LONDRA
Franco Manuel Rocati, Mirko Manuele Martorana, Oscar Inglese
Bdope (Yeah)
Vuole solo me, non fare la gelosa
Biondo come Lady Oscar
Mille sfumature, il cielo mi colora
Morirò come una rockstar
Prego Dio che non finisca mai 'sto giro in giostra
Calici di bianco, siga e birra rossa
Lentiggini sul viso, come importunarti
E non mi vedi perché abbaglio per questi diamanti
Oh, my God (oh, my God)
Sono io che non sopporto il modo in cui lo guardi
Proprio no (proprio no)
Mi sa che vado a casa, ché si è fatto tardi
E non lo so (yeah, yeah)
Siamo colorati come caramelle
Frasi sui diari, bimbi delle medie
Si taglia le vene quando faccio dance, uh
È una ruota panoramica il mio cuore, yeah
Come a Londra, piove e non mi importa
Se restiamo soli è perché amiamo troppo, uh-uh
E non bisogna, io e te come a Londra
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Come a Londra, nel club con la mia (skrrt-skrrt)
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Come a Londra
Lei mi vuole dentro, fare il Ringo
Con il cappottino e la mia sciarpa
Vuol vedere le mie scarpe da vicino
Vuole che le accarezzi i capelli, okay
Lei mi vuole dentro, fare il Ringo, okay
Vuole che le gridi nei suoi jeans, okay
Devo farmi in quattro come i Beatles, dopo
Aprirle il terzo occhio con un dito, yeah
Rosa, il 2020 è rosa
E oggi è pure oggi, domani è pure ovvio
Oh, sì, ho qualche idea del cazzo
Amo cambiare posto così non sai mai chi sono
I ricchi giocano per vincere, i poveri per non perdere
Il mattino ha l'oro in bocca, tu il Permaflex
Lei non vuole Rkomi, vuole Mirko
È una ruota panoramica il mio cuore, yeah
Come a Londra, piove e non mi importa
Se restiamo soli è perché amiamo troppo, uh-uh
E non bisogna, io e te come a Londra
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Come a Londra
Bdope (Yeah)
Bdope (Ouais)
Vuole solo me, non fare la gelosa
Elle ne veut que moi, ne sois pas jalouse
Biondo come Lady Oscar
Blond comme Lady Oscar
Mille sfumature, il cielo mi colora
Mille nuances, le ciel me colore
Morirò come una rockstar
Je mourrai comme une rockstar
Prego Dio che non finisca mai 'sto giro in giostra
Je prie Dieu que ce tour de manège ne finisse jamais
Calici di bianco, siga e birra rossa
Des coupes de vin blanc, des cigares et de la bière rouge
Lentiggini sul viso, come importunarti
Des taches de rousseur sur le visage, comment te déranger
E non mi vedi perché abbaglio per questi diamanti
Et tu ne me vois pas parce que je suis ébloui par ces diamants
Oh, my God (oh, my God)
Oh, mon Dieu (oh, mon Dieu)
Sono io che non sopporto il modo in cui lo guardi
C'est moi qui ne supporte pas la façon dont tu le regardes
Proprio no (proprio no)
Pas du tout (pas du tout)
Mi sa che vado a casa, ché si è fatto tardi
Je pense que je vais rentrer à la maison, il se fait tard
E non lo so (yeah, yeah)
Et je ne sais pas (ouais, ouais)
Siamo colorati come caramelle
Nous sommes colorés comme des bonbons
Frasi sui diari, bimbi delle medie
Des phrases sur les journaux, des enfants de collège
Si taglia le vene quando faccio dance, uh
Elle se coupe les veines quand je danse, uh
È una ruota panoramica il mio cuore, yeah
Mon cœur est une grande roue, ouais
Come a Londra, piove e non mi importa
Comme à Londres, il pleut et je m'en fiche
Se restiamo soli è perché amiamo troppo, uh-uh
Si nous restons seuls, c'est parce que nous aimons trop, uh-uh
E non bisogna, io e te come a Londra
Et nous ne devrions pas, toi et moi comme à Londres
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Uh-uh, uh-uh, uh, ouais
Come a Londra, nel club con la mia (skrrt-skrrt)
Comme à Londres, dans le club avec la mienne (skrrt-skrrt)
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Comme à Londres (skrrt-skrrt)
Come a Londra
Comme à Londres
Lei mi vuole dentro, fare il Ringo
Elle me veut à l'intérieur, faire le Ringo
Con il cappottino e la mia sciarpa
Avec mon manteau et mon écharpe
Vuol vedere le mie scarpe da vicino
Elle veut voir mes chaussures de près
Vuole che le accarezzi i capelli, okay
Elle veut que je lui caresse les cheveux, d'accord
Lei mi vuole dentro, fare il Ringo, okay
Elle me veut à l'intérieur, faire le Ringo, d'accord
Vuole che le gridi nei suoi jeans, okay
Elle veut que je crie dans ses jeans, d'accord
Devo farmi in quattro come i Beatles, dopo
Je dois me démultiplier comme les Beatles, après
Aprirle il terzo occhio con un dito, yeah
Lui ouvrir le troisième œil avec un doigt, ouais
Rosa, il 2020 è rosa
Rose, 2020 est rose
E oggi è pure oggi, domani è pure ovvio
Et aujourd'hui est aussi aujourd'hui, demain est aussi évident
Oh, sì, ho qualche idea del cazzo
Oh, oui, j'ai quelques idées de merde
Amo cambiare posto così non sai mai chi sono
J'aime changer de place pour que tu ne saches jamais qui je suis
I ricchi giocano per vincere, i poveri per non perdere
Les riches jouent pour gagner, les pauvres pour ne pas perdre
Il mattino ha l'oro in bocca, tu il Permaflex
Le matin a de l'or dans la bouche, tu as le Permaflex
Lei non vuole Rkomi, vuole Mirko
Elle ne veut pas de Rkomi, elle veut Mirko
È una ruota panoramica il mio cuore, yeah
Mon cœur est une grande roue, ouais
Come a Londra, piove e non mi importa
Comme à Londres, il pleut et je m'en fiche
Se restiamo soli è perché amiamo troppo, uh-uh
Si nous restons seuls, c'est parce que nous aimons trop, uh-uh
E non bisogna, io e te come a Londra
Et nous ne devrions pas, toi et moi comme à Londres
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Uh-uh, uh-uh, uh, ouais
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Comme à Londres (skrrt-skrrt)
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Comme à Londres (skrrt-skrrt)
Come a Londra
Comme à Londres
Bdope (Yeah)
Bdope (Sim)
Vuole solo me, non fare la gelosa
Ela só quer a mim, não seja ciumenta
Biondo come Lady Oscar
Loiro como Lady Oscar
Mille sfumature, il cielo mi colora
Mil nuances, o céu me colore
Morirò come una rockstar
Morrerei como uma rockstar
Prego Dio che non finisca mai 'sto giro in giostra
Peço a Deus que este passeio no carrossel nunca acabe
Calici di bianco, siga e birra rossa
Cálices de vinho branco, charuto e cerveja vermelha
Lentiggini sul viso, come importunarti
Sardas no rosto, como te incomodar
E non mi vedi perché abbaglio per questi diamanti
E você não me vê porque estou deslumbrante com estes diamantes
Oh, my God (oh, my God)
Oh, meu Deus (oh, meu Deus)
Sono io che non sopporto il modo in cui lo guardi
Sou eu que não suporto a maneira como você o olha
Proprio no (proprio no)
De jeito nenhum (de jeito nenhum)
Mi sa che vado a casa, ché si è fatto tardi
Acho que vou para casa, já está ficando tarde
E non lo so (yeah, yeah)
E eu não sei (sim, sim)
Siamo colorati come caramelle
Somos coloridos como doces
Frasi sui diari, bimbi delle medie
Frases nos diários, crianças do ensino médio
Si taglia le vene quando faccio dance, uh
Ela se corta quando eu danço, uh
È una ruota panoramica il mio cuore, yeah
Meu coração é uma roda gigante, sim
Come a Londra, piove e non mi importa
Como em Londres, está chovendo e não me importo
Se restiamo soli è perché amiamo troppo, uh-uh
Se ficamos sozinhos é porque amamos demais, uh-uh
E non bisogna, io e te come a Londra
E não devemos, eu e você como em Londres
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Uh-uh, uh-uh, uh, sim
Come a Londra, nel club con la mia (skrrt-skrrt)
Como em Londres, no clube com a minha (skrrt-skrrt)
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Como em Londres (skrrt-skrrt)
Come a Londra
Como em Londres
Lei mi vuole dentro, fare il Ringo
Ela me quer dentro, fazendo o Ringo
Con il cappottino e la mia sciarpa
Com o casaco e o meu cachecol
Vuol vedere le mie scarpe da vicino
Ela quer ver meus sapatos de perto
Vuole che le accarezzi i capelli, okay
Ela quer que eu acaricie seu cabelo, ok
Lei mi vuole dentro, fare il Ringo, okay
Ela me quer dentro, fazendo o Ringo, ok
Vuole che le gridi nei suoi jeans, okay
Ela quer que eu grite em seus jeans, ok
Devo farmi in quattro come i Beatles, dopo
Tenho que me dividir em quatro como os Beatles, depois
Aprirle il terzo occhio con un dito, yeah
Abrir seu terceiro olho com um dedo, sim
Rosa, il 2020 è rosa
Rosa, 2020 é rosa
E oggi è pure oggi, domani è pure ovvio
E hoje é hoje, amanhã é óbvio
Oh, sì, ho qualche idea del cazzo
Oh, sim, tenho algumas ideias malucas
Amo cambiare posto così non sai mai chi sono
Amo mudar de lugar para que você nunca saiba quem eu sou
I ricchi giocano per vincere, i poveri per non perdere
Os ricos jogam para ganhar, os pobres para não perder
Il mattino ha l'oro in bocca, tu il Permaflex
A manhã tem ouro na boca, você tem o Permaflex
Lei non vuole Rkomi, vuole Mirko
Ela não quer Rkomi, ela quer Mirko
È una ruota panoramica il mio cuore, yeah
Meu coração é uma roda gigante, sim
Come a Londra, piove e non mi importa
Como em Londres, está chovendo e não me importo
Se restiamo soli è perché amiamo troppo, uh-uh
Se ficamos sozinhos é porque amamos demais, uh-uh
E non bisogna, io e te come a Londra
E não devemos, eu e você como em Londres
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Uh-uh, uh-uh, uh, sim
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Como em Londres (skrrt-skrrt)
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Como em Londres (skrrt-skrrt)
Come a Londra
Como em Londres
Bdope (Yeah)
Bdope (Yeah)
Vuole solo me, non fare la gelosa
She only wants me, don't be jealous
Biondo come Lady Oscar
Blonde like Lady Oscar
Mille sfumature, il cielo mi colora
A thousand shades, the sky colors me
Morirò come una rockstar
I'll die like a rockstar
Prego Dio che non finisca mai 'sto giro in giostra
I pray to God that this carousel ride never ends
Calici di bianco, siga e birra rossa
Glasses of white, cigar and red beer
Lentiggini sul viso, come importunarti
Freckles on the face, how to bother you
E non mi vedi perché abbaglio per questi diamanti
And you don't see me because I dazzle for these diamonds
Oh, my God (oh, my God)
Oh, my God (oh, my God)
Sono io che non sopporto il modo in cui lo guardi
It's me who can't stand the way you look at him
Proprio no (proprio no)
Absolutely not (absolutely not)
Mi sa che vado a casa, ché si è fatto tardi
I think I'm going home, because it's getting late
E non lo so (yeah, yeah)
And I don't know (yeah, yeah)
Siamo colorati come caramelle
We are colored like candies
Frasi sui diari, bimbi delle medie
Phrases on diaries, middle school kids
Si taglia le vene quando faccio dance, uh
She cuts her veins when I dance, uh
È una ruota panoramica il mio cuore, yeah
My heart is a Ferris wheel, yeah
Come a Londra, piove e non mi importa
Like in London, it's raining and I don't care
Se restiamo soli è perché amiamo troppo, uh-uh
If we stay alone it's because we love too much, uh-uh
E non bisogna, io e te come a Londra
And we shouldn't, you and me like in London
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Come a Londra, nel club con la mia (skrrt-skrrt)
Like in London, in the club with my (skrrt-skrrt)
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Like in London (skrrt-skrrt)
Come a Londra
Like in London
Lei mi vuole dentro, fare il Ringo
She wants me inside, to be the Ringo
Con il cappottino e la mia sciarpa
With the little coat and my scarf
Vuol vedere le mie scarpe da vicino
She wants to see my shoes up close
Vuole che le accarezzi i capelli, okay
She wants me to caress her hair, okay
Lei mi vuole dentro, fare il Ringo, okay
She wants me inside, to be the Ringo, okay
Vuole che le gridi nei suoi jeans, okay
She wants me to scream in her jeans, okay
Devo farmi in quattro come i Beatles, dopo
I have to split myself in four like the Beatles, then
Aprirle il terzo occhio con un dito, yeah
Open her third eye with a finger, yeah
Rosa, il 2020 è rosa
Pink, 2020 is pink
E oggi è pure oggi, domani è pure ovvio
And today is also today, tomorrow is also obvious
Oh, sì, ho qualche idea del cazzo
Oh, yes, I have some shitty ideas
Amo cambiare posto così non sai mai chi sono
I love changing places so you never know who I am
I ricchi giocano per vincere, i poveri per non perdere
The rich play to win, the poor to not lose
Il mattino ha l'oro in bocca, tu il Permaflex
The morning has gold in its mouth, you have the Permaflex
Lei non vuole Rkomi, vuole Mirko
She doesn't want Rkomi, she wants Mirko
È una ruota panoramica il mio cuore, yeah
My heart is a Ferris wheel, yeah
Come a Londra, piove e non mi importa
Like in London, it's raining and I don't care
Se restiamo soli è perché amiamo troppo, uh-uh
If we stay alone it's because we love too much, uh-uh
E non bisogna, io e te come a Londra
And we shouldn't, you and me like in London
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Like in London (skrrt-skrrt)
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Like in London (skrrt-skrrt)
Come a Londra
Like in London
Bdope (Yeah)
Bdope (Sí)
Vuole solo me, non fare la gelosa
Solo me quiere a mí, no te pongas celosa
Biondo come Lady Oscar
Rubio como Lady Oscar
Mille sfumature, il cielo mi colora
Mil matices, el cielo me colorea
Morirò come una rockstar
Moriré como una estrella de rock
Prego Dio che non finisca mai 'sto giro in giostra
Ruego a Dios que nunca termine este viaje en carrusel
Calici di bianco, siga e birra rossa
Copas de vino blanco, cigarros y cerveza roja
Lentiggini sul viso, come importunarti
Pecas en la cara, cómo molestarte
E non mi vedi perché abbaglio per questi diamanti
Y no me ves porque deslumbro con estos diamantes
Oh, my God (oh, my God)
Oh, Dios mío (oh, Dios mío)
Sono io che non sopporto il modo in cui lo guardi
Soy yo quien no soporta la forma en que lo miras
Proprio no (proprio no)
Definitivamente no (definitivamente no)
Mi sa che vado a casa, ché si è fatto tardi
Creo que me voy a casa, porque se está haciendo tarde
E non lo so (yeah, yeah)
Y no lo sé (sí, sí)
Siamo colorati come caramelle
Somos coloridos como caramelos
Frasi sui diari, bimbi delle medie
Frases en diarios, niños de secundaria
Si taglia le vene quando faccio dance, uh
Se corta las venas cuando bailo, uh
È una ruota panoramica il mio cuore, yeah
Mi corazón es como una noria, sí
Come a Londra, piove e non mi importa
Como en Londres, llueve y no me importa
Se restiamo soli è perché amiamo troppo, uh-uh
Si nos quedamos solos es porque amamos demasiado, uh-uh
E non bisogna, io e te come a Londra
Y no deberíamos, tú y yo como en Londres
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Uh-uh, uh-uh, uh, sí
Come a Londra, nel club con la mia (skrrt-skrrt)
Como en Londres, en el club con la mía (skrrt-skrrt)
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Como en Londres (skrrt-skrrt)
Come a Londra
Como en Londres
Lei mi vuole dentro, fare il Ringo
Ella me quiere dentro, hacer el Ringo
Con il cappottino e la mia sciarpa
Con el abrigo y mi bufanda
Vuol vedere le mie scarpe da vicino
Quiere ver mis zapatos de cerca
Vuole che le accarezzi i capelli, okay
Quiere que le acaricie el cabello, está bien
Lei mi vuole dentro, fare il Ringo, okay
Ella me quiere dentro, hacer el Ringo, está bien
Vuole che le gridi nei suoi jeans, okay
Quiere que le grite en sus jeans, está bien
Devo farmi in quattro come i Beatles, dopo
Tengo que dividirme en cuatro como los Beatles, después
Aprirle il terzo occhio con un dito, yeah
Abrirle el tercer ojo con un dedo, sí
Rosa, il 2020 è rosa
Rosa, el 2020 es rosa
E oggi è pure oggi, domani è pure ovvio
Y hoy es hoy, mañana es obvio
Oh, sì, ho qualche idea del cazzo
Oh, sí, tengo algunas ideas locas
Amo cambiare posto così non sai mai chi sono
Me encanta cambiar de lugar para que nunca sepas quién soy
I ricchi giocano per vincere, i poveri per non perdere
Los ricos juegan para ganar, los pobres para no perder
Il mattino ha l'oro in bocca, tu il Permaflex
La mañana tiene oro en la boca, tú el Permaflex
Lei non vuole Rkomi, vuole Mirko
Ella no quiere a Rkomi, quiere a Mirko
È una ruota panoramica il mio cuore, yeah
Mi corazón es como una noria, sí
Come a Londra, piove e non mi importa
Como en Londres, llueve y no me importa
Se restiamo soli è perché amiamo troppo, uh-uh
Si nos quedamos solos es porque amamos demasiado, uh-uh
E non bisogna, io e te come a Londra
Y no deberíamos, tú y yo como en Londres
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Uh-uh, uh-uh, uh, sí
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Como en Londres (skrrt-skrrt)
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Como en Londres (skrrt-skrrt)
Come a Londra
Como en Londres
Bdope (Yeah)
Bdope (Ja)
Vuole solo me, non fare la gelosa
Sie will nur mich, sei nicht eifersüchtig
Biondo come Lady Oscar
Blond wie Lady Oscar
Mille sfumature, il cielo mi colora
Tausend Nuancen, der Himmel färbt mich
Morirò come una rockstar
Ich werde sterben wie ein Rockstar
Prego Dio che non finisca mai 'sto giro in giostra
Ich bete zu Gott, dass diese Karussellfahrt nie endet
Calici di bianco, siga e birra rossa
Gläser mit Weißwein, Zigarren und rotem Bier
Lentiggini sul viso, come importunarti
Sommersprossen im Gesicht, wie kann ich dich belästigen
E non mi vedi perché abbaglio per questi diamanti
Und du siehst mich nicht, weil ich durch diese Diamanten blende
Oh, my God (oh, my God)
Oh, mein Gott (oh, mein Gott)
Sono io che non sopporto il modo in cui lo guardi
Ich bin es, der die Art, wie du ihn ansiehst, nicht ertragen kann
Proprio no (proprio no)
Absolut nicht (absolut nicht)
Mi sa che vado a casa, ché si è fatto tardi
Ich glaube, ich gehe nach Hause, es ist spät geworden
E non lo so (yeah, yeah)
Und ich weiß es nicht (ja, ja)
Siamo colorati come caramelle
Wir sind bunt wie Bonbons
Frasi sui diari, bimbi delle medie
Sätze in Tagebüchern, Mittelschüler
Si taglia le vene quando faccio dance, uh
Sie schneidet sich die Adern, wenn ich tanze, uh
È una ruota panoramica il mio cuore, yeah
Mein Herz ist wie ein Riesenrad, ja
Come a Londra, piove e non mi importa
Wie in London, es regnet und es ist mir egal
Se restiamo soli è perché amiamo troppo, uh-uh
Wenn wir alleine bleiben, ist es, weil wir zu sehr lieben, uh-uh
E non bisogna, io e te come a Londra
Und wir sollten nicht, du und ich wie in London
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Uh-uh, uh-uh, uh, ja
Come a Londra, nel club con la mia (skrrt-skrrt)
Wie in London, im Club mit meiner (skrrt-skrrt)
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Wie in London (skrrt-skrrt)
Come a Londra
Wie in London
Lei mi vuole dentro, fare il Ringo
Sie will mich drinnen haben, Ringo spielen
Con il cappottino e la mia sciarpa
Mit meinem Mantel und meinem Schal
Vuol vedere le mie scarpe da vicino
Sie will meine Schuhe aus der Nähe sehen
Vuole che le accarezzi i capelli, okay
Sie will, dass ich ihr Haar streichle, okay
Lei mi vuole dentro, fare il Ringo, okay
Sie will mich drinnen haben, Ringo spielen, okay
Vuole che le gridi nei suoi jeans, okay
Sie will, dass ich in ihre Jeans schreie, okay
Devo farmi in quattro come i Beatles, dopo
Ich muss mich wie die Beatles vierteilen, danach
Aprirle il terzo occhio con un dito, yeah
Ihr das dritte Auge mit einem Finger öffnen, ja
Rosa, il 2020 è rosa
Rosa, 2020 ist rosa
E oggi è pure oggi, domani è pure ovvio
Und heute ist auch heute, morgen ist offensichtlich
Oh, sì, ho qualche idea del cazzo
Oh, ja, ich habe ein paar dumme Ideen
Amo cambiare posto così non sai mai chi sono
Ich liebe es, den Ort zu wechseln, so dass du nie weißt, wer ich bin
I ricchi giocano per vincere, i poveri per non perdere
Die Reichen spielen, um zu gewinnen, die Armen, um nicht zu verlieren
Il mattino ha l'oro in bocca, tu il Permaflex
Der Morgen hat Gold im Mund, du hast den Permaflex
Lei non vuole Rkomi, vuole Mirko
Sie will nicht Rkomi, sie will Mirko
È una ruota panoramica il mio cuore, yeah
Mein Herz ist wie ein Riesenrad, ja
Come a Londra, piove e non mi importa
Wie in London, es regnet und es ist mir egal
Se restiamo soli è perché amiamo troppo, uh-uh
Wenn wir alleine bleiben, ist es, weil wir zu sehr lieben, uh-uh
E non bisogna, io e te come a Londra
Und wir sollten nicht, du und ich wie in London
Uh-uh, uh-uh, uh, yeah
Uh-uh, uh-uh, uh, ja
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Wie in London (skrrt-skrrt)
Come a Londra (skrrt-skrrt)
Wie in London (skrrt-skrrt)
Come a Londra
Wie in London