When I'm With You
Russell James Vitale
Yeah, listen
Don't have to try too hard, don't have to act
I can just be myself, take off the mask
You make me forget I'm a lonely man
Basically, I'm sayin' I like who I am
When I'm with you, yeah
When I'm with you, yeah
You feel like a sunset summer breeze
Don't have to take a shot for me to breathe
You make me forget I'm an anxious man
Basically, I'm sayin' I like who I am
When I'm with you, yeah
When I'm with you, yeah
I feel calm, I don't get riled up
They can't get to me when I'm with us
You make me forget I'm an angry man
Basically, I'm sayin' I like who I am
When I'm with you (ooh), yeah
When I'm with you (ooh), yeah
When I'm with you
Alright, that's it
Yeah, listen
Ouais, écoute
Don't have to try too hard, don't have to act
Je n'ai pas à essayer trop fort, je n'ai pas à jouer
I can just be myself, take off the mask
Je peux juste être moi-même, enlever le masque
You make me forget I'm a lonely man
Tu me fais oublier que je suis un homme solitaire
Basically, I'm sayin' I like who I am
En gros, je dis que j'aime qui je suis
When I'm with you, yeah
Quand je suis avec toi, ouais
When I'm with you, yeah
Quand je suis avec toi, ouais
You feel like a sunset summer breeze
Tu es comme une brise d'été au coucher du soleil
Don't have to take a shot for me to breathe
Je n'ai pas besoin de prendre une gorgée pour respirer
You make me forget I'm an anxious man
Tu me fais oublier que je suis un homme anxieux
Basically, I'm sayin' I like who I am
En gros, je dis que j'aime qui je suis
When I'm with you, yeah
Quand je suis avec toi, ouais
When I'm with you, yeah
Quand je suis avec toi, ouais
I feel calm, I don't get riled up
Je me sens calme, je ne m'énerve pas
They can't get to me when I'm with us
Ils ne peuvent pas m'atteindre quand je suis avec nous
You make me forget I'm an angry man
Tu me fais oublier que je suis un homme en colère
Basically, I'm sayin' I like who I am
En gros, je dis que j'aime qui je suis
When I'm with you (ooh), yeah
Quand je suis avec toi (ooh), ouais
When I'm with you (ooh), yeah
Quand je suis avec toi (ooh), ouais
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Alright, that's it
D'accord, c'est tout
Yeah, listen
Sim, escute
Don't have to try too hard, don't have to act
Não preciso tentar demais, não preciso atuar
I can just be myself, take off the mask
Posso ser eu mesmo, tirar a máscara
You make me forget I'm a lonely man
Você me faz esquecer que sou um homem solitário
Basically, I'm sayin' I like who I am
Basicamente, estou dizendo que gosto de quem eu sou
When I'm with you, yeah
Quando estou com você, sim
When I'm with you, yeah
Quando estou com você, sim
You feel like a sunset summer breeze
Você parece uma brisa de verão ao pôr do sol
Don't have to take a shot for me to breathe
Não preciso tomar uma dose para respirar
You make me forget I'm an anxious man
Você me faz esquecer que sou um homem ansioso
Basically, I'm sayin' I like who I am
Basicamente, estou dizendo que gosto de quem eu sou
When I'm with you, yeah
Quando estou com você, sim
When I'm with you, yeah
Quando estou com você, sim
I feel calm, I don't get riled up
Eu me sinto calmo, não me irrito
They can't get to me when I'm with us
Eles não podem me atingir quando estou conosco
You make me forget I'm an angry man
Você me faz esquecer que sou um homem irritado
Basically, I'm sayin' I like who I am
Basicamente, estou dizendo que gosto de quem eu sou
When I'm with you (ooh), yeah
Quando estou com você (ooh), sim
When I'm with you (ooh), yeah
Quando estou com você (ooh), sim
When I'm with you
Quando estou com você
Alright, that's it
Tudo bem, é isso
Yeah, listen
Sí, escucha
Don't have to try too hard, don't have to act
No tengo que esforzarme demasiado, no tengo que actuar
I can just be myself, take off the mask
Puedo ser yo mismo, quitarme la máscara
You make me forget I'm a lonely man
Me haces olvidar que soy un hombre solitario
Basically, I'm sayin' I like who I am
Básicamente, estoy diciendo que me gusta quien soy
When I'm with you, yeah
Cuando estoy contigo, sí
When I'm with you, yeah
Cuando estoy contigo, sí
You feel like a sunset summer breeze
Te sientes como una brisa de verano al atardecer
Don't have to take a shot for me to breathe
No tengo que tomar un trago para poder respirar
You make me forget I'm an anxious man
Me haces olvidar que soy un hombre ansioso
Basically, I'm sayin' I like who I am
Básicamente, estoy diciendo que me gusta quien soy
When I'm with you, yeah
Cuando estoy contigo, sí
When I'm with you, yeah
Cuando estoy contigo, sí
I feel calm, I don't get riled up
Me siento tranquilo, no me altero
They can't get to me when I'm with us
No pueden llegar a mí cuando estoy con nosotros
You make me forget I'm an angry man
Me haces olvidar que soy un hombre enfadado
Basically, I'm sayin' I like who I am
Básicamente, estoy diciendo que me gusta quien soy
When I'm with you (ooh), yeah
Cuando estoy contigo (ooh), sí
When I'm with you (ooh), yeah
Cuando estoy contigo (ooh), sí
When I'm with you
Cuando estoy contigo
Alright, that's it
Bien, eso es todo
Yeah, listen
Ja, hör zu
Don't have to try too hard, don't have to act
Ich muss mich nicht zu sehr anstrengen, muss nicht schauspielern
I can just be myself, take off the mask
Ich kann einfach ich selbst sein, die Maske abnehmen
You make me forget I'm a lonely man
Du lässt mich vergessen, dass ich ein einsamer Mann bin
Basically, I'm sayin' I like who I am
Im Grunde genommen sage ich, dass ich mag, wer ich bin
When I'm with you, yeah
Wenn ich bei dir bin, ja
When I'm with you, yeah
Wenn ich bei dir bin, ja
You feel like a sunset summer breeze
Du fühlst dich an wie eine sommerliche Abendbrise
Don't have to take a shot for me to breathe
Ich muss keinen Schluck nehmen, um atmen zu können
You make me forget I'm an anxious man
Du lässt mich vergessen, dass ich ein ängstlicher Mann bin
Basically, I'm sayin' I like who I am
Im Grunde genommen sage ich, dass ich mag, wer ich bin
When I'm with you, yeah
Wenn ich bei dir bin, ja
When I'm with you, yeah
Wenn ich bei dir bin, ja
I feel calm, I don't get riled up
Ich fühle mich ruhig, ich rege mich nicht auf
They can't get to me when I'm with us
Sie können mich nicht erreichen, wenn ich bei uns bin
You make me forget I'm an angry man
Du lässt mich vergessen, dass ich ein wütender Mann bin
Basically, I'm sayin' I like who I am
Im Grunde genommen sage ich, dass ich mag, wer ich bin
When I'm with you (ooh), yeah
Wenn ich bei dir (ooh) bin, ja
When I'm with you (ooh), yeah
Wenn ich bei dir (ooh) bin, ja
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
Alright, that's it
Okay, das war's
Yeah, listen
Sì, ascolta
Don't have to try too hard, don't have to act
Non devo sforzarmi troppo, non devo recitare
I can just be myself, take off the mask
Posso essere semplicemente me stesso, togliere la maschera
You make me forget I'm a lonely man
Mi fai dimenticare che sono un uomo solo
Basically, I'm sayin' I like who I am
In sostanza, sto dicendo che mi piace chi sono
When I'm with you, yeah
Quando sono con te, sì
When I'm with you, yeah
Quando sono con te, sì
You feel like a sunset summer breeze
Ti senti come una brezza estiva al tramonto
Don't have to take a shot for me to breathe
Non devo fare uno sforzo per respirare
You make me forget I'm an anxious man
Mi fai dimenticare che sono un uomo ansioso
Basically, I'm sayin' I like who I am
In sostanza, sto dicendo che mi piace chi sono
When I'm with you, yeah
Quando sono con te, sì
When I'm with you, yeah
Quando sono con te, sì
I feel calm, I don't get riled up
Mi sento calmo, non mi agito
They can't get to me when I'm with us
Non possono raggiungermi quando sono con noi
You make me forget I'm an angry man
Mi fai dimenticare che sono un uomo arrabbiato
Basically, I'm sayin' I like who I am
In sostanza, sto dicendo che mi piace chi sono
When I'm with you (ooh), yeah
Quando sono con te (ooh), sì
When I'm with you (ooh), yeah
Quando sono con te (ooh), sì
When I'm with you
Quando sono con te
Alright, that's it
Bene, è tutto