Chosen Last

Inside jokes that I never know, but I
Still laugh until I cry
Group photos but I'm standing off to the side
I'm just camera shy
Always at the birthday parties
But never close to anybody

I've been chosen last since the kindergarten
Walk in the grass and it's disregarded
Fast walk to the lunch table
And pack up before I'm ready to go

I don't speak my mind, I just sit and listen
I'm there on time 'cause they won't know I'm missing
Sometimes I would rather stay home
Than to show up to be ignored and alone

Carpool everywhere, but there's never room
For me to go too
Ride my bike like all of us used to do
Oh, I don't have a clue
Why I'm at the birthday parties
When I'm not close to anybody

I've been chosen last since the kindergarten
Walk in the grass and it's disregarded
Fast walk to the lunch table
And pack up before I'm ready to go

I don't speak my mind, I just sit and listen
I'm there on time 'cause they won't know I'm missing
Sometimes I would rather stay home
Than to show up to be ignored and alone

I've been chosen last since the kindergarten
Walk in the grass and it's disregarded
Fast walk to the lunch table
And pack up before I'm ready to go

I don't speak my mind, I just sit and listen
I'm there on time 'cause they won't know I'm missing
Sometimes I would rather stay home
Than to show up to be ignored and alone

Des blagues internes que je ne connais jamais
Mais je ris encore jusqu'à en pleurer
Des photos de groupe mais je suis à l'écart
Je suis juste timide devant la caméra

Toujours aux fêtes d'anniversaire
Mais jamais proche de personne

J'ai été choisi en dernier depuis la maternelle
Je marche dans l'herbe et c'est ignoré
Je marche vite jusqu'à la table du déjeuner
Et je fais mes bagages avant d'être prêt à partir
Je ne dis pas ce que je pense, je m'assois et j'écoute
Je suis là à l'heure car ils ne sauront pas que je manque
Parfois, je préférerais rester à la maison
Que de me montrer pour être ignoré et seul

Je fais du covoiturage partout, mais il n'y a jamais de place
Pour moi aussi
Je fais du vélo comme nous le faisions tous
Oh, je n'ai pas la moindre idée

Pourquoi je suis aux fêtes d'anniversaire
Quand je ne suis proche de personne

J'ai été choisi en dernier depuis la maternelle
Je marche dans l'herbe et c'est ignoré
Je marche vite jusqu'à la table du déjeuner
Et je fais mes bagages avant d'être prêt à partir
Je ne dis pas ce que je pense, je m'assois et j'écoute
Je suis là à l'heure car ils ne sauront pas que je manque
Parfois, je préférerais rester à la maison
Que de me montrer pour être ignoré et seul

J'ai été choisi en dernier depuis la maternelle
Je marche dans l'herbe et c'est ignoré
Je marche vite jusqu'à la table du déjeuner
Et je fais mes bagages avant d'être prêt à partir
Je ne dis pas ce que je pense, je m'assois et j'écoute
Je suis là à l'heure car ils ne sauront pas que je manque
Parfois, je préférerais rester à la maison
Que de me montrer pour être ignoré et seul

Piadas internas que eu nunca sei
Mas ainda assim eu rio até chorar
Fotos em grupo, mas estou de lado
Eu sou apenas tímido para a câmera

Sempre nas festas de aniversário
Mas nunca perto de ninguém

Eu fui escolhido por último desde o jardim de infância
Ando na grama e isso é desconsiderado
Caminho rápido para a mesa do almoço
E arrumo tudo antes de estar pronto para ir
Eu não falo o que penso, apenas sento e escuto
Estou lá na hora porque eles não saberão que estou faltando
Às vezes, eu preferiria ficar em casa
Do que aparecer para ser ignorado e sozinho

Carpool para todo lugar, mas nunca há espaço
Para eu ir também
Ando de bicicleta como todos nós costumávamos fazer
Ah, eu não tenho a menor ideia

Por que estou nas festas de aniversário
Quando não estou perto de ninguém

Eu fui escolhido por último desde o jardim de infância
Ando na grama e isso é desconsiderado
Caminho rápido para a mesa do almoço
E arrumo tudo antes de estar pronto para ir
Eu não falo o que penso, apenas sento e escuto
Estou lá na hora porque eles não saberão que estou faltando
Às vezes, eu preferiria ficar em casa
Do que aparecer para ser ignorado e sozinho

Eu fui escolhido por último desde o jardim de infância
Ando na grama e isso é desconsiderado
Caminho rápido para a mesa do almoço
E arrumo tudo antes de estar pronto para ir
Eu não falo o que penso, apenas sento e escuto
Estou lá na hora porque eles não saberão que estou faltando
Às vezes, eu preferiria ficar em casa
Do que aparecer para ser ignorado e sozinho

Bromas internas que nunca conozco
pero aún así río hasta llorar
Fotos de grupo pero estoy de pie al margen
Solo soy tímido con la cámara

Siempre en las fiestas de cumpleaños
Pero nunca cerca de nadie

He sido elegido el último desde el jardín de infantes
Camino en el césped y es ignorado
Caminata rápida a la mesa del almuerzo
Y empaco antes de estar listo para irme
No digo lo que pienso, solo me siento y escucho
Estoy allí a tiempo porque no sabrán que me falta
A veces preferiría quedarme en casa
Que aparecer para ser ignorado y solo

Comparto coche a todas partes, pero nunca hay espacio
Para que yo también vaya
Monto mi bicicleta como todos solíamos hacer
Oh, no tengo ni idea

Por qué estoy en las fiestas de cumpleaños
Cuando no estoy cerca de nadie

He sido elegido el último desde el jardín de infantes
Camino en el césped y es ignorado
Caminata rápida a la mesa del almuerzo
Y empaco antes de estar listo para irme
No digo lo que pienso, solo me siento y escucho
Estoy allí a tiempo porque no sabrán que me falta
A veces preferiría quedarme en casa
Que aparecer para ser ignorado y solo

He sido elegido el último desde el jardín de infantes
Camino en el césped y es ignorado
Caminata rápida a la mesa del almuerzo
Y empaco antes de estar listo para irme
No digo lo que pienso, solo me siento y escucho
Estoy allí a tiempo porque no sabrán que me falta
A veces preferiría quedarme en casa
Que aparecer para ser ignorado y solo

Innenwitze, die ich nie verstehe
Aber ich lache trotzdem bis ich weine
Gruppenfotos, aber ich stehe abseits
Ich bin einfach kamerascheu

Immer auf den Geburtstagspartys
Aber nie jemandem nahe

Ich wurde seit dem Kindergarten immer zuletzt gewählt
Laufe im Gras und es wird ignoriert
Schneller Gang zum Mittagstisch
Und packe zusammen, bevor ich bereit bin zu gehen
Ich spreche meine Meinung nicht aus, ich sitze nur da und höre zu
Ich bin pünktlich da, denn sie werden nicht merken, dass ich fehle
Manchmal würde ich lieber zu Hause bleiben
Als aufzutauchen, um ignoriert und allein zu sein

Fahrgemeinschaft überall, aber es ist nie Platz
Für mich auch mitzufahren
Fahre mein Fahrrad, so wie wir es alle früher getan haben
Oh, ich habe keine Ahnung

Warum ich auf den Geburtstagspartys bin
Wenn ich niemandem nahe bin

Ich wurde seit dem Kindergarten immer zuletzt gewählt
Laufe im Gras und es wird ignoriert
Schneller Gang zum Mittagstisch
Und packe zusammen, bevor ich bereit bin zu gehen
Ich spreche meine Meinung nicht aus, ich sitze nur da und höre zu
Ich bin pünktlich da, denn sie werden nicht merken, dass ich fehle
Manchmal würde ich lieber zu Hause bleiben
Als aufzutauchen, um ignoriert und allein zu sein

Ich wurde seit dem Kindergarten immer zuletzt gewählt
Laufe im Gras und es wird ignoriert
Schneller Gang zum Mittagstisch
Und packe zusammen, bevor ich bereit bin zu gehen
Ich spreche meine Meinung nicht aus, ich sitze nur da und höre zu
Ich bin pünktlich da, denn sie werden nicht merken, dass ich fehle
Manchmal würde ich lieber zu Hause bleiben
Als aufzutauchen, um ignoriert und allein zu sein

Battute interne che non conosco mai
ma rido ancora fino a piangere
Foto di gruppo ma sto in disparte
Sono solo timido con la macchina fotografica

Sempre alle feste di compleanno
Ma mai vicino a nessuno

Sono stato scelto per ultimo fin dall'asilo
Cammino nell'erba e viene ignorato
Cammino veloce verso il tavolo del pranzo
E faccio i bagagli prima di essere pronto per andare
Non dico quello che penso, mi limito a sedermi e ascoltare
Arrivo in orario perché non sapranno che manco
A volte preferirei restare a casa
Piuttosto che presentarmi per essere ignorato e solo

Passaggi in auto ovunque, ma non c'è mai posto
Per me anche
Pedalo la mia bici come tutti noi facevamo
Oh, non ho idea

Perché sono alle feste di compleanno
Quando non sono vicino a nessuno

Sono stato scelto per ultimo fin dall'asilo
Cammino nell'erba e viene ignorato
Cammino veloce verso il tavolo del pranzo
E faccio i bagagli prima di essere pronto per andare
Non dico quello che penso, mi limito a sedermi e ascoltare
Arrivo in orario perché non sapranno che manco
A volte preferirei restare a casa
Piuttosto che presentarmi per essere ignorato e solo

Sono stato scelto per ultimo fin dall'asilo
Cammino nell'erba e viene ignorato
Cammino veloce verso il tavolo del pranzo
E faccio i bagagli prima di essere pronto per andare
Non dico quello che penso, mi limito a sedermi e ascoltare
Arrivo in orario perché non sapranno che manco
A volte preferirei restare a casa
Piuttosto che presentarmi per essere ignorato e solo