Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
I can't relate to desperation
My "give a fucks" are on vacation
And I got this one boy and he won't stop calling
When they act this way, I know I got 'em
Too bad your ex don't do it for ya
Walked in and dream-came-trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
One touch and I brand-newed it for ya
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Holy shit
Is it that sweet? I guess so
I'm working late 'cause I'm a singer
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
My twisted humor make him laugh so often
My honeybee, come and get this pollen
Too bad your ex don't do it for ya
Walked in and dream-came-trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
One touch and I brand-newed it for ya (stupid)
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso (yes)
Thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so (yes)
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso (yes)
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo (yes)
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Is it that sweet? I guess so
Mm, that's that me, espresso
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Maintenant, il pense à moi tous les soirs, oh
Is it that sweet? I guess so
Tu trouves ça mignon? Je suppose que oui
Say you can't sleep, baby, I know
Tu m'dis que t'arrives pas à dormir, chéri, je sais
That's that me, espresso
C'est l'effet que j'leur fais, je sais, j'suis comme un espresso
Move it up, down, left, right, oh
Bouge ça en haut, en bas, à gauche, à droite, oh
Switch it up like Nintendo
Change de bord comme au Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Tu m'dis que t'arrives pas à dormir, chéri, je sais
That's that me, espresso
C'est l'effet que j'leur fais, je sais, j'suis comme un espresso
I can't relate to desperation
Je n'ai aucune empathie pour la dépression
My "give a fucks" are on vacation
Je n'ai pas de couilles pour m'en les battre
And I got this one boy and he won't stop calling
Et puis il a un mec que j'fréquente, il n'arrête pas de m'appeler
When they act this way, I know I got 'em
Quand ils commencent à faire ça, je sais qu'ils sont à moi
Too bad your ex don't do it for ya
Dommage que tu ne kiffais pas ce que ton ex savait faire
Walked in and dream-came-trued it for ya
J'suis rentrée et d'un coup, j'ai exaucé tous tes vœux
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
J'ai la peau douce, je l'ai parfumée pour toi (oui)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
Je sais que je suis pétillante comme une boisson gazeuse (oui)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
Ton café du matin, c'est moi qui te l'ai préparé (oui)
One touch and I brand-newed it for ya
Avec un seul toucher, j'rends ça flambant neuf pour toi
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Maintenant, il pense à moi tous les soirs, oh
Is it that sweet? I guess so
Tu trouves ça mignon? Je suppose que oui
Say you can't sleep, baby, I know
Tu m'dis que t'arrives pas à dormir, chéri, je sais
That's that me, espresso
C'est l'effet que j'leur fais, je sais, j'suis comme un espresso
Move it up, down, left, right, oh
Bouge ça en haut, en bas, à gauche, à droite, oh
Switch it up like Nintendo
Change de bord comme au Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Tu m'dis que t'arrives pas à dormir, chéri, je sais
That's that me, espresso
C'est l'effet que j'leur fais, je sais, j'suis comme un espresso
Holy shit
Bordel de merde
Is it that sweet? I guess so
C'est mignon, tout ça? Je pense que oui
I'm working late 'cause I'm a singer
Je bosse tard le soir parce que je suis chanteuse
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
Oh, il a l'air tellement chou, enroulé autour de mon doigt
My twisted humor make him laugh so often
Mes blagues tordues le font rire si souvent
My honeybee, come and get this pollen
Mon abeille à miel, viens goûter un peu à ce pollen
Too bad your ex don't do it for ya
Dommage que tu ne kiffais pas ce que ton ex savait faire
Walked in and dream-came-trued it for ya
J'suis rentrée et d'un coup, j'ai exaucé tous tes vœux
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
J'ai la peau douce, je l'ai parfumée pour toi (oui)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
Je sais que je suis pétillante comme une boisson gazeuse (oui)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
Ton café du matin, c'est moi qui te l'ai préparé (oui)
One touch and I brand-newed it for ya (stupid)
Avec un seul toucher, j'rends ça flambant neuf pour toi (pauvre con)
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Maintenant, il pense à moi tous les soirs, oh
Is it that sweet? I guess so
Tu trouves ça mignon? Je suppose que oui
Say you can't sleep, baby, I know
Tu m'dis que t'arrives pas à dormir, chéri, je sais
That's that me, espresso
C'est l'effet que j'leur fais, je sais, j'suis comme un espresso
Move it up, down, left, right, oh
Bouge ça en haut, en bas, à gauche, à droite, oh
Switch it up like Nintendo
Change de bord comme au Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Tu m'dis que t'arrives pas à dormir, chéri, je sais
That's that me, espresso (yes)
C'est l'effet que j'leur fais, je sais, j'suis comme un espresso (oui)
Thinkin' 'bout me every night, oh
Il pense à moi tous les soirs, oh
Is it that sweet? I guess so (yes)
Tu trouves ça mignon? Je suppose que oui (oui)
Say you can't sleep, baby, I know
Tu m'dis que t'arrives pas à dormir, chéri, je sais
That's that me, espresso (yes)
C'est l'effet que j'leur fais, je sais, j'suis comme un espresso (oui)
Move it up, down, left, right, oh
Bouge ça en haut, en bas, à gauche, à droite, oh
Switch it up like Nintendo (yes)
Change de bord comme au Nintendo (oui)
Say you can't sleep, baby, I know
Tu m'dis que t'arrives pas à dormir, chéri, je sais
That's that me, espresso
C'est l'effet que j'leur fais, j'suis comme un espresso
Is it that sweet? I guess so
C'est mignon, tout ça? Je pense que oui
Mm, that's that me, espresso
Hmm, c'est l'effet que j'leur fais, j'suis comme un espresso
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Agora ele está pensando em mim todas as noites, oh
Is it that sweet? I guess so
É tão doce assim? Acho que sim
Say you can't sleep, baby, I know
Diz que não consegue dormir, amor, eu sei
That's that me, espresso
Esse sou eu, um café espresso
Move it up, down, left, right, oh
Mova para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita, oh
Switch it up like Nintendo
Mude como um Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Diz que não consegue dormir, amor, eu sei
That's that me, espresso
Esse sou eu, um café espresso
I can't relate to desperation
Não consigo me relacionar com o desespero
My "give a fucks" are on vacation
Meus "foda-ses" estão de férias
And I got this one boy and he won't stop calling
E eu tenho um garoto que não para de ligar
When they act this way, I know I got 'em
Quando eles agem assim, sei que os tenho na mão
Too bad your ex don't do it for ya
Que pena que seu ex não faz isso por você
Walked in and dream-came-trued it for ya
Entre e realizei seu sonho
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
Pele macia e eu a perfumei para você (sim)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
Sei que faço igual Mountain Dew para você (sim)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
Aquele café de manhãzinha, preparei para você (sim)
One touch and I brand-newed it for ya
Um toque e eu deixei novinho em folha para você
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Agora ele está pensando em mim todas as noites, oh
Is it that sweet? I guess so
É tão doce assim? Acho que sim
Say you can't sleep, baby, I know
Diz que não consegue dormir, amor, eu sei
That's that me, espresso
Esse sou eu, um café espresso
Move it up, down, left, right, oh
Mova para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita, oh
Switch it up like Nintendo
Mude como um Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Diz que não consegue dormir, amor, eu sei
That's that me, espresso
Esse sou eu, um café espresso
Holy shit
Caralho
Is it that sweet? I guess so
É tão doce assim? Acho que sim
I'm working late 'cause I'm a singer
Estou trabalhando até tarde porque sou cantora
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
Oh, ele parece tão lindinho nas minhas mãos
My twisted humor make him laugh so often
Meu humor negro faz ele rir tanto
My honeybee, come and get this pollen
Minha abelha de mel, venha pegar esse pólen
Too bad your ex don't do it for ya
Que pena que seu ex não faz isso por você
Walked in and dream-came-trued it for ya
Entrei e tornei seu sonho em realidade
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
Pele macia e eu a perfumei para você (sim)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
Sei que faço igual Mountain Dew para você (sim)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
Aquele café de manhãzinha, preparei para você (sim)
One touch and I brand-newed it for ya (stupid)
Um toque e eu deixei novinho em folha para você (estúpido)
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Agora ele está pensando em mim todas as noites, oh
Is it that sweet? I guess so
É tão doce assim? Acho que sim
Say you can't sleep, baby, I know
Diz que não consegue dormir, amor, eu sei
That's that me, espresso
Esse sou eu, um café espresso
Move it up, down, left, right, oh
Mova para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita, oh
Switch it up like Nintendo
Mude como um Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Diz que não consegue dormir, amor, eu sei
That's that me, espresso (yes)
Esse sou eu, um café espresso (sim)
Thinkin' 'bout me every night, oh
Pensando em mim todas as noites, oh
Is it that sweet? I guess so (yes)
É tão doce assim? Acho que sim (sim)
Say you can't sleep, baby, I know
Diz que não consegue dormir, amor, eu sei
That's that me, espresso (yes)
Esse sou eu, um café espresso (sim)
Move it up, down, left, right, oh
Mova para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita, oh
Switch it up like Nintendo (yes)
Mude como um Nintendo (sim)
Say you can't sleep, baby, I know
Diz que não consegue dormir, amor, eu sei
That's that me, espresso
Esse sou eu, um café espresso
Is it that sweet? I guess so
É tão doce assim? Acho que sim
Mm, that's that me, espresso
Hmm, esse sou eu, um café espresso
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Ahora él está pensando en mí todas las noches, oh
Is it that sweet? I guess so
¿No es eso dulce? Supongo que sí
Say you can't sleep, baby, I know
Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé
That's that me, espresso
Esa soy yo, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Switch it up like Nintendo
Cámbialo como Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé
That's that me, espresso
Esa soy yo, espresso
I can't relate to desperation
No puedo relacionarme con la desesperación
My "give a fucks" are on vacation
Mis "me importa un carajo" están de vacaciones
And I got this one boy and he won't stop calling
Y tengo a este chico que no deja de llamar
When they act this way, I know I got 'em
Cuando actúan así, sé que los tengo
Too bad your ex don't do it for ya
Lástima que tu ex no lo haga por ti
Walked in and dream-came-trued it for ya
Entré y hice realidad tus sueños
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
Piel suave y la perfumé para ti (sí)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
Sé que lo hago Mountain Dew para ti (sí)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
Ese café de la mañana, lo preparé para ti (sí)
One touch and I brand-newed it for ya
Un toque y lo hice nuevo para ti
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Ahora él está pensando en mí todas las noches, oh
Is it that sweet? I guess so
¿No es eso dulce? Supongo que sí
Say you can't sleep, baby, I know
Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé
That's that me, espresso
Esa soy yo, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Switch it up like Nintendo
Cámbialo como Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé
That's that me, espresso
Esa soy yo, espresso
Holy shit
Santa mierda
Is it that sweet? I guess so
¿Es eso dulce? Supongo que sí
I'm working late 'cause I'm a singer
Estoy trabajando tarde porque soy cantante
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
Oh, se ve tan lindo envuelto en mi dedo
My twisted humor make him laugh so often
Mi humor retorcido lo hace reír tan a menudo
My honeybee, come and get this pollen
Mi abeja, ven y consigue este polen
Too bad your ex don't do it for ya
Lástima que tu ex no lo haga por ti
Walked in and dream-came-trued it for ya
Entré y hice realidad tus sueños
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
Piel suave y la perfumé para ti (sí)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
Sé que lo hago Mountain Dew para ti (sí)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
Ese café de la mañana, lo preparé para ti (sí)
One touch and I brand-newed it for ya (stupid)
Un toque y lo hice nuevo para ti (estúpido)
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Ahora él está pensando en mí todas las noches, oh
Is it that sweet? I guess so
¿No es eso dulce? Supongo que sí
Say you can't sleep, baby, I know
Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé
That's that me, espresso
Esa soy yo, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Switch it up like Nintendo
Cámbialo como Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé
That's that me, espresso (yes)
Esa soy yo, espresso (sí)
Thinkin' 'bout me every night, oh
Pensando en mí todas las noches, oh
Is it that sweet? I guess so (yes)
¿Es eso dulce? Supongo que sí (sí)
Say you can't sleep, baby, I know
Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé
That's that me, espresso (yes)
Esa soy yo, espresso (sí)
Move it up, down, left, right, oh
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Switch it up like Nintendo (yes)
Cámbialo como Nintendo (sí)
Say you can't sleep, baby, I know
Dices que no puedes dormir, cariño, lo sé
That's that me, espresso
Esa soy yo, espresso
Is it that sweet? I guess so
¿No es eso dulce? Supongo que sí
Mm, that's that me, espresso
Mm, esa soy yo, espresso
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Jetzt denkt er jede Nacht an mich, oh
Is it that sweet? I guess so
Ist das so süß? Ich denke schon
Say you can't sleep, baby, I know
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
That's that me, espresso
Das bin ich, Espresso
Move it up, down, left, right, oh
Beweg es hoch, runter, links, rechts, oh
Switch it up like Nintendo
Wechsel es wie Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
That's that me, espresso
Das bin ich, Espresso
I can't relate to desperation
Ich kann mich nicht mit Verzweiflung identifizieren
My "give a fucks" are on vacation
Meine „Scheißkerle“ sind im Urlaub
And I got this one boy and he won't stop calling
Und ich habe diesen einen Jungen und er hört nicht auf anzurufen
When they act this way, I know I got 'em
Wenn sie sich so verhalten, weiß ich, dass ich sie habe
Too bad your ex don't do it for ya
Zu schade, dass dein Ex es nicht für dich tut
Walked in and dream-came-trued it for ya
Bin reingekommen und habe deinen Traum wahr gemacht
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
Weiche Haut und ich habe sie für dich parfümiert (ja)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
Ich weiß, ich habe es für dich mit Mountain Dew gemacht (ja)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
Diesen Morgenkaffee, für dich gebrüht (ja)
One touch and I brand-newed it for ya
Eine Berührung und ich habe es für dich brandneu gemacht
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Jetzt denkt er jede Nacht an mich, oh
Is it that sweet? I guess so
Ist das so süß? Ich denke schon
Say you can't sleep, baby, I know
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
That's that me, espresso
Das bin ich, Espresso
Move it up, down, left, right, oh
Beweg es hoch, runter, links, rechts, oh
Switch it up like Nintendo
Wechsel es wie Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
That's that me, espresso
Das bin ich, Espresso
Holy shit
Heilige Scheiße
Is it that sweet? I guess so
Ist das so süß? Ich denke schon
I'm working late 'cause I'm a singer
Ich arbeite spät, weil ich eine Sängerin bin
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
Oh, er sieht so süß aus, um meinen Finger gewickelt
My twisted humor make him laugh so often
Mein verdrehter Humor bringt ihn so oft zum Lachen
My honeybee, come and get this pollen
Meine Honigbiene, komm und hol diesen Pollen
Too bad your ex don't do it for ya
Zu schade, dass dein Ex es nicht für dich tut
Walked in and dream-came-trued it for ya
Bin reingekommen und habe deinen Traum wahr gemacht
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
Weiche Haut und ich habe sie für dich parfümiert (ja)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
Ich weiß, ich habe es für dich mit Mountain Dew gemacht (ja)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
Diesen Morgenkaffee, für dich gebrüht (ja)
One touch and I brand-newed it for ya (stupid)
Eine Berührung und ich habe es für dich brandneu gemacht (dumm)
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Jetzt denkt er jede Nacht an mich, oh
Is it that sweet? I guess so
Ist das so süß? Ich denke schon
Say you can't sleep, baby, I know
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
That's that me, espresso
Das bin ich, Espresso
Move it up, down, left, right, oh
Beweg es hoch, runter, links, rechts, oh
Switch it up like Nintendo
Wechsel es wie Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
That's that me, espresso (yes)
Das bin ich, Espresso (ja)
Thinkin' 'bout me every night, oh
Denkt jede Nacht an mich, oh
Is it that sweet? I guess so (yes)
Ist das so süß? Ich denke schon (ja)
Say you can't sleep, baby, I know
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
That's that me, espresso (yes)
Das bin ich, Espresso (ja)
Move it up, down, left, right, oh
Beweg es hoch, runter, links, rechts, oh
Switch it up like Nintendo (yes)
Wechsel es wie Nintendo (ja)
Say you can't sleep, baby, I know
Sag, du kannst nicht schlafen, Baby, ich weiß
That's that me, espresso
Das bin ich, Espresso
Is it that sweet? I guess so
Ist das so süß? Ich denke schon
Mm, that's that me, espresso
Mm, das bin ich, Espresso
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Ora pensa a me ogni notte, oh
Is it that sweet? I guess so
È così dolce? Immagino di sì
Say you can't sleep, baby, I know
Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so
That's that me, espresso
Questa sono io, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Muovilo su, giù, a sinistra, a destra, oh
Switch it up like Nintendo
Cambialo come un Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so
That's that me, espresso
Quella sono io, espresso
I can't relate to desperation
Non posso identificarmi con la disperazione
My "give a fucks" are on vacation
I miei "me ne frego" sono in vacanza
And I got this one boy and he won't stop calling
E ho questo ragazzo che non smette di chiamarmi
When they act this way, I know I got 'em
Quando si comportano così, so che li ho
Too bad your ex don't do it for ya
Peccato che la tua ex non lo faccia per te
Walked in and dream-came-trued it for ya
Sono entrata e ho realizzato il tuo sogno
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
Pelle morbida e l'ho profumata per te (sì)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
So che ho messo della Mountain Dew per te (sì)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
Quel caffè del mattino, l'ho preparato per te (sì)
One touch and I brand-newed it for ya
Un tocco e l'ho reso nuovo per te
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Ora pensa a me ogni notte, oh
Is it that sweet? I guess so
È così dolce? Immagino di sì
Say you can't sleep, baby, I know
Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so
That's that me, espresso
Questa sono io, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Muovilo su, giù, a sinistra, a destra, oh
Switch it up like Nintendo
Cambialo come un Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so
That's that me, espresso
Quella sono io, espresso
Holy shit
Cazzo
Is it that sweet? I guess so
È così dolce? Immagino di sì
I'm working late 'cause I'm a singer
Lavoro fino a tardi perché sono una cantante
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
Oh, sembra così carino avvolto attorno al mio dito
My twisted humor make him laugh so often
Il mio umorismo contorto lo fa ridere così spesso
My honeybee, come and get this pollen
Mia ape, vieni a prendere questo polline
Too bad your ex don't do it for ya
Peccato che la tua ex non lo faccia per te
Walked in and dream-came-trued it for ya
Sono entrata e ho realizzato il tuo sogno
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
Pelle morbida e l'ho profumata per te (sì)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
So che ho messo della Mountain Dew per te (sì)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
Quel caffè del mattino, l'ho preparato per te (sì)
One touch and I brand-newed it for ya (stupid)
Un tocco e l'ho reso nuovo per te (stupido)
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Ora pensa a me ogni notte, oh
Is it that sweet? I guess so
È così dolce? Immagino di sì
Say you can't sleep, baby, I know
Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so
That's that me, espresso
Questa sono io, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Muovilo su, giù, a sinistra, a destra, oh
Switch it up like Nintendo
Cambialo come un Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so
That's that me, espresso (yes)
Quella sono io, espresso (sì)
Thinkin' 'bout me every night, oh
Pensa a me ogni notte, oh
Is it that sweet? I guess so (yes)
È così dolce? Immagino di sì (sì)
Say you can't sleep, baby, I know
Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so
That's that me, espresso (yes)
Quello sono io, espresso (sì)
Move it up, down, left, right, oh
Muovilo su, giù, a sinistra, a destra, oh
Switch it up like Nintendo (yes)
Cambia come un Nintendo (sì)
Say you can't sleep, baby, I know
Dici che non riesci a dormire, tesoro, lo so
That's that me, espresso
Quella sono io, espresso
Is it that sweet? I guess so
È così dolce? Immagino di sì
Mm, that's that me, espresso
Mm, quella sono io, espresso
[Chorus]
Sekarang ia memikirkanku tiap malam, oh
Apa semanis itu? Sepertinya iya
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itulah aku, espresso
Gerakkan ke atas, bawah, kiri, kanan, oh
Buat asyik seperti Nintendo Switch
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itulah aku, espresso
[Verse 1]
Aku tak paham dengan keputusasaan
Rasa peduliku sedang berlibur
Dan aku punya lelaki ini dan ia tak berhenti menelepon
Ketika mereka bertingkah seperti ini, aku tahu aku memilikinya
[Pre-Chorus]
Sayangnya mantanmu tak lakukan itu untukmu
Berjalan masuk dan mewujudkan mimpimu
Kulit halus dan aku semprotkan parfum untukmu
Aku tahu aku Mountain Dew-kanmu
Kopi pagi itu, menyeduhkannya untukmu
Satu sentuhan dan aku membuatnya jadi baru untukmu
[Chorus]
Sеkarang ia memikirkanku tiap malam, oh
Apa semanis itu? Sepеrtinya iya
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itu aku, espresso
Menggerakannya ke atas, bawah, kiri, kanan, oh
Menggantinya seperti Nintendo
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itu aku, espresso
[Post-Chorus]
Sial
Apa semanis itu? Sepertinya iya
[Verse 2]
Aku bekerja larut karena aku seorang penyanyi
Oh, ia terlihat manis sekali terpaut pada jariku
Selera humorku yang sinting membuatnya tertawa sering
Lebah maduku, datanglah dan ambil serbuk sari ini
[Pre-Chorus]
Sayangnya mantanmu tak lakukan itu untukmu
Berjalan masuk dan mewujudkan mimpimu
Kulit halus dan aku semprotkan parfum untukmu
Aku tahu aku Mountain Dew-kanmu
Kopi pagi itu, menyeduhkannya untukmu
Satu sentuhan dan aku membuatnya jadi baru untukmu
[Chorus]
Sekarang ia memikirkanku tiap malam, oh
Apa semanis itu? Sepertinya iya
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itu aku, espresso
Menggerakannya ke atas, bawah, kiri, kanan, oh
Menggantinya seperti Nintendo
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itu aku, espresso
Memikirkanku tiap malam, oh
Apa semanis itu? Sepertinya iya
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itu aku, espresso
Menggerakannya ke atas, bawah, kiri, kanan, oh
Menggantinya seperti Nintendo
Berkata kau tak dapat tidur, sayang, aku tahu
Itu aku, espresso
[Outro]
Apa semanis itu? Sepertinya iya
Mmm, itu aku, espresso
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
今、彼は毎晩私のことを考えている、ああ
Is it that sweet? I guess so
そんなに素敵かしら？そうね
Say you can't sleep, baby, I know
あなたは眠れないって言うのね、ベイビー、知ってるわ
That's that me, espresso
それが私、エスプレッソよ
Move it up, down, left, right, oh
上下左右に動くの、ああ
Switch it up like Nintendo
任天堂のようにスイッチするの
Say you can't sleep, baby, I know
あなたは眠れないって言うのね、ベイビー、知ってるわ
That's that me, espresso
それが私、エスプレッソよ
I can't relate to desperation
私は絶望に共感できないの
My "give a fucks" are on vacation
私の「気にしない」は休暇中
And I got this one boy and he won't stop calling
そして私には一人の男の子がいて、彼は電話を止めないの
When they act this way, I know I got 'em
こんな風に行動する時、私は手に入れたって分かるの
Too bad your ex don't do it for ya
あなたの元カノが、あなたのためにそうしないのは残念ね
Walked in and dream-came-trued it for ya
歩いてきて、あなたの夢が叶った
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
柔らかい肌、私はあなたのために香水をつけたわ（そうよ）
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
私はあなたのためにマウンテンデューを注いだ（そうよ）
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
その朝のコーヒーを、あなたのために淹れた（そうよ）
One touch and I brand-newed it for ya
一度触れると、あなたのために私は新しくなる
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
今、彼は毎晩私のことを考えている、ああ
Is it that sweet? I guess so
そんなに素敵かしら？そうね
Say you can't sleep, baby, I know
あなたは眠れないって言うのね、ベイビー、知ってるわ
That's that me, espresso
それが私、エスプレッソよ
Move it up, down, left, right, oh
上下左右に動くの、ああ
Switch it up like Nintendo
任天堂のようにスイッチするの
Say you can't sleep, baby, I know
あなたは眠れないって言うのね、ベイビー、知ってるわ
That's that me, espresso
それが私、エスプレッソよ
Holy shit
うわ～
Is it that sweet? I guess so
そんなに素敵かしら？そうね
I'm working late 'cause I'm a singer
私は歌手だから遅くまで働いている
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
ああ、私の指に巻きついて、彼はとてもかわいい
My twisted humor make him laugh so often
私のひねくれたユーモアが彼をよく笑わせるの
My honeybee, come and get this pollen
私のミツバチ、この花粉を取りに来て
Too bad your ex don't do it for ya
あなたの元カノが、あなたのためにそうしないのは残念ね
Walked in and dream-came-trued it for ya
歩いてきて、あなたの夢が叶った
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
柔らかい肌、私はあなたのために香水をつけたわ（そうよ）
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
私はあなたのためにマウンテンデューを注いだ（そうよ）
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
その朝のコーヒーを、あなたのために淹れた（そうよ）
One touch and I brand-newed it for ya (stupid)
一度触れると、あなたのために私は新しくなる（バカね）
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
今、彼は毎晩私のことを考えている、ああ
Is it that sweet? I guess so
そんなに素敵かしら？そうね
Say you can't sleep, baby, I know
あなたは眠れないって言うのね、ベイビー、知ってるわ
That's that me, espresso
それが私、エスプレッソよ
Move it up, down, left, right, oh
上下左右に動くの、ああ
Switch it up like Nintendo
任天堂のようにスイッチするの
Say you can't sleep, baby, I know
あなたは眠れないって言うのね、ベイビー、知ってるわ
That's that me, espresso (yes)
それが私、エスプレッソよ（そうよ）
Thinkin' 'bout me every night, oh
彼は毎晩私のことを考えている、ああ
Is it that sweet? I guess so (yes)
そんなに素敵かしら？そうね（そうよ）
Say you can't sleep, baby, I know
あなたは眠れないって言うのね、ベイビー、知ってるわ
That's that me, espresso (yes)
それが私、エスプレッソよ（そうよ）
Move it up, down, left, right, oh
上下左右に動くの、ああ
Switch it up like Nintendo (yes)
任天堂のようにスイッチするの（そうよ）
Say you can't sleep, baby, I know
あなたは眠れないって言うのね、ベイビー、知ってるわ
That's that me, espresso
それが私、エスプレッソよ
Is it that sweet? I guess so
そんなに素敵かしら？そうね
Mm, that's that me, espresso
Mm それが私、エスプレッソよ
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
이제 그는 매일 밤마다 내 생각을 한대
Is it that sweet? I guess so
그렇게나 달콤해? 그럴 만도
Say you can't sleep, baby, I know
잠을 못 이루겠대, 자기, 그럴 수 있어
That's that me, espresso
왜냐면 난 에스프레소니까
Move it up, down, left, right, oh
움직여 봐, 아래로, 좌우로
Switch it up like Nintendo
닌텐도처럼 방향을 이리저리 바꿔
Say you can't sleep, baby, I know
잠을 못 이루겠는 너, 자기, 그럴 수 있어
That's that me, espresso
나라는 커피는 에스프레소니까
I can't relate to desperation
나랑 우울은 관련이 없어
My "give a fucks" are on vacation
남 시선을 신경 쓰는 것에서 벗어났거든
And I got this one boy and he won't stop calling
남자애 하나, 내게 전화 거는 걸 멈추지 않아
When they act this way, I know I got 'em
이럴 때마다 난 알아, 그들이 내게 푹 빠진 걸
Too bad your ex don't do it for ya
안타깝게도 네 전 애인은 너한테 이런 거 못 하잖아
Walked in and dream-came-trued it for ya
너의 이상형 그 자체가 네게 걸어들어와
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
널 위해 맞춘 부드러운 향과 부드러운 피부
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
널 위한 마운틴듀가 되어줄게
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
그 모닝 커피는 널 위해 끓여줄게
One touch and I brand-newed it for ya
손길 하나만으로 난 네게 맞춰 새롭게 태어나
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
이제 그이는 매일 밤 내 생각만 한대
Is it that sweet? I guess so
그렇게나 달콤해? 그럴 만도
Say you can't sleep, baby, I know
잠을 못 이루겠대, 자기, 그럴 수 있어
That's that me, espresso
나는 에스프레소니까
Move it up, down, left, right, oh
움직여봐, 아래, 좌 우로
Switch it up like Nintendo
닌텐도를 움직이듯 말이야
Say you can't sleep, baby, I know
잠을 못 이루겠대, 자기, 알아
That's that me, espresso
난 에스프레소니까
Holy shit
이런
Is it that sweet? I guess so
그렇게나 달콤해? 그렇겠지
I'm working late 'cause I'm a singer
늦게까지 일하는 나, 난 가수니까
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
내게 푹 빠진 그는 정말귀여워 보여여
My twisted humor make him laugh so often
배배 꼬인 내 유머에도 웃어주는 그
My honeybee, come and get this pollen
나의 꿀벌, 어서 내 꽃을 가져가
Too bad your ex don't do it for ya
안타깝게도 네전 애인은은 너한테이런 거 못하잖아아
Walked in and dream-came-trued it for ya
너의 이상형 그 자체가 네게 걸어들어와
Soft skin and I perfumed it for ya (yes)
널 위해 맞춘 부드러운 향과 부드러운 피부
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
널 위한마운틴 듀가가되어줄게게
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
그모닝 커피는는 널 위해끓여줄게게
One touch and I brand-newed it for ya (stupid)
손길 하나만으로 난 네게 맞춰 새롭게 태어나
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
이제 그이는 매일 밤 내 생각만 한대
Is it that sweet? I guess so
그렇게나 달콤해?그럴 만도도
Say you can't sleep, baby, I know
잠을 못 이루겠대, 자기, 그럴 수 있어
That's that me, espresso
나는 에스프레소니까
Move it up, down, left, right, oh
움직여봐, 아래,좌 우로로
Switch it up like Nintendo
닌텐도를 움직이듯 말이야
Say you can't sleep, baby, I know
잠을 못 이루겠대, 자기, 알아
That's that me, espresso (yes)
난 에스프레소니까
Thinkin' 'bout me every night, oh
매일 밤 내 생각만 한대
Is it that sweet? I guess so (yes)
그렇게나 달콤해?그럴 만도도
Say you can't sleep, baby, I know
잠을 못 이루겠대, 자기, 그럴 수 있어
That's that me, espresso (yes)
나는 에스프레소니까
Move it up, down, left, right, oh
움직여봐, 아래,좌 우로로
Switch it up like Nintendo (yes)
닌텐도를 움직이듯 말이야
Say you can't sleep, baby, I know
잠을 못 이루겠대, 자기, 알아
That's that me, espresso
난 에스프레소니까
Is it that sweet? I guess so
그렇게나 달콤해? 그렇겠지
Mm, that's that me, espresso
음, 난 에스프레소니까
[ซาบรีน่า คาร์เพนเตอร์ "Espresso" คำแปลภาษาไทย]
[Chorus]
ตอนนี้เขาคิดถึงฉันทุกคืนเลย
หวานมากเลยหรอ? ก็คงงั้น
บอกเธอนอนไม่หลับเลย มันก็ถูกแล้วไง
เป็นเพราะฉันเอง เอสเปรซโซ่แก้วนี้ไงล่ะ
ขยับขึ้น ขยับลง ไปซ้าย ไปขวา
ให้เหมือนตอนที่เธอเล่นนินเทโดเลย
บอกเธอนอนไม่หลับเลย มันก็ถูกแล้วไง
เป็นเพราะฉันเอง เอสเปรซโซ่แก้วนี้ไงล่ะ
[Verse 1]
ฉันเข้าไม่ถึงความทุกข์ใจพวกนั้นหรอก
ตอนนี้กำลังพักร้อนอยู่ ขอไม่สนใจใครทั้งนั้น
และฉันตกผู้ชายคนนี้ขึ้นมาได้ เขาโทรหาฉันไม่หยุดเลย
และยิ่งเขาทำแบบนี้ ฉันก็รู้ว่าเขาเป็นของฉันแล้ว
[Pre-Chorus]
แย่จังเลยนะที่แฟนเก่าเธอทำอะไรแบบนี้ให้เธอไม่ได้
แค่เดินเข้ามาและทำให้ความฝันของเธอเป็นจริงได้
ผิวเนียน ๆ ของฉันกับกลิ่นน้ำหอมเพื่อเธอคนเดียวเลย
ฉันรู้ว่าเธอมีความสุขเหมือนยืนบนหุบเขาล่ะสิ
เหมือนได้ดื่มกาแฟสูตรพิเศษเพื่อเธอเข้าไป
สัมผัสครั้งเดียว ฉันก็เปลี่ยนเป็นคนใหม่ให้เธอได้
[Chorus]
ตอนนี้เขาคิดถึงฉันทุกคืนเลย
หวานมากเลยหรอ? ก็คงงั้น
บอกเธอนอนไม่หลับเลย มันก็ถูกแล้วไง
เป็นเพราะฉันเอง เอสเปรซโซ่แก้วนี้ไงล่ะ
ขยับขึ้น ขยับลง ไปซ้าย ไปขวา
ให้เหมือนตอนที่เธอเล่นนินเทโดเลย
บอกเธอนอนไม่หลับเลย มันก็ถูกแล้วไง
เป็นเพราะฉันเอง เอสเปรซโซ่แก้วนี้ไงล่ะ
[Post-Chorus]
Holy shit
หวานมากเลยหรอ? ก็คงงั้น
[Verse 2]
ฉันทำงานจนดึกดื่นเพราะฉันเป็นนักร้องไง
เธอดูน่ารักจังตอนที่นิ้วฉันพันรอบเขาทั้งตัวได้
มุกตลกของฉันทำให้เขาหัวเราะได้ทุกที
เจ้าผึ้งน้อยแสนหวานของฉัน เข้ามาเก็บเกสรนี่สิคะ
[Pre-Chorus]
แย่จังเลยนะที่แฟนเก่าเธอทำอะไรแบบนี้ให้เธอไม่ได้
แค่เดินเข้ามาและทำให้ความฝันของเธอเป็นจริงได้
ผิวเนียน ๆ ของฉันกับกลิ่นน้ำหอมเพื่อเธอคนเดียวเลย
ฉันรู้ว่าเธอมีความสุขเหมือนยืนบนหุบเขาล่ะสิ
เหมือนได้ดื่มกาแฟสูตรพิเศษเพื่อเธอเข้าไป
สัมผัสครั้งเดียว ฉันก็เปลี่ยนเป็นคนใหม่ให้เธอได้
[Chorus]
ตอนนี้เขาคิดถึงฉันทุกคืนเลย
หวานมากเลยหรอ? ก็คงงั้น
บอกเธอนอนไม่หลับเลย มันก็ถูกแล้วไง
เป็นเพราะฉันเอง เอสเปรซโซ่แก้วนี้ไงล่ะ
ขยับขึ้น ขยับลง ไปซ้าย ไปขวา
ให้เหมือนตอนที่เธอเล่นนินเทโดเลย
บอกเธอนอนไม่หลับเลย มันก็ถูกแล้วไง
เป็นเพราะฉันเอง เอสเปรซโซ่แก้วนี้ไงล่ะ
ตอนนี้เขาคิดถึงฉันทุกคืนเลย
หวานมากเลยหรอ? ก็คงงั้น
บอกเธอนอนไม่หลับเลย มันก็ถูกแล้วไง
เป็นเพราะฉันเอง เอสเปรซโซ่แก้วนี้ไงล่ะ
ขยับขึ้น ขยับลง ไปซ้าย ไปขวา
ให้เหมือนตอนที่เธอเล่นนินเทโดเลย
บอกเธอนอนไม่หลับเลย มันก็ถูกแล้วไง
เป็นเพราะฉันเอง เอสเปรซโซ่แก้วนี้ไงล่ะ
[Outro]
หวานมากเลยหรอ? ก็คงงั้น
เป็นเพราะฉันเอง เอสเปรซโซ่แก้วนี้ไงล่ะ
[Refreng]
Nå tenker han på meg hver natt, åh
Er ikke det søtt? Jeg antar det
Sier at du ikke får sove, baby, jeg vet
Det er den meg-espressoen
Beveger det opp, ned, venstre, høyre, åh
Switcher som en Nintendo
Sier at du ikke får sove, baby, jeg vet
Det den meg-espressoen
[Vers 1]
Jeg kan ikke relatere til desperasjon
Mine gir-faener er på ferie
Og jeg har denne gutten og han slutter ikke å ringe
Når de oppfører seg slik vet jeg at jeg har dem
[Pre-Chorus]
Så synd at eksen din ikke gjør det for deg
Gikk inn og drøm-gikk-i-oppfyllelset deg
Myk hud og jeg parfymet det for deg (Ja)
Jeg vet jeg Mountain Dewet det for deg (Ja)
Den morgenkaffen, brygget den for deg (Ja)
En berørelse og jeg splitter-nyet det for deg
[Refreng]
Og nå tenker han på meg hver natt, åh
Er ikke det søtt? Jeg antar det
Sier at du ikke får sove, baby, jeg vet
Det er den meg-espressoen
Beveger det opp, ned, venstre, høyre, åh
Switcher som en Nintendo
Sier at du ikke får sove, baby, jeg vet
Det den meg-espressoen
[Post-Chorus]
Fy faen
Er det ikke søtt? Jeg antar det
[Vers 2]
Jeg jobber sent fordi jeg er en sanger
Åh, han ser så søt ut tvinnet rundt fingeren min
Min mørke humor får ham til å le så ofte
MIn honningbie, kom og hent dette pollenet
[Pre-Chorus]
Så synd at eksen din ikke gjør det for deg
Gikk inn og drøm-gikk-i-oppfyllelset deg
Myk hud og jeg parfymet det for deg (Ja)
Jeg vet jeg Mountain Dewet det for deg (Ja)
Den morgenkaffen, brygget den for deg (Ja)
En berørelse og jeg splitter-nyet det for deg (Teit)
[Refreng]
Og nå tenker han på meg hver natt, åh
Er ikke det søtt? Jeg antar det
Sier at du ikke får sove, baby, jeg vet
Det er den meg-espressoen
Beveger det opp, ned, venstre, høyre, åh
Switcher som en Nintendo
Sier at du ikke får sove, baby, jeg vet
Det den meg-espressoen (Ja)
Tenker på meg hver natt, åh
Er ikke det søtt? Jeg antar det (Ja)
Sier at du ikke får sove, baby, jeg vet
Det er den meg-espressoen (Ja)
Beveger det opp, ned, venstre, høyre, åh (Beveger det opp, ned, venstre, høyre, åh)
Switcher som en Nintendo (Ja)
Sier at du ikke får sove, baby, jeg vet
Det den meg-espressoen
[Outro]
Er ikke det søtt? Jeg antar det
Mm, det er den meg-espressoen
[Refren]
Teraz myśli o mnie każdej nocy, och
Czy to nie słodkie? Chyba tak
Mówisz, że nie możesz spać, kochanie, wiem
To przeze mnie, jestem twoim espresso
Ruszaj się w górę, w dół, w lewo, w prawo, och
Zmieniaj to jak Nintendo
Mówisz, że nie możesz spać, kochanie, wiem
To przeze mnie, jestem twoim espresso
[Zwrotka 1]
Nie znam się na desperacji
Mam wyjebane, co ludzie gadają
I jest taki jeden chłopak, non stop do mnie wydzwania
Kiеdy tak się zachowują, wiem, że ich mam w garści
[Przedrefren]
Szkoda, że twoja była cię niе kręci
Weszłam i spełniłam twoje marzenia
Delikatna skóra, skropiłam ją perfumami dla ciebie (Tak)
Wiem, że zrobiłam to dla ciebie jak nikt inny (Tak)
Tę poranną kawę zaparzyłam specjalnie dla ciebie (Tak)
Jedno dotknięcie i odmieniłam twój świat
[Refren]
Teraz myśli o mnie każdej nocy, och
Czy to nie słodkie? Chyba tak
Mówisz, że nie możesz spać, kochanie, wiem
To przeze mnie, jestem twoim espresso
Ruszaj się w górę, w dół, w lewo, w prawo, och
Zmieniaj to jak Nintendo
Mówisz, że nie możesz spać, kochanie, wiem
To przeze mnie, jestem twoim espresso
[Post-refren]
O, kurde
Czy to aż tak słodkie? Chyba tak
[Zwrotka 2]
Pracuję do późna, bo jestem piosenkarką
Och, on wygląda tak słodko, gdy jest na moje skinienie
Mój pokręcony humor często wprawia go w śmiech
Chodź tu, moja pszczółko, po swój pyłek
[Przedrefren]
Szkoda, że twoja była cię nie kręci
Weszłam i spełniłam twoje marzenia
Delikatna skóra, skropiłam ją perfumami dla ciebie (Tak)
Wiem, że zrobiłam to dla ciebie jak nikt inny (Tak)
Tę poranną kawę zaparzyłam specjalnie dla ciebie (Tak)
Jedno dotknięcie i odmieniłam twój świat (Głupek)
[Refren]
Teraz myśli o mnie każdej nocy, och
Czy to nie słodkie? Chyba tak
Mówisz, że nie możesz spać, kochanie, wiem
To przeze mnie, jestem twoim espresso
Ruszaj się w górę, w dół, w lewo, w prawo, och
Zmieniaj to jak Nintendo
Mówisz, że nie możesz spać, kochanie, wiem
To przeze mnie, jestem twoim espresso (Tak)
Teraz myśli o mnie każdej nocy, och
Czy to nie słodkie? Chyba tak (Tak)
Mówisz, że nie możesz spać, kochanie, wiem
To przeze mnie, jestem twoim espresso (Tak)
Ruszaj się w górę, w dół, w lewo, w prawo, och (Ruszaj się w górę, w dół, w lewo, w prawo, oh)
Zmieniaj to jak Nintendo (Tak)
Mówisz, że nie możesz spać, kochanie, wiem
To przeze mnie, jestem twoim espresso
[Outro]
Czy to aż tak słodkie? Chyba tak
Mm, to przeze mnie, jestem twoim espresso
[Nakarat]
Şimdi her gece beni düşünüyor, oh
O kadar da tatlı mı? Sanırım
Uyuyamadığını söylüyorsun, bebeğim, biliyorum
İşte bu benim, espresso
Yukarı, aşağı, sola, sağa hareket ettir, oh
Nintendo gibi oynat
Uyuyamadığını söylüyorsun, bebeğim, biliyorum
İşte bu benim, espresso
[Bölüm 1]
Çaresizlikle bağdaşamıyorum
Siktir etlerim tatilde
Ve bir çocuk var ve o beni aramayı bırakmıyor
Böyle davrandıklarında, onları elde ettiğimi biliyorum
[Ön Nakarat]
Eski sevgilinin senin için bunu yapmaması ne yazık
İçeri girdim ve hayallerini gerçekleştirdim
Yumuşak ten vе senin için parfümledim (Evet)
Sеnin için Mountain Dew'ledim biliyorum (Evet)
O sabah kahvesi, senin için demledim (Evet)
Tek bir dokunuş ve senin için yepyeni yaptım
[Nakarat]
Şimdi her gece beni düşünüyor, oh
O kadar da tatlı mı? Sanırım
Uyuyamadığını söylüyorsun, bebeğim, biliyorum
İşte bu benim, espresso
Yukarı, aşağı, sola, sağa hareket ettir, oh
Nintendo gibi oynat
Uyuyamadığını söylüyorsun, bebeğim, biliyorum
İşte bu benim, espresso
[Arka Nakarat]
Ah kahretsin
O kadar da tatlı mı? Sanırım
[Bölüm 2]
Geç saatlere kadar çalışıyorum çünkü ben bir şarkıcıyım
Oh, o parmağıma dolanmışken çok tatlı görünüyor
Çarpık mizah anlayışım onu sık sık güldürüyor
Bal arım, gel ve bu poleni al
[Ön Nakarat]
Eski sevgilinin senin için bunu yapmaması ne yazık
İçeri girdim ve hayallerini gerçekleştirdim
Yumuşak ten ve senin için parfümledim (Evet)
Senin için Mountain Dew'ledim biliyorum (Evet)
O sabah kahvesi, senin için demledim (Evet)
Tek bir dokunuş ve senin için yepyeni yaptım (Aptal)
[Nakarat]
Şimdi her gece beni düşünüyor, oh
O kadar da tatlı mı? Sanırım
Uyuyamadığını söylüyorsun, bebeğim, biliyorum
İşte bu benim, espresso
Yukarı, aşağı, sola, sağa hareket ettir, oh
Nintendo gibi oynat
Uyuyamadığını söylüyorsun, bebeğim, biliyorum
İşte bu benim, espresso (Evet)
Her gece beni düşünüyor, oh
O kadar da tatlı mı? Sanırım (Evet)
Uyuyamadığını söylüyorsun, bebeğim, biliyorum
İşte bu benim, espresso
Yukarı, aşağı, sola, sağa hareket ettir, oh
Nintendo gibi oynat
Uyuyamadığını söylüyorsun, bebeğim, biliyorum
İşte bu benim, espresso
[Çıkış]
O kadar da tatlı mı? Sanırım
Mm, işte bu benim, espresso
[اللازمة]
الآن هو
يفكر بي كل ليلة، أوه
أهو بتلك الحلاوة؟ هذا ما يبدو
تقول أنك لا تستطيع النوم يا عزيزي، أنا أعلم
هذا فقط ما أنا أكون، كالإسبرسو
قم بتحركيه لأعلى، لأسفل، لليسار، لليمين، أوه
قم بتبديل المواضع مثل الـ نينتندو
تقول أنك لا تستطيع النوم يا عزيزي، أنا أعلم
هذا فقط ما أنا أكون، كالإسبرسو
[المقطع الأول]
أنا لا أعلم كيف يكون اليأس
مشاعري للاهتمام حول الأمور في عطلة حاليًا
و لدي هذا الفتى الذي لا يتوقف عن الإتصال بي
عندما يتصرفون هكذا، أعلم أنني جعلتهم واقعين بشدة
[ما قبل اللازمة]
من المؤسف أن حبيبتك السابقة لم تجعلك تشعر كما تريد
أنا دخلت في حياتك وتحققت أحلامك
لي بشرة ناعمة وعطرتها من أجلك (نعم)
أعلم أنني أركب وأجعلك تشعر كما تريد (نعم)
قهوة الصباح تلك، أعددتها لك (نعم)
بلمسة واحدة أجعلك تشعر بأحاسيس لم تسبق
[اللازمة]
الآن هو
يفكر بي كل ليلة، أوه
أهو بتلك الحلاوة؟ هذا ما يبدو
تقول أنك لا تستطيع النوم يا عزيزي، أنا أعلم
هذا فقط ما أنا أكون، كالإسبرسو
قم بتحركيه لأعلى، لأسفل، لليسار، لليمين، أوه
قم بتبديل المواضع مثل الـ نينتندو
تقول أنك لا تستطيع النوم يا عزيزي، أنا أعلم
هذا فقط ما أنا أكون، كالإسبرسو
[ما بعد اللازمة]
ياللهول
أهو بتلك الحلاوة؟ هذا ما يبدو
[المقطع الثاني]
أنا أعمل لوقت متأخر لأنني مغنية
أوه، إنه يبدو لطيفًا جدًا تحت سيطرتي
حس الفكاهي الغريب يجعله يضحك غالبًا
يا نحلتي، تعال واحصل على الرحيق هذا
[ما قبل اللازمة]
من المؤسف أن حبيبتك السابقة لم تجعلك تشعر كما تريد
أنا دخلت في حياتك وتحققت أحلامك
لي بشرة ناعمة وعطرتها من أجلك (نعم)
أعلم أنني أركب وأجعلك تشعر كما تريد (نعم)
قهوة الصباح تلك، أعددتها لك (نعم)
بلمسة واحدة أجعلك تشعر بأحاسيس لم تسبق
(مغفل)
[اللازمة]
الآن هو
يفكر بي كل ليلة، أوه
أهو بتلك الحلاوة؟ هذا ما يبدو
تقول أنك لا تستطيع النوم يا عزيزي، أنا أعلم
هذا فقط ما أنا أكون، كالإسبرسو
قم بتحركيه لأعلى، لأسفل، لليسار، لليمين، أوه
قم بتبديل المواضع مثل الـ نينتندو
تقول أنك لا تستطيع النوم يا عزيزي، أنا أعلم
هذا فقط ما أنا أكون، كالإسبرسو
يفكر بي كل ليلة، أوه
أهو بتلك الحلاوة؟ هذا ما يبدو
تقول أنك لا تستطيع النوم يا عزيزي، أنا أعلم
هذا فقط ما أنا أكون، كالإسبرسو
قم بتحركيه لأعلى، لأسفل، لليسار، لليمين، أوه
(قم بتحركيه لأعلى، لأسفل، لليسار، لليمين، أوه)
قم بتبديل المواضع مثل الـ نينتندو
تقول أنك لا تستطيع النوم يا عزيزي، أنا أعلم
(تقول أنك لا تستطيع النوم يا عزيزي، أنا أعلم)
هذا فقط ما أنا أكون، كالإسبرسو
[خاتمة]
أهو بتلك الحلاوة؟ هذا ما يبدو
مم، هذا فقط ما أنا أكون، كالإسبرسو
[Refren]
Sad misli o meni svake noći
Nije li to slatko? Pretpostavljam da jeste
Reci da ne možeš da spavaš, dušo
Znam da je to zbog mene, ja sam espresso
Pomeraj se gore, dole, levo, desno
Kao komande na Nintendu
Reci da ne možeš da spavaš, dušo
Znam da je to zbog mene, ja sam espresso
[Strofa 1]
Ne mogu da se poistovetim sa očajem
Jer su moje brige na godišnjem odmoru
A tu je ovaj momak koji me stalno zove
Kad se ovako ponašaju, znam da ih imam u šaci
[Pred-Refren]
Baš štеta što ovo ne radi i tvoja bivša
Ne ulazi tako da pomisliš da ti je san ispunjеn
Sa mekom kožom i naparfemisana samo za tebe
Ali znam da ja to radim
Tu jutarnju kafu sam skuvala za tebe
Jednim dodirom sam učinila sve kao novim
[Refren]
Sad misli o meni svake noći
Nije li to slatko? Pretpostavljam da jeste
Reci da ne možeš da spavaš, dušo
Znam da je to zbog mene, ja sam espresso
Pomeraj se gore, dole, levo, desno
Kao komande na Nintendu
Reci da ne možeš da spavaš, dušo
Znam da je to zbog mene, ja sam espresso
[Post-Refren]
Sranje
Nije li to slatko?
Pretpostavljam da jeste
[Strofa 2]
Radim do kasno jer sam pevačica
On izgleda tako slatko dok ga vrtim oko malog prsta
Moj uvrnuti humor ga često nasmeje
Moja pčelice, dođi, pokupi svoj polen
[Pred-Refren]
Baš šteta što ovo ne radi i tvoja bivša
Ne ulazi tako da pomisliš da ti je san ispunjen
Sa mekom kožom i naparfemisana samo za tebe
Ali znam da ja to radim
Tu jutarnju kafu sam skuvala za tebe
Jednim dodirom sam učinila sve kao novim
[Refren]
Sad misli o meni svake noći
Nije li to slatko? Pretpostavljam da jeste
Reci da ne možeš da spavaš, dušo
Znam da je to zbog mene, ja sam espresso
Pomeraj se gore, dole, levo, desno
Kao komande na Nintendu
Reci da ne možeš da spavaš, dušo
Znam da je to zbog mene, ja sam espresso
Misliš o meni svake noći
Nije li to slatko? Pretpostavljam da jeste
Reci da ne možeš da spavaš, dušo
Znam da je to zbog mene, ja sam espresso
Pomeraj se gore, dole, levo, desno
Kao komande na Nintendu
Reci da ne možeš da spavaš, dušo
Znam da je to zbog mene, ja sam espresso
[Završetak]
Nije li to slatko?
Pretpostavljam da jeste
Da, to je zbog mene, ja sam espresso
[Lời bài hát "Espresso" của Sabrina Carpenter]
[Điệp Khúc]
Giờ thì đêm nào anh ấy cũng nhớ em, oh
Ngọt ngào quá phải không? Em đoán là vậy
Hãy nói mình không ngủ được, cưng à, em biết
Em phải tầm cỡ như espresso vậy
Di chuyển cái đó tứ phương, oh
Rồi đổi qua cái khác như máy Nintendo
Hãy nói mình không ngủ được, cưng à, em biết
Em giống như espresso vậy
[Verse 1]
Em không chấp nhận được sự e sợ đó
Em không mặc kệ được nữa
Và em vớ được gã này và anh ta không ngừng mời gọi em
Khi người ta làm ra vẻ như thế, tức là em đã có được hắn (Mm)
[Tiền Điệp Khúc]
Ghệ cũ thật tệ khi không làm chuyện đó (Mm)
Bước vào đây và biến mơ thành thực đi nào (Mm)
Da thịt mềm mại đã mang thêm hương nước hoa (Tuyệt)
Em biết mình sẽ "chơi" nhau (Đúng)
Tách cà phê buổi sáng, đã pha cho hai đứa mình (Yes)
Một chạm và mình phê cả đời (Ooh)
[Điệp Khúc]
Giờ thì đêm nào anh ấy cũng nhớ em, oh
Ngọt ngào quá phải không? Em đoán là vậy
Hãy nói mình không ngủ được, cưng à, em biết
Em phải tầm cỡ như espresso vậy
Di chuyển cái đó tứ phương, oh
Rồi đổi qua cái khác như máy Nintendo
Hãy nói mình không ngủ được, cưng à, em biết
Em giống như espresso vậy
[Sau Điệp Khúc]
Nội mẹ ơi
Quá ngọt ngào phải không? Chứ còn gì nữa
[Verse 2]
Kiếp cầm ca phải đành về nhà trễ
Oh, anh ấy nhõng nhẽo thấy cưng ghê
Khiếu hài hước này chưa bao giờ khiến anh ngưng cười
Chú ong mật kia ơi, đến đây với phấn hoa nào (Mm)
[Tiền Điệp Khúc]
Ghệ cũ thật tệ khi không làm chuyện đó (Mm)
Bước vào đây và biến mơ thành thực đi nào (Mm)
Da thịt mềm mại đã mang thêm hương nước hoa (Oh, tuyệt)
Em biết mình sẽ "chơi" nhau (Đúng)
Tách cà phê buổi sáng, đã pha cho hai đứa mình (Yes)
Một chạm và mình phê cả đời (Ngốc thật)
[Điệp Khúc]
Giờ thì đêm nào anh ấy cũng nhớ em, oh
Ngọt ngào quá phải không? Em đoán là vậy
Hãy nói mình không ngủ được, cưng à, em biết
Em phải tầm cỡ như espresso vậy
Di chuyển cái đó tứ phương, oh
Rồi đổi qua cái khác như máy Nintendo
Hãy nói mình không ngủ được, cưng à, em biết
Em giống như espresso vậy (Dạ)
Đêm nào cũng nhớ em, oh
Ngọt ngào quá phải không? Em đoán là vậy (Đúng rồi)
Hãy nói mình không ngủ được, cưng à, em biết
Em phải tầm cỡ như espresso vậy (Ừ)
Di chuyển cái đó tứ phương, oh (Đưa lên, xuống, trái, phải, oh)
Rồi đổi qua cái khác như máy Nintendo (Dạ)
Hãy nói mình không ngủ được, cưng à, em biết
Em giống như espresso vậy
[Đoạn Kết]
Thật ngọt ngào đúng không? Chắc là vậy
Mm, em là một ly espresso thơm ngon