Gimme Love
Russell Vitale
Mmm
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Oh
You give me love, give me love and affection
Real direction, real connection
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me love
You give me loyalty
Rub on me and treat me like I'm royalty
I know that I'll never find another one
I ain't goin' nowhere, you a one of one (I ain't goin' nowhere)
You give me energy
Girl, you calm me down, you're my serenity
I don't wanna breathe if you ain't breathin' (whoa-oh-oh)
I don't wanna sleep if you ain't sleepin' (oh-oh-oh-oh)
You give me love and I don't gotta ask (no-oh)
You never judge what I've done in the past (no-oh)
You help me just stay present (no-oh)
Baby girl, you know you a blessing (you are)
You give me love, give me love and affection
Real direction, real connection
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me love
I give you anything
Baby, I don't mind, you gave me everything
I know that I'll never find another one
I ain't goin' nowhere, you a one of one (I ain't goin' nowhere)
You don't abandon me
Supported me, believed in all my fantasies (yeah, yeah)
Girl, you saved my life, I never told you (told)
We dated forever, I think I owe you, oh oh oh
You give me love and I don't gotta ask (no-oh)
You never judge what I've done in the past (no-oh)
You help me just stay present (no-oh)
Baby girl, you know you a blessing (you are)
You give me love, give me love and affection
Real direction, real connection
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me love
Do you know, do you know that I knew
When I saw you, I would make you mine (make you mine), make you mine (make you mine)
Do you know, do you know that I love you
You're my light until the end (do you know)
The end, oh
You give me love, give me love and affection
Real direction, real connection
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me love
Mmm
Mmm
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Oh
Oh
You give me love, give me love and affection
Tu me donnes de l'amour, de l'amour et de l'affection
Real direction, real connection
Une vraie direction, une vraie connexion
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Give me love
Donne-moi de l'amour
You give me loyalty
Tu me donnes de la loyauté
Rub on me and treat me like I'm royalty
Tu me caresses et me traites comme une reine
I know that I'll never find another one
Je sais que je ne trouverai jamais une autre
I ain't goin' nowhere, you a one of one (I ain't goin' nowhere)
Je ne vais nulle part, tu es unique en ton genre (Je ne vais nulle part)
You give me energy
Tu me donnes de l'énergie
Girl, you calm me down, you're my serenity
Fille, tu me calmes, tu es ma sérénité
I don't wanna breathe if you ain't breathin' (whoa-oh-oh)
Je ne veux pas respirer si tu ne respires pas (whoa-oh-oh)
I don't wanna sleep if you ain't sleepin' (oh-oh-oh-oh)
Je ne veux pas dormir si tu ne dors pas (oh-oh-oh-oh)
You give me love and I don't gotta ask (no-oh)
Tu me donnes de l'amour et je n'ai pas à demander (no-oh)
You never judge what I've done in the past (no-oh)
Tu ne juges jamais ce que j'ai fait dans le passé (no-oh)
You help me just stay present (no-oh)
Tu m'aides à rester présent (no-oh)
Baby girl, you know you a blessing (you are)
Bébé, tu sais que tu es une bénédiction (tu l'es)
You give me love, give me love and affection
Tu me donnes de l'amour, de l'amour et de l'affection
Real direction, real connection
Une vraie direction, une vraie connexion
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Give me love
Donne-moi de l'amour
I give you anything
Je te donne tout
Baby, I don't mind, you gave me everything
Bébé, ça ne me dérange pas, tu m'as tout donné
I know that I'll never find another one
Je sais que je ne trouverai jamais une autre
I ain't goin' nowhere, you a one of one (I ain't goin' nowhere)
Je ne vais nulle part, tu es unique en ton genre (Je ne vais nulle part)
You don't abandon me
Tu ne m'abandonnes pas
Supported me, believed in all my fantasies (yeah, yeah)
Tu m'as soutenu, tu as cru en toutes mes fantaisies (ouais, ouais)
Girl, you saved my life, I never told you (told)
Fille, tu as sauvé ma vie, je ne te l'ai jamais dit (dit)
We dated forever, I think I owe you, oh oh oh
Nous sommes sortis ensemble pour toujours, je pense que je te dois, oh oh oh
You give me love and I don't gotta ask (no-oh)
Tu me donnes de l'amour et je n'ai pas à demander (no-oh)
You never judge what I've done in the past (no-oh)
Tu ne juges jamais ce que j'ai fait dans le passé (no-oh)
You help me just stay present (no-oh)
Tu m'aides à rester présent (no-oh)
Baby girl, you know you a blessing (you are)
Bébé, tu sais que tu es une bénédiction (tu l'es)
You give me love, give me love and affection
Tu me donnes de l'amour, de l'amour et de l'affection
Real direction, real connection
Une vraie direction, une vraie connexion
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Give me love
Donne-moi de l'amour
Do you know, do you know that I knew
Sais-tu, sais-tu que je savais
When I saw you, I would make you mine (make you mine), make you mine (make you mine)
Quand je t'ai vu, je ferais de toi la mienne (faire de toi la mienne), faire de toi la mienne (faire de toi la mienne)
Do you know, do you know that I love you
Sais-tu, sais-tu que je t'aime
You're my light until the end (do you know)
Tu es ma lumière jusqu'à la fin (sais-tu)
The end, oh
La fin, oh
You give me love, give me love and affection
Tu me donnes de l'amour, de l'amour et de l'affection
Real direction, real connection
Une vraie direction, une vraie connexion
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Give me love, give me love
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Give me love
Donne-moi de l'amour
Mmm
Mmm
Yeah-yeah
Sim-sim
Yeah-yeah
Sim-sim
Oh
Oh
You give me love, give me love and affection
Você me dá amor, me dá amor e afeto
Real direction, real connection
Direção real, conexão real
Give me love, give me love
Me dê amor, me dê amor
Give me love, give me love
Me dê amor, me dê amor
Give me love
Me dê amor
You give me loyalty
Você me dá lealdade
Rub on me and treat me like I'm royalty
Acaricia-me e me trata como se eu fosse realeza
I know that I'll never find another one
Eu sei que nunca encontrarei outra
I ain't goin' nowhere, you a one of one (I ain't goin' nowhere)
Eu não vou a lugar nenhum, você é única (Eu não vou a lugar nenhum)
You give me energy
Você me dá energia
Girl, you calm me down, you're my serenity
Garota, você me acalma, você é minha serenidade
I don't wanna breathe if you ain't breathin' (whoa-oh-oh)
Eu não quero respirar se você não estiver respirando (whoa-oh-oh)
I don't wanna sleep if you ain't sleepin' (oh-oh-oh-oh)
Eu não quero dormir se você não estiver dormindo (oh-oh-oh-oh)
You give me love and I don't gotta ask (no-oh)
Você me dá amor e eu não preciso pedir (não-oh)
You never judge what I've done in the past (no-oh)
Você nunca julga o que eu fiz no passado (não-oh)
You help me just stay present (no-oh)
Você me ajuda a ficar presente (não-oh)
Baby girl, you know you a blessing (you are)
Garota, você sabe que é uma bênção (você é)
You give me love, give me love and affection
Você me dá amor, me dá amor e afeto
Real direction, real connection
Direção real, conexão real
Give me love, give me love
Me dê amor, me dê amor
Give me love, give me love
Me dê amor, me dê amor
Give me love
Me dê amor
I give you anything
Eu te dou qualquer coisa
Baby, I don't mind, you gave me everything
Baby, eu não me importo, você me deu tudo
I know that I'll never find another one
Eu sei que nunca encontrarei outra
I ain't goin' nowhere, you a one of one (I ain't goin' nowhere)
Eu não vou a lugar nenhum, você é única (Eu não vou a lugar nenhum)
You don't abandon me
Você não me abandona
Supported me, believed in all my fantasies (yeah, yeah)
Me apoiou, acreditou em todas as minhas fantasias (sim, sim)
Girl, you saved my life, I never told you (told)
Garota, você salvou minha vida, eu nunca te disse (disse)
We dated forever, I think I owe you, oh oh oh
Nós namoramos para sempre, acho que te devo, oh oh oh
You give me love and I don't gotta ask (no-oh)
Você me dá amor e eu não preciso pedir (não-oh)
You never judge what I've done in the past (no-oh)
Você nunca julga o que eu fiz no passado (não-oh)
You help me just stay present (no-oh)
Você me ajuda a ficar presente (não-oh)
Baby girl, you know you a blessing (you are)
Garota, você sabe que é uma bênção (você é)
You give me love, give me love and affection
Você me dá amor, me dá amor e afeto
Real direction, real connection
Direção real, conexão real
Give me love, give me love
Me dê amor, me dê amor
Give me love, give me love
Me dê amor, me dê amor
Give me love
Me dê amor
Do you know, do you know that I knew
Você sabe, você sabe que eu sabia
When I saw you, I would make you mine (make you mine), make you mine (make you mine)
Quando eu te vi, eu faria você minha (faria você minha), faria você minha (faria você minha)
Do you know, do you know that I love you
Você sabe, você sabe que eu te amo
You're my light until the end (do you know)
Você é minha luz até o fim (você sabe)
The end, oh
O fim, oh
You give me love, give me love and affection
Você me dá amor, me dá amor e afeto
Real direction, real connection
Direção real, conexão real
Give me love, give me love
Me dê amor, me dê amor
Give me love, give me love
Me dê amor, me dê amor
Give me love
Me dê amor
Mmm
Mmm
Yeah-yeah
Sí-sí
Yeah-yeah
Sí-sí
Oh
Oh
You give me love, give me love and affection
Me das amor, me das amor y afecto
Real direction, real connection
Dirección real, conexión real
Give me love, give me love
Dame amor, dame amor
Give me love, give me love
Dame amor, dame amor
Give me love
Dame amor
You give me loyalty
Me das lealtad
Rub on me and treat me like I'm royalty
Frotas sobre mí y me tratas como si fuera de la realeza
I know that I'll never find another one
Sé que nunca encontraré a otra
I ain't goin' nowhere, you a one of one (I ain't goin' nowhere)
No voy a ninguna parte, eres única en tu especie (No voy a ninguna parte)
You give me energy
Me das energía
Girl, you calm me down, you're my serenity
Chica, me calmas, eres mi serenidad
I don't wanna breathe if you ain't breathin' (whoa-oh-oh)
No quiero respirar si tú no estás respirando (whoa-oh-oh)
I don't wanna sleep if you ain't sleepin' (oh-oh-oh-oh)
No quiero dormir si tú no estás durmiendo (oh-oh-oh-oh)
You give me love and I don't gotta ask (no-oh)
Me das amor y no tengo que pedirlo (no-oh)
You never judge what I've done in the past (no-oh)
Nunca juzgas lo que he hecho en el pasado (no-oh)
You help me just stay present (no-oh)
Me ayudas a mantenerme en el presente (no-oh)
Baby girl, you know you a blessing (you are)
Niña, sabes que eres una bendición (lo eres)
You give me love, give me love and affection
Me das amor, me das amor y afecto
Real direction, real connection
Dirección real, conexión real
Give me love, give me love
Dame amor, dame amor
Give me love, give me love
Dame amor, dame amor
Give me love
Dame amor
I give you anything
Te doy cualquier cosa
Baby, I don't mind, you gave me everything
Cariño, no me importa, me diste todo
I know that I'll never find another one
Sé que nunca encontraré a otra
I ain't goin' nowhere, you a one of one (I ain't goin' nowhere)
No voy a ninguna parte, eres única en tu especie (No voy a ninguna parte)
You don't abandon me
No me abandonas
Supported me, believed in all my fantasies (yeah, yeah)
Me apoyaste, creíste en todas mis fantasías (sí, sí)
Girl, you saved my life, I never told you (told)
Chica, salvaste mi vida, nunca te lo dije (dije)
We dated forever, I think I owe you, oh oh oh
Estuvimos juntos para siempre, creo que te debo, oh oh oh
You give me love and I don't gotta ask (no-oh)
Me das amor y no tengo que pedirlo (no-oh)
You never judge what I've done in the past (no-oh)
Nunca juzgas lo que he hecho en el pasado (no-oh)
You help me just stay present (no-oh)
Me ayudas a mantenerme en el presente (no-oh)
Baby girl, you know you a blessing (you are)
Niña, sabes que eres una bendición (lo eres)
You give me love, give me love and affection
Me das amor, me das amor y afecto
Real direction, real connection
Dirección real, conexión real
Give me love, give me love
Dame amor, dame amor
Give me love, give me love
Dame amor, dame amor
Give me love
Dame amor
Do you know, do you know that I knew
¿Sabes, sabes que yo sabía
When I saw you, I would make you mine (make you mine), make you mine (make you mine)
Cuando te vi, te haría mía (te haría mía), te haría mía (te haría mía)
Do you know, do you know that I love you
¿Sabes, sabes que te amo?
You're my light until the end (do you know)
Eres mi luz hasta el final (¿sabes?)
The end, oh
El final, oh
You give me love, give me love and affection
Me das amor, me das amor y afecto
Real direction, real connection
Dirección real, conexión real
Give me love, give me love
Dame amor, dame amor
Give me love, give me love
Dame amor, dame amor
Give me love
Dame amor
Mmm
Mmm
Yeah-yeah
Ja-ja
Yeah-yeah
Ja-ja
Oh
Oh
You give me love, give me love and affection
Du gibst mir Liebe, gibst mir Liebe und Zuneigung
Real direction, real connection
Echte Richtung, echte Verbindung
Give me love, give me love
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Give me love, give me love
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Give me love
Gib mir Liebe
You give me loyalty
Du gibst mir Treue
Rub on me and treat me like I'm royalty
Reib an mir und behandle mich wie eine Königin
I know that I'll never find another one
Ich weiß, dass ich nie einen anderen finden werde
I ain't goin' nowhere, you a one of one (I ain't goin' nowhere)
Ich gehe nirgendwo hin, du bist einzigartig (Ich gehe nirgendwo hin)
You give me energy
Du gibst mir Energie
Girl, you calm me down, you're my serenity
Mädchen, du beruhigst mich, du bist meine Ruhe
I don't wanna breathe if you ain't breathin' (whoa-oh-oh)
Ich will nicht atmen, wenn du nicht atmest (whoa-oh-oh)
I don't wanna sleep if you ain't sleepin' (oh-oh-oh-oh)
Ich will nicht schlafen, wenn du nicht schläfst (oh-oh-oh-oh)
You give me love and I don't gotta ask (no-oh)
Du gibst mir Liebe und ich muss nicht fragen (nein-oh)
You never judge what I've done in the past (no-oh)
Du urteilst nie über das, was ich in der Vergangenheit getan habe (nein-oh)
You help me just stay present (no-oh)
Du hilfst mir, in der Gegenwart zu bleiben (nein-oh)
Baby girl, you know you a blessing (you are)
Babygirl, du weißt, dass du ein Segen bist (du bist es)
You give me love, give me love and affection
Du gibst mir Liebe, gibst mir Liebe und Zuneigung
Real direction, real connection
Echte Richtung, echte Verbindung
Give me love, give me love
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Give me love, give me love
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Give me love
Gib mir Liebe
I give you anything
Ich gebe dir alles
Baby, I don't mind, you gave me everything
Baby, es macht mir nichts aus, du hast mir alles gegeben
I know that I'll never find another one
Ich weiß, dass ich nie einen anderen finden werde
I ain't goin' nowhere, you a one of one (I ain't goin' nowhere)
Ich gehe nirgendwo hin, du bist einzigartig (Ich gehe nirgendwo hin)
You don't abandon me
Du verlässt mich nicht
Supported me, believed in all my fantasies (yeah, yeah)
Du hast mich unterstützt, an all meine Fantasien geglaubt (ja, ja)
Girl, you saved my life, I never told you (told)
Mädchen, du hast mein Leben gerettet, ich habe es dir nie gesagt (gesagt)
We dated forever, I think I owe you, oh oh oh
Wir waren für immer zusammen, ich glaube, ich schulde dir, oh oh oh
You give me love and I don't gotta ask (no-oh)
Du gibst mir Liebe und ich muss nicht fragen (nein-oh)
You never judge what I've done in the past (no-oh)
Du urteilst nie über das, was ich in der Vergangenheit getan habe (nein-oh)
You help me just stay present (no-oh)
Du hilfst mir, in der Gegenwart zu bleiben (nein-oh)
Baby girl, you know you a blessing (you are)
Babygirl, du weißt, dass du ein Segen bist (du bist es)
You give me love, give me love and affection
Du gibst mir Liebe, gibst mir Liebe und Zuneigung
Real direction, real connection
Echte Richtung, echte Verbindung
Give me love, give me love
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Give me love, give me love
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Give me love
Gib mir Liebe
Do you know, do you know that I knew
Weißt du, weißt du, dass ich wusste
When I saw you, I would make you mine (make you mine), make you mine (make you mine)
Als ich dich sah, würde ich dich zu meiner machen (zu meiner machen), zu meiner machen (zu meiner machen)
Do you know, do you know that I love you
Weißt du, weißt du, dass ich dich liebe
You're my light until the end (do you know)
Du bist mein Licht bis zum Ende (weißt du)
The end, oh
Das Ende, oh
You give me love, give me love and affection
Du gibst mir Liebe, gibst mir Liebe und Zuneigung
Real direction, real connection
Echte Richtung, echte Verbindung
Give me love, give me love
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Give me love, give me love
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
Give me love
Gib mir Liebe
Mmm
Mmm
Yeah-yeah
Sì-sì
Yeah-yeah
Sì-sì
Oh
Oh
You give me love, give me love and affection
Mi dai amore, mi dai amore e affetto
Real direction, real connection
Vera direzione, vera connessione
Give me love, give me love
Dammi amore, dammi amore
Give me love, give me love
Dammi amore, dammi amore
Give me love
Dammi amore
You give me loyalty
Mi dai lealtà
Rub on me and treat me like I'm royalty
Mi coccoli e mi tratti come se fossi un re
I know that I'll never find another one
So che non ne troverò mai un'altra
I ain't goin' nowhere, you a one of one (I ain't goin' nowhere)
Non andrò da nessuna parte, sei unica (non andrò da nessuna parte)
You give me energy
Mi dai energia
Girl, you calm me down, you're my serenity
Ragazza, mi calmi, sei la mia serenità
I don't wanna breathe if you ain't breathin' (whoa-oh-oh)
Non voglio respirare se tu non respiri (oh-oh-oh)
I don't wanna sleep if you ain't sleepin' (oh-oh-oh-oh)
Non voglio dormire se tu non dormi (oh-oh-oh-oh)
You give me love and I don't gotta ask (no-oh)
Mi dai amore e non devo chiedere (no-oh)
You never judge what I've done in the past (no-oh)
Non giudichi mai quello che ho fatto nel passato (no-oh)
You help me just stay present (no-oh)
Mi aiuti a rimanere nel presente (no-oh)
Baby girl, you know you a blessing (you are)
Bambina, sai che sei una benedizione (sei)
You give me love, give me love and affection
Mi dai amore, mi dai amore e affetto
Real direction, real connection
Vera direzione, vera connessione
Give me love, give me love
Dammi amore, dammi amore
Give me love, give me love
Dammi amore, dammi amore
Give me love
Dammi amore
I give you anything
Ti darei qualsiasi cosa
Baby, I don't mind, you gave me everything
Amore, non mi importa, mi hai dato tutto
I know that I'll never find another one
So che non ne troverò mai un'altra
I ain't goin' nowhere, you a one of one (I ain't goin' nowhere)
Non andrò da nessuna parte, sei unica (non andrò da nessuna parte)
You don't abandon me
Non mi abbandoni
Supported me, believed in all my fantasies (yeah, yeah)
Mi hai sostenuto, hai creduto in tutte le mie fantasie (sì, sì)
Girl, you saved my life, I never told you (told)
Ragazza, hai salvato la mia vita, non te l'ho mai detto (detto)
We dated forever, I think I owe you, oh oh oh
Siamo stati insieme per sempre, penso di doverti qualcosa, oh oh oh
You give me love and I don't gotta ask (no-oh)
Mi dai amore e non devo chiedere (no-oh)
You never judge what I've done in the past (no-oh)
Non giudichi mai quello che ho fatto nel passato (no-oh)
You help me just stay present (no-oh)
Mi aiuti a rimanere nel presente (no-oh)
Baby girl, you know you a blessing (you are)
Bambina, sai che sei una benedizione (sei)
You give me love, give me love and affection
Mi dai amore, mi dai amore e affetto
Real direction, real connection
Vera direzione, vera connessione
Give me love, give me love
Dammi amore, dammi amore
Give me love, give me love
Dammi amore, dammi amore
Give me love
Dammi amore
Do you know, do you know that I knew
Sai, sai che sapevo
When I saw you, I would make you mine (make you mine), make you mine (make you mine)
Quando ti ho vista, avrei fatto di te la mia (fatto di te la mia), fatto di te la mia (fatto di te la mia)
Do you know, do you know that I love you
Sai, sai che ti amo
You're my light until the end (do you know)
Sei la mia luce fino alla fine (sai)
The end, oh
La fine, oh
You give me love, give me love and affection
Mi dai amore, mi dai amore e affetto
Real direction, real connection
Vera direzione, vera connessione
Give me love, give me love
Dammi amore, dammi amore
Give me love, give me love
Dammi amore, dammi amore
Give me love
Dammi amore