นอนไม่หลับ (Melatonin)
มีสิ่งที่เธอนั้นทำให้ฉันนอนไม่หลับ
กระวนกระวายระส่ำระสาย
เธอบอกความจริงที่ทำให้ฉันไปไม่ถูก
ต้องทำยังไง ไม่อาจเก็บไว้
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
มันล่องลอยหลุดไปไกลแสนไกล
ฉันเองต้องตามมันไป
มันมากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
ในทุกวันและเวลา
ใจที่เคยเสียน้ำตา
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
ต้องทำยังไงถึงทำให้ฉันนอนให้หลับ
ต้องทำยังไง ฉันไม่เข้าใจ
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
มันล่องลอยไปไหนไกลแสนไกล
ฉันเองต้องตามมันไป
มันยากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
ในทุกวันและเวลา
ใจที่เคยเสียน้ำตา
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
ในทุกวันและเวลา
ใจที่เคยเสียน้ำตา
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
ในทุกคืนที่ฉันเจออยู่
พรุ่งนี้ก็คงได้เริ่มใหม่
ไม่มีอีกแล้วจากนี้ไป
เธอกอดฉันไว้ทุกนาที
มีสิ่งที่เธอนั้นทำให้ฉันนอนไม่หลับ
Il y a quelque chose que tu fais qui m'empêche de dormir
กระวนกระวายระส่ำระสาย
Je suis agité et inquiet
เธอบอกความจริงที่ทำให้ฉันไปไม่ถูก
Tu dis la vérité qui me fait aller dans la mauvaise direction
ต้องทำยังไง ไม่อาจเก็บไว้
Que dois-je faire, je ne peux pas le garder
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
Mon âme s'échappe (s'échappe)
มันล่องลอยหลุดไปไกลแสนไกล
Elle flotte loin, très loin
ฉันเองต้องตามมันไป
Je dois la suivre
มันมากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
C'est trop pour que je puisse m'arrêter
ในทุกวันและเวลา
Chaque jour et à chaque moment
ใจที่เคยเสียน้ำตา
Mon cœur qui a déjà pleuré
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Tu l'as arrêté là où il était
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Tu l'as tenu à chaque minute
ต้องทำยังไงถึงทำให้ฉันนอนให้หลับ
Que dois-je faire pour pouvoir dormir
ต้องทำยังไง ฉันไม่เข้าใจ
Que dois-je faire, je ne comprends pas
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
Mon âme s'échappe (s'échappe)
มันล่องลอยไปไหนไกลแสนไกล
Où flotte-t-elle, loin, très loin
ฉันเองต้องตามมันไป
Je dois la suivre
มันยากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
C'est trop dur pour que je puisse m'arrêter
ในทุกวันและเวลา
Chaque jour et à chaque moment
ใจที่เคยเสียน้ำตา
Mon cœur qui a déjà pleuré
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Tu l'as arrêté là où il était
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Tu l'as tenu à chaque minute
ในทุกวันและเวลา
Chaque jour et à chaque moment
ใจที่เคยเสียน้ำตา
Mon cœur qui a déjà pleuré
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Tu l'as arrêté là où il était
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Tu l'as tenu à chaque minute
ในทุกคืนที่ฉันเจออยู่
Chaque nuit que je rencontre
พรุ่งนี้ก็คงได้เริ่มใหม่
Demain, je pourrai recommencer
ไม่มีอีกแล้วจากนี้ไป
Il n'y en aura plus à partir de maintenant
เธอกอดฉันไว้ทุกนาที
Tu me tiens à chaque minute
มีสิ่งที่เธอนั้นทำให้ฉันนอนไม่หลับ
Há algo que você faz que me impede de dormir
กระวนกระวายระส่ำระสาย
Estou inquieto e ansioso
เธอบอกความจริงที่ทำให้ฉันไปไม่ถูก
Você me disse a verdade que me fez ir na direção errada
ต้องทำยังไง ไม่อาจเก็บไว้
O que devo fazer? Não consigo guardar isso
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
Minha alma está à deriva (à deriva)
มันล่องลอยหลุดไปไกลแสนไกล
Está flutuando para longe, muito longe
ฉันเองต้องตามมันไป
Eu mesmo tenho que segui-la
มันมากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
É demais para eu parar
ในทุกวันและเวลา
Todos os dias e a toda hora
ใจที่เคยเสียน้ำตา
O coração que já derramou lágrimas
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Você o parou de onde estava
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Abraçando-o a cada minuto
ต้องทำยังไงถึงทำให้ฉันนอนให้หลับ
O que devo fazer para conseguir dormir?
ต้องทำยังไง ฉันไม่เข้าใจ
O que devo fazer? Eu não entendo
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
Minha alma está à deriva (à deriva)
มันล่องลอยไปไหนไกลแสนไกล
Está flutuando para algum lugar, muito longe
ฉันเองต้องตามมันไป
Eu mesmo tenho que segui-la
มันยากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
É muito difícil para eu parar
ในทุกวันและเวลา
Todos os dias e a toda hora
ใจที่เคยเสียน้ำตา
O coração que já derramou lágrimas
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Você o parou de onde estava
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Abraçando-o a cada minuto
ในทุกวันและเวลา
Todos os dias e a toda hora
ใจที่เคยเสียน้ำตา
O coração que já derramou lágrimas
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Você o parou de onde estava
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Abraçando-o a cada minuto
ในทุกคืนที่ฉันเจออยู่
Todas as noites que eu passo
พรุ่งนี้ก็คงได้เริ่มใหม่
Amanhã eu provavelmente começarei de novo
ไม่มีอีกแล้วจากนี้ไป
Não haverá mais a partir de agora
เธอกอดฉันไว้ทุกนาที
Você me abraça a cada minuto
มีสิ่งที่เธอนั้นทำให้ฉันนอนไม่หลับ
There's something you do that keeps me awake
กระวนกระวายระส่ำระสาย
Tossing and turning, restless
เธอบอกความจริงที่ทำให้ฉันไปไม่ถูก
You tell the truth that leads me astray
ต้องทำยังไง ไม่อาจเก็บไว้
What should I do? I can't keep it in
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
My soul drifts away (drifts away)
มันล่องลอยหลุดไปไกลแสนไกล
It floats far, far away
ฉันเองต้องตามมันไป
I have to follow it
มันมากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
It's too much for me to stop
ในทุกวันและเวลา
Every day and every moment
ใจที่เคยเสียน้ำตา
A heart that once shed tears
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
You stopped it from what it used to be
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Holding it every minute
ต้องทำยังไงถึงทำให้ฉันนอนให้หลับ
What should I do to make me sleep?
ต้องทำยังไง ฉันไม่เข้าใจ
What should I do? I don't understand
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
My soul drifts away (drifts away)
มันล่องลอยไปไหนไกลแสนไกล
It floats somewhere far, far away
ฉันเองต้องตามมันไป
I have to follow it
มันยากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
It's too hard for me to stop
ในทุกวันและเวลา
Every day and every moment
ใจที่เคยเสียน้ำตา
A heart that once shed tears
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
You stopped it from what it used to be
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Holding it every minute
ในทุกวันและเวลา
Every day and every moment
ใจที่เคยเสียน้ำตา
A heart that once shed tears
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
You stopped it from what it used to be
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Holding it every minute
ในทุกคืนที่ฉันเจออยู่
Every night I find myself
พรุ่งนี้ก็คงได้เริ่มใหม่
Tomorrow I'll probably start anew
ไม่มีอีกแล้วจากนี้ไป
There's no more from now on
เธอกอดฉันไว้ทุกนาที
You hold me every minute
มีสิ่งที่เธอนั้นทำให้ฉันนอนไม่หลับ
Hay algo que haces que me impide dormir
กระวนกระวายระส่ำระสาย
Me revuelvo y me retuerzo
เธอบอกความจริงที่ทำให้ฉันไปไม่ถูก
Dices la verdad que me hace ir por el camino equivocado
ต้องทำยังไง ไม่อาจเก็บไว้
¿Qué debo hacer? No puedo guardarlo
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
Mi alma se ha ido flotando (flotando)
มันล่องลอยหลุดไปไกลแสนไกล
Se ha ido flotando muy, muy lejos
ฉันเองต้องตามมันไป
Tengo que seguirlo
มันมากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
Es demasiado para que yo pueda detenerlo
ในทุกวันและเวลา
Cada día y a cada hora
ใจที่เคยเสียน้ำตา
El corazón que solía derramar lágrimas
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Lo detuviste desde donde solía estar
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Lo abrazas cada minuto
ต้องทำยังไงถึงทำให้ฉันนอนให้หลับ
¿Qué debo hacer para poder dormir?
ต้องทำยังไง ฉันไม่เข้าใจ
¿Qué debo hacer? No lo entiendo
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
Mi alma se ha ido flotando (flotando)
มันล่องลอยไปไหนไกลแสนไกล
Se ha ido flotando muy, muy lejos
ฉันเองต้องตามมันไป
Tengo que seguirlo
มันยากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
Es demasiado para que yo pueda detenerlo
ในทุกวันและเวลา
Cada día y a cada hora
ใจที่เคยเสียน้ำตา
El corazón que solía derramar lágrimas
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Lo detuviste desde donde solía estar
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Lo abrazas cada minuto
ในทุกวันและเวลา
Cada día y a cada hora
ใจที่เคยเสียน้ำตา
El corazón que solía derramar lágrimas
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Lo detuviste desde donde solía estar
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Lo abrazas cada minuto
ในทุกคืนที่ฉันเจออยู่
Cada noche que encuentro
พรุ่งนี้ก็คงได้เริ่มใหม่
Mañana probablemente empezará de nuevo
ไม่มีอีกแล้วจากนี้ไป
No habrá más de esto a partir de ahora
เธอกอดฉันไว้ทุกนาที
Me abrazas cada minuto
มีสิ่งที่เธอนั้นทำให้ฉันนอนไม่หลับ
Es gibt etwas, das du tust, das mich nicht schlafen lässt
กระวนกระวายระส่ำระสาย
Ich bin unruhig und ungeduldig
เธอบอกความจริงที่ทำให้ฉันไปไม่ถูก
Du sagst die Wahrheit, die mich in die falsche Richtung führt
ต้องทำยังไง ไม่อาจเก็บไว้
Was soll ich tun? Ich kann es nicht für mich behalten
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
Meine Seele schwebt davon (schwebt davon)
มันล่องลอยหลุดไปไกลแสนไกล
Es treibt weit, weit weg
ฉันเองต้องตามมันไป
Ich muss ihm folgen
มันมากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
Es ist zu viel für mich, es aufzuhalten
ในทุกวันและเวลา
Jeden Tag und jede Stunde
ใจที่เคยเสียน้ำตา
Ein Herz, das einmal Tränen vergossen hat
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Du hast es von dem, was es einmal war, gestoppt
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Du hältst es jede Minute fest
ต้องทำยังไงถึงทำให้ฉันนอนให้หลับ
Was muss ich tun, um mich schlafen zu lassen?
ต้องทำยังไง ฉันไม่เข้าใจ
Was muss ich tun? Ich verstehe es nicht
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
Meine Seele schwebt davon (schwebt davon)
มันล่องลอยไปไหนไกลแสนไกล
Es treibt irgendwo weit, weit weg
ฉันเองต้องตามมันไป
Ich muss ihm folgen
มันยากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
Es ist zu schwer für mich, es aufzuhalten
ในทุกวันและเวลา
Jeden Tag und jede Stunde
ใจที่เคยเสียน้ำตา
Ein Herz, das einmal Tränen vergossen hat
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Du hast es von dem, was es einmal war, gestoppt
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Du hältst es jede Minute fest
ในทุกวันและเวลา
Jeden Tag und jede Stunde
ใจที่เคยเสียน้ำตา
Ein Herz, das einmal Tränen vergossen hat
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Du hast es von dem, was es einmal war, gestoppt
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Du hältst es jede Minute fest
ในทุกคืนที่ฉันเจออยู่
Jede Nacht, die ich erlebe
พรุ่งนี้ก็คงได้เริ่มใหม่
Morgen wird wahrscheinlich ein Neuanfang sein
ไม่มีอีกแล้วจากนี้ไป
Es wird nicht mehr davon geben von nun an
เธอกอดฉันไว้ทุกนาที
Du hältst mich jede Minute fest
มีสิ่งที่เธอนั้นทำให้ฉันนอนไม่หลับ
C'è qualcosa che fai che mi impedisce di dormire
กระวนกระวายระส่ำระสาย
Mi agito e mi preoccupo senza fine
เธอบอกความจริงที่ทำให้ฉันไปไม่ถูก
Mi dici la verità che mi fa andare nel modo sbagliato
ต้องทำยังไง ไม่อาจเก็บไว้
Cosa devo fare? Non posso tenerlo dentro
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
La mia anima si è liberata (si è liberata)
มันล่องลอยหลุดไปไกลแสนไกล
È andata alla deriva lontano, molto lontano
ฉันเองต้องตามมันไป
Devo seguirlo
มันมากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
È troppo per me fermarlo
ในทุกวันและเวลา
Ogni giorno e ogni momento
ใจที่เคยเสียน้ำตา
Il cuore che una volta ha pianto
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Lo hai fermato da quando
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Lo hai abbracciato ogni minuto
ต้องทำยังไงถึงทำให้ฉันนอนให้หลับ
Cosa devo fare per farmi dormire?
ต้องทำยังไง ฉันไม่เข้าใจ
Cosa devo fare? Non capisco
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
La mia anima si è liberata (si è liberata)
มันล่องลอยไปไหนไกลแสนไกล
Dove è andata alla deriva, lontano, molto lontano
ฉันเองต้องตามมันไป
Devo seguirlo
มันยากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
È troppo difficile per me fermarlo
ในทุกวันและเวลา
Ogni giorno e ogni momento
ใจที่เคยเสียน้ำตา
Il cuore che una volta ha pianto
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Lo hai fermato da quando
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Lo hai abbracciato ogni minuto
ในทุกวันและเวลา
Ogni giorno e ogni momento
ใจที่เคยเสียน้ำตา
Il cuore che una volta ha pianto
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Lo hai fermato da quando
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Lo hai abbracciato ogni minuto
ในทุกคืนที่ฉันเจออยู่
Ogni notte che passo
พรุ่งนี้ก็คงได้เริ่มใหม่
Domani potrò ricominciare
ไม่มีอีกแล้วจากนี้ไป
Non ci sarà più da ora in poi
เธอกอดฉันไว้ทุกนาที
Mi abbracci ogni minuto
มีสิ่งที่เธอนั้นทำให้ฉันนอนไม่หลับ
Ada sesuatu yang kamu lakukan membuatku tidak bisa tidur
กระวนกระวายระส่ำระสาย
Menggelisahkan dan membuatku resah
เธอบอกความจริงที่ทำให้ฉันไปไม่ถูก
Kamu mengatakan kebenaran yang membuatku tidak bisa pergi
ต้องทำยังไง ไม่อาจเก็บไว้
Harus bagaimana, aku tidak bisa menyimpannya
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
Jiwaku terlepas dan melayang (melayang)
มันล่องลอยหลุดไปไกลแสนไกล
Itu melayang jauh, sangat jauh
ฉันเองต้องตามมันไป
Aku sendiri harus mengejarnya
มันมากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
Itu terlalu banyak untuk aku hentikan
ในทุกวันและเวลา
Setiap hari dan waktu
ใจที่เคยเสียน้ำตา
Hati yang pernah menangis
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Kamu menghentikannya dari sebelumnya
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Memeluknya setiap menit
ต้องทำยังไงถึงทำให้ฉันนอนให้หลับ
Harus bagaimana agar aku bisa tidur
ต้องทำยังไง ฉันไม่เข้าใจ
Harus bagaimana, aku tidak mengerti
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
Jiwaku terlepas dan melayang (melayang)
มันล่องลอยไปไหนไกลแสนไกล
Itu melayang ke mana, sangat jauh
ฉันเองต้องตามมันไป
Aku sendiri harus mengejarnya
มันยากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
Itu terlalu sulit untuk aku hentikan
ในทุกวันและเวลา
Setiap hari dan waktu
ใจที่เคยเสียน้ำตา
Hati yang pernah menangis
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Kamu menghentikannya dari sebelumnya
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Memeluknya setiap menit
ในทุกวันและเวลา
Setiap hari dan waktu
ใจที่เคยเสียน้ำตา
Hati yang pernah menangis
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
Kamu menghentikannya dari sebelumnya
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
Memeluknya setiap menit
ในทุกคืนที่ฉันเจออยู่
Setiap malam yang aku temui
พรุ่งนี้ก็คงได้เริ่มใหม่
Besok pasti akan memulai lagi
ไม่มีอีกแล้วจากนี้ไป
Tidak ada lagi dari sekarang
เธอกอดฉันไว้ทุกนาที
Kamu memelukku setiap menit
มีสิ่งที่เธอนั้นทำให้ฉันนอนไม่หลับ
你做的事让我无法入睡
กระวนกระวายระส่ำระสาย
我焦虑不安
เธอบอกความจริงที่ทำให้ฉันไปไม่ถูก
你说的真相让我无法接受
ต้องทำยังไง ไม่อาจเก็บไว้
我该怎么做，我无法隐藏
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
我的灵魂飘走了（飘走了）
มันล่องลอยหลุดไปไกลแสนไกล
它飘得远远的
ฉันเองต้องตามมันไป
我必须去追寻它
มันมากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
它比我能够停下来的地方还要远
ในทุกวันและเวลา
在每一天和每一刻
ใจที่เคยเสียน้ำตา
曾经流泪的心
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
你从过去开始停止了它
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
每一分钟都抱着它
ต้องทำยังไงถึงทำให้ฉันนอนให้หลับ
我该怎么做才能让我入睡
ต้องทำยังไง ฉันไม่เข้าใจ
我该怎么做，我不明白
วิญญาณหลุดลอยไป (ลอยไป)
我的灵魂飘走了（飘走了）
มันล่องลอยไปไหนไกลแสนไกล
它飘到了无比遥远的地方
ฉันเองต้องตามมันไป
我必须去追寻它
มันยากเกินกว่าฉันเองจะหยุดไว้
它比我能够停下来的地方还要远
ในทุกวันและเวลา
在每一天和每一刻
ใจที่เคยเสียน้ำตา
曾经流泪的心
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
你从过去开始停止了它
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
每一分钟都抱着它
ในทุกวันและเวลา
在每一天和每一刻
ใจที่เคยเสียน้ำตา
曾经流泪的心
เธอหยุดมันไว้จากที่เคย
你从过去开始停止了它
ได้กอดมันไว้ทุกนาที
每一分钟都抱着它
ในทุกคืนที่ฉันเจออยู่
在我经历的每一个夜晚
พรุ่งนี้ก็คงได้เริ่มใหม่
明天也许会重新开始
ไม่มีอีกแล้วจากนี้ไป
从现在开始，再也没有了
เธอกอดฉันไว้ทุกนาที
你每一分钟都抱着我