Rendezvous
JONATHON GEORGE, JAMES HUNT, TYRONE LINDQVIST
I'm alright, I want to get some
Through the night, be my lover
I've been waiting all this time
I want to get it, be my lover today, yeah
I want to get it, be my lover today, yeah
I'm alright, I want to get some
Through the night, be my lover
I've been waiting all this time
I want to get it, be my lover today, yeah
I want to get it, be my lover today, yeah
Don't say you don't want me
'Cause I'm too caught up on it
Don't think that I'm leaving
'Cause I won't give it up again
Don't say you don't want me
'Cause I'm too caught up on it
Don't think that I'm leaving
'Cause I won't give it up again
Don't say you don't want me
'Cause I'm too caught up on it
Don't think that I'm leaving
'Cause I won't give it up again
Don't say you don't want me
'Cause I'm too caught up on it
Don't think that I'm leaving
'Cause I won't give it up again
Looking fine, taking me under
Don't be shy, be my lover
Your lips are on my mind
You won't forget it, be my lover today, yeah
You won't forget it, be my lover today, yeah
Don't say you don't want me
'Cause I'm too caught up on it
Don't think that I'm leaving
'Cause I won't give it up again
Don't say you don't want me
'Cause I'm too caught up on it
Don't think that I'm leaving
'Cause I won't give it up again
I'm alright, I want to get some
Je vais bien, je veux en avoir un peu
Through the night, be my lover
À travers la nuit, sois mon amoureux
I've been waiting all this time
J'ai attendu tout ce temps
I want to get it, be my lover today, yeah
Je veux l'obtenir, sois mon amoureux aujourd'hui, ouais
I want to get it, be my lover today, yeah
Je veux l'obtenir, sois mon amoureux aujourd'hui, ouais
I'm alright, I want to get some
Je vais bien, je veux en avoir un peu
Through the night, be my lover
À travers la nuit, sois mon amoureux
I've been waiting all this time
J'ai attendu tout ce temps
I want to get it, be my lover today, yeah
Je veux l'obtenir, sois mon amoureux aujourd'hui, ouais
I want to get it, be my lover today, yeah
Je veux l'obtenir, sois mon amoureux aujourd'hui, ouais
Don't say you don't want me
Ne dis pas que tu ne me veux pas
'Cause I'm too caught up on it
Parce que je suis trop accroché à ça
Don't think that I'm leaving
Ne pense pas que je pars
'Cause I won't give it up again
Parce que je ne l'abandonnerai pas à nouveau
Don't say you don't want me
Ne dis pas que tu ne me veux pas
'Cause I'm too caught up on it
Parce que je suis trop accroché à ça
Don't think that I'm leaving
Ne pense pas que je pars
'Cause I won't give it up again
Parce que je ne l'abandonnerai pas à nouveau
Don't say you don't want me
Ne dis pas que tu ne me veux pas
'Cause I'm too caught up on it
Parce que je suis trop accroché à ça
Don't think that I'm leaving
Ne pense pas que je pars
'Cause I won't give it up again
Parce que je ne l'abandonnerai pas à nouveau
Don't say you don't want me
Ne dis pas que tu ne me veux pas
'Cause I'm too caught up on it
Parce que je suis trop accroché à ça
Don't think that I'm leaving
Ne pense pas que je pars
'Cause I won't give it up again
Parce que je ne l'abandonnerai pas à nouveau
Looking fine, taking me under
Tu as l'air bien, tu me subjugues
Don't be shy, be my lover
Ne sois pas timide, sois mon amoureux
Your lips are on my mind
Tes lèvres sont dans mes pensées
You won't forget it, be my lover today, yeah
Tu ne l'oublieras pas, sois mon amoureux aujourd'hui, ouais
You won't forget it, be my lover today, yeah
Tu ne l'oublieras pas, sois mon amoureux aujourd'hui, ouais
Don't say you don't want me
Ne dis pas que tu ne me veux pas
'Cause I'm too caught up on it
Parce que je suis trop accroché à ça
Don't think that I'm leaving
Ne pense pas que je pars
'Cause I won't give it up again
Parce que je ne l'abandonnerai pas à nouveau
Don't say you don't want me
Ne dis pas que tu ne me veux pas
'Cause I'm too caught up on it
Parce que je suis trop accroché à ça
Don't think that I'm leaving
Ne pense pas que je pars
'Cause I won't give it up again
Parce que je ne l'abandonnerai pas à nouveau
I'm alright, I want to get some
Estou bem, quero conseguir algo
Through the night, be my lover
Durante a noite, seja meu amante
I've been waiting all this time
Estive esperando todo esse tempo
I want to get it, be my lover today, yeah
Quero conseguir, seja meu amante hoje, sim
I want to get it, be my lover today, yeah
Quero conseguir, seja meu amante hoje, sim
I'm alright, I want to get some
Estou bem, quero conseguir algo
Through the night, be my lover
Durante a noite, seja meu amante
I've been waiting all this time
Estive esperando todo esse tempo
I want to get it, be my lover today, yeah
Quero conseguir, seja meu amante hoje, sim
I want to get it, be my lover today, yeah
Quero conseguir, seja meu amante hoje, sim
Don't say you don't want me
Não diga que não me quer
'Cause I'm too caught up on it
Porque estou muito preso nisso
Don't think that I'm leaving
Não pense que estou indo embora
'Cause I won't give it up again
Porque não vou desistir novamente
Don't say you don't want me
Não diga que não me quer
'Cause I'm too caught up on it
Porque estou muito preso nisso
Don't think that I'm leaving
Não pense que estou indo embora
'Cause I won't give it up again
Porque não vou desistir novamente
Don't say you don't want me
Não diga que não me quer
'Cause I'm too caught up on it
Porque estou muito preso nisso
Don't think that I'm leaving
Não pense que estou indo embora
'Cause I won't give it up again
Porque não vou desistir novamente
Don't say you don't want me
Não diga que não me quer
'Cause I'm too caught up on it
Porque estou muito preso nisso
Don't think that I'm leaving
Não pense que estou indo embora
'Cause I won't give it up again
Porque não vou desistir novamente
Looking fine, taking me under
Parecendo bem, me levando para baixo
Don't be shy, be my lover
Não seja tímido, seja meu amante
Your lips are on my mind
Seus lábios estão na minha mente
You won't forget it, be my lover today, yeah
Você não vai esquecer, seja meu amante hoje, sim
You won't forget it, be my lover today, yeah
Você não vai esquecer, seja meu amante hoje, sim
Don't say you don't want me
Não diga que não me quer
'Cause I'm too caught up on it
Porque estou muito preso nisso
Don't think that I'm leaving
Não pense que estou indo embora
'Cause I won't give it up again
Porque não vou desistir novamente
Don't say you don't want me
Não diga que não me quer
'Cause I'm too caught up on it
Porque estou muito preso nisso
Don't think that I'm leaving
Não pense que estou indo embora
'Cause I won't give it up again
Porque não vou desistir novamente
I'm alright, I want to get some
Estoy bien, quiero conseguir algo
Through the night, be my lover
A través de la noche, sé mi amante
I've been waiting all this time
He estado esperando todo este tiempo
I want to get it, be my lover today, yeah
Quiero conseguirlo, sé mi amante hoy, sí
I want to get it, be my lover today, yeah
Quiero conseguirlo, sé mi amante hoy, sí
I'm alright, I want to get some
Estoy bien, quiero conseguir algo
Through the night, be my lover
A través de la noche, sé mi amante
I've been waiting all this time
He estado esperando todo este tiempo
I want to get it, be my lover today, yeah
Quiero conseguirlo, sé mi amante hoy, sí
I want to get it, be my lover today, yeah
Quiero conseguirlo, sé mi amante hoy, sí
Don't say you don't want me
No digas que no me quieres
'Cause I'm too caught up on it
Porque estoy demasiado atrapado en ello
Don't think that I'm leaving
No pienses que me voy
'Cause I won't give it up again
Porque no lo dejaré de nuevo
Don't say you don't want me
No digas que no me quieres
'Cause I'm too caught up on it
Porque estoy demasiado atrapado en ello
Don't think that I'm leaving
No pienses que me voy
'Cause I won't give it up again
Porque no lo dejaré de nuevo
Don't say you don't want me
No digas que no me quieres
'Cause I'm too caught up on it
Porque estoy demasiado atrapado en ello
Don't think that I'm leaving
No pienses que me voy
'Cause I won't give it up again
Porque no lo dejaré de nuevo
Don't say you don't want me
No digas que no me quieres
'Cause I'm too caught up on it
Porque estoy demasiado atrapado en ello
Don't think that I'm leaving
No pienses que me voy
'Cause I won't give it up again
Porque no lo dejaré de nuevo
Looking fine, taking me under
Luciendo bien, llevándome bajo
Don't be shy, be my lover
No seas tímido, sé mi amante
Your lips are on my mind
Tus labios están en mi mente
You won't forget it, be my lover today, yeah
No lo olvidarás, sé mi amante hoy, sí
You won't forget it, be my lover today, yeah
No lo olvidarás, sé mi amante hoy, sí
Don't say you don't want me
No digas que no me quieres
'Cause I'm too caught up on it
Porque estoy demasiado atrapado en ello
Don't think that I'm leaving
No pienses que me voy
'Cause I won't give it up again
Porque no lo dejaré de nuevo
Don't say you don't want me
No digas que no me quieres
'Cause I'm too caught up on it
Porque estoy demasiado atrapado en ello
Don't think that I'm leaving
No pienses que me voy
'Cause I won't give it up again
Porque no lo dejaré de nuevo
I'm alright, I want to get some
Mir geht's gut, ich will etwas bekommen
Through the night, be my lover
Durch die Nacht, sei mein Liebhaber
I've been waiting all this time
Ich habe die ganze Zeit gewartet
I want to get it, be my lover today, yeah
Ich will es bekommen, sei heute mein Liebhaber, ja
I want to get it, be my lover today, yeah
Ich will es bekommen, sei heute mein Liebhaber, ja
I'm alright, I want to get some
Mir geht's gut, ich will etwas bekommen
Through the night, be my lover
Durch die Nacht, sei mein Liebhaber
I've been waiting all this time
Ich habe die ganze Zeit gewartet
I want to get it, be my lover today, yeah
Ich will es bekommen, sei heute mein Liebhaber, ja
I want to get it, be my lover today, yeah
Ich will es bekommen, sei heute mein Liebhaber, ja
Don't say you don't want me
Sag nicht, dass du mich nicht willst
'Cause I'm too caught up on it
Denn ich hänge zu sehr daran
Don't think that I'm leaving
Denk nicht, dass ich gehe
'Cause I won't give it up again
Denn ich gebe es nicht noch einmal auf
Don't say you don't want me
Sag nicht, dass du mich nicht willst
'Cause I'm too caught up on it
Denn ich hänge zu sehr daran
Don't think that I'm leaving
Denk nicht, dass ich gehe
'Cause I won't give it up again
Denn ich gebe es nicht noch einmal auf
Don't say you don't want me
Sag nicht, dass du mich nicht willst
'Cause I'm too caught up on it
Denn ich hänge zu sehr daran
Don't think that I'm leaving
Denk nicht, dass ich gehe
'Cause I won't give it up again
Denn ich gebe es nicht noch einmal auf
Don't say you don't want me
Sag nicht, dass du mich nicht willst
'Cause I'm too caught up on it
Denn ich hänge zu sehr daran
Don't think that I'm leaving
Denk nicht, dass ich gehe
'Cause I won't give it up again
Denn ich gebe es nicht noch einmal auf
Looking fine, taking me under
Du siehst gut aus, nimmst mich mit
Don't be shy, be my lover
Sei nicht schüchtern, sei mein Liebhaber
Your lips are on my mind
Deine Lippen sind in meinen Gedanken
You won't forget it, be my lover today, yeah
Du wirst es nicht vergessen, sei heute mein Liebhaber, ja
You won't forget it, be my lover today, yeah
Du wirst es nicht vergessen, sei heute mein Liebhaber, ja
Don't say you don't want me
Sag nicht, dass du mich nicht willst
'Cause I'm too caught up on it
Denn ich hänge zu sehr daran
Don't think that I'm leaving
Denk nicht, dass ich gehe
'Cause I won't give it up again
Denn ich gebe es nicht noch einmal auf
Don't say you don't want me
Sag nicht, dass du mich nicht willst
'Cause I'm too caught up on it
Denn ich hänge zu sehr daran
Don't think that I'm leaving
Denk nicht, dass ich gehe
'Cause I won't give it up again
Denn ich gebe es nicht noch einmal auf
I'm alright, I want to get some
Sto bene, voglio prenderne un po'
Through the night, be my lover
Attraverso la notte, sii il mio amante
I've been waiting all this time
Ho aspettato tutto questo tempo
I want to get it, be my lover today, yeah
Voglio prenderlo, sii il mio amante oggi, sì
I want to get it, be my lover today, yeah
Voglio prenderlo, sii il mio amante oggi, sì
I'm alright, I want to get some
Sto bene, voglio prenderne un po'
Through the night, be my lover
Attraverso la notte, sii il mio amante
I've been waiting all this time
Ho aspettato tutto questo tempo
I want to get it, be my lover today, yeah
Voglio prenderlo, sii il mio amante oggi, sì
I want to get it, be my lover today, yeah
Voglio prenderlo, sii il mio amante oggi, sì
Don't say you don't want me
Non dire che non mi vuoi
'Cause I'm too caught up on it
Perché sono troppo preso da esso
Don't think that I'm leaving
Non pensare che me ne sto andando
'Cause I won't give it up again
Perché non lo lascerò di nuovo
Don't say you don't want me
Non dire che non mi vuoi
'Cause I'm too caught up on it
Perché sono troppo preso da esso
Don't think that I'm leaving
Non pensare che me ne sto andando
'Cause I won't give it up again
Perché non lo lascerò di nuovo
Don't say you don't want me
Non dire che non mi vuoi
'Cause I'm too caught up on it
Perché sono troppo preso da esso
Don't think that I'm leaving
Non pensare che me ne sto andando
'Cause I won't give it up again
Perché non lo lascerò di nuovo
Don't say you don't want me
Non dire che non mi vuoi
'Cause I'm too caught up on it
Perché sono troppo preso da esso
Don't think that I'm leaving
Non pensare che me ne sto andando
'Cause I won't give it up again
Perché non lo lascerò di nuovo
Looking fine, taking me under
Guardando bene, mi stai portando sotto
Don't be shy, be my lover
Non essere timido, sii il mio amante
Your lips are on my mind
Le tue labbra sono nella mia mente
You won't forget it, be my lover today, yeah
Non lo dimenticherai, sii il mio amante oggi, sì
You won't forget it, be my lover today, yeah
Non lo dimenticherai, sii il mio amante oggi, sì
Don't say you don't want me
Non dire che non mi vuoi
'Cause I'm too caught up on it
Perché sono troppo preso da esso
Don't think that I'm leaving
Non pensare che me ne sto andando
'Cause I won't give it up again
Perché non lo lascerò di nuovo
Don't say you don't want me
Non dire che non mi vuoi
'Cause I'm too caught up on it
Perché sono troppo preso da esso
Don't think that I'm leaving
Non pensare che me ne sto andando
'Cause I won't give it up again
Perché non lo lascerò di nuovo
I'm alright, I want to get some
Saya baik-baik saja, saya ingin mendapatkan beberapa
Through the night, be my lover
Sepanjang malam, jadilah kekasihku
I've been waiting all this time
Saya telah menunggu sepanjang waktu ini
I want to get it, be my lover today, yeah
Saya ingin mendapatkannya, jadilah kekasihku hari ini, ya
I want to get it, be my lover today, yeah
Saya ingin mendapatkannya, jadilah kekasihku hari ini, ya
I'm alright, I want to get some
Saya baik-baik saja, saya ingin mendapatkan beberapa
Through the night, be my lover
Sepanjang malam, jadilah kekasihku
I've been waiting all this time
Saya telah menunggu sepanjang waktu ini
I want to get it, be my lover today, yeah
Saya ingin mendapatkannya, jadilah kekasihku hari ini, ya
I want to get it, be my lover today, yeah
Saya ingin mendapatkannya, jadilah kekasihku hari ini, ya
Don't say you don't want me
Jangan bilang kamu tidak menginginkanku
'Cause I'm too caught up on it
Karena saya terlalu terpikat padanya
Don't think that I'm leaving
Jangan pikir saya akan pergi
'Cause I won't give it up again
Karena saya tidak akan menyerah lagi
Don't say you don't want me
Jangan bilang kamu tidak menginginkanku
'Cause I'm too caught up on it
Karena saya terlalu terpikat padanya
Don't think that I'm leaving
Jangan pikir saya akan pergi
'Cause I won't give it up again
Karena saya tidak akan menyerah lagi
Don't say you don't want me
Jangan bilang kamu tidak menginginkanku
'Cause I'm too caught up on it
Karena saya terlalu terpikat padanya
Don't think that I'm leaving
Jangan pikir saya akan pergi
'Cause I won't give it up again
Karena saya tidak akan menyerah lagi
Don't say you don't want me
Jangan bilang kamu tidak menginginkanku
'Cause I'm too caught up on it
Karena saya terlalu terpikat padanya
Don't think that I'm leaving
Jangan pikir saya akan pergi
'Cause I won't give it up again
Karena saya tidak akan menyerah lagi
Looking fine, taking me under
Terlihat baik, membawa saya ke bawah
Don't be shy, be my lover
Jangan malu, jadilah kekasihku
Your lips are on my mind
Bibir Anda ada di pikiran saya
You won't forget it, be my lover today, yeah
Anda tidak akan melupakannya, jadilah kekasihku hari ini, ya
You won't forget it, be my lover today, yeah
Anda tidak akan melupakannya, jadilah kekasihku hari ini, ya
Don't say you don't want me
Jangan bilang kamu tidak menginginkanku
'Cause I'm too caught up on it
Karena saya terlalu terpikat padanya
Don't think that I'm leaving
Jangan pikir saya akan pergi
'Cause I won't give it up again
Karena saya tidak akan menyerah lagi
Don't say you don't want me
Jangan bilang kamu tidak menginginkanku
'Cause I'm too caught up on it
Karena saya terlalu terpikat padanya
Don't think that I'm leaving
Jangan pikir saya akan pergi
'Cause I won't give it up again
Karena saya tidak akan menyerah lagi
I'm alright, I want to get some
ฉันสบายดี ฉันอยากได้บ้าง
Through the night, be my lover
ตลอดคืนนี้ เป็นคนรักของฉัน
I've been waiting all this time
ฉันรอมาตลอดเวลานี้
I want to get it, be my lover today, yeah
ฉันอยากได้มัน เป็นคนรักของฉันวันนี้ ใช่
I want to get it, be my lover today, yeah
ฉันอยากได้มัน เป็นคนรักของฉันวันนี้ ใช่
I'm alright, I want to get some
ฉันสบายดี ฉันอยากได้บ้าง
Through the night, be my lover
ตลอดคืนนี้ เป็นคนรักของฉัน
I've been waiting all this time
ฉันรอมาตลอดเวลานี้
I want to get it, be my lover today, yeah
ฉันอยากได้มัน เป็นคนรักของฉันวันนี้ ใช่
I want to get it, be my lover today, yeah
ฉันอยากได้มัน เป็นคนรักของฉันวันนี้ ใช่
Don't say you don't want me
อย่าบอกว่าคุณไม่ต้องการฉัน
'Cause I'm too caught up on it
เพราะฉันยังคงหลงใหลอยู่
Don't think that I'm leaving
อย่าคิดว่าฉันจะจากไป
'Cause I won't give it up again
เพราะฉันจะไม่ยอมแพ้อีกแล้ว
Don't say you don't want me
อย่าบอกว่าคุณไม่ต้องการฉัน
'Cause I'm too caught up on it
เพราะฉันยังคงหลงใหลอยู่
Don't think that I'm leaving
อย่าคิดว่าฉันจะจากไป
'Cause I won't give it up again
เพราะฉันจะไม่ยอมแพ้อีกแล้ว
Don't say you don't want me
อย่าบอกว่าคุณไม่ต้องการฉัน
'Cause I'm too caught up on it
เพราะฉันยังคงหลงใหลอยู่
Don't think that I'm leaving
อย่าคิดว่าฉันจะจากไป
'Cause I won't give it up again
เพราะฉันจะไม่ยอมแพ้อีกแล้ว
Don't say you don't want me
อย่าบอกว่าคุณไม่ต้องการฉัน
'Cause I'm too caught up on it
เพราะฉันยังคงหลงใหลอยู่
Don't think that I'm leaving
อย่าคิดว่าฉันจะจากไป
'Cause I won't give it up again
เพราะฉันจะไม่ยอมแพ้อีกแล้ว
Looking fine, taking me under
ดูดีมาก ทำให้ฉันหลงใหล
Don't be shy, be my lover
อย่าอาย เป็นคนรักของฉัน
Your lips are on my mind
ริมฝีปากของคุณอยู่ในความคิดของฉัน
You won't forget it, be my lover today, yeah
คุณจะไม่ลืมมัน เป็นคนรักของฉันวันนี้ ใช่
You won't forget it, be my lover today, yeah
คุณจะไม่ลืมมัน เป็นคนรักของฉันวันนี้ ใช่
Don't say you don't want me
อย่าบอกว่าคุณไม่ต้องการฉัน
'Cause I'm too caught up on it
เพราะฉันยังคงหลงใหลอยู่
Don't think that I'm leaving
อย่าคิดว่าฉันจะจากไป
'Cause I won't give it up again
เพราะฉันจะไม่ยอมแพ้อีกแล้ว
Don't say you don't want me
อย่าบอกว่าคุณไม่ต้องการฉัน
'Cause I'm too caught up on it
เพราะฉันยังคงหลงใหลอยู่
Don't think that I'm leaving
อย่าคิดว่าฉันจะจากไป
'Cause I won't give it up again
เพราะฉันจะไม่ยอมแพ้อีกแล้ว
I'm alright, I want to get some
我很好，我想要得到一些
Through the night, be my lover
穿过夜晚，做我的爱人
I've been waiting all this time
我一直在等待这一刻
I want to get it, be my lover today, yeah
今天，我想要得到它，做我的爱人，是的
I want to get it, be my lover today, yeah
今天，我想要得到它，做我的爱人，是的
I'm alright, I want to get some
我很好，我想要得到一些
Through the night, be my lover
穿过夜晚，做我的爱人
I've been waiting all this time
我一直在等待这一刻
I want to get it, be my lover today, yeah
今天，我想要得到它，做我的爱人，是的
I want to get it, be my lover today, yeah
今天，我想要得到它，做我的爱人，是的
Don't say you don't want me
不要说你不要我
'Cause I'm too caught up on it
因为我太沉迷于此
Don't think that I'm leaving
不要以为我会离开
'Cause I won't give it up again
因为我不会再放弃
Don't say you don't want me
不要说你不要我
'Cause I'm too caught up on it
因为我太沉迷于此
Don't think that I'm leaving
不要以为我会离开
'Cause I won't give it up again
因为我不会再放弃
Don't say you don't want me
不要说你不要我
'Cause I'm too caught up on it
因为我太沉迷于此
Don't think that I'm leaving
不要以为我会离开
'Cause I won't give it up again
因为我不会再放弃
Don't say you don't want me
不要说你不要我
'Cause I'm too caught up on it
因为我太沉迷于此
Don't think that I'm leaving
不要以为我会离开
'Cause I won't give it up again
因为我不会再放弃
Looking fine, taking me under
看起来很好，让我沉醉
Don't be shy, be my lover
不要害羞，做我的爱人
Your lips are on my mind
你的唇在我的脑海中
You won't forget it, be my lover today, yeah
你不会忘记的，今天做我的爱人，是的
You won't forget it, be my lover today, yeah
你不会忘记的，今天做我的爱人，是的
Don't say you don't want me
不要说你不要我
'Cause I'm too caught up on it
因为我太沉迷于此
Don't think that I'm leaving
不要以为我会离开
'Cause I won't give it up again
因为我不会再放弃
Don't say you don't want me
不要说你不要我
'Cause I'm too caught up on it
因为我太沉迷于此
Don't think that I'm leaving
不要以为我会离开
'Cause I won't give it up again
因为我不会再放弃