Start a Fire
RYAN KULCHINSKY, MAX COLLINS, IDO ZMISHLANY, HALLIE KULCHINSKY
I remember when you said your father's asleep
I remember swimming as our clothes drifted off to sea.
So wake up, wake up dreaming,
And lie here with me,
So wake up, wake up dreaming,
And lie here with me.
Here we go,
Just lose control and let your body give in,
To the beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Is this love
Or,
Just sexual desire,
We're gonna start a fire!
I remember drinking as the stars were falling,
I remember dancing on the hotel's unmade bed.
So wake up, wake up dreaming,
And lie here with me,
So wake up, wake up dreaming,
And lie here with me.
Here we go,
Just lose control and let your body give in,
To the beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Is this love
Or,
Just sexual desire,
We're gonna start a fire!
Here we go,
Just lose control and let your body give in,
To the beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Is this love
Or,
Just sexual desire,
We're gonna start a fire!
Taking chances in the back of your car,
We burn and on my radio is "Rockin' in a Free World,
S.O.S.
So obsessed,
Oh you make me such a mess,
Why can't this just last forever, why, why, why?
So wake up, wake up dreaming,
And lie here with me,
So wake up, wake up dreaming,
And lie here with me.
Here we go,
Just lose control and let your body give in,
To the beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Is this love
Or,
Just sexual desire,
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!
Here we go,
Just lose control and let your body give in,
To the beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Is this love
Or,
Just sexual desire,
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!
We're gonna start a fire!
I remember when you said your father's asleep
Je me souviens quand tu as dit que ton père dort
I remember swimming as our clothes drifted off to sea.
Je me souviens avoir nagé alors que nos vêtements dérivaient vers la mer.
So wake up, wake up dreaming,
Alors réveille-toi, réveille-toi en rêvant,
And lie here with me,
Et reste ici avec moi,
So wake up, wake up dreaming,
Alors réveille-toi, réveille-toi en rêvant,
And lie here with me.
Et reste ici avec moi.
Here we go,
Allons-y,
Just lose control and let your body give in,
Perds simplement le contrôle et laisse ton corps se laisser aller,
To the beat,
Au rythme,
Of your heart as my hand touches your skin,
De ton cœur alors que ma main touche ta peau,
Is this love
Est-ce de l'amour
Or,
Ou,
Just sexual desire,
Juste du désir sexuel,
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
I remember drinking as the stars were falling,
Je me souviens avoir bu alors que les étoiles tombaient,
I remember dancing on the hotel's unmade bed.
Je me souviens avoir dansé sur le lit non fait de l'hôtel.
So wake up, wake up dreaming,
Alors réveille-toi, réveille-toi en rêvant,
And lie here with me,
Et reste ici avec moi,
So wake up, wake up dreaming,
Alors réveille-toi, réveille-toi en rêvant,
And lie here with me.
Et reste ici avec moi.
Here we go,
Allons-y,
Just lose control and let your body give in,
Perds simplement le contrôle et laisse ton corps se laisser aller,
To the beat,
Au rythme,
Of your heart as my hand touches your skin,
De ton cœur alors que ma main touche ta peau,
Is this love
Est-ce de l'amour
Or,
Ou,
Just sexual desire,
Juste du désir sexuel,
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
Here we go,
Allons-y,
Just lose control and let your body give in,
Perds simplement le contrôle et laisse ton corps se laisser aller,
To the beat,
Au rythme,
Of your heart as my hand touches your skin,
De ton cœur alors que ma main touche ta peau,
Is this love
Est-ce de l'amour
Or,
Ou,
Just sexual desire,
Juste du désir sexuel,
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
Taking chances in the back of your car,
Prendre des risques à l'arrière de ta voiture,
We burn and on my radio is "Rockin' in a Free World,
Nous brûlons et sur ma radio c'est "Rockin' in a Free World,
S.O.S.
S.O.S.
So obsessed,
Tellement obsédé,
Oh you make me such a mess,
Oh tu me rends tellement désordonné,
Why can't this just last forever, why, why, why?
Pourquoi cela ne peut-il pas durer éternellement, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
So wake up, wake up dreaming,
Alors réveille-toi, réveille-toi en rêvant,
And lie here with me,
Et reste ici avec moi,
So wake up, wake up dreaming,
Alors réveille-toi, réveille-toi en rêvant,
And lie here with me.
Et reste ici avec moi.
Here we go,
Allons-y,
Just lose control and let your body give in,
Perds simplement le contrôle et laisse ton corps se laisser aller,
To the beat,
Au rythme,
Of your heart as my hand touches your skin,
De ton cœur alors que ma main touche ta peau,
Is this love
Est-ce de l'amour
Or,
Ou,
Just sexual desire,
Juste du désir sexuel,
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
Here we go,
Allons-y,
Just lose control and let your body give in,
Perds simplement le contrôle et laisse ton corps se laisser aller,
To the beat,
Au rythme,
Of your heart as my hand touches your skin,
De ton cœur alors que ma main touche ta peau,
Is this love
Est-ce de l'amour
Or,
Ou,
Just sexual desire,
Juste du désir sexuel,
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
We're gonna start a fire!
Nous allons allumer un feu!
I remember when you said your father's asleep
Lembro-me de quando você disse que seu pai está dormindo
I remember swimming as our clothes drifted off to sea.
Lembro-me de nadar enquanto nossas roupas eram levadas pelo mar.
So wake up, wake up dreaming,
Então acorde, acorde sonhando,
And lie here with me,
E deite-se aqui comigo,
So wake up, wake up dreaming,
Então acorde, acorde sonhando,
And lie here with me.
E deite-se aqui comigo.
Here we go,
Aqui vamos nós,
Just lose control and let your body give in,
Apenas perca o controle e deixe seu corpo se entregar,
To the beat,
Ao ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
Do seu coração enquanto minha mão toca sua pele,
Is this love
Isso é amor
Or,
Ou,
Just sexual desire,
Apenas desejo sexual,
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
I remember drinking as the stars were falling,
Lembro-me de beber enquanto as estrelas estavam caindo,
I remember dancing on the hotel's unmade bed.
Lembro-me de dançar na cama desfeita do hotel.
So wake up, wake up dreaming,
Então acorde, acorde sonhando,
And lie here with me,
E deite-se aqui comigo,
So wake up, wake up dreaming,
Então acorde, acorde sonhando,
And lie here with me.
E deite-se aqui comigo.
Here we go,
Aqui vamos nós,
Just lose control and let your body give in,
Apenas perca o controle e deixe seu corpo se entregar,
To the beat,
Ao ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
Do seu coração enquanto minha mão toca sua pele,
Is this love
Isso é amor
Or,
Ou,
Just sexual desire,
Apenas desejo sexual,
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
Here we go,
Aqui vamos nós,
Just lose control and let your body give in,
Apenas perca o controle e deixe seu corpo se entregar,
To the beat,
Ao ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
Do seu coração enquanto minha mão toca sua pele,
Is this love
Isso é amor
Or,
Ou,
Just sexual desire,
Apenas desejo sexual,
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
Taking chances in the back of your car,
Arriscando no banco de trás do seu carro,
We burn and on my radio is "Rockin' in a Free World,
Nós queimamos e no meu rádio está "Rockin' in a Free World,
S.O.S.
S.O.S.
So obsessed,
Tão obcecado,
Oh you make me such a mess,
Oh, você me faz uma bagunça,
Why can't this just last forever, why, why, why?
Por que isso não pode durar para sempre, por quê, por quê, por quê?
So wake up, wake up dreaming,
Então acorde, acorde sonhando,
And lie here with me,
E deite-se aqui comigo,
So wake up, wake up dreaming,
Então acorde, acorde sonhando,
And lie here with me.
E deite-se aqui comigo.
Here we go,
Aqui vamos nós,
Just lose control and let your body give in,
Apenas perca o controle e deixe seu corpo se entregar,
To the beat,
Ao ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
Do seu coração enquanto minha mão toca sua pele,
Is this love
Isso é amor
Or,
Ou,
Just sexual desire,
Apenas desejo sexual,
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
Here we go,
Aqui vamos nós,
Just lose control and let your body give in,
Apenas perca o controle e deixe seu corpo se entregar,
To the beat,
Ao ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
Do seu coração enquanto minha mão toca sua pele,
Is this love
Isso é amor
Or,
Ou,
Just sexual desire,
Apenas desejo sexual,
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
We're gonna start a fire!
Vamos começar um incêndio!
I remember when you said your father's asleep
Recuerdo cuando dijiste que tu padre está durmiendo
I remember swimming as our clothes drifted off to sea.
Recuerdo nadar mientras nuestra ropa se alejaba hacia el mar.
So wake up, wake up dreaming,
Así que despierta, despierta soñando,
And lie here with me,
Y acuéstate aquí conmigo,
So wake up, wake up dreaming,
Así que despierta, despierta soñando,
And lie here with me.
Y acuéstate aquí conmigo.
Here we go,
Aquí vamos,
Just lose control and let your body give in,
Solo pierde el control y deja que tu cuerpo se rinda,
To the beat,
Al ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
De tu corazón mientras mi mano toca tu piel,
Is this love
¿Es esto amor
Or,
O,
Just sexual desire,
Solo deseo sexual,
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
I remember drinking as the stars were falling,
Recuerdo beber mientras las estrellas caían,
I remember dancing on the hotel's unmade bed.
Recuerdo bailar en la cama deshecha del hotel.
So wake up, wake up dreaming,
Así que despierta, despierta soñando,
And lie here with me,
Y acuéstate aquí conmigo,
So wake up, wake up dreaming,
Así que despierta, despierta soñando,
And lie here with me.
Y acuéstate aquí conmigo.
Here we go,
Aquí vamos,
Just lose control and let your body give in,
Solo pierde el control y deja que tu cuerpo se rinda,
To the beat,
Al ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
De tu corazón mientras mi mano toca tu piel,
Is this love
¿Es esto amor
Or,
O,
Just sexual desire,
Solo deseo sexual,
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
Here we go,
Aquí vamos,
Just lose control and let your body give in,
Solo pierde el control y deja que tu cuerpo se rinda,
To the beat,
Al ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
De tu corazón mientras mi mano toca tu piel,
Is this love
¿Es esto amor
Or,
O,
Just sexual desire,
Solo deseo sexual,
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
Taking chances in the back of your car,
Tomando riesgos en la parte trasera de tu coche,
We burn and on my radio is "Rockin' in a Free World,
Nos quemamos y en mi radio suena "Rockin' in a Free World,
S.O.S.
S.O.S.
So obsessed,
Tan obsesionado,
Oh you make me such a mess,
Oh, me haces un desastre,
Why can't this just last forever, why, why, why?
¿Por qué esto no puede durar para siempre, por qué, por qué, por qué?
So wake up, wake up dreaming,
Así que despierta, despierta soñando,
And lie here with me,
Y acuéstate aquí conmigo,
So wake up, wake up dreaming,
Así que despierta, despierta soñando,
And lie here with me.
Y acuéstate aquí conmigo.
Here we go,
Aquí vamos,
Just lose control and let your body give in,
Solo pierde el control y deja que tu cuerpo se rinda,
To the beat,
Al ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
De tu corazón mientras mi mano toca tu piel,
Is this love
¿Es esto amor
Or,
O,
Just sexual desire,
Solo deseo sexual,
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
Here we go,
Aquí vamos,
Just lose control and let your body give in,
Solo pierde el control y deja que tu cuerpo se rinda,
To the beat,
Al ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
De tu corazón mientras mi mano toca tu piel,
Is this love
¿Es esto amor
Or,
O,
Just sexual desire,
Solo deseo sexual,
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
We're gonna start a fire!
¡Vamos a encender un fuego!
I remember when you said your father's asleep
Ich erinnere mich, als du sagtest, dein Vater schläft
I remember swimming as our clothes drifted off to sea.
Ich erinnere mich ans Schwimmen, als unsere Kleider aufs Meer hinaus trieben.
So wake up, wake up dreaming,
Also wach auf, wach auf aus deinen Träumen,
And lie here with me,
Und lieg hier bei mir,
So wake up, wake up dreaming,
Also wach auf, wach auf aus deinen Träumen,
And lie here with me.
Und lieg hier bei mir.
Here we go,
Los geht's,
Just lose control and let your body give in,
Verliere einfach die Kontrolle und lass deinen Körper nachgeben,
To the beat,
Zum Beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Deines Herzens, während meine Hand deine Haut berührt,
Is this love
Ist das Liebe
Or,
Oder,
Just sexual desire,
Nur sexuelles Verlangen,
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
I remember drinking as the stars were falling,
Ich erinnere mich ans Trinken, als die Sterne fielen,
I remember dancing on the hotel's unmade bed.
Ich erinnere mich ans Tanzen auf dem ungemachten Bett des Hotels.
So wake up, wake up dreaming,
Also wach auf, wach auf aus deinen Träumen,
And lie here with me,
Und lieg hier bei mir,
So wake up, wake up dreaming,
Also wach auf, wach auf aus deinen Träumen,
And lie here with me.
Und lieg hier bei mir.
Here we go,
Los geht's,
Just lose control and let your body give in,
Verliere einfach die Kontrolle und lass deinen Körper nachgeben,
To the beat,
Zum Beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Deines Herzens, während meine Hand deine Haut berührt,
Is this love
Ist das Liebe
Or,
Oder,
Just sexual desire,
Nur sexuelles Verlangen,
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
Here we go,
Los geht's,
Just lose control and let your body give in,
Verliere einfach die Kontrolle und lass deinen Körper nachgeben,
To the beat,
Zum Beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Deines Herzens, während meine Hand deine Haut berührt,
Is this love
Ist das Liebe
Or,
Oder,
Just sexual desire,
Nur sexuelles Verlangen,
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
Taking chances in the back of your car,
Risiken eingehen im hinteren Teil deines Autos,
We burn and on my radio is "Rockin' in a Free World,
Wir brennen und in meinem Radio läuft "Rockin' in a Free World,
S.O.S.
S.O.S.
So obsessed,
So besessen,
Oh you make me such a mess,
Oh, du bringst mich in so ein Durcheinander,
Why can't this just last forever, why, why, why?
Warum kann das nicht einfach für immer so bleiben, warum, warum, warum?
So wake up, wake up dreaming,
Also wach auf, wach auf aus deinen Träumen,
And lie here with me,
Und lieg hier bei mir,
So wake up, wake up dreaming,
Also wach auf, wach auf aus deinen Träumen,
And lie here with me.
Und lieg hier bei mir.
Here we go,
Los geht's,
Just lose control and let your body give in,
Verliere einfach die Kontrolle und lass deinen Körper nachgeben,
To the beat,
Zum Beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Deines Herzens, während meine Hand deine Haut berührt,
Is this love
Ist das Liebe
Or,
Oder,
Just sexual desire,
Nur sexuelles Verlangen,
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
Here we go,
Los geht's,
Just lose control and let your body give in,
Verliere einfach die Kontrolle und lass deinen Körper nachgeben,
To the beat,
Zum Beat,
Of your heart as my hand touches your skin,
Deines Herzens, während meine Hand deine Haut berührt,
Is this love
Ist das Liebe
Or,
Oder,
Just sexual desire,
Nur sexuelles Verlangen,
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
We're gonna start a fire!
Wir werden ein Feuer entfachen!
I remember when you said your father's asleep
Ricordo quando hai detto che tuo padre sta dormendo
I remember swimming as our clothes drifted off to sea.
Ricordo di aver nuotato mentre i nostri vestiti si allontanavano verso il mare.
So wake up, wake up dreaming,
Quindi svegliati, svegliati sognando,
And lie here with me,
E sdraiati qui con me,
So wake up, wake up dreaming,
Quindi svegliati, svegliati sognando,
And lie here with me.
E sdraiati qui con me.
Here we go,
Eccoci qui,
Just lose control and let your body give in,
Perdi il controllo e lascia che il tuo corpo ceda,
To the beat,
Al ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
Del tuo cuore mentre la mia mano tocca la tua pelle,
Is this love
È questo amore
Or,
O,
Just sexual desire,
Solo desiderio sessuale,
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
I remember drinking as the stars were falling,
Ricordo di aver bevuto mentre le stelle cadevano,
I remember dancing on the hotel's unmade bed.
Ricordo di aver ballato sul letto disfatto dell'hotel.
So wake up, wake up dreaming,
Quindi svegliati, svegliati sognando,
And lie here with me,
E sdraiati qui con me,
So wake up, wake up dreaming,
Quindi svegliati, svegliati sognando,
And lie here with me.
E sdraiati qui con me.
Here we go,
Eccoci qui,
Just lose control and let your body give in,
Perdi il controllo e lascia che il tuo corpo ceda,
To the beat,
Al ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
Del tuo cuore mentre la mia mano tocca la tua pelle,
Is this love
È questo amore
Or,
O,
Just sexual desire,
Solo desiderio sessuale,
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
Here we go,
Eccoci qui,
Just lose control and let your body give in,
Perdi il controllo e lascia che il tuo corpo ceda,
To the beat,
Al ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
Del tuo cuore mentre la mia mano tocca la tua pelle,
Is this love
È questo amore
Or,
O,
Just sexual desire,
Solo desiderio sessuale,
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
Taking chances in the back of your car,
Prendendo rischi nel retro della tua auto,
We burn and on my radio is "Rockin' in a Free World,
Bruciamo e sulla mia radio c'è "Rockin' in a Free World,
S.O.S.
S.O.S.
So obsessed,
Così ossessionato,
Oh you make me such a mess,
Oh, mi fai diventare un tale disastro,
Why can't this just last forever, why, why, why?
Perché non può durare per sempre, perché, perché, perché?
So wake up, wake up dreaming,
Quindi svegliati, svegliati sognando,
And lie here with me,
E sdraiati qui con me,
So wake up, wake up dreaming,
Quindi svegliati, svegliati sognando,
And lie here with me.
E sdraiati qui con me.
Here we go,
Eccoci qui,
Just lose control and let your body give in,
Perdi il controllo e lascia che il tuo corpo ceda,
To the beat,
Al ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
Del tuo cuore mentre la mia mano tocca la tua pelle,
Is this love
È questo amore
Or,
O,
Just sexual desire,
Solo desiderio sessuale,
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
Here we go,
Eccoci qui,
Just lose control and let your body give in,
Perdi il controllo e lascia che il tuo corpo ceda,
To the beat,
Al ritmo,
Of your heart as my hand touches your skin,
Del tuo cuore mentre la mia mano tocca la tua pelle,
Is this love
È questo amore
Or,
O,
Just sexual desire,
Solo desiderio sessuale,
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
We're gonna start a fire!
Stiamo per accendere un fuoco!
I remember when you said your father's asleep
Saya ingat saat kamu bilang ayahmu sedang tidur
I remember swimming as our clothes drifted off to sea.
Saya ingat berenang saat pakaian kita terbawa ke laut.
So wake up, wake up dreaming,
Jadi bangunlah, bangun dari mimpi,
And lie here with me,
Dan berbaringlah di sini bersamaku,
So wake up, wake up dreaming,
Jadi bangunlah, bangun dari mimpi,
And lie here with me.
Dan berbaringlah di sini bersamaku.
Here we go,
Ayo kita mulai,
Just lose control and let your body give in,
Hilangkan kontrol dan biarkan tubuhmu menyerah,
To the beat,
Pada irama,
Of your heart as my hand touches your skin,
Jantungmu saat tanganku menyentuh kulitmu,
Is this love
Apakah ini cinta
Or,
Atau,
Just sexual desire,
Hanya hasrat seksual,
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
I remember drinking as the stars were falling,
Saya ingat minum saat bintang-bintang jatuh,
I remember dancing on the hotel's unmade bed.
Saya ingat menari di atas tempat tidur yang belum teratur di hotel.
So wake up, wake up dreaming,
Jadi bangunlah, bangun dari mimpi,
And lie here with me,
Dan berbaringlah di sini bersamaku,
So wake up, wake up dreaming,
Jadi bangunlah, bangun dari mimpi,
And lie here with me.
Dan berbaringlah di sini bersamaku.
Here we go,
Ayo kita mulai,
Just lose control and let your body give in,
Hilangkan kontrol dan biarkan tubuhmu menyerah,
To the beat,
Pada irama,
Of your heart as my hand touches your skin,
Jantungmu saat tanganku menyentuh kulitmu,
Is this love
Apakah ini cinta
Or,
Atau,
Just sexual desire,
Hanya hasrat seksual,
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
Here we go,
Ayo kita mulai,
Just lose control and let your body give in,
Hilangkan kontrol dan biarkan tubuhmu menyerah,
To the beat,
Pada irama,
Of your heart as my hand touches your skin,
Jantungmu saat tanganku menyentuh kulitmu,
Is this love
Apakah ini cinta
Or,
Atau,
Just sexual desire,
Hanya hasrat seksual,
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
Taking chances in the back of your car,
Mengambil risiko di belakang mobil kamu,
We burn and on my radio is "Rockin' in a Free World,
Kita terbakar dan di radio saya adalah "Rockin' in a Free World",
S.O.S.
S.O.S.
So obsessed,
Sangat terobsesi,
Oh you make me such a mess,
Oh kamu membuatku sangat berantakan,
Why can't this just last forever, why, why, why?
Mengapa ini tidak bisa bertahan selamanya, mengapa, mengapa, mengapa?
So wake up, wake up dreaming,
Jadi bangunlah, bangun dari mimpi,
And lie here with me,
Dan berbaringlah di sini bersamaku,
So wake up, wake up dreaming,
Jadi bangunlah, bangun dari mimpi,
And lie here with me.
Dan berbaringlah di sini bersamaku.
Here we go,
Ayo kita mulai,
Just lose control and let your body give in,
Hilangkan kontrol dan biarkan tubuhmu menyerah,
To the beat,
Pada irama,
Of your heart as my hand touches your skin,
Jantungmu saat tanganku menyentuh kulitmu,
Is this love
Apakah ini cinta
Or,
Atau,
Just sexual desire,
Hanya hasrat seksual,
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
Here we go,
Ayo kita mulai,
Just lose control and let your body give in,
Hilangkan kontrol dan biarkan tubuhmu menyerah,
To the beat,
Pada irama,
Of your heart as my hand touches your skin,
Jantungmu saat tanganku menyentuh kulitmu,
Is this love
Apakah ini cinta
Or,
Atau,
Just sexual desire,
Hanya hasrat seksual,
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
We're gonna start a fire!
Kita akan memulai sebuah api!
I remember when you said your father's asleep
ฉันจำได้ว่าเมื่อคุณบอกว่าพ่อของคุณกำลังหลับ
I remember swimming as our clothes drifted off to sea.
ฉันจำได้ว่าเราว่ายน้ำขณะที่เสื้อผ้าของเราลอยไปกับทะเล
So wake up, wake up dreaming,
เลยตื่นขึ้นมาสิ ตื่นจากความฝัน
And lie here with me,
และนอนอยู่ที่นี่กับฉัน
So wake up, wake up dreaming,
เลยตื่นขึ้นมาสิ ตื่นจากความฝัน
And lie here with me.
และนอนอยู่ที่นี่กับฉัน
Here we go,
เรามาเลย
Just lose control and let your body give in,
แค่ปล่อยให้ตัวเองเสียการควบคุมและปล่อยให้ร่างกายยอมจำนน
To the beat,
ตามจังหวะ
Of your heart as my hand touches your skin,
ของหัวใจของคุณเมื่อมือของฉันสัมผัสผิวของคุณ
Is this love
นี่คือความรักหรือ
Or,
หรือ
Just sexual desire,
เพียงแค่ความปรารถนาทางเพศ
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
I remember drinking as the stars were falling,
ฉันจำได้ว่าเราดื่มขณะที่ดาวกำลังตก
I remember dancing on the hotel's unmade bed.
ฉันจำได้ว่าเราเต้นรำบนเตียงที่ยังไม่ได้จัดของโรงแรม
So wake up, wake up dreaming,
เลยตื่นขึ้นมาสิ ตื่นจากความฝัน
And lie here with me,
และนอนอยู่ที่นี่กับฉัน
So wake up, wake up dreaming,
เลยตื่นขึ้นมาสิ ตื่นจากความฝัน
And lie here with me.
และนอนอยู่ที่นี่กับฉัน
Here we go,
เรามาเลย
Just lose control and let your body give in,
แค่ปล่อยให้ตัวเองเสียการควบคุมและปล่อยให้ร่างกายยอมจำนน
To the beat,
ตามจังหวะ
Of your heart as my hand touches your skin,
ของหัวใจของคุณเมื่อมือของฉันสัมผัสผิวของคุณ
Is this love
นี่คือความรักหรือ
Or,
หรือ
Just sexual desire,
เพียงแค่ความปรารถนาทางเพศ
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
Here we go,
เรามาเลย
Just lose control and let your body give in,
แค่ปล่อยให้ตัวเองเสียการควบคุมและปล่อยให้ร่างกายยอมจำนน
To the beat,
ตามจังหวะ
Of your heart as my hand touches your skin,
ของหัวใจของคุณเมื่อมือของฉันสัมผัสผิวของคุณ
Is this love
นี่คือความรักหรือ
Or,
หรือ
Just sexual desire,
เพียงแค่ความปรารถนาทางเพศ
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
Taking chances in the back of your car,
เสี่ยงโชคในท้ายรถของคุณ
We burn and on my radio is "Rockin' in a Free World,
เราเผาไหม้และในวิทยุของฉันเป็น "Rockin' in a Free World"
S.O.S.
S.O.S.
So obsessed,
หมกมุ่น
Oh you make me such a mess,
โอ้ คุณทำให้ฉันยุ่งเหยิง
Why can't this just last forever, why, why, why?
ทำไมมันไม่อาจจะอยู่ตลอดไปได้ ทำไม ทำไม ทำไม
So wake up, wake up dreaming,
เลยตื่นขึ้นมาสิ ตื่นจากความฝัน
And lie here with me,
และนอนอยู่ที่นี่กับฉัน
So wake up, wake up dreaming,
เลยตื่นขึ้นมาสิ ตื่นจากความฝัน
And lie here with me.
และนอนอยู่ที่นี่กับฉัน
Here we go,
เรามาเลย
Just lose control and let your body give in,
แค่ปล่อยให้ตัวเองเสียการควบคุมและปล่อยให้ร่างกายยอมจำนน
To the beat,
ตามจังหวะ
Of your heart as my hand touches your skin,
ของหัวใจของคุณเมื่อมือของฉันสัมผัสผิวของคุณ
Is this love
นี่คือความรักหรือ
Or,
หรือ
Just sexual desire,
เพียงแค่ความปรารถนาทางเพศ
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
Here we go,
เรามาเลย
Just lose control and let your body give in,
แค่ปล่อยให้ตัวเองเสียการควบคุมและปล่อยให้ร่างกายยอมจำนน
To the beat,
ตามจังหวะ
Of your heart as my hand touches your skin,
ของหัวใจของคุณเมื่อมือของฉันสัมผัสผิวของคุณ
Is this love
นี่คือความรักหรือ
Or,
หรือ
Just sexual desire,
เพียงแค่ความปรารถนาทางเพศ
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
We're gonna start a fire!
เรากำลังจะเริ่มต้นไฟ!
I remember when you said your father's asleep
我记得你说你父亲在睡觉
I remember swimming as our clothes drifted off to sea.
我记得我们游泳时衣服漂向大海。
So wake up, wake up dreaming,
所以醒来吧，醒来做梦，
And lie here with me,
和我躺在这里，
So wake up, wake up dreaming,
所以醒来吧，醒来做梦，
And lie here with me.
和我躺在这里。
Here we go,
我们开始吧，
Just lose control and let your body give in,
放开控制，让你的身体屈服，
To the beat,
跟着节拍，
Of your heart as my hand touches your skin,
当我的手触碰你的皮肤时，
Is this love
这是爱情吗
Or,
还是，
Just sexual desire,
只是性欲，
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
I remember drinking as the stars were falling,
我记得我们边喝酒边看星星坠落，
I remember dancing on the hotel's unmade bed.
我记得我们在酒店未整理的床上跳舞。
So wake up, wake up dreaming,
所以醒来吧，醒来做梦，
And lie here with me,
和我躺在这里，
So wake up, wake up dreaming,
所以醒来吧，醒来做梦，
And lie here with me.
和我躺在这里。
Here we go,
我们开始吧，
Just lose control and let your body give in,
放开控制，让你的身体屈服，
To the beat,
跟着节拍，
Of your heart as my hand touches your skin,
当我的手触碰你的皮肤时，
Is this love
这是爱情吗
Or,
还是，
Just sexual desire,
只是性欲，
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
Here we go,
我们开始吧，
Just lose control and let your body give in,
放开控制，让你的身体屈服，
To the beat,
跟着节拍，
Of your heart as my hand touches your skin,
当我的手触碰你的皮肤时，
Is this love
这是爱情吗
Or,
还是，
Just sexual desire,
只是性欲，
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
Taking chances in the back of your car,
在你车后座冒险，
We burn and on my radio is "Rockin' in a Free World,
我们燃烧，我的收音机播放着“在自由世界摇滚”,
S.O.S.
求救信号。
So obsessed,
如此着迷，
Oh you make me such a mess,
哦，你让我如此混乱，
Why can't this just last forever, why, why, why?
为什么这不能永远持续，为什么，为什么，为什么？
So wake up, wake up dreaming,
所以醒来吧，醒来做梦，
And lie here with me,
和我躺在这里，
So wake up, wake up dreaming,
所以醒来吧，醒来做梦，
And lie here with me.
和我躺在这里。
Here we go,
我们开始吧，
Just lose control and let your body give in,
放开控制，让你的身体屈服，
To the beat,
跟着节拍，
Of your heart as my hand touches your skin,
当我的手触碰你的皮肤时，
Is this love
这是爱情吗
Or,
还是，
Just sexual desire,
只是性欲，
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
Here we go,
我们开始吧，
Just lose control and let your body give in,
放开控制，让你的身体屈服，
To the beat,
跟着节拍，
Of your heart as my hand touches your skin,
当我的手触碰你的皮肤时，
Is this love
这是爱情吗
Or,
还是，
Just sexual desire,
只是性欲，
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！
We're gonna start a fire!
我们要点燃一场火！