Lullaby Love

An avenue once bent in shadow
In a morning straight and hallow
You hold high a destination
You sing to me of sweet revelation
I feel the quickening in my step
But I don't even touch the ground

'Cause when I see double
It's your lullaby love that keeps me from trouble
It's your lullaby love that's keeping me level
It's your lullaby love that keeps me awake

When this voice retires from talking
When these ears get tired of ringing
When my feet get bored of travelling
And it looks like it's all unraveling
When this heart's too old for dreaming
That's when I hear the angels sing your lullaby

'Cause when I see double
It's your lullaby love that keeps me from trouble
It's your lullaby love that's keeping me level
It's your lullaby love that keeps me away

'Cause when I see double
It's your lullaby love that keeps me from trouble
It's your lullaby love that's keeping me level
It's your lullaby love that keeps me away

[Tradução de "Lullaby Love", de Roo Panes]

[Verso 1]
Uma avenida antes curvada em sombras
Em uma manhã direta e vazia
Você segura um destino
Você canta para mim sobre revelação doce
Eu sinto a aceleração no meu passo
Até eu sequer tocar o chão

[Refrão]
Porque quando eu vejo dobrado
É a sua canção de ninar de amor que me afasta dos problemas
É a sua canção de ninar de amor que me mantém equilibrado
É a sua canção de ninar de amor que me mantém acordado

[Verso 2]
Quando esta voz se aposentar de falar
Quando estes ouvidos se cansarem de zumbir
Quando meus pés se entediarem de viajar
E parecer que tudo está se revelando
Quando este coração estiver muito velho para sonhar
É quando eu ouço os anjos cantarem sua canção de ninar

[Refrão]
Porque quando eu vejo dobrado
É a sua canção de ninar de amor que me afasta dos problemas
É a sua canção de ninar de amor que me mantém equilibrado
É a sua canção de ninar de amor que me mantém acordado

[Refrão]
Porque quando eu vejo dobrado
É a sua canção de ninar de amor que me afasta dos problemas
É a sua canção de ninar de amor que me mantém equilibrado
É a sua canção de ninar de amor que me mantém acordado