Just For Me
Carlos St. John Phillips, Erin Michelle Wuthrich, Levi Lennox Malundama, Pat Morrissey, Solana I. Rowe
She beautiful, I know that she knows it
Then my heart gets involved and it's out of my control
She's too beautiful to just ignore it
So I lay my hands on her head and say, "Baby, you're mine"
This feeling's unusual
Faith and love are all I know
She's the kind you can't let go
So, so, I learn to
Fall in love with the lows and the midnight highs
The pills and the pain and the bad advice
I swear that I'm done with it one last time
Falls in love with the fire, baby, it got cold
She's gonna set fire everything I own
She never does, I know
You're just for me
I wanna put my heart into you (she's just for me)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me)
I wanna give my all, but you pretend that you don't
I know (you're just for me)
Is it too late for us? You're inescapable
I run away from the thought of givin' you more of my time, time, time
You try to cage a bird, you got away with murder
I grab a piece of the sky to give you more shine
He's so dangerous and he knows it
Got my heart in a headlock and I'm out of control
He's so classy and can't stay focused
Eyes told me all I need to know
Fall in love with the lows and the midnight highs
The pills with the pain and the bad advice
I swear I be done with it one last time
Falls in love with the fire, baby, it got cold
He's gonna set fire everything I own
He never does, he never does
(You're just for me)
I wanna put my heart into you (she's just for me)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me)
(Say that you're just for me)
I wanna give my all, but you pretend that you're done (oh, baby, no)
But you know you're just for me (oh, baby)
I wanna put my heart into you (she's just for me)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me) (on and on)
I wanna give my all, but you pretend that you're done (on and on and on)
But you know you're just for me
She beautiful, I know that she knows it
Elle est belle, je sais qu'elle le sait
Then my heart gets involved and it's out of my control
Alors mon cœur s'implique et c'est hors de mon contrôle
She's too beautiful to just ignore it
Elle est trop belle pour l'ignorer
So I lay my hands on her head and say, "Baby, you're mine"
Alors je pose mes mains sur sa tête et dis, "Bébé, tu es à moi"
This feeling's unusual
Ce sentiment est inhabituel
Faith and love are all I know
La foi et l'amour sont tout ce que je connais
She's the kind you can't let go
Elle est le genre qu'on ne peut pas laisser partir
So, so, I learn to
Alors, alors, j'apprends à
Fall in love with the lows and the midnight highs
Tomber amoureux des bas et des hauts de minuit
The pills and the pain and the bad advice
Les pilules et la douleur et les mauvais conseils
I swear that I'm done with it one last time
Je jure que j'en ai fini avec ça une dernière fois
Falls in love with the fire, baby, it got cold
Tombe amoureux du feu, bébé, il fait froid
She's gonna set fire everything I own
Elle va mettre le feu à tout ce que je possède
She never does, I know
Elle ne le fait jamais, je le sais
You're just for me
Tu es juste pour moi
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Je veux mettre mon cœur en toi (elle est juste pour moi)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me)
Je veux, veux tomber en toi (tu es juste pour moi)
I wanna give my all, but you pretend that you don't
Je veux tout donner, mais tu prétends que tu ne le fais pas
I know (you're just for me)
Je sais (tu es juste pour moi)
Is it too late for us? You're inescapable
Est-ce trop tard pour nous ? Tu es inévitable
I run away from the thought of givin' you more of my time, time, time
Je fuis la pensée de te donner plus de mon temps, temps, temps
You try to cage a bird, you got away with murder
Tu essaies d'enfermer un oiseau, tu t'en es sorti avec un meurtre
I grab a piece of the sky to give you more shine
Je prends un morceau du ciel pour te donner plus de brillance
He's so dangerous and he knows it
Il est si dangereux et il le sait
Got my heart in a headlock and I'm out of control
Il a mon cœur dans une prise de tête et je suis hors de contrôle
He's so classy and can't stay focused
Il est si classe et ne peut pas rester concentré
Eyes told me all I need to know
Ses yeux m'ont tout dit ce que j'ai besoin de savoir
Fall in love with the lows and the midnight highs
Tomber amoureux des bas et des hauts de minuit
The pills with the pain and the bad advice
Les pilules avec la douleur et les mauvais conseils
I swear I be done with it one last time
Je jure que j'en ai fini avec ça une dernière fois
Falls in love with the fire, baby, it got cold
Tombe amoureux du feu, bébé, il fait froid
He's gonna set fire everything I own
Il va mettre le feu à tout ce que je possède
He never does, he never does
Il ne le fait jamais, il ne le fait jamais
(You're just for me)
(Tu es juste pour moi)
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Je veux mettre mon cœur en toi (elle est juste pour moi)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me)
Je veux, veux tomber en toi (tu es juste pour moi)
(Say that you're just for me)
(Dis que tu es juste pour moi)
I wanna give my all, but you pretend that you're done (oh, baby, no)
Je veux tout donner, mais tu prétends que tu as fini (oh, bébé, non)
But you know you're just for me (oh, baby)
Mais tu sais que tu es juste pour moi (oh, bébé)
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Je veux mettre mon cœur en toi (elle est juste pour moi)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me) (on and on)
Je veux, veux tomber en toi (tu es juste pour moi) (encore et encore)
I wanna give my all, but you pretend that you're done (on and on and on)
Je veux tout donner, mais tu prétends que tu as fini (encore et encore et encore)
But you know you're just for me
Mais tu sais que tu es juste pour moi
She beautiful, I know that she knows it
Ela é linda, eu sei que ela sabe disso
Then my heart gets involved and it's out of my control
Então meu coração se envolve e fica fora do meu controle
She's too beautiful to just ignore it
Ela é linda demais para simplesmente ignorar
So I lay my hands on her head and say, "Baby, you're mine"
Então eu coloco minhas mãos em sua cabeça e digo, "Baby, você é minha"
This feeling's unusual
Este sentimento é incomum
Faith and love are all I know
Fé e amor são tudo que eu conheço
She's the kind you can't let go
Ela é do tipo que você não pode deixar ir
So, so, I learn to
Então, então, eu aprendo a
Fall in love with the lows and the midnight highs
Me apaixonar pelos baixos e altos da meia-noite
The pills and the pain and the bad advice
As pílulas e a dor e os maus conselhos
I swear that I'm done with it one last time
Juro que acabo com isso uma última vez
Falls in love with the fire, baby, it got cold
Se apaixona pelo fogo, baby, ficou frio
She's gonna set fire everything I own
Ela vai incendiar tudo que eu possuo
She never does, I know
Ela nunca faz, eu sei
You're just for me
Você é só para mim
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Eu quero colocar meu coração em você (ela é só para mim)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me)
Eu quero, quero me entregar a você (você é só para mim)
I wanna give my all, but you pretend that you don't
Eu quero dar tudo de mim, mas você finge que não
I know (you're just for me)
Eu sei (você é só para mim)
Is it too late for us? You're inescapable
É tarde demais para nós? Você é inescapável
I run away from the thought of givin' you more of my time, time, time
Eu fujo do pensamento de te dar mais do meu tempo, tempo, tempo
You try to cage a bird, you got away with murder
Você tenta enjaular um pássaro, você se safou do assassinato
I grab a piece of the sky to give you more shine
Eu pego um pedaço do céu para te dar mais brilho
He's so dangerous and he knows it
Ele é tão perigoso e ele sabe disso
Got my heart in a headlock and I'm out of control
Tem meu coração em um mata-leão e estou fora de controle
He's so classy and can't stay focused
Ele é tão elegante e não consegue se concentrar
Eyes told me all I need to know
Os olhos me disseram tudo que eu preciso saber
Fall in love with the lows and the midnight highs
Me apaixonar pelos baixos e altos da meia-noite
The pills with the pain and the bad advice
As pílulas com a dor e os maus conselhos
I swear I be done with it one last time
Juro que acabo com isso uma última vez
Falls in love with the fire, baby, it got cold
Se apaixona pelo fogo, baby, ficou frio
He's gonna set fire everything I own
Ele vai incendiar tudo que eu possuo
He never does, he never does
Ele nunca faz, ele nunca faz
(You're just for me)
(Você é só para mim)
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Eu quero colocar meu coração em você (ela é só para mim)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me)
Eu quero, quero me entregar a você (você é só para mim)
(Say that you're just for me)
(Diga que você é só para mim)
I wanna give my all, but you pretend that you're done (oh, baby, no)
Eu quero dar tudo de mim, mas você finge que acabou (oh, baby, não)
But you know you're just for me (oh, baby)
Mas você sabe que você é só para mim (oh, baby)
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Eu quero colocar meu coração em você (ela é só para mim)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me) (on and on)
Eu quero, quero me entregar a você (você é só para mim) (de novo e de novo)
I wanna give my all, but you pretend that you're done (on and on and on)
Eu quero dar tudo de mim, mas você finge que acabou (de novo e de novo)
But you know you're just for me
Mas você sabe que você é só para mim
She beautiful, I know that she knows it
Ella es hermosa, sé que ella lo sabe
Then my heart gets involved and it's out of my control
Entonces mi corazón se involucra y está fuera de mi control
She's too beautiful to just ignore it
Es demasiado hermosa para simplemente ignorarla
So I lay my hands on her head and say, "Baby, you're mine"
Así que pongo mis manos en su cabeza y digo, "Cariño, eres mía"
This feeling's unusual
Este sentimiento es inusual
Faith and love are all I know
Fe y amor es todo lo que conozco
She's the kind you can't let go
Ella es del tipo que no puedes dejar ir
So, so, I learn to
Así que, así que, aprendo a
Fall in love with the lows and the midnight highs
Enamorarme de los bajos y los altos de medianoche
The pills and the pain and the bad advice
Las pastillas y el dolor y los malos consejos
I swear that I'm done with it one last time
Juro que termino con esto una última vez
Falls in love with the fire, baby, it got cold
Se enamora del fuego, cariño, se puso frío
She's gonna set fire everything I own
Ella va a incendiar todo lo que poseo
She never does, I know
Ella nunca lo hace, lo sé
You're just for me
Eres solo para mí
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Quiero poner mi corazón en ti (ella es solo para mí)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me)
Quiero, quiero caer en ti (eres solo para mí)
I wanna give my all, but you pretend that you don't
Quiero darlo todo, pero finges que no
I know (you're just for me)
Lo sé (eres solo para mí)
Is it too late for us? You're inescapable
¿Es demasiado tarde para nosotros? Eres ineludible
I run away from the thought of givin' you more of my time, time, time
Huyo del pensamiento de darte más de mi tiempo, tiempo, tiempo
You try to cage a bird, you got away with murder
Intentas enjaular a un pájaro, te saliste con la tuya
I grab a piece of the sky to give you more shine
Agarro un pedazo del cielo para darte más brillo
He's so dangerous and he knows it
Él es tan peligroso y lo sabe
Got my heart in a headlock and I'm out of control
Tiene mi corazón en un candado y estoy fuera de control
He's so classy and can't stay focused
Es tan elegante y no puede mantenerse enfocado
Eyes told me all I need to know
Los ojos me dijeron todo lo que necesito saber
Fall in love with the lows and the midnight highs
Enamorarme de los bajos y los altos de medianoche
The pills with the pain and the bad advice
Las pastillas con el dolor y los malos consejos
I swear I be done with it one last time
Juro que terminaré con esto una última vez
Falls in love with the fire, baby, it got cold
Se enamora del fuego, cariño, se puso frío
He's gonna set fire everything I own
Él va a incendiar todo lo que poseo
He never does, he never does
Él nunca lo hace, nunca lo hace
(You're just for me)
(Eres solo para mí)
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Quiero poner mi corazón en ti (ella es solo para mí)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me)
Quiero, quiero caer en ti (eres solo para mí)
(Say that you're just for me)
(Di que eres solo para mí)
I wanna give my all, but you pretend that you're done (oh, baby, no)
Quiero darlo todo, pero finges que has terminado (oh, cariño, no)
But you know you're just for me (oh, baby)
Pero sabes que eres solo para mí (oh, cariño)
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Quiero poner mi corazón en ti (ella es solo para mí)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me) (on and on)
Quiero, quiero caer en ti (eres solo para mí) (una y otra vez)
I wanna give my all, but you pretend that you're done (on and on and on)
Quiero darlo todo, pero finges que has terminado (una y otra vez)
But you know you're just for me
Pero sabes que eres solo para mí
She beautiful, I know that she knows it
Sie ist schön, ich weiß, dass sie es weiß
Then my heart gets involved and it's out of my control
Dann mischt sich mein Herz ein und es ist außer Kontrolle
She's too beautiful to just ignore it
Sie ist zu schön, um sie zu ignorieren
So I lay my hands on her head and say, "Baby, you're mine"
Also lege ich meine Hände auf ihren Kopf und sage: „Baby, du bist mein“
This feeling's unusual
Dieses Gefühl ist ungewöhnlich
Faith and love are all I know
Glaube und Liebe sind alles, was ich kenne
She's the kind you can't let go
Sie ist die Art, die man nicht loslassen kann
So, so, I learn to
Also, also, lerne ich
Fall in love with the lows and the midnight highs
Mich in die Tiefen und die Mitternachtshöhen zu verlieben
The pills and the pain and the bad advice
Die Pillen und der Schmerz und der schlechte Rat
I swear that I'm done with it one last time
Ich schwöre, dass ich es ein letztes Mal hinter mir lasse
Falls in love with the fire, baby, it got cold
Verliebt sich in das Feuer, Baby, es wurde kalt
She's gonna set fire everything I own
Sie wird alles in Brand setzen, was ich besitze
She never does, I know
Sie tut es nie, ich weiß
You're just for me
Du bist nur für mich
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Ich möchte mein Herz in dich hineinlegen (sie ist nur für mich)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me)
Ich möchte, möchte in dich hineinfallen (du bist nur für mich)
I wanna give my all, but you pretend that you don't
Ich möchte alles geben, aber du tust so, als ob du es nicht tust
I know (you're just for me)
Ich weiß (du bist nur für mich)
Is it too late for us? You're inescapable
Ist es zu spät für uns? Du bist unausweichlich
I run away from the thought of givin' you more of my time, time, time
Ich laufe vor dem Gedanken davon, dir mehr von meiner Zeit zu geben, Zeit, Zeit
You try to cage a bird, you got away with murder
Du versuchst, einen Vogel einzusperren, du kommst mit Mord davon
I grab a piece of the sky to give you more shine
Ich greife ein Stück vom Himmel, um dir mehr Glanz zu geben
He's so dangerous and he knows it
Er ist so gefährlich und er weiß es
Got my heart in a headlock and I'm out of control
Hat mein Herz in einem Würgegriff und ich bin außer Kontrolle
He's so classy and can't stay focused
Er ist so klassisch und kann sich nicht konzentrieren
Eyes told me all I need to know
Seine Augen haben mir alles gesagt, was ich wissen muss
Fall in love with the lows and the midnight highs
Verliebe dich in die Tiefen und die Mitternachtshöhen
The pills with the pain and the bad advice
Die Pillen mit dem Schmerz und der schlechte Rat
I swear I be done with it one last time
Ich schwöre, ich bin damit ein letztes Mal fertig
Falls in love with the fire, baby, it got cold
Verliebt sich in das Feuer, Baby, es wurde kalt
He's gonna set fire everything I own
Er wird alles in Brand setzen, was ich besitze
He never does, he never does
Er tut es nie, er tut es nie
(You're just for me)
(Du bist nur für mich)
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Ich möchte mein Herz in dich hineinlegen (sie ist nur für mich)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me)
Ich möchte, möchte in dich hineinfallen (du bist nur für mich)
(Say that you're just for me)
(Sag, dass du nur für mich bist)
I wanna give my all, but you pretend that you're done (oh, baby, no)
Ich möchte alles geben, aber du tust so, als ob du fertig wärst (oh, Baby, nein)
But you know you're just for me (oh, baby)
Aber du weißt, du bist nur für mich (oh, Baby)
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Ich möchte mein Herz in dich hineinlegen (sie ist nur für mich)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me) (on and on)
Ich möchte, möchte in dich hineinfallen (du bist nur für mich) (immer weiter)
I wanna give my all, but you pretend that you're done (on and on and on)
Ich möchte alles geben, aber du tust so, als ob du fertig wärst (immer weiter und weiter)
But you know you're just for me
Aber du weißt, du bist nur für mich
She beautiful, I know that she knows it
Lei è bellissima, so che lo sa
Then my heart gets involved and it's out of my control
Poi il mio cuore si coinvolge ed è fuori dal mio controllo
She's too beautiful to just ignore it
È troppo bella per ignorarla
So I lay my hands on her head and say, "Baby, you're mine"
Così metto le mie mani sulla sua testa e dico, "Baby, sei mia"
This feeling's unusual
Questo sentimento è insolito
Faith and love are all I know
Fede e amore sono tutto ciò che conosco
She's the kind you can't let go
È il tipo di persona che non puoi lasciare andare
So, so, I learn to
Quindi, quindi, imparo a
Fall in love with the lows and the midnight highs
Innamorarmi dei bassi e degli alti di mezzanotte
The pills and the pain and the bad advice
Le pillole e il dolore e i cattivi consigli
I swear that I'm done with it one last time
Giuro che è l'ultima volta che ci sto
Falls in love with the fire, baby, it got cold
Innamorarsi del fuoco, baby, è diventato freddo
She's gonna set fire everything I own
Lei sta per incendiare tutto ciò che possiedo
She never does, I know
Non lo fa mai, lo so
You're just for me
Sei solo per me
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Voglio mettere il mio cuore in te (lei è solo per me)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me)
Voglio, voglio cadere in te (sei solo per me)
I wanna give my all, but you pretend that you don't
Voglio dare tutto, ma fai finta di non farlo
I know (you're just for me)
Lo so (sei solo per me)
Is it too late for us? You're inescapable
È troppo tardi per noi? Sei ineludibile
I run away from the thought of givin' you more of my time, time, time
Fuggo dal pensiero di darti più del mio tempo, tempo, tempo
You try to cage a bird, you got away with murder
Cerchi di ingabbiare un uccello, sei scappato con un omicidio
I grab a piece of the sky to give you more shine
Afferro un pezzo del cielo per darti più luce
He's so dangerous and he knows it
Lui è così pericoloso e lo sa
Got my heart in a headlock and I'm out of control
Ha il mio cuore in una morsa e sono fuori controllo
He's so classy and can't stay focused
È così elegante e non riesce a rimanere concentrato
Eyes told me all I need to know
Gli occhi mi hanno detto tutto ciò che devo sapere
Fall in love with the lows and the midnight highs
Innamorarmi dei bassi e degli alti di mezzanotte
The pills with the pain and the bad advice
Le pillole con il dolore e i cattivi consigli
I swear I be done with it one last time
Giuro che sarà l'ultima volta
Falls in love with the fire, baby, it got cold
Innamorarsi del fuoco, baby, è diventato freddo
He's gonna set fire everything I own
Lui sta per incendiare tutto ciò che possiedo
He never does, he never does
Non lo fa mai, non lo fa mai
(You're just for me)
(Sei solo per me)
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Voglio mettere il mio cuore in te (lei è solo per me)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me)
Voglio, voglio cadere in te (sei solo per me)
(Say that you're just for me)
(Dì che sei solo per me)
I wanna give my all, but you pretend that you're done (oh, baby, no)
Voglio dare tutto, ma fai finta di aver finito (oh, baby, no)
But you know you're just for me (oh, baby)
Ma sai che sei solo per me (oh, baby)
I wanna put my heart into you (she's just for me)
Voglio mettere il mio cuore in te (lei è solo per me)
I wanna, wanna fall into you (you're just for me) (on and on)
Voglio, voglio cadere in te (sei solo per me) (avanti e indietro)
I wanna give my all, but you pretend that you're done (on and on and on)
Voglio dare tutto, ma fai finta di aver finito (avanti e indietro)
But you know you're just for me
Ma sai che sei solo per me