Underwater
James Douglas Roy Hunt, Jason Evigan, Jonathon George, Tyrone Ken Lindqvist
Seaside
I'm running around looking for peace of mind
So come out and change me
You were always around to make me smile
Stuck underwater
I'm stuck underwater
I just need some space
My friend
It's not what you wanted
It's not what you wanted
But I just need a change
Again
Help me out before I die
Save me now before I give up
Help me out before I drown
Yeah I just need some
Inside
I'm drifting around watching the birds fly by
So come out and shake me
I'm caught in the waves pulling me down
Stuck underwater
I'm stuck underwater
I just need some space
My friend
It's not what you wanted
It's not what you wanted
But I just need a change
Again
Help me out before I drown
Save me now before I give up
Help me out before I drown
'Cause I just need some space
Stuck underwater
I'm stuck underwater
I just need some space
My friend
It's not what you wanted
It's not what you wanted
But I just need a change
Again
Help me out before I die
Save me now before I give up
Help me out before I drown
'Cause I just need some space
Yeah, I just need some space
Seaside
Bord de mer
I'm running around looking for peace of mind
Je cours partout à la recherche de la tranquillité d'esprit
So come out and change me
Alors viens et change-moi
You were always around to make me smile
Tu étais toujours là pour me faire sourire
Stuck underwater
Coincé sous l'eau
I'm stuck underwater
Je suis coincé sous l'eau
I just need some space
J'ai juste besoin d'espace
My friend
Mon ami
It's not what you wanted
Ce n'est pas ce que tu voulais
It's not what you wanted
Ce n'est pas ce que tu voulais
But I just need a change
Mais j'ai juste besoin d'un changement
Again
Encore
Help me out before I die
Aide-moi avant que je ne meure
Save me now before I give up
Sauve-moi maintenant avant que je n'abandonne
Help me out before I drown
Aide-moi avant que je ne me noie
Yeah I just need some
Oui, j'ai juste besoin de quelque chose
Inside
À l'intérieur
I'm drifting around watching the birds fly by
Je dérive en regardant les oiseaux voler
So come out and shake me
Alors viens et secoue-moi
I'm caught in the waves pulling me down
Je suis pris dans les vagues qui m'entraînent vers le bas
Stuck underwater
Coincé sous l'eau
I'm stuck underwater
Je suis coincé sous l'eau
I just need some space
J'ai juste besoin d'espace
My friend
Mon ami
It's not what you wanted
Ce n'est pas ce que tu voulais
It's not what you wanted
Ce n'est pas ce que tu voulais
But I just need a change
Mais j'ai juste besoin d'un changement
Again
Encore
Help me out before I drown
Aide-moi avant que je ne me noie
Save me now before I give up
Sauve-moi maintenant avant que je n'abandonne
Help me out before I drown
Aide-moi avant que je ne me noie
'Cause I just need some space
Parce que j'ai juste besoin d'espace
Stuck underwater
Coincé sous l'eau
I'm stuck underwater
Je suis coincé sous l'eau
I just need some space
J'ai juste besoin d'espace
My friend
Mon ami
It's not what you wanted
Ce n'est pas ce que tu voulais
It's not what you wanted
Ce n'est pas ce que tu voulais
But I just need a change
Mais j'ai juste besoin d'un changement
Again
Encore
Help me out before I die
Aide-moi avant que je ne meure
Save me now before I give up
Sauve-moi maintenant avant que je n'abandonne
Help me out before I drown
Aide-moi avant que je ne me noie
'Cause I just need some space
Parce que j'ai juste besoin d'espace
Yeah, I just need some space
Oui, j'ai juste besoin d'espace
Seaside
À Beira-Mar
I'm running around looking for peace of mind
Estou correndo por aí procurando paz de espírito
So come out and change me
Então venha e me mude
You were always around to make me smile
Você estava sempre por perto para me fazer sorrir
Stuck underwater
Preso debaixo d'água
I'm stuck underwater
Estou preso debaixo d'água
I just need some space
Eu só preciso de algum espaço
My friend
Meu amigo
It's not what you wanted
Não é o que você queria
It's not what you wanted
Não é o que você queria
But I just need a change
Mas eu só preciso de uma mudança
Again
De novo
Help me out before I die
Me ajude antes que eu morra
Save me now before I give up
Me salve agora antes que eu desista
Help me out before I drown
Me ajude antes que eu me afogue
Yeah I just need some
Sim, eu só preciso de algum
Inside
Por dentro
I'm drifting around watching the birds fly by
Estou à deriva, observando os pássaros voarem
So come out and shake me
Então venha e me sacuda
I'm caught in the waves pulling me down
Estou preso nas ondas que me puxam para baixo
Stuck underwater
Preso debaixo d'água
I'm stuck underwater
Estou preso debaixo d'água
I just need some space
Eu só preciso de algum espaço
My friend
Meu amigo
It's not what you wanted
Não é o que você queria
It's not what you wanted
Não é o que você queria
But I just need a change
Mas eu só preciso de uma mudança
Again
De novo
Help me out before I drown
Me ajude antes que eu me afogue
Save me now before I give up
Me salve agora antes que eu desista
Help me out before I drown
Me ajude antes que eu me afogue
'Cause I just need some space
Porque eu só preciso de algum espaço
Stuck underwater
Preso debaixo d'água
I'm stuck underwater
Estou preso debaixo d'água
I just need some space
Eu só preciso de algum espaço
My friend
Meu amigo
It's not what you wanted
Não é o que você queria
It's not what you wanted
Não é o que você queria
But I just need a change
Mas eu só preciso de uma mudança
Again
De novo
Help me out before I die
Me ajude antes que eu morra
Save me now before I give up
Me salve agora antes que eu desista
Help me out before I drown
Me ajude antes que eu me afogue
'Cause I just need some space
Porque eu só preciso de algum espaço
Yeah, I just need some space
Sim, eu só preciso de algum espaço
Seaside
Junto al mar
I'm running around looking for peace of mind
Estoy corriendo en busca de paz mental
So come out and change me
Así que ven y cámbiame
You were always around to make me smile
Siempre estabas ahí para hacerme sonreír
Stuck underwater
Atrapado bajo el agua
I'm stuck underwater
Estoy atrapado bajo el agua
I just need some space
Solo necesito algo de espacio
My friend
Mi amigo
It's not what you wanted
No es lo que querías
It's not what you wanted
No es lo que querías
But I just need a change
Pero solo necesito un cambio
Again
De nuevo
Help me out before I die
Ayúdame antes de que muera
Save me now before I give up
Sálvame ahora antes de que me rinda
Help me out before I drown
Ayúdame antes de que me ahogue
Yeah I just need some
Sí, solo necesito algo
Inside
Dentro
I'm drifting around watching the birds fly by
Estoy a la deriva viendo volar a los pájaros
So come out and shake me
Así que ven y sacúdeme
I'm caught in the waves pulling me down
Estoy atrapado en las olas que me arrastran hacia abajo
Stuck underwater
Atrapado bajo el agua
I'm stuck underwater
Estoy atrapado bajo el agua
I just need some space
Solo necesito algo de espacio
My friend
Mi amigo
It's not what you wanted
No es lo que querías
It's not what you wanted
No es lo que querías
But I just need a change
Pero solo necesito un cambio
Again
De nuevo
Help me out before I drown
Ayúdame antes de que me ahogue
Save me now before I give up
Sálvame ahora antes de que me rinda
Help me out before I drown
Ayúdame antes de que me ahogue
'Cause I just need some space
Porque solo necesito algo de espacio
Stuck underwater
Atrapado bajo el agua
I'm stuck underwater
Estoy atrapado bajo el agua
I just need some space
Solo necesito algo de espacio
My friend
Mi amigo
It's not what you wanted
No es lo que querías
It's not what you wanted
No es lo que querías
But I just need a change
Pero solo necesito un cambio
Again
De nuevo
Help me out before I die
Ayúdame antes de que muera
Save me now before I give up
Sálvame ahora antes de que me rinda
Help me out before I drown
Ayúdame antes de que me ahogue
'Cause I just need some space
Porque solo necesito algo de espacio
Yeah, I just need some space
Sí, solo necesito algo de espacio
Seaside
Meerseite
I'm running around looking for peace of mind
Ich renne herum auf der Suche nach innerem Frieden
So come out and change me
Also komm raus und verändere mich
You were always around to make me smile
Du warst immer da, um mich zum Lächeln zu bringen
Stuck underwater
Unter Wasser feststecken
I'm stuck underwater
Ich stecke unter Wasser fest
I just need some space
Ich brauche nur etwas Platz
My friend
Mein Freund
It's not what you wanted
Es ist nicht das, was du wolltest
It's not what you wanted
Es ist nicht das, was du wolltest
But I just need a change
Aber ich brauche einfach eine Veränderung
Again
Wieder
Help me out before I die
Hilf mir, bevor ich sterbe
Save me now before I give up
Rette mich jetzt, bevor ich aufgebe
Help me out before I drown
Hilf mir, bevor ich ertrinke
Yeah I just need some
Ja, ich brauche nur etwas
Inside
Innen
I'm drifting around watching the birds fly by
Ich treibe herum und beobachte die vorbeifliegenden Vögel
So come out and shake me
Also komm raus und schüttle mich
I'm caught in the waves pulling me down
Ich bin in den Wellen gefangen, die mich nach unten ziehen
Stuck underwater
Unter Wasser feststecken
I'm stuck underwater
Ich stecke unter Wasser fest
I just need some space
Ich brauche nur etwas Platz
My friend
Mein Freund
It's not what you wanted
Es ist nicht das, was du wolltest
It's not what you wanted
Es ist nicht das, was du wolltest
But I just need a change
Aber ich brauche einfach eine Veränderung
Again
Wieder
Help me out before I drown
Hilf mir, bevor ich ertrinke
Save me now before I give up
Rette mich jetzt, bevor ich aufgebe
Help me out before I drown
Hilf mir, bevor ich ertrinke
'Cause I just need some space
Denn ich brauche nur etwas Platz
Stuck underwater
Unter Wasser feststecken
I'm stuck underwater
Ich stecke unter Wasser fest
I just need some space
Ich brauche nur etwas Platz
My friend
Mein Freund
It's not what you wanted
Es ist nicht das, was du wolltest
It's not what you wanted
Es ist nicht das, was du wolltest
But I just need a change
Aber ich brauche einfach eine Veränderung
Again
Wieder
Help me out before I die
Hilf mir, bevor ich sterbe
Save me now before I give up
Rette mich jetzt, bevor ich aufgebe
Help me out before I drown
Hilf mir, bevor ich ertrinke
'Cause I just need some space
Denn ich brauche nur etwas Platz
Yeah, I just need some space
Ja, ich brauche nur etwas Platz
Seaside
Sul mare
I'm running around looking for peace of mind
Sto correndo in cerca di pace mentale
So come out and change me
Quindi vieni fuori e cambiami
You were always around to make me smile
Eri sempre lì per farmi sorridere
Stuck underwater
Bloccato sott'acqua
I'm stuck underwater
Sono bloccato sott'acqua
I just need some space
Ho solo bisogno di un po' di spazio
My friend
Amico mio
It's not what you wanted
Non è quello che volevi
It's not what you wanted
Non è quello che volevi
But I just need a change
Ma ho solo bisogno di un cambiamento
Again
Di nuovo
Help me out before I die
Aiutami prima che io muoia
Save me now before I give up
Salvami ora prima che mi arrenda
Help me out before I drown
Aiutami prima che io anneghi
Yeah I just need some
Sì, ho solo bisogno di un po'
Inside
Dentro
I'm drifting around watching the birds fly by
Sto vagando guardando gli uccelli volare
So come out and shake me
Quindi vieni fuori e scuotimi
I'm caught in the waves pulling me down
Sono intrappolato nelle onde che mi trascinano giù
Stuck underwater
Bloccato sott'acqua
I'm stuck underwater
Sono bloccato sott'acqua
I just need some space
Ho solo bisogno di un po' di spazio
My friend
Amico mio
It's not what you wanted
Non è quello che volevi
It's not what you wanted
Non è quello che volevi
But I just need a change
Ma ho solo bisogno di un cambiamento
Again
Di nuovo
Help me out before I drown
Aiutami prima che io anneghi
Save me now before I give up
Salvami ora prima che mi arrenda
Help me out before I drown
Aiutami prima che io anneghi
'Cause I just need some space
Perché ho solo bisogno di un po' di spazio
Stuck underwater
Bloccato sott'acqua
I'm stuck underwater
Sono bloccato sott'acqua
I just need some space
Ho solo bisogno di un po' di spazio
My friend
Amico mio
It's not what you wanted
Non è quello che volevi
It's not what you wanted
Non è quello che volevi
But I just need a change
Ma ho solo bisogno di un cambiamento
Again
Di nuovo
Help me out before I die
Aiutami prima che io muoia
Save me now before I give up
Salvami ora prima che mi arrenda
Help me out before I drown
Aiutami prima che io anneghi
'Cause I just need some space
Perché ho solo bisogno di un po' di spazio
Yeah, I just need some space
Sì, ho solo bisogno di un po' di spazio