Um Anjo Veio me Falar (Angel in My Heart)
Eliot Kennedy, Timothy Daniel Woodcock, Ricardo Bonadio, Suzanne Shaw, Aline Da Silva, Fantine Rodrigues, Luciana De Andrade, Patricia Lissa, Karin Pereira
Tão difícil entender o coração
E tantas vezes eu tentei
Acredito numa história de amor
Num sonho lindo (num sonho lindo)
Sei que vou viver
Um anjo veio me falar
O amor chegou pra mim
Veio me mostrar
O sonho não tem fim
E não importa quanto tempo vai passar
(Vou te esperar)
E nunca foi tão forte assim
Eu ouvi um anjo me falar
(Um anjo me falar)
Quantas vezes com um beijo eu sonhei
Um carinho que eu nunca senti
Sei que um dia você vai estar aqui
Num sonho lindo (num sonho lindo)
Nos seus braços é onde eu quero estar
Veio me falar
O amor chegou pra mim
Veio me mostrar
Um sonho não tem fim
E não importa quanto tempo vai passar
(Vou te esperar)
E nunca foi tão forte assim
Eu ouvi um anjo me falar
(Um anjo me falar)
Todo amor que eu sempre procurei
Você veio me mostrar
Eu sei você é o meu anjo
O amor que eu sempre sonhei
Eu sei você é o meu anjo
Anjo
E não importa quanto tempo vai passar
(Vou te esperar)
E nunca foi tão forte assim
Eu ouvi um anjo me falar (um anjo veio me falar)
O amor chegou pra mim
Veio me mostrar
Que não importa quanto tempo vai passar
(Vou te esperar)
E nunca foi tão forte assim
Eu ouvi um anjo me falar yeah eh
Tão difícil entender o coração
Il est si difficile de comprendre le cœur
E tantas vezes eu tentei
Et tant de fois j'ai essayé
Acredito numa história de amor
Je crois en une histoire d'amour
Num sonho lindo (num sonho lindo)
Dans un beau rêve (dans un beau rêve)
Sei que vou viver
Je sais que je vais vivre
Um anjo veio me falar
Un ange est venu me dire
O amor chegou pra mim
L'amour est arrivé pour moi
Veio me mostrar
Il est venu me montrer
O sonho não tem fim
Le rêve n'a pas de fin
E não importa quanto tempo vai passar
Et peu importe combien de temps va passer
(Vou te esperar)
(Je t'attendrai)
E nunca foi tão forte assim
Et ça n'a jamais été aussi fort
Eu ouvi um anjo me falar
J'ai entendu un ange me parler
(Um anjo me falar)
(Un ange me parler)
Quantas vezes com um beijo eu sonhei
Combien de fois j'ai rêvé d'un baiser
Um carinho que eu nunca senti
Une tendresse que je n'ai jamais ressentie
Sei que um dia você vai estar aqui
Je sais qu'un jour tu seras ici
Num sonho lindo (num sonho lindo)
Dans un beau rêve (dans un beau rêve)
Nos seus braços é onde eu quero estar
Dans tes bras, c'est là que je veux être
Veio me falar
Il est venu me dire
O amor chegou pra mim
L'amour est arrivé pour moi
Veio me mostrar
Il est venu me montrer
Um sonho não tem fim
Un rêve n'a pas de fin
E não importa quanto tempo vai passar
Et peu importe combien de temps va passer
(Vou te esperar)
(Je t'attendrai)
E nunca foi tão forte assim
Et ça n'a jamais été aussi fort
Eu ouvi um anjo me falar
J'ai entendu un ange me parler
(Um anjo me falar)
(Un ange me parler)
Todo amor que eu sempre procurei
Tout l'amour que j'ai toujours cherché
Você veio me mostrar
Tu es venu me le montrer
Eu sei você é o meu anjo
Je sais que tu es mon ange
O amor que eu sempre sonhei
L'amour dont j'ai toujours rêvé
Eu sei você é o meu anjo
Je sais que tu es mon ange
Anjo
Ange
E não importa quanto tempo vai passar
Et peu importe combien de temps va passer
(Vou te esperar)
(Je t'attendrai)
E nunca foi tão forte assim
Et ça n'a jamais été aussi fort
Eu ouvi um anjo me falar (um anjo veio me falar)
J'ai entendu un ange me parler (un ange est venu me parler)
O amor chegou pra mim
L'amour est arrivé pour moi
Veio me mostrar
Il est venu me montrer
Que não importa quanto tempo vai passar
Que peu importe combien de temps va passer
(Vou te esperar)
(Je t'attendrai)
E nunca foi tão forte assim
Et ça n'a jamais été aussi fort
Eu ouvi um anjo me falar yeah eh
J'ai entendu un ange me parler yeah eh
Tão difícil entender o coração
So hard to understand the heart
E tantas vezes eu tentei
And so many times I tried
Acredito numa história de amor
I believe in a love story
Num sonho lindo (num sonho lindo)
In a beautiful dream (in a beautiful dream)
Sei que vou viver
I know I'm going to live
Um anjo veio me falar
An angel came to tell me
O amor chegou pra mim
Love has come for me
Veio me mostrar
Came to show me
O sonho não tem fim
The dream has no end
E não importa quanto tempo vai passar
And it doesn't matter how long it's going to take
(Vou te esperar)
(I'll wait for you)
E nunca foi tão forte assim
And it's never been this strong
Eu ouvi um anjo me falar
I heard an angel speak to me
(Um anjo me falar)
(An angel speak to me)
Quantas vezes com um beijo eu sonhei
How many times I dreamed with a kiss
Um carinho que eu nunca senti
A tenderness I never felt
Sei que um dia você vai estar aqui
I know one day you'll be here
Num sonho lindo (num sonho lindo)
In a beautiful dream (in a beautiful dream)
Nos seus braços é onde eu quero estar
In your arms is where I want to be
Veio me falar
Came to tell me
O amor chegou pra mim
Love has come for me
Veio me mostrar
Came to show me
Um sonho não tem fim
A dream has no end
E não importa quanto tempo vai passar
And it doesn't matter how long it's going to take
(Vou te esperar)
(I'll wait for you)
E nunca foi tão forte assim
And it's never been this strong
Eu ouvi um anjo me falar
I heard an angel speak to me
(Um anjo me falar)
(An angel speak to me)
Todo amor que eu sempre procurei
All the love I've always looked for
Você veio me mostrar
You came to show me
Eu sei você é o meu anjo
I know you are my angel
O amor que eu sempre sonhei
The love I've always dreamed of
Eu sei você é o meu anjo
I know you are my angel
Anjo
Angel
E não importa quanto tempo vai passar
And it doesn't matter how long it's going to take
(Vou te esperar)
(I'll wait for you)
E nunca foi tão forte assim
And it's never been this strong
Eu ouvi um anjo me falar (um anjo veio me falar)
I heard an angel speak to me (an angel came to tell me)
O amor chegou pra mim
Love has come for me
Veio me mostrar
Came to show me
Que não importa quanto tempo vai passar
That it doesn't matter how long it's going to take
(Vou te esperar)
(I'll wait for you)
E nunca foi tão forte assim
And it's never been this strong
Eu ouvi um anjo me falar yeah eh
I heard an angel speak to me yeah eh
Tão difícil entender o coração
Tan difícil entender el corazón
E tantas vezes eu tentei
Y tantas veces lo intenté
Acredito numa história de amor
Creo en una historia de amor
Num sonho lindo (num sonho lindo)
En un sueño hermoso (en un sueño hermoso)
Sei que vou viver
Sé que voy a vivir
Um anjo veio me falar
Un ángel vino a decirme
O amor chegou pra mim
El amor ha llegado para mí
Veio me mostrar
Vino a mostrarme
O sonho não tem fim
El sueño no tiene fin
E não importa quanto tempo vai passar
Y no importa cuánto tiempo vaya a pasar
(Vou te esperar)
(Te esperaré)
E nunca foi tão forte assim
Y nunca fue tan fuerte así
Eu ouvi um anjo me falar
Escuché a un ángel hablar
(Um anjo me falar)
(Un ángel hablar)
Quantas vezes com um beijo eu sonhei
Cuántas veces soñé con un beso
Um carinho que eu nunca senti
Un cariño que nunca sentí
Sei que um dia você vai estar aqui
Sé que un día estarás aquí
Num sonho lindo (num sonho lindo)
En un sueño hermoso (en un sueño hermoso)
Nos seus braços é onde eu quero estar
En tus brazos es donde quiero estar
Veio me falar
Vino a decirme
O amor chegou pra mim
El amor ha llegado para mí
Veio me mostrar
Vino a mostrarme
Um sonho não tem fim
Un sueño no tiene fin
E não importa quanto tempo vai passar
Y no importa cuánto tiempo vaya a pasar
(Vou te esperar)
(Te esperaré)
E nunca foi tão forte assim
Y nunca fue tan fuerte así
Eu ouvi um anjo me falar
Escuché a un ángel hablar
(Um anjo me falar)
(Un ángel hablar)
Todo amor que eu sempre procurei
Todo el amor que siempre busqué
Você veio me mostrar
Viniste a mostrarme
Eu sei você é o meu anjo
Sé que eres mi ángel
O amor que eu sempre sonhei
El amor con el que siempre soñé
Eu sei você é o meu anjo
Sé que eres mi ángel
Anjo
Ángel
E não importa quanto tempo vai passar
Y no importa cuánto tiempo vaya a pasar
(Vou te esperar)
(Te esperaré)
E nunca foi tão forte assim
Y nunca fue tan fuerte así
Eu ouvi um anjo me falar (um anjo veio me falar)
Escuché a un ángel hablar (un ángel vino a hablar)
O amor chegou pra mim
El amor ha llegado para mí
Veio me mostrar
Vino a mostrarme
Que não importa quanto tempo vai passar
Que no importa cuánto tiempo vaya a pasar
(Vou te esperar)
(Te esperaré)
E nunca foi tão forte assim
Y nunca fue tan fuerte así
Eu ouvi um anjo me falar yeah eh
Escuché a un ángel hablar sí eh
Tão difícil entender o coração
So schwer das Herz zu verstehen
E tantas vezes eu tentei
Und so oft habe ich es versucht
Acredito numa história de amor
Ich glaube an eine Liebesgeschichte
Num sonho lindo (num sonho lindo)
In einem schönen Traum (in einem schönen Traum)
Sei que vou viver
Ich weiß, ich werde leben
Um anjo veio me falar
Ein Engel kam, um mir zu sagen
O amor chegou pra mim
Die Liebe ist für mich gekommen
Veio me mostrar
Er kam, um mir zu zeigen
O sonho não tem fim
Der Traum hat kein Ende
E não importa quanto tempo vai passar
Und es ist egal, wie viel Zeit vergehen wird
(Vou te esperar)
(Ich werde auf dich warten)
E nunca foi tão forte assim
Und es war noch nie so stark
Eu ouvi um anjo me falar
Ich hörte einen Engel zu mir sprechen
(Um anjo me falar)
(Ein Engel sprach zu mir)
Quantas vezes com um beijo eu sonhei
Wie oft habe ich von einem Kuss geträumt
Um carinho que eu nunca senti
Eine Zärtlichkeit, die ich nie gefühlt habe
Sei que um dia você vai estar aqui
Ich weiß, dass du eines Tages hier sein wirst
Num sonho lindo (num sonho lindo)
In einem schönen Traum (in einem schönen Traum)
Nos seus braços é onde eu quero estar
In deinen Armen ist, wo ich sein möchte
Veio me falar
Er kam, um mir zu sagen
O amor chegou pra mim
Die Liebe ist für mich gekommen
Veio me mostrar
Er kam, um mir zu zeigen
Um sonho não tem fim
Ein Traum hat kein Ende
E não importa quanto tempo vai passar
Und es ist egal, wie viel Zeit vergehen wird
(Vou te esperar)
(Ich werde auf dich warten)
E nunca foi tão forte assim
Und es war noch nie so stark
Eu ouvi um anjo me falar
Ich hörte einen Engel zu mir sprechen
(Um anjo me falar)
(Ein Engel sprach zu mir)
Todo amor que eu sempre procurei
All die Liebe, die ich immer gesucht habe
Você veio me mostrar
Du bist gekommen, um sie mir zu zeigen
Eu sei você é o meu anjo
Ich weiß, du bist mein Engel
O amor que eu sempre sonhei
Die Liebe, von der ich immer geträumt habe
Eu sei você é o meu anjo
Ich weiß, du bist mein Engel
Anjo
Engel
E não importa quanto tempo vai passar
Und es ist egal, wie viel Zeit vergehen wird
(Vou te esperar)
(Ich werde auf dich warten)
E nunca foi tão forte assim
Und es war noch nie so stark
Eu ouvi um anjo me falar (um anjo veio me falar)
Ich hörte einen Engel zu mir sprechen (ein Engel kam, um mir zu sagen)
O amor chegou pra mim
Die Liebe ist für mich gekommen
Veio me mostrar
Er kam, um mir zu zeigen
Que não importa quanto tempo vai passar
Dass es egal ist, wie viel Zeit vergehen wird
(Vou te esperar)
(Ich werde auf dich warten)
E nunca foi tão forte assim
Und es war noch nie so stark
Eu ouvi um anjo me falar yeah eh
Ich hörte einen Engel zu mir sprechen yeah eh
Tão difícil entender o coração
Così difficile capire il cuore
E tantas vezes eu tentei
E tante volte ho provato
Acredito numa história de amor
Credo in una storia d'amore
Num sonho lindo (num sonho lindo)
In un bellissimo sogno (in un bellissimo sogno)
Sei que vou viver
So che vivrò
Um anjo veio me falar
Un angelo è venuto a dirmi
O amor chegou pra mim
L'amore è arrivato per me
Veio me mostrar
È venuto a mostrarmi
O sonho não tem fim
Il sogno non ha fine
E não importa quanto tempo vai passar
E non importa quanto tempo passerà
(Vou te esperar)
(Ti aspetterò)
E nunca foi tão forte assim
E non è mai stato così forte
Eu ouvi um anjo me falar
Ho sentito un angelo parlarmi
(Um anjo me falar)
(Un angelo mi ha parlato)
Quantas vezes com um beijo eu sonhei
Quante volte ho sognato con un bacio
Um carinho que eu nunca senti
Un affetto che non ho mai sentito
Sei que um dia você vai estar aqui
So che un giorno sarai qui
Num sonho lindo (num sonho lindo)
In un bellissimo sogno (in un bellissimo sogno)
Nos seus braços é onde eu quero estar
Nelle tue braccia è dove voglio essere
Veio me falar
È venuto a dirmi
O amor chegou pra mim
L'amore è arrivato per me
Veio me mostrar
È venuto a mostrarmi
Um sonho não tem fim
Un sogno non ha fine
E não importa quanto tempo vai passar
E non importa quanto tempo passerà
(Vou te esperar)
(Ti aspetterò)
E nunca foi tão forte assim
E non è mai stato così forte
Eu ouvi um anjo me falar
Ho sentito un angelo parlarmi
(Um anjo me falar)
(Un angelo mi ha parlato)
Todo amor que eu sempre procurei
Tutto l'amore che ho sempre cercato
Você veio me mostrar
Sei venuto a mostrarmi
Eu sei você é o meu anjo
So che sei il mio angelo
O amor que eu sempre sonhei
L'amore che ho sempre sognato
Eu sei você é o meu anjo
So che sei il mio angelo
Anjo
Angelo
E não importa quanto tempo vai passar
E non importa quanto tempo passerà
(Vou te esperar)
(Ti aspetterò)
E nunca foi tão forte assim
E non è mai stato così forte
Eu ouvi um anjo me falar (um anjo veio me falar)
Ho sentito un angelo parlarmi (un angelo è venuto a parlarmi)
O amor chegou pra mim
L'amore è arrivato per me
Veio me mostrar
È venuto a mostrarmi
Que não importa quanto tempo vai passar
Che non importa quanto tempo passerà
(Vou te esperar)
(Ti aspetterò)
E nunca foi tão forte assim
E non è mai stato così forte
Eu ouvi um anjo me falar yeah eh
Ho sentito un angelo parlarmi yeah eh