Memories
Krutsch, Dominic Anthony Lyttle, Hubertus Dahlem, Jenson David Aubrey Vaughan, Lise Reppe, Mathias Nilsen, Sammy Renders, Sebastian Bliem, Wolfgang Schroedl
I see you sometimes in the places
You and I used to go
Sometimes I just fall into pieces
More than you'll ever know
On my mind
All the time
Not a day, not a day, not a day
That I don't miss you
How I tried
To say goodbye
Every day, every day, every day
But I don't want to
I search for you through lonely eyes
Too hard for me to say goodbye
My love for you will never die
You're in my heart forever
Sometimes I see you in my dreams
Feel like you're right there next to me
Now all I got are memories
You're in my heart forever
You're in my heart forever
How can I move on and accept it?
I'm never gonna get you back
Left my life when I least expect it
And how do I handle that?
On my mind
All the time
Not a day, not a day, not a day
That I don't miss you
How I tried
To say goodbye
Every day, every day, every day
But I don't want to
I search for you through lonely eyes
Too hard for me to say goodbye
My love for you will never die
You're in my heart forever
Sometimes I see you in my dreams
Feel like you're right there next to me
Now all I got are memories
You're in my heart forever
You're in my heart forever
I'll search for you through lonely eyes
Too hard for me to say goodbye
My love for you will never die
You're in my heart forever
Sometimes I see you in my dreams
Feel like you're right there next to me
Now all I got are memories
You're in my heart forever
I see you sometimes in the places
Je te vois parfois dans les endroits
You and I used to go
Où nous avions l'habitude d'aller
Sometimes I just fall into pieces
Parfois, je tombe simplement en morceaux
More than you'll ever know
Plus que tu ne le sauras jamais
On my mind
Dans mon esprit
All the time
Tout le temps
Not a day, not a day, not a day
Pas un jour, pas un jour, pas un jour
That I don't miss you
Que tu ne me manques pas
How I tried
Comme j'ai essayé
To say goodbye
De dire au revoir
Every day, every day, every day
Chaque jour, chaque jour, chaque jour
But I don't want to
Mais je ne veux pas
I search for you through lonely eyes
Je te cherche à travers des yeux solitaires
Too hard for me to say goodbye
Trop dur pour moi de dire au revoir
My love for you will never die
Mon amour pour toi ne mourra jamais
You're in my heart forever
Tu es dans mon cœur pour toujours
Sometimes I see you in my dreams
Parfois je te vois dans mes rêves
Feel like you're right there next to me
J'ai l'impression que tu es juste à côté de moi
Now all I got are memories
Maintenant tout ce que j'ai ce sont des souvenirs
You're in my heart forever
Tu es dans mon cœur pour toujours
You're in my heart forever
Tu es dans mon cœur pour toujours
How can I move on and accept it?
Comment puis-je avancer et l'accepter ?
I'm never gonna get you back
Je ne vais jamais te récupérer
Left my life when I least expect it
Tu as quitté ma vie quand je m'y attendais le moins
And how do I handle that?
Et comment dois-je gérer ça ?
On my mind
Dans mon esprit
All the time
Tout le temps
Not a day, not a day, not a day
Pas un jour, pas un jour, pas un jour
That I don't miss you
Que tu ne me manques pas
How I tried
Comme j'ai essayé
To say goodbye
De dire au revoir
Every day, every day, every day
Chaque jour, chaque jour, chaque jour
But I don't want to
Mais je ne veux pas
I search for you through lonely eyes
Je te cherche à travers des yeux solitaires
Too hard for me to say goodbye
Trop dur pour moi de dire au revoir
My love for you will never die
Mon amour pour toi ne mourra jamais
You're in my heart forever
Tu es dans mon cœur pour toujours
Sometimes I see you in my dreams
Parfois je te vois dans mes rêves
Feel like you're right there next to me
J'ai l'impression que tu es juste à côté de moi
Now all I got are memories
Maintenant tout ce que j'ai ce sont des souvenirs
You're in my heart forever
Tu es dans mon cœur pour toujours
You're in my heart forever
Tu es dans mon cœur pour toujours
I'll search for you through lonely eyes
Je te chercherai à travers des yeux solitaires
Too hard for me to say goodbye
Trop dur pour moi de dire au revoir
My love for you will never die
Mon amour pour toi ne mourra jamais
You're in my heart forever
Tu es dans mon cœur pour toujours
Sometimes I see you in my dreams
Parfois je te vois dans mes rêves
Feel like you're right there next to me
J'ai l'impression que tu es juste à côté de moi
Now all I got are memories
Maintenant tout ce que j'ai ce sont des souvenirs
You're in my heart forever
Tu es dans mon cœur pour toujours
I see you sometimes in the places
Vejo-te às vezes nos lugares
You and I used to go
Onde nós costumávamos ir
Sometimes I just fall into pieces
Às vezes eu simplesmente desabo
More than you'll ever know
Mais do que você jamais saberá
On my mind
Na minha mente
All the time
O tempo todo
Not a day, not a day, not a day
Nem um dia, nem um dia, nem um dia
That I don't miss you
Que eu não sinta sua falta
How I tried
Como eu tentei
To say goodbye
Dizer adeus
Every day, every day, every day
Todos os dias, todos os dias, todos os dias
But I don't want to
Mas eu não quero
I search for you through lonely eyes
Procuro por você através de olhos solitários
Too hard for me to say goodbye
Muito difícil para mim dizer adeus
My love for you will never die
Meu amor por você nunca morrerá
You're in my heart forever
Você está no meu coração para sempre
Sometimes I see you in my dreams
Às vezes eu te vejo em meus sonhos
Feel like you're right there next to me
Sinto como se você estivesse bem ao meu lado
Now all I got are memories
Agora tudo que tenho são memórias
You're in my heart forever
Você está no meu coração para sempre
You're in my heart forever
Você está no meu coração para sempre
How can I move on and accept it?
Como posso seguir em frente e aceitar?
I'm never gonna get you back
Nunca vou te ter de volta
Left my life when I least expect it
Você saiu da minha vida quando eu menos esperava
And how do I handle that?
E como eu lido com isso?
On my mind
Na minha mente
All the time
O tempo todo
Not a day, not a day, not a day
Nem um dia, nem um dia, nem um dia
That I don't miss you
Que eu não sinta sua falta
How I tried
Como eu tentei
To say goodbye
Dizer adeus
Every day, every day, every day
Todos os dias, todos os dias, todos os dias
But I don't want to
Mas eu não quero
I search for you through lonely eyes
Procuro por você através de olhos solitários
Too hard for me to say goodbye
Muito difícil para mim dizer adeus
My love for you will never die
Meu amor por você nunca morrerá
You're in my heart forever
Você está no meu coração para sempre
Sometimes I see you in my dreams
Às vezes eu te vejo em meus sonhos
Feel like you're right there next to me
Sinto como se você estivesse bem ao meu lado
Now all I got are memories
Agora tudo que tenho são memórias
You're in my heart forever
Você está no meu coração para sempre
You're in my heart forever
Você está no meu coração para sempre
I'll search for you through lonely eyes
Vou procurar por você através de olhos solitários
Too hard for me to say goodbye
Muito difícil para mim dizer adeus
My love for you will never die
Meu amor por você nunca morrerá
You're in my heart forever
Você está no meu coração para sempre
Sometimes I see you in my dreams
Às vezes eu te vejo em meus sonhos
Feel like you're right there next to me
Sinto como se você estivesse bem ao meu lado
Now all I got are memories
Agora tudo que tenho são memórias
You're in my heart forever
Você está no meu coração para sempre
I see you sometimes in the places
A veces te veo en los lugares
You and I used to go
Donde solíamos ir tú y yo
Sometimes I just fall into pieces
A veces simplemente me desmorono
More than you'll ever know
Más de lo que jamás sabrás
On my mind
En mi mente
All the time
Todo el tiempo
Not a day, not a day, not a day
Ni un día, ni un día, ni un día
That I don't miss you
Que no te extrañe
How I tried
Cómo lo intenté
To say goodbye
Decir adiós
Every day, every day, every day
Cada día, cada día, cada día
But I don't want to
Pero no quiero
I search for you through lonely eyes
Te busco a través de ojos solitarios
Too hard for me to say goodbye
Es demasiado difícil para mí decir adiós
My love for you will never die
Mi amor por ti nunca morirá
You're in my heart forever
Estás en mi corazón para siempre
Sometimes I see you in my dreams
A veces te veo en mis sueños
Feel like you're right there next to me
Siento que estás justo allí junto a mí
Now all I got are memories
Ahora todo lo que tengo son recuerdos
You're in my heart forever
Estás en mi corazón para siempre
You're in my heart forever
Estás en mi corazón para siempre
How can I move on and accept it?
¿Cómo puedo seguir adelante y aceptarlo?
I'm never gonna get you back
Nunca voy a recuperarte
Left my life when I least expect it
Dejaste mi vida cuando menos lo esperaba
And how do I handle that?
¿Y cómo manejo eso?
On my mind
En mi mente
All the time
Todo el tiempo
Not a day, not a day, not a day
Ni un día, ni un día, ni un día
That I don't miss you
Que no te extrañe
How I tried
Cómo lo intenté
To say goodbye
Decir adiós
Every day, every day, every day
Cada día, cada día, cada día
But I don't want to
Pero no quiero
I search for you through lonely eyes
Te busco a través de ojos solitarios
Too hard for me to say goodbye
Es demasiado difícil para mí decir adiós
My love for you will never die
Mi amor por ti nunca morirá
You're in my heart forever
Estás en mi corazón para siempre
Sometimes I see you in my dreams
A veces te veo en mis sueños
Feel like you're right there next to me
Siento que estás justo allí junto a mí
Now all I got are memories
Ahora todo lo que tengo son recuerdos
You're in my heart forever
Estás en mi corazón para siempre
You're in my heart forever
Estás en mi corazón para siempre
I'll search for you through lonely eyes
Te buscaré a través de ojos solitarios
Too hard for me to say goodbye
Es demasiado difícil para mí decir adiós
My love for you will never die
Mi amor por ti nunca morirá
You're in my heart forever
Estás en mi corazón para siempre
Sometimes I see you in my dreams
A veces te veo en mis sueños
Feel like you're right there next to me
Siento que estás justo allí junto a mí
Now all I got are memories
Ahora todo lo que tengo son recuerdos
You're in my heart forever
Estás en mi corazón para siempre
I see you sometimes in the places
Ich sehe dich manchmal an den Orten
You and I used to go
Du und ich pflegten zu gehen
Sometimes I just fall into pieces
Manchmal falle ich einfach in Stücke
More than you'll ever know
Mehr als du jemals wissen wirst
On my mind
In meinem Kopf
All the time
Die ganze Zeit
Not a day, not a day, not a day
Kein Tag, kein Tag, kein Tag
That I don't miss you
An dem ich dich nicht vermisse
How I tried
Wie ich versucht habe
To say goodbye
Auf Wiedersehen zu sagen
Every day, every day, every day
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
But I don't want to
Aber ich will nicht
I search for you through lonely eyes
Ich suche dich durch einsame Augen
Too hard for me to say goodbye
Zu schwer für mich, auf Wiedersehen zu sagen
My love for you will never die
Meine Liebe zu dir wird niemals sterben
You're in my heart forever
Du bist für immer in meinem Herzen
Sometimes I see you in my dreams
Manchmal sehe ich dich in meinen Träumen
Feel like you're right there next to me
Fühle, als wärst du direkt neben mir
Now all I got are memories
Jetzt habe ich nur noch Erinnerungen
You're in my heart forever
Du bist für immer in meinem Herzen
You're in my heart forever
Du bist für immer in meinem Herzen
How can I move on and accept it?
Wie kann ich weitermachen und es akzeptieren?
I'm never gonna get you back
Ich werde dich nie zurückbekommen
Left my life when I least expect it
Verließ mein Leben, als ich es am wenigsten erwartete
And how do I handle that?
Und wie gehe ich damit um?
On my mind
In meinem Kopf
All the time
Die ganze Zeit
Not a day, not a day, not a day
Kein Tag, kein Tag, kein Tag
That I don't miss you
An dem ich dich nicht vermisse
How I tried
Wie ich versucht habe
To say goodbye
Auf Wiedersehen zu sagen
Every day, every day, every day
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
But I don't want to
Aber ich will nicht
I search for you through lonely eyes
Ich suche dich durch einsame Augen
Too hard for me to say goodbye
Zu schwer für mich, auf Wiedersehen zu sagen
My love for you will never die
Meine Liebe zu dir wird niemals sterben
You're in my heart forever
Du bist für immer in meinem Herzen
Sometimes I see you in my dreams
Manchmal sehe ich dich in meinen Träumen
Feel like you're right there next to me
Fühle, als wärst du direkt neben mir
Now all I got are memories
Jetzt habe ich nur noch Erinnerungen
You're in my heart forever
Du bist für immer in meinem Herzen
You're in my heart forever
Du bist für immer in meinem Herzen
I'll search for you through lonely eyes
Ich werde dich durch einsame Augen suchen
Too hard for me to say goodbye
Zu schwer für mich, auf Wiedersehen zu sagen
My love for you will never die
Meine Liebe zu dir wird niemals sterben
You're in my heart forever
Du bist für immer in meinem Herzen
Sometimes I see you in my dreams
Manchmal sehe ich dich in meinen Träumen
Feel like you're right there next to me
Fühle, als wärst du direkt neben mir
Now all I got are memories
Jetzt habe ich nur noch Erinnerungen
You're in my heart forever
Du bist für immer in meinem Herzen
I see you sometimes in the places
Ti vedo a volte nei posti
You and I used to go
Dove andavamo tu ed io
Sometimes I just fall into pieces
A volte mi sbriciolo
More than you'll ever know
Più di quanto tu possa mai sapere
On my mind
Nella mia mente
All the time
Tutto il tempo
Not a day, not a day, not a day
Non un giorno, non un giorno, non un giorno
That I don't miss you
Che non ti manchi
How I tried
Come ho provato
To say goodbye
A dire addio
Every day, every day, every day
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
But I don't want to
Ma non voglio
I search for you through lonely eyes
Ti cerco attraverso occhi solitari
Too hard for me to say goodbye
Troppo difficile per me dire addio
My love for you will never die
Il mio amore per te non morirà mai
You're in my heart forever
Sei nel mio cuore per sempre
Sometimes I see you in my dreams
A volte ti vedo nei miei sogni
Feel like you're right there next to me
Sembra che tu sia proprio lì accanto a me
Now all I got are memories
Ora tutto quello che ho sono ricordi
You're in my heart forever
Sei nel mio cuore per sempre
You're in my heart forever
Sei nel mio cuore per sempre
How can I move on and accept it?
Come posso andare avanti e accettarlo?
I'm never gonna get you back
Non ti riavrò mai
Left my life when I least expect it
Hai lasciato la mia vita quando meno me lo aspettavo
And how do I handle that?
E come posso gestire questo?
On my mind
Nella mia mente
All the time
Tutto il tempo
Not a day, not a day, not a day
Non un giorno, non un giorno, non un giorno
That I don't miss you
Che non ti manchi
How I tried
Come ho provato
To say goodbye
A dire addio
Every day, every day, every day
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
But I don't want to
Ma non voglio
I search for you through lonely eyes
Ti cerco attraverso occhi solitari
Too hard for me to say goodbye
Troppo difficile per me dire addio
My love for you will never die
Il mio amore per te non morirà mai
You're in my heart forever
Sei nel mio cuore per sempre
Sometimes I see you in my dreams
A volte ti vedo nei miei sogni
Feel like you're right there next to me
Sembra che tu sia proprio lì accanto a me
Now all I got are memories
Ora tutto quello che ho sono ricordi
You're in my heart forever
Sei nel mio cuore per sempre
You're in my heart forever
Sei nel mio cuore per sempre
I'll search for you through lonely eyes
Ti cercherò attraverso occhi solitari
Too hard for me to say goodbye
Troppo difficile per me dire addio
My love for you will never die
Il mio amore per te non morirà mai
You're in my heart forever
Sei nel mio cuore per sempre
Sometimes I see you in my dreams
A volte ti vedo nei miei sogni
Feel like you're right there next to me
Sembra che tu sia proprio lì accanto a me
Now all I got are memories
Ora tutto quello che ho sono ricordi
You're in my heart forever
Sei nel mio cuore per sempre