogramma del tuo occhio nella luce stroboscopica
Sweat dripping down from your brow, hold tight
Sudore che gocciola dalla tua fronte, tieni stretto
Don't let go
Non lasciare andare
Don't you let me go
Non mi lasciare andare
And I never was smart with love
E non sono mai stato intelligente con l'amore
I let the bad ones in and the good ones go
Ho lasciato entrare quelli cattivi e andare quelli buoni
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Ma ti amerò come se non fossi mai stato ferito prima
I'm gonna love you like I'm indestructible
Ti amerò come se fossi indistruttibile
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Il tuo amore è ultra magnetico e sta prendendo il sopravvento
This is hardcore
Questo è hardcore
And I'm indestructible
E sono indistruttibile
Hands up in the air like we don't care
Mani in aria come se non ci importasse
We're shooting deep into space
Stiamo sparando in profondità nello spazio
And the lasers split the dark
E i laser dividono il buio
Cut right through the dark
Tagliano proprio attraverso il buio
It's just us, we ignore the crowd dancing
Siamo solo noi, ignoriamo la folla che balla
Fall to the floor
Cadere a terra
Beats in my heart
Battiti nel mio cuore
Put your hands on my heart
Metti le tue mani sul mio cuore
And I never was smart with love
E non sono mai stato intelligente con l'amore
I let the bad ones in and the good ones go
Ho lasciato entrare quelli cattivi e andare quelli buoni
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Ma ti amerò come se non fossi mai stato ferito prima
I'm gonna love you like I'm indestructible
Ti amerò come se fossi indistruttibile
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Il tuo amore è ultra magnetico e sta prendendo il sopravvento
This is hardcore
Questo è hardcore
Ooh and I'm gonna love you like
Ooh e ti amerò come
Like I've never been hurt before
Come se non fossi mai stato ferito prima
I'm gonna love you like I'm indestructible
Ti amerò come se fossi indistruttibile
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Il tuo amore è ultra magnetico e sta prendendo il sopravvento
This is hardcore
Questo è hardcore
And I'm indestructible
E sono indistruttibile
And I never was smart with love
E non sono mai stato intelligente con l'amore
I let the bad ones in and the good ones go
Ho lasciato entrare quelli cattivi e andare quelli buoni
But I'm gonna love you like I've never been hurt before
Ma ti amerò come se non fossi mai stato ferito prima
I'm gonna love you like I'm indestructible
Ti amerò come se fossi indistruttibile
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Il tuo amore è ultra magnetico e sta prendendo il sopravvento
This is hardcore
Questo è hardcore
Ooh and I'm gonna love you like
Ooh e ti amerò come
Like I've never been hurt before
Come se non fossi mai stato ferito prima
I'm gonna love you like I'm indestructible
Ti amerò come se fossi indistruttibile
Your love is ultra magnetic and it's taking over
Il tuo amore è ultra magnetico e sta prendendo il sopravvento
This is hardcore
Questo è hardcore
And I'm indestructible
E sono indistruttibile