En mode 1
Housni M'kouboi, Nawadi Cheikh
En mode, Street Lourd
En mode, R.O.h.2f
En mode, en mode
J'suis en mode victoire
En mode, j'rappe mieux qu'toi
En mode gros son, au même caractère que moi
En mode, j'rappe trop bien
Eh tchiki-flow, nique les MC
Wesh, vous êtes combien?
En mode studio, en mode envie d'manger le micro
En mode mé-cra ma pipe à la TV, ma voix à la radio
En mode album de guedin au prix d'as, c'est pas anodin
J'suis venu au monde en mode numéro un
On connait l'son, c'est l'notre, c'est pas un autre, hein
Sniff des rails, un train peut cacher un autre, hein
J'suis en mode meilleur, balayeur d'MC, marre d'ici
J'suis en mode envie d'm'arracher ailleurs, j'ai l'power
Pendant qu'd'autre s'affichent ma tête à l'affiche
J'ai des fans qui crient
D'autres qui chialent, en mode official
Ne m'pousse pas à t'tuer, j'suis en mode chiche
J'fume plus d'haschich, comme ton père, j'suis en mode chicha
En mode guerre car peu en mode recueil
Trop en mode orgueil, dont trop d'frères en mode cercueil
Trop d'mères en mode deuil
Trop d'jaloux en mode jette l'œil
En mode 3in, ecstasy, pète dans les narines
Les banlieusards en mode en bas des tours
En mode illicite, cogite, fatigués par le shit, les allers-retours
En mode cacheton, tchik, en mode fiole
En mode évasion, pendant les fêtes les pointeurs en mode viol
Les mâtons en mode bâtards
Ouvrent la porte et gaz les potes en mode mitard
Dehors ou au chtar, tous en mode couche tard
Kaïra ou you-voi, m'en bats les couilles d'être en mode star
Tous en mode arrogant comment veux tu qu'on s'entende
On veut tous des thunes et des meufs en mode consentantes
Pour les mecs en mode cowboy, solitude
Pour les détenus en mode branlette, livre de ul-c
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
En mode, en mode
En mode, en mode
En mode, en mode (ouais ouais)
J'suis en mode, j'suis en mode
Pour les frères en mode assises
En mode réclusion criminelle
Les frères en mode cavale
En mode Eminem, en mode opinel
En mode automatique, en mode barillet
De quoi s'mettre en mode dramatique
Trop d'frères en mode neutre
En mode meurtre, en mode secret
Paraissent en mode retrait
Mais en fait en mode te-trai, en mode monstre
En mode inhumain, découpent le corps humain
Reproduire ce bain d'sang, j'ai besoin que d'une main
D'un son qui n'est pas permis
Fait mal comme la zermi
En mode Rémi, mais avec une famille en hass, en mode RMI
Trop d'frères en mode ami
S'transforment en mode ennemis
Trop d'pucelles s'mettent en mode sodomie
Trop d'meufs en mode piercing
En mode tass, string, en mode gogo danseuse
En mode casting, en mode michetonneuses
En mode facile, en mode pèses, tu la baises
En mode facial et facile
En mode vicieuse, suceuse, avaleuse
S'marient avec des dossiers
En mode malheureuse divorcé
Pour s'recaser avec un môme, c'est corsé
Mes parents m'ont eu, en mode mariage forcé
Voilà pourquoi j'suis en mode hagra
Sans Viagra, ni créatine, j'suis en mode créatif
Tout c'que j'touche est en mode platine
J'suis en mode interactif
C'est cette touche, j'suis en mode intime
J'ai un membre hyperactif
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
En mode, en mode
En mode, en mode
En mode, en mode (ouais ouais)
J'suis en mode, j'suis en mode
(En mode street lourd, all style, 2004, 2005)
En mode, Street Lourd
No estilo, Street Lourd
En mode, R.O.h.2f
No estilo, R.O.h.2f
En mode, en mode
No estilo, no estilo
J'suis en mode victoire
Estou no modo vitória
En mode, j'rappe mieux qu'toi
No estilo, eu faço rap melhor que você
En mode gros son, au même caractère que moi
No modo som pesado, com o mesmo caráter que eu
En mode, j'rappe trop bien
No estilo, eu faço rap muito bem
Eh tchiki-flow, nique les MC
Ei tchiki-flow, foda-se os MCs
Wesh, vous êtes combien?
Ei, quantos vocês são?
En mode studio, en mode envie d'manger le micro
No modo estúdio, no modo vontade de comer o microfone
En mode mé-cra ma pipe à la TV, ma voix à la radio
No modo mé-cra minha pipa na TV, minha voz no rádio
En mode album de guedin au prix d'as, c'est pas anodin
No modo álbum de louco pelo preço de um ás, não é insignificante
J'suis venu au monde en mode numéro un
Eu vim ao mundo no modo número um
On connait l'son, c'est l'notre, c'est pas un autre, hein
Conhecemos o som, é o nosso, não é de outro, hein
Sniff des rails, un train peut cacher un autre, hein
Cheire as linhas, um trem pode esconder outro, hein
J'suis en mode meilleur, balayeur d'MC, marre d'ici
Estou no modo melhor, varredor de MCs, cansado daqui
J'suis en mode envie d'm'arracher ailleurs, j'ai l'power
Estou no modo vontade de ir embora, tenho o poder
Pendant qu'd'autre s'affichent ma tête à l'affiche
Enquanto outros se exibem, minha cabeça está no cartaz
J'ai des fans qui crient
Tenho fãs que gritam
D'autres qui chialent, en mode official
Outros que choram, no modo oficial
Ne m'pousse pas à t'tuer, j'suis en mode chiche
Não me force a te matar, estou no modo chiche
J'fume plus d'haschich, comme ton père, j'suis en mode chicha
Não fumo mais haxixe, como seu pai, estou no modo chicha
En mode guerre car peu en mode recueil
No modo guerra porque poucos estão no modo recolhimento
Trop en mode orgueil, dont trop d'frères en mode cercueil
Muito no modo orgulho, muitos irmãos no modo caixão
Trop d'mères en mode deuil
Muitas mães no modo luto
Trop d'jaloux en mode jette l'œil
Muitos invejosos no modo olho gordo
En mode 3in, ecstasy, pète dans les narines
No modo 3in, ecstasy, estoura nas narinas
Les banlieusards en mode en bas des tours
Os suburbanos no modo no pé dos prédios
En mode illicite, cogite, fatigués par le shit, les allers-retours
No modo ilícito, pensa, cansado do haxixe, as idas e vindas
En mode cacheton, tchik, en mode fiole
No modo comprimido, tchik, no modo frasco
En mode évasion, pendant les fêtes les pointeurs en mode viol
No modo fuga, durante as festas os apontadores no modo viol
Les mâtons en mode bâtards
Os carcereiros no modo bastardos
Ouvrent la porte et gaz les potes en mode mitard
Abrem a porta e gaseiam os amigos no modo solitário
Dehors ou au chtar, tous en mode couche tard
Fora ou na prisão, todos no modo coruja
Kaïra ou you-voi, m'en bats les couilles d'être en mode star
Kaïra ou you-voi, não me importo de estar no modo estrela
Tous en mode arrogant comment veux tu qu'on s'entende
Todos no modo arrogante, como você quer que a gente se entenda
On veut tous des thunes et des meufs en mode consentantes
Todos queremos dinheiro e garotas no modo consentimento
Pour les mecs en mode cowboy, solitude
Para os caras no modo cowboy, solidão
Pour les détenus en mode branlette, livre de ul-c
Para os detentos no modo masturbação, livro de ul-c
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Estou no modo 94, estou no modo não se preocupe
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Estou no modo 4x4, estou no modo metralhadora
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Estou no modo 94, estou no modo não se preocupe
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Estou no modo 4x4, estou no modo metralhadora
En mode, en mode
No modo, no modo
En mode, en mode
No modo, no modo
En mode, en mode (ouais ouais)
No modo, no modo (sim sim)
J'suis en mode, j'suis en mode
Estou no modo, estou no modo
Pour les frères en mode assises
Para os irmãos no modo tribunal
En mode réclusion criminelle
No modo prisão perpétua
Les frères en mode cavale
Os irmãos no modo fuga
En mode Eminem, en mode opinel
No modo Eminem, no modo canivete
En mode automatique, en mode barillet
No modo automático, no modo tambor
De quoi s'mettre en mode dramatique
O que te coloca no modo dramático
Trop d'frères en mode neutre
Muitos irmãos no modo neutro
En mode meurtre, en mode secret
No modo assassinato, no modo segredo
Paraissent en mode retrait
Parecem no modo retirada
Mais en fait en mode te-trai, en mode monstre
Mas na verdade no modo traição, no modo monstro
En mode inhumain, découpent le corps humain
No modo desumano, cortam o corpo humano
Reproduire ce bain d'sang, j'ai besoin que d'une main
Reproduzir essa banho de sangue, só preciso de uma mão
D'un son qui n'est pas permis
De um som que não é permitido
Fait mal comme la zermi
Dói como a zermi
En mode Rémi, mais avec une famille en hass, en mode RMI
No modo Rémi, mas com uma família em hass, no modo RMI
Trop d'frères en mode ami
Muitos irmãos no modo amigo
S'transforment en mode ennemis
Se transformam no modo inimigos
Trop d'pucelles s'mettent en mode sodomie
Muitas virgens se colocam no modo sodomia
Trop d'meufs en mode piercing
Muitas garotas no modo piercing
En mode tass, string, en mode gogo danseuse
No modo vadia, fio dental, no modo dançarina
En mode casting, en mode michetonneuses
No modo casting, no modo golpistas
En mode facile, en mode pèses, tu la baises
No modo fácil, no modo dinheiro, você a fode
En mode facial et facile
No modo facial e fácil
En mode vicieuse, suceuse, avaleuse
No modo viciosa, chupadora, engolidora
S'marient avec des dossiers
Se casam com processos
En mode malheureuse divorcé
No modo infeliz divorciada
Pour s'recaser avec un môme, c'est corsé
Para se recolocar com um filho, é complicado
Mes parents m'ont eu, en mode mariage forcé
Meus pais me tiveram, no modo casamento forçado
Voilà pourquoi j'suis en mode hagra
É por isso que estou no modo hagra
Sans Viagra, ni créatine, j'suis en mode créatif
Sem Viagra, nem creatina, estou no modo criativo
Tout c'que j'touche est en mode platine
Tudo que eu toco está no modo platina
J'suis en mode interactif
Estou no modo interativo
C'est cette touche, j'suis en mode intime
É esse toque, estou no modo íntimo
J'ai un membre hyperactif
Tenho um membro hiperativo
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Estou no modo 94, estou no modo não se preocupe
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Estou no modo 4x4, estou no modo metralhadora
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Estou no modo 94, estou no modo não se preocupe
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Estou no modo 4x4, estou no modo metralhadora
En mode, en mode
No modo, no modo
En mode, en mode
No modo, no modo
En mode, en mode (ouais ouais)
No modo, no modo (sim sim)
J'suis en mode, j'suis en mode
Estou no modo, estou no modo
(En mode street lourd, all style, 2004, 2005)
(No modo street lourd, all style, 2004, 2005)
En mode, Street Lourd
In fashion, Heavy Street
En mode, R.O.h.2f
In fashion, R.O.h.2f
En mode, en mode
In fashion, in fashion
J'suis en mode victoire
I'm in victory mode
En mode, j'rappe mieux qu'toi
In fashion, I rap better than you
En mode gros son, au même caractère que moi
In heavy sound mode, with the same character as me
En mode, j'rappe trop bien
In fashion, I rap too well
Eh tchiki-flow, nique les MC
Hey tchiki-flow, screw the MCs
Wesh, vous êtes combien?
Yo, how many are you?
En mode studio, en mode envie d'manger le micro
In studio mode, in the mood to eat the mic
En mode mé-cra ma pipe à la TV, ma voix à la radio
In fashion, my pipe on TV, my voice on the radio
En mode album de guedin au prix d'as, c'est pas anodin
In fashion, crazy album at the price of an ace, it's not insignificant
J'suis venu au monde en mode numéro un
I came into the world in number one mode
On connait l'son, c'est l'notre, c'est pas un autre, hein
We know the sound, it's ours, it's not someone else's, huh
Sniff des rails, un train peut cacher un autre, hein
Sniff rails, one train can hide another, huh
J'suis en mode meilleur, balayeur d'MC, marre d'ici
I'm in best mode, MC sweeper, sick of here
J'suis en mode envie d'm'arracher ailleurs, j'ai l'power
I'm in the mood to tear myself away somewhere else, I have the power
Pendant qu'd'autre s'affichent ma tête à l'affiche
While others display my face on the poster
J'ai des fans qui crient
I have fans who scream
D'autres qui chialent, en mode official
Others who cry, in official mode
Ne m'pousse pas à t'tuer, j'suis en mode chiche
Don't push me to kill you, I'm in dare mode
J'fume plus d'haschich, comme ton père, j'suis en mode chicha
I smoke more hashish, like your father, I'm in hookah mode
En mode guerre car peu en mode recueil
In war mode because few in recollection mode
Trop en mode orgueil, dont trop d'frères en mode cercueil
Too much in pride mode, hence too many brothers in coffin mode
Trop d'mères en mode deuil
Too many mothers in mourning mode
Trop d'jaloux en mode jette l'œil
Too many jealous people in eye-throwing mode
En mode 3in, ecstasy, pète dans les narines
In 3in mode, ecstasy, bursts in the nostrils
Les banlieusards en mode en bas des tours
The suburbanites in mode at the bottom of the towers
En mode illicite, cogite, fatigués par le shit, les allers-retours
In illicit mode, cogitate, tired by the shit, the back and forth
En mode cacheton, tchik, en mode fiole
In pill mode, tchik, in vial mode
En mode évasion, pendant les fêtes les pointeurs en mode viol
In escape mode, during the holidays the pointers in rape mode
Les mâtons en mode bâtards
The jailers in bastard mode
Ouvrent la porte et gaz les potes en mode mitard
Open the door and gas the buddies in solitary mode
Dehors ou au chtar, tous en mode couche tard
Outside or in jail, all in night owl mode
Kaïra ou you-voi, m'en bats les couilles d'être en mode star
Thug or you-voi, I don't give a damn about being in star mode
Tous en mode arrogant comment veux tu qu'on s'entende
All in arrogant mode how do you expect us to get along
On veut tous des thunes et des meufs en mode consentantes
We all want money and girls in consenting mode
Pour les mecs en mode cowboy, solitude
For the guys in cowboy mode, solitude
Pour les détenus en mode branlette, livre de ul-c
For the inmates in masturbation mode, ul-c book
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
I'm in 94 mode, I'm in don't worry mode
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
I'm in 4x4 mode, I'm in machine gun mode
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
I'm in 94 mode, I'm in don't worry mode
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
I'm in 4x4 mode, I'm in machine gun mode
En mode, en mode
In fashion, in fashion
En mode, en mode
In fashion, in fashion
En mode, en mode (ouais ouais)
In fashion, in fashion (yeah yeah)
J'suis en mode, j'suis en mode
I'm in fashion, I'm in fashion
Pour les frères en mode assises
For the brothers in sitting mode
En mode réclusion criminelle
In criminal imprisonment mode
Les frères en mode cavale
The brothers in escape mode
En mode Eminem, en mode opinel
In Eminem mode, in opinel mode
En mode automatique, en mode barillet
In automatic mode, in barrel mode
De quoi s'mettre en mode dramatique
Enough to get in dramatic mode
Trop d'frères en mode neutre
Too many brothers in neutral mode
En mode meurtre, en mode secret
In murder mode, in secret mode
Paraissent en mode retrait
Appear in withdrawal mode
Mais en fait en mode te-trai, en mode monstre
But actually in traitor mode, in monster mode
En mode inhumain, découpent le corps humain
In inhuman mode, cut up the human body
Reproduire ce bain d'sang, j'ai besoin que d'une main
To reproduce this bloodbath, I only need one hand
D'un son qui n'est pas permis
A sound that is not allowed
Fait mal comme la zermi
Hurts like the zermi
En mode Rémi, mais avec une famille en hass, en mode RMI
In Remi mode, but with a hass family, in RMI mode
Trop d'frères en mode ami
Too many brothers in friend mode
S'transforment en mode ennemis
Transform into enemy mode
Trop d'pucelles s'mettent en mode sodomie
Too many virgins get into sodomy mode
Trop d'meufs en mode piercing
Too many girls in piercing mode
En mode tass, string, en mode gogo danseuse
In whore mode, thong, in go-go dancer mode
En mode casting, en mode michetonneuses
In casting mode, in gold digger mode
En mode facile, en mode pèses, tu la baises
In easy mode, in weigh mode, you fuck her
En mode facial et facile
In facial and easy mode
En mode vicieuse, suceuse, avaleuse
In vicious mode, sucker, swallower
S'marient avec des dossiers
Marry with files
En mode malheureuse divorcé
In unhappy divorced mode
Pour s'recaser avec un môme, c'est corsé
To settle down with a kid, it's tough
Mes parents m'ont eu, en mode mariage forcé
My parents had me, in forced marriage mode
Voilà pourquoi j'suis en mode hagra
That's why I'm in hagra mode
Sans Viagra, ni créatine, j'suis en mode créatif
Without Viagra, or creatine, I'm in creative mode
Tout c'que j'touche est en mode platine
Everything I touch is in platinum mode
J'suis en mode interactif
I'm in interactive mode
C'est cette touche, j'suis en mode intime
It's this touch, I'm in intimate mode
J'ai un membre hyperactif
I have a hyperactive member
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
I'm in 94 mode, I'm in don't worry mode
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
I'm in 4x4 mode, I'm in machine gun mode
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
I'm in 94 mode, I'm in don't worry mode
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
I'm in 4x4 mode, I'm in machine gun mode
En mode, en mode
In fashion, in fashion
En mode, en mode
In fashion, in fashion
En mode, en mode (ouais ouais)
In fashion, in fashion (yeah yeah)
J'suis en mode, j'suis en mode
I'm in fashion, I'm in fashion
(En mode street lourd, all style, 2004, 2005)
(In heavy street mode, all style, 2004, 2005)
En mode, Street Lourd
En modo, Street Lourd
En mode, R.O.h.2f
En modo, R.O.h.2f
En mode, en mode
En modo, en modo
J'suis en mode victoire
Estoy en modo victoria
En mode, j'rappe mieux qu'toi
En modo, rapeo mejor que tú
En mode gros son, au même caractère que moi
En modo gran sonido, con el mismo carácter que yo
En mode, j'rappe trop bien
En modo, rapeo demasiado bien
Eh tchiki-flow, nique les MC
Eh tchiki-flow, jode a los MC
Wesh, vous êtes combien?
Eh, ¿cuántos sois?
En mode studio, en mode envie d'manger le micro
En modo estudio, en modo ganas de comerme el micro
En mode mé-cra ma pipe à la TV, ma voix à la radio
En modo mé-cra mi pipa en la TV, mi voz en la radio
En mode album de guedin au prix d'as, c'est pas anodin
En modo álbum de locura al precio de as, no es insignificante
J'suis venu au monde en mode numéro un
Nací en modo número uno
On connait l'son, c'est l'notre, c'est pas un autre, hein
Conocemos el sonido, es el nuestro, no es otro, eh
Sniff des rails, un train peut cacher un autre, hein
Huele las vías, un tren puede esconder otro, eh
J'suis en mode meilleur, balayeur d'MC, marre d'ici
Estoy en modo mejor, barrendero de MC, harto de aquí
J'suis en mode envie d'm'arracher ailleurs, j'ai l'power
Estoy en modo ganas de arrancarme a otro lugar, tengo el poder
Pendant qu'd'autre s'affichent ma tête à l'affiche
Mientras que otros se exhiben mi cabeza en el cartel
J'ai des fans qui crient
Tengo fans que gritan
D'autres qui chialent, en mode official
Otros que lloran, en modo oficial
Ne m'pousse pas à t'tuer, j'suis en mode chiche
No me empujes a matarte, estoy en modo atrevido
J'fume plus d'haschich, comme ton père, j'suis en mode chicha
Ya no fumo hachís, como tu padre, estoy en modo shisha
En mode guerre car peu en mode recueil
En modo guerra porque pocos en modo recogimiento
Trop en mode orgueil, dont trop d'frères en mode cercueil
Demasiado en modo orgullo, por lo que demasiados hermanos en modo ataúd
Trop d'mères en mode deuil
Demasiadas madres en modo luto
Trop d'jaloux en mode jette l'œil
Demasiados celosos en modo ojo avizor
En mode 3in, ecstasy, pète dans les narines
En modo 3in, éxtasis, rompe en las narices
Les banlieusards en mode en bas des tours
Los suburbanos en modo en la base de las torres
En mode illicite, cogite, fatigués par le shit, les allers-retours
En modo ilícito, reflexiona, cansados por la mierda, los viajes de ida y vuelta
En mode cacheton, tchik, en mode fiole
En modo pastilla, tchik, en modo frasco
En mode évasion, pendant les fêtes les pointeurs en mode viol
En modo evasión, durante las fiestas los punteros en modo violación
Les mâtons en mode bâtards
Los matones en modo bastardos
Ouvrent la porte et gaz les potes en mode mitard
Abren la puerta y gasean a los colegas en modo celda de castigo
Dehors ou au chtar, tous en mode couche tard
Fuera o en la cárcel, todos en modo trasnochadores
Kaïra ou you-voi, m'en bats les couilles d'être en mode star
Kaïra o you-voi, me importa un carajo ser una estrella
Tous en mode arrogant comment veux tu qu'on s'entende
Todos en modo arrogante ¿cómo quieres que nos entendamos?
On veut tous des thunes et des meufs en mode consentantes
Todos queremos dinero y chicas en modo consentimiento
Pour les mecs en mode cowboy, solitude
Para los chicos en modo cowboy, soledad
Pour les détenus en mode branlette, livre de ul-c
Para los detenidos en modo masturbación, libro de ul-c
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Estoy en modo 94, estoy en modo tranquilo
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Estoy en modo 4x4, estoy en modo metralleta
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Estoy en modo 94, estoy en modo tranquilo
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Estoy en modo 4x4, estoy en modo metralleta
En mode, en mode
En modo, en modo
En mode, en mode
En modo, en modo
En mode, en mode (ouais ouais)
En modo, en modo (sí sí)
J'suis en mode, j'suis en mode
Estoy en modo, estoy en modo
Pour les frères en mode assises
Para los hermanos en modo juicio
En mode réclusion criminelle
En modo reclusión criminal
Les frères en mode cavale
Los hermanos en modo fuga
En mode Eminem, en mode opinel
En modo Eminem, en modo navaja
En mode automatique, en mode barillet
En modo automático, en modo tambor
De quoi s'mettre en mode dramatique
De qué ponerse en modo dramático
Trop d'frères en mode neutre
Demasiados hermanos en modo neutro
En mode meurtre, en mode secret
En modo asesinato, en modo secreto
Paraissent en mode retrait
Parecen en modo retiro
Mais en fait en mode te-trai, en mode monstre
Pero en realidad en modo traición, en modo monstruo
En mode inhumain, découpent le corps humain
En modo inhumano, desmembran el cuerpo humano
Reproduire ce bain d'sang, j'ai besoin que d'une main
Reproducir esta baño de sangre, sólo necesito una mano
D'un son qui n'est pas permis
De un sonido que no está permitido
Fait mal comme la zermi
Duele como la zermi
En mode Rémi, mais avec une famille en hass, en mode RMI
En modo Rémi, pero con una familia en hass, en modo RMI
Trop d'frères en mode ami
Demasiados hermanos en modo amigo
S'transforment en mode ennemis
Se transforman en modo enemigo
Trop d'pucelles s'mettent en mode sodomie
Demasiadas vírgenes se ponen en modo sodomía
Trop d'meufs en mode piercing
Demasiadas chicas en modo piercing
En mode tass, string, en mode gogo danseuse
En modo puta, tanga, en modo gogo bailarina
En mode casting, en mode michetonneuses
En modo casting, en modo prostitutas
En mode facile, en mode pèses, tu la baises
En modo fácil, en modo dinero, te la follas
En mode facial et facile
En modo facial y fácil
En mode vicieuse, suceuse, avaleuse
En modo viciosa, chupadora, tragona
S'marient avec des dossiers
Se casan con expedientes
En mode malheureuse divorcé
En modo infeliz divorciada
Pour s'recaser avec un môme, c'est corsé
Para volver a casarse con un niño, es complicado
Mes parents m'ont eu, en mode mariage forcé
Mis padres me tuvieron, en modo matrimonio forzado
Voilà pourquoi j'suis en mode hagra
Por eso estoy en modo hagra
Sans Viagra, ni créatine, j'suis en mode créatif
Sin Viagra, ni creatina, estoy en modo creativo
Tout c'que j'touche est en mode platine
Todo lo que toco está en modo platino
J'suis en mode interactif
Estoy en modo interactivo
C'est cette touche, j'suis en mode intime
Es este toque, estoy en modo íntimo
J'ai un membre hyperactif
Tengo un miembro hiperactivo
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Estoy en modo 94, estoy en modo tranquilo
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Estoy en modo 4x4, estoy en modo metralleta
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Estoy en modo 94, estoy en modo tranquilo
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Estoy en modo 4x4, estoy en modo metralleta
En mode, en mode
En modo, en modo
En mode, en mode
En modo, en modo
En mode, en mode (ouais ouais)
En modo, en modo (sí sí)
J'suis en mode, j'suis en mode
Estoy en modo, estoy en modo
(En mode street lourd, all style, 2004, 2005)
(En modo street lourd, all style, 2004, 2005)
En mode, Street Lourd
Im Modus, Street Lourd
En mode, R.O.h.2f
Im Modus, R.O.h.2f
En mode, en mode
Im Modus, im Modus
J'suis en mode victoire
Ich bin im Siegesmodus
En mode, j'rappe mieux qu'toi
Im Modus, ich rappe besser als du
En mode gros son, au même caractère que moi
Im Modus großer Sound, mit dem gleichen Charakter wie ich
En mode, j'rappe trop bien
Im Modus, ich rappe zu gut
Eh tchiki-flow, nique les MC
Eh tchiki-flow, fick die MCs
Wesh, vous êtes combien?
Wesh, wie viele seid ihr?
En mode studio, en mode envie d'manger le micro
Im Studio-Modus, im Modus Lust, das Mikro zu fressen
En mode mé-cra ma pipe à la TV, ma voix à la radio
Im Modus mé-cra meine Pfeife im Fernsehen, meine Stimme im Radio
En mode album de guedin au prix d'as, c'est pas anodin
Im Modus Album von guedin zum Preis von as, das ist nicht unbedeutend
J'suis venu au monde en mode numéro un
Ich kam zur Welt im Modus Nummer eins
On connait l'son, c'est l'notre, c'est pas un autre, hein
Wir kennen den Sound, es ist unserer, es ist nicht ein anderer, hein
Sniff des rails, un train peut cacher un autre, hein
Schnüffel Schienen, ein Zug kann einen anderen verstecken, hein
J'suis en mode meilleur, balayeur d'MC, marre d'ici
Ich bin im Modus besser, Kehrmaschine von MC, müde von hier
J'suis en mode envie d'm'arracher ailleurs, j'ai l'power
Ich bin im Modus Lust, woanders abzuhauen, ich habe die Power
Pendant qu'd'autre s'affichent ma tête à l'affiche
Während andere mein Gesicht auf Plakaten zeigen
J'ai des fans qui crient
Ich habe Fans, die schreien
D'autres qui chialent, en mode official
Andere, die weinen, im offiziellen Modus
Ne m'pousse pas à t'tuer, j'suis en mode chiche
Dräng mich nicht, dich zu töten, ich bin im Modus chiche
J'fume plus d'haschich, comme ton père, j'suis en mode chicha
Ich rauche mehr Haschisch, wie dein Vater, ich bin im Modus chicha
En mode guerre car peu en mode recueil
Im Kriegsmodus, weil wenige im Sammlungsmodus
Trop en mode orgueil, dont trop d'frères en mode cercueil
Zu viele im Stolzmodus, daher zu viele Brüder im Sargmodus
Trop d'mères en mode deuil
Zu viele Mütter im Trauermodus
Trop d'jaloux en mode jette l'œil
Zu viele Neider im Modus Auge werfen
En mode 3in, ecstasy, pète dans les narines
Im Modus 3in, Ekstase, knallt in die Nase
Les banlieusards en mode en bas des tours
Die Vorstadtbewohner im Modus unten an den Türmen
En mode illicite, cogite, fatigués par le shit, les allers-retours
Im illegalen Modus, grübelt, müde vom Shit, vom Hin und Her
En mode cacheton, tchik, en mode fiole
Im Modus Tablette, tchik, im Modus Fläschchen
En mode évasion, pendant les fêtes les pointeurs en mode viol
Im Ausbruchsmodus, während der Feiertage die Zeiger im Vergewaltigungsmodus
Les mâtons en mode bâtards
Die Wärter im Bastardmodus
Ouvrent la porte et gaz les potes en mode mitard
Öffnen die Tür und gasen die Kumpels im Einzelhaftmodus
Dehors ou au chtar, tous en mode couche tard
Draußen oder im Knast, alle im Nachteulenmodus
Kaïra ou you-voi, m'en bats les couilles d'être en mode star
Kaïra oder you-voi, es ist mir egal, im Star-Modus zu sein
Tous en mode arrogant comment veux tu qu'on s'entende
Alle im arroganten Modus, wie sollen wir uns verstehen
On veut tous des thunes et des meufs en mode consentantes
Wir wollen alle Geld und Mädels im einvernehmlichen Modus
Pour les mecs en mode cowboy, solitude
Für die Jungs im Cowboy-Modus, Einsamkeit
Pour les détenus en mode branlette, livre de ul-c
Für die Gefangenen im Masturbationsmodus, ul-c Buch
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Ich bin im Modus 94, ich bin im Modus mach dir keine Sorgen
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Ich bin im Modus 4x4, ich bin im Modus Maschinengewehr
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Ich bin im Modus 94, ich bin im Modus mach dir keine Sorgen
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Ich bin im Modus 4x4, ich bin im Modus Maschinengewehr
En mode, en mode
Im Modus, im Modus
En mode, en mode
Im Modus, im Modus
En mode, en mode (ouais ouais)
Im Modus, im Modus (ja ja)
J'suis en mode, j'suis en mode
Ich bin im Modus, ich bin im Modus
Pour les frères en mode assises
Für die Brüder im Gerichtsmodus
En mode réclusion criminelle
Im Modus lebenslange Haft
Les frères en mode cavale
Die Brüder im Fluchtmodus
En mode Eminem, en mode opinel
Im Modus Eminem, im Modus Opinel
En mode automatique, en mode barillet
Im automatischen Modus, im Modus Trommel
De quoi s'mettre en mode dramatique
Genug, um in den dramatischen Modus zu kommen
Trop d'frères en mode neutre
Zu viele Brüder im neutralen Modus
En mode meurtre, en mode secret
Im Mordmodus, im Geheimmodus
Paraissent en mode retrait
Erscheinen im Rückzugsmodus
Mais en fait en mode te-trai, en mode monstre
Aber eigentlich im Verratsmodus, im Monstermodus
En mode inhumain, découpent le corps humain
Im unmenschlichen Modus, zerschneiden den menschlichen Körper
Reproduire ce bain d'sang, j'ai besoin que d'une main
Um dieses Blutbad zu wiederholen, brauche ich nur eine Hand
D'un son qui n'est pas permis
Von einem Sound, der nicht erlaubt ist
Fait mal comme la zermi
Tut weh wie die zermi
En mode Rémi, mais avec une famille en hass, en mode RMI
Im Modus Rémi, aber mit einer Familie in hass, im Modus RMI
Trop d'frères en mode ami
Zu viele Brüder im Freundesmodus
S'transforment en mode ennemis
Verwandeln sich in den Feindesmodus
Trop d'pucelles s'mettent en mode sodomie
Zu viele Jungfrauen gehen in den Analsex-Modus
Trop d'meufs en mode piercing
Zu viele Mädels im Piercing-Modus
En mode tass, string, en mode gogo danseuse
Im Modus tass, String, im Modus Gogo-Tänzerin
En mode casting, en mode michetonneuses
Im Casting-Modus, im Modus Goldgräberinnen
En mode facile, en mode pèses, tu la baises
Im leichten Modus, im Modus Geld, du fickst sie
En mode facial et facile
Im Gesichts- und leichten Modus
En mode vicieuse, suceuse, avaleuse
Im Modus versaute, saugende, schluckende
S'marient avec des dossiers
Heiraten mit Akten
En mode malheureuse divorcé
Im Modus unglücklich geschieden
Pour s'recaser avec un môme, c'est corsé
Um sich mit einem Kind neu zu orientieren, ist es schwierig
Mes parents m'ont eu, en mode mariage forcé
Meine Eltern haben mich im Modus Zwangsheirat bekommen
Voilà pourquoi j'suis en mode hagra
Deshalb bin ich im Modus hagra
Sans Viagra, ni créatine, j'suis en mode créatif
Ohne Viagra, ohne Kreatin, bin ich im kreativen Modus
Tout c'que j'touche est en mode platine
Alles, was ich berühre, ist im Platinmodus
J'suis en mode interactif
Ich bin im interaktiven Modus
C'est cette touche, j'suis en mode intime
Es ist dieser Touch, ich bin im intimen Modus
J'ai un membre hyperactif
Ich habe ein hyperaktives Mitglied
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Ich bin im Modus 94, ich bin im Modus mach dir keine Sorgen
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Ich bin im Modus 4x4, ich bin im Modus Maschinengewehr
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Ich bin im Modus 94, ich bin im Modus mach dir keine Sorgen
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Ich bin im Modus 4x4, ich bin im Modus Maschinengewehr
En mode, en mode
Im Modus, im Modus
En mode, en mode
Im Modus, im Modus
En mode, en mode (ouais ouais)
Im Modus, im Modus (ja ja)
J'suis en mode, j'suis en mode
Ich bin im Modus, ich bin im Modus
(En mode street lourd, all style, 2004, 2005)
(Im Modus Street Lourd, All Style, 2004, 2005)
En mode, Street Lourd
In moda, Street Lourd
En mode, R.O.h.2f
In moda, R.O.h.2f
En mode, en mode
In moda, in moda
J'suis en mode victoire
Sono in modalità vittoria
En mode, j'rappe mieux qu'toi
In modalità, rappo meglio di te
En mode gros son, au même caractère que moi
In modalità grosso suono, con lo stesso carattere di me
En mode, j'rappe trop bien
In modalità, rappo troppo bene
Eh tchiki-flow, nique les MC
Eh tchiki-flow, fottiti gli MC
Wesh, vous êtes combien?
Wesh, quanti siete?
En mode studio, en mode envie d'manger le micro
In modalità studio, in modalità voglia di mangiare il microfono
En mode mé-cra ma pipe à la TV, ma voix à la radio
In modalità mé-cra la mia pipa alla TV, la mia voce alla radio
En mode album de guedin au prix d'as, c'est pas anodin
In modalità album di pazzo al prezzo di un asso, non è un caso
J'suis venu au monde en mode numéro un
Sono venuto al mondo in modalità numero uno
On connait l'son, c'est l'notre, c'est pas un autre, hein
Conosciamo il suono, è il nostro, non è di un altro, eh
Sniff des rails, un train peut cacher un autre, hein
Sniffa delle linee, un treno può nasconderne un altro, eh
J'suis en mode meilleur, balayeur d'MC, marre d'ici
Sono in modalità migliore, spazzino di MC, stanco di qui
J'suis en mode envie d'm'arracher ailleurs, j'ai l'power
Sono in modalità voglia di andarmene altrove, ho il potere
Pendant qu'd'autre s'affichent ma tête à l'affiche
Mentre altri si mostrano la mia faccia sull'affiche
J'ai des fans qui crient
Ho dei fan che gridano
D'autres qui chialent, en mode official
Altri che piangono, in modalità ufficiale
Ne m'pousse pas à t'tuer, j'suis en mode chiche
Non spingermi a ucciderti, sono in modalità sfida
J'fume plus d'haschich, comme ton père, j'suis en mode chicha
Non fumo più hashish, come tuo padre, sono in modalità shisha
En mode guerre car peu en mode recueil
In modalità guerra perché pochi in modalità raccolta
Trop en mode orgueil, dont trop d'frères en mode cercueil
Troppo in modalità orgoglio, quindi troppi fratelli in modalità bara
Trop d'mères en mode deuil
Troppe madri in modalità lutto
Trop d'jaloux en mode jette l'œil
Troppo gelosi in modalità occhio
En mode 3in, ecstasy, pète dans les narines
In modalità 3in, ecstasy, spara nelle narici
Les banlieusards en mode en bas des tours
I banlieusardi in modalità in basso delle torri
En mode illicite, cogite, fatigués par le shit, les allers-retours
In modalità illecito, pensa, stanchi dello shit, gli andirivieni
En mode cacheton, tchik, en mode fiole
In modalità pillola, tchik, in modalità fiala
En mode évasion, pendant les fêtes les pointeurs en mode viol
In modalità evasione, durante le feste i puntatori in modalità violenza
Les mâtons en mode bâtards
I secondini in modalità bastardi
Ouvrent la porte et gaz les potes en mode mitard
Aprono la porta e gasano gli amici in modalità isolamento
Dehors ou au chtar, tous en mode couche tard
Fuori o in prigione, tutti in modalità nottambuli
Kaïra ou you-voi, m'en bats les couilles d'être en mode star
Kaïra o you-voi, me ne frego di essere in modalità star
Tous en mode arrogant comment veux tu qu'on s'entende
Tutti in modalità arrogante come vuoi che ci capiamo
On veut tous des thunes et des meufs en mode consentantes
Vogliamo tutti dei soldi e delle ragazze in modalità consenziente
Pour les mecs en mode cowboy, solitude
Per i ragazzi in modalità cowboy, solitudine
Pour les détenus en mode branlette, livre de ul-c
Per i detenuti in modalità masturbazione, libro di ul-c
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Sono in modalità 94, sono in modalità non preoccuparti
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Sono in modalità 4x4, sono in modalità mitragliatrice
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Sono in modalità 94, sono in modalità non preoccuparti
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Sono in modalità 4x4, sono in modalità mitragliatrice
En mode, en mode
In modalità, in modalità
En mode, en mode
In modalità, in modalità
En mode, en mode (ouais ouais)
In modalità, in modalità (sì sì)
J'suis en mode, j'suis en mode
Sono in modalità, sono in modalità
Pour les frères en mode assises
Per i fratelli in modalità sedute
En mode réclusion criminelle
In modalità reclusione criminale
Les frères en mode cavale
I fratelli in modalità fuga
En mode Eminem, en mode opinel
In modalità Eminem, in modalità opinel
En mode automatique, en mode barillet
In modalità automatica, in modalità tamburo
De quoi s'mettre en mode dramatique
Di cosa mettersi in modalità drammatica
Trop d'frères en mode neutre
Troppo fratelli in modalità neutra
En mode meurtre, en mode secret
In modalità omicidio, in modalità segreta
Paraissent en mode retrait
Appaiono in modalità ritiro
Mais en fait en mode te-trai, en mode monstre
Ma in realtà in modalità tradimento, in modalità mostro
En mode inhumain, découpent le corps humain
In modalità inumano, tagliano il corpo umano
Reproduire ce bain d'sang, j'ai besoin que d'une main
Riprodurre questo bagno di sangue, ho bisogno solo di una mano
D'un son qui n'est pas permis
Di un suono che non è permesso
Fait mal comme la zermi
Fa male come la zermi
En mode Rémi, mais avec une famille en hass, en mode RMI
In modalità Rémi, ma con una famiglia in hass, in modalità RMI
Trop d'frères en mode ami
Troppo fratelli in modalità amico
S'transforment en mode ennemis
Si trasformano in modalità nemico
Trop d'pucelles s'mettent en mode sodomie
Troppo vergini si mettono in modalità sodomia
Trop d'meufs en mode piercing
Troppo ragazze in modalità piercing
En mode tass, string, en mode gogo danseuse
In modalità tass, string, in modalità gogo danzatrice
En mode casting, en mode michetonneuses
In modalità casting, in modalità michetonneuses
En mode facile, en mode pèses, tu la baises
In modalità facile, in modalità pesa, tu la scopi
En mode facial et facile
In modalità facciale e facile
En mode vicieuse, suceuse, avaleuse
In modalità viziosa, succhia, ingoia
S'marient avec des dossiers
Si sposano con dei dossier
En mode malheureuse divorcé
In modalità infelice divorziata
Pour s'recaser avec un môme, c'est corsé
Per rifarsi una vita con un bambino, è complicato
Mes parents m'ont eu, en mode mariage forcé
I miei genitori mi hanno avuto, in modalità matrimonio forzato
Voilà pourquoi j'suis en mode hagra
Ecco perché sono in modalità hagra
Sans Viagra, ni créatine, j'suis en mode créatif
Senza Viagra, né creatina, sono in modalità creativo
Tout c'que j'touche est en mode platine
Tutto ciò che tocco è in modalità platino
J'suis en mode interactif
Sono in modalità interattiva
C'est cette touche, j'suis en mode intime
È questo tocco, sono in modalità intima
J'ai un membre hyperactif
Ho un membro iperattivo
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Sono in modalità 94, sono in modalità non preoccuparti
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Sono in modalità 4x4, sono in modalità mitragliatrice
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Sono in modalità 94, sono in modalità non preoccuparti
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Sono in modalità 4x4, sono in modalità mitragliatrice
En mode, en mode
In modalità, in modalità
En mode, en mode
In modalità, in modalità
En mode, en mode (ouais ouais)
In modalità, in modalità (sì sì)
J'suis en mode, j'suis en mode
Sono in modalità, sono in modalità
(En mode street lourd, all style, 2004, 2005)
(In modalità street lourd, all style, 2004, 2005)
En mode, Street Lourd
Dalam mode, Street Lourd
En mode, R.O.h.2f
Dalam mode, R.O.h.2f
En mode, en mode
Dalam mode, dalam mode
J'suis en mode victoire
Aku dalam mode kemenangan
En mode, j'rappe mieux qu'toi
Dalam mode, aku merap lebih baik darimu
En mode gros son, au même caractère que moi
Dalam mode suara besar, dengan karakter yang sama seperti aku
En mode, j'rappe trop bien
Dalam mode, aku merap terlalu baik
Eh tchiki-flow, nique les MC
Eh tchiki-flow, hancurkan MC
Wesh, vous êtes combien?
Wesh, berapa banyak kalian?
En mode studio, en mode envie d'manger le micro
Dalam mode studio, dalam mode ingin makan mikrofon
En mode mé-cra ma pipe à la TV, ma voix à la radio
Dalam mode merokok pipa di TV, suaraku di radio
En mode album de guedin au prix d'as, c'est pas anodin
Dalam mode album gila dengan harga as, bukan hal biasa
J'suis venu au monde en mode numéro un
Aku datang ke dunia dalam mode nomor satu
On connait l'son, c'est l'notre, c'est pas un autre, hein
Kita kenal suaranya, itu milik kita, bukan milik orang lain, kan
Sniff des rails, un train peut cacher un autre, hein
Sniff rel kereta, satu kereta bisa menyembunyikan yang lain, kan
J'suis en mode meilleur, balayeur d'MC, marre d'ici
Aku dalam mode terbaik, penyapu MC, bosan di sini
J'suis en mode envie d'm'arracher ailleurs, j'ai l'power
Aku dalam mode ingin pergi ke tempat lain, aku punya kekuatan
Pendant qu'd'autre s'affichent ma tête à l'affiche
Sementara yang lain menampilkan wajahku di poster
J'ai des fans qui crient
Aku punya penggemar yang berteriak
D'autres qui chialent, en mode official
Yang lain menangis, dalam mode resmi
Ne m'pousse pas à t'tuer, j'suis en mode chiche
Jangan dorong aku untuk membunuhmu, aku dalam mode berani
J'fume plus d'haschich, comme ton père, j'suis en mode chicha
Aku tidak merokok hashish lagi, seperti ayahmu, aku dalam mode shisha
En mode guerre car peu en mode recueil
Dalam mode perang karena sedikit dalam mode doa
Trop en mode orgueil, dont trop d'frères en mode cercueil
Terlalu banyak dalam mode kebanggaan, jadi terlalu banyak saudara dalam mode peti mati
Trop d'mères en mode deuil
Terlalu banyak ibu dalam mode berkabung
Trop d'jaloux en mode jette l'œil
Terlalu banyak orang iri dalam mode memandang
En mode 3in, ecstasy, pète dans les narines
Dalam mode 3in, ecstasy, pecah di hidung
Les banlieusards en mode en bas des tours
Orang pinggiran kota dalam mode di bawah menara
En mode illicite, cogite, fatigués par le shit, les allers-retours
Dalam mode ilegal, berpikir, lelah karena ganja, bolak-balik
En mode cacheton, tchik, en mode fiole
Dalam mode pil, tchik, dalam mode botol
En mode évasion, pendant les fêtes les pointeurs en mode viol
Dalam mode pelarian, selama pesta para penunjuk dalam mode pemerkosaan
Les mâtons en mode bâtards
Para penjaga dalam mode bajingan
Ouvrent la porte et gaz les potes en mode mitard
Membuka pintu dan menggaz teman-teman dalam mode sel isolasi
Dehors ou au chtar, tous en mode couche tard
Di luar atau di penjara, semua dalam mode tidur larut
Kaïra ou you-voi, m'en bats les couilles d'être en mode star
Kaïra atau you-voi, aku tidak peduli menjadi bintang
Tous en mode arrogant comment veux tu qu'on s'entende
Semua dalam mode arogan bagaimana kita bisa saling mengerti
On veut tous des thunes et des meufs en mode consentantes
Kita semua ingin uang dan cewek dalam mode setuju
Pour les mecs en mode cowboy, solitude
Untuk cowok dalam mode cowboy, kesepian
Pour les détenus en mode branlette, livre de ul-c
Untuk tahanan dalam mode masturbasi, buku ul-c
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Aku dalam mode 94, aku dalam mode jangan khawatir
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Aku dalam mode 4x4, aku dalam mode mitraliur
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Aku dalam mode 94, aku dalam mode jangan khawatir
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Aku dalam mode 4x4, aku dalam mode mitraliur
En mode, en mode
Dalam mode, dalam mode
En mode, en mode
Dalam mode, dalam mode
En mode, en mode (ouais ouais)
Dalam mode, dalam mode (ya ya)
J'suis en mode, j'suis en mode
Aku dalam mode, aku dalam mode
Pour les frères en mode assises
Untuk saudara dalam mode sidang
En mode réclusion criminelle
Dalam mode penjara seumur hidup
Les frères en mode cavale
Saudara dalam mode pelarian
En mode Eminem, en mode opinel
Dalam mode Eminem, dalam mode pisau lipat
En mode automatique, en mode barillet
Dalam mode otomatis, dalam mode barel
De quoi s'mettre en mode dramatique
Apa yang membuat kita dalam mode dramatis
Trop d'frères en mode neutre
Terlalu banyak saudara dalam mode netral
En mode meurtre, en mode secret
Dalam mode pembunuhan, dalam mode rahasia
Paraissent en mode retrait
Tampaknya dalam mode penarikan
Mais en fait en mode te-trai, en mode monstre
Tapi sebenarnya dalam mode pengkhianatan, dalam mode monster
En mode inhumain, découpent le corps humain
Dalam mode tidak manusiawi, memotong tubuh manusia
Reproduire ce bain d'sang, j'ai besoin que d'une main
Untuk mereproduksi mandi darah ini, aku hanya butuh satu tangan
D'un son qui n'est pas permis
Dari suara yang tidak diizinkan
Fait mal comme la zermi
Sakit seperti zermi
En mode Rémi, mais avec une famille en hass, en mode RMI
Dalam mode Rémi, tapi dengan keluarga dalam masalah, dalam mode RMI
Trop d'frères en mode ami
Terlalu banyak saudara dalam mode teman
S'transforment en mode ennemis
Berubah menjadi mode musuh
Trop d'pucelles s'mettent en mode sodomie
Terlalu banyak perawan dalam mode sodomi
Trop d'meufs en mode piercing
Terlalu banyak cewek dalam mode piercing
En mode tass, string, en mode gogo danseuse
Dalam mode tass, string, dalam mode penari gogo
En mode casting, en mode michetonneuses
Dalam mode casting, dalam mode michetonneuses
En mode facile, en mode pèses, tu la baises
Dalam mode mudah, dalam mode berat, kamu bercinta dengannya
En mode facial et facile
Dalam mode wajah dan mudah
En mode vicieuse, suceuse, avaleuse
Dalam mode licik, penghisap, penelan
S'marient avec des dossiers
Menikah dengan berkas
En mode malheureuse divorcé
Dalam mode malang bercerai
Pour s'recaser avec un môme, c'est corsé
Untuk menemukan tempat dengan anak, itu sulit
Mes parents m'ont eu, en mode mariage forcé
Orang tuaku mendapatkan aku, dalam mode pernikahan paksa
Voilà pourquoi j'suis en mode hagra
Itulah mengapa aku dalam mode hagra
Sans Viagra, ni créatine, j'suis en mode créatif
Tanpa Viagra, atau kreatin, aku dalam mode kreatif
Tout c'que j'touche est en mode platine
Semua yang kusentuh dalam mode platinum
J'suis en mode interactif
Aku dalam mode interaktif
C'est cette touche, j'suis en mode intime
Ini sentuhan, aku dalam mode intim
J'ai un membre hyperactif
Aku punya anggota yang hiperaktif
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Aku dalam mode 94, aku dalam mode jangan khawatir
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Aku dalam mode 4x4, aku dalam mode mitraliur
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
Aku dalam mode 94, aku dalam mode jangan khawatir
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
Aku dalam mode 4x4, aku dalam mode mitraliur
En mode, en mode
Dalam mode, dalam mode
En mode, en mode
Dalam mode, dalam mode
En mode, en mode (ouais ouais)
Dalam mode, dalam mode (ya ya)
J'suis en mode, j'suis en mode
Aku dalam mode, aku dalam mode
(En mode street lourd, all style, 2004, 2005)
(Dalam mode street lourd, all style, 2004, 2005)
En mode, Street Lourd
在时尚模式，Street Lourd
En mode, R.O.h.2f
在模式，R.O.h.2f
En mode, en mode
在模式，模式
J'suis en mode victoire
我在胜利模式
En mode, j'rappe mieux qu'toi
在模式，我比你唱得更好
En mode gros son, au même caractère que moi
在大声音模式，和我性格一样
En mode, j'rappe trop bien
在模式，我唱得太好了
Eh tchiki-flow, nique les MC
嘿，tchiki-flow，搞定MC
Wesh, vous êtes combien?
喂，你们有多少人？
En mode studio, en mode envie d'manger le micro
在录音室模式，想吃麦克风的模式
En mode mé-cra ma pipe à la TV, ma voix à la radio
在电视上疯狂抽烟，我的声音在广播上
En mode album de guedin au prix d'as, c'est pas anodin
以一张王牌的价格发行疯狂的专辑，这不是无关紧要的
J'suis venu au monde en mode numéro un
我以第一名的模式来到这个世界
On connait l'son, c'est l'notre, c'est pas un autre, hein
我们知道这个声音，这是我们的，不是别人的，对吧
Sniff des rails, un train peut cacher un autre, hein
吸食毒品，一列火车可能隐藏另一列，对吧
J'suis en mode meilleur, balayeur d'MC, marre d'ici
我在最好的模式，MC的清洁工，厌倦了这里
J'suis en mode envie d'm'arracher ailleurs, j'ai l'power
我在想要离开这里的模式，我有力量
Pendant qu'd'autre s'affichent ma tête à l'affiche
当其他人在海报上展示我的脸
J'ai des fans qui crient
我有粉丝在尖叫
D'autres qui chialent, en mode official
其他人在哭泣，官方模式
Ne m'pousse pas à t'tuer, j'suis en mode chiche
不要逼我杀你，我在敢做的模式
J'fume plus d'haschich, comme ton père, j'suis en mode chicha
我不再吸食大麻，像你父亲，我在水烟模式
En mode guerre car peu en mode recueil
在战争模式，因为很少有人在悼念模式
Trop en mode orgueil, dont trop d'frères en mode cercueil
太多的骄傲模式，所以太多的兄弟在棺材模式
Trop d'mères en mode deuil
太多的母亲在哀悼模式
Trop d'jaloux en mode jette l'œil
太多的嫉妒者在投掷眼神的模式
En mode 3in, ecstasy, pète dans les narines
在3in模式，摇头丸，鼻子里炸开
Les banlieusards en mode en bas des tours
郊区人在塔楼底下的模式
En mode illicite, cogite, fatigués par le shit, les allers-retours
在非法模式，思考，被大麻，来回走动累了
En mode cacheton, tchik, en mode fiole
在药片模式，tchik，在小瓶模式
En mode évasion, pendant les fêtes les pointeurs en mode viol
在逃避模式，节日期间，指示器在强奸模式
Les mâtons en mode bâtards
狱警在混蛋模式
Ouvrent la porte et gaz les potes en mode mitard
打开门，用毒气攻击朋友，处于单独监禁模式
Dehors ou au chtar, tous en mode couche tard
在外面或在监狱，都在熬夜模式
Kaïra ou you-voi, m'en bats les couilles d'être en mode star
无论是Kaïra还是you-voi，我不在乎成为明星模式
Tous en mode arrogant comment veux tu qu'on s'entende
所有人都在傲慢模式，你怎么能期待我们相处
On veut tous des thunes et des meufs en mode consentantes
我们都想要钱和愿意的女人
Pour les mecs en mode cowboy, solitude
对于在孤独模式的牛仔模式的人
Pour les détenus en mode branlette, livre de ul-c
对于在手淫模式的囚犯，ul-c的书
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
我在94模式，我在别担心模式
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
我在4x4模式，我在机关枪模式
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
我在94模式，我在别担心模式
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
我在4x4模式，我在机关枪模式
En mode, en mode
在模式，模式
En mode, en mode
在模式，模式
En mode, en mode (ouais ouais)
在模式，模式（是的，是的）
J'suis en mode, j'suis en mode
我在模式，我在模式
Pour les frères en mode assises
对于在庭审模式的兄弟
En mode réclusion criminelle
在刑事拘禁模式
Les frères en mode cavale
在逃亡模式的兄弟
En mode Eminem, en mode opinel
在Eminem模式，刀模式
En mode automatique, en mode barillet
在自动模式，枪膛模式
De quoi s'mettre en mode dramatique
有什么可以让我们进入戏剧模式
Trop d'frères en mode neutre
太多的兄弟在中立模式
En mode meurtre, en mode secret
在谋杀模式，秘密模式
Paraissent en mode retrait
看起来在撤退模式
Mais en fait en mode te-trai, en mode monstre
但实际上在背叛模式，怪物模式
En mode inhumain, découpent le corps humain
在非人模式，切割人体
Reproduire ce bain d'sang, j'ai besoin que d'une main
重现这场血腥的浴，我只需要一只手
D'un son qui n'est pas permis
一个不被允许的声音
Fait mal comme la zermi
像zermi一样疼痛
En mode Rémi, mais avec une famille en hass, en mode RMI
在Rémi模式，但有一个家庭在hass，RMI模式
Trop d'frères en mode ami
太多的兄弟在朋友模式
S'transforment en mode ennemis
变成敌人模式
Trop d'pucelles s'mettent en mode sodomie
太多的处女进入肛交模式
Trop d'meufs en mode piercing
太多的女人在穿环模式
En mode tass, string, en mode gogo danseuse
在妓女模式，丁字裤，脱衣舞女模式
En mode casting, en mode michetonneuses
在试镜模式，妓女模式
En mode facile, en mode pèses, tu la baises
在容易模式，重量模式，你上她
En mode facial et facile
在面部和容易模式
En mode vicieuse, suceuse, avaleuse
在淫荡模式，吸吮者，吞咽者
S'marient avec des dossiers
和案件结婚
En mode malheureuse divorcé
在不幸离婚模式
Pour s'recaser avec un môme, c'est corsé
为了重新安置一个孩子，这是困难的
Mes parents m'ont eu, en mode mariage forcé
我的父母在强迫婚姻模式下生了我
Voilà pourquoi j'suis en mode hagra
这就是为什么我在hagra模式
Sans Viagra, ni créatine, j'suis en mode créatif
没有伟哥，没有肌酸，我在创新模式
Tout c'que j'touche est en mode platine
我触摸的一切都在白金模式
J'suis en mode interactif
我在互动模式
C'est cette touche, j'suis en mode intime
这是这个触摸，我在亲密模式
J'ai un membre hyperactif
我有一个超活跃的成员
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
我在94模式，我在别担心模式
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
我在4x4模式，我在机关枪模式
J'suis en mode 94, j'suis en mode t'inquiète
我在94模式，我在别担心模式
J'suis en mode 4x4, j'suis en mode mitraillette
我在4x4模式，我在机关枪模式
En mode, en mode
在模式，模式
En mode, en mode
在模式，模式
En mode, en mode (ouais ouais)
在模式，模式（是的，是的）
J'suis en mode, j'suis en mode
我在模式，我在模式
(En mode street lourd, all style, 2004, 2005)
（在Street Lourd模式，全风格，2004，2005）