O Maior Vilão Sou Eu
Abdiel Arsenio
Bem diferente das histórias que eu ouvi
A minha história teve um começo no fim
Quando o inferno pensou ter vencido
Jesus tomou a chave que me fez cativo
E esse amor perfeito me fez entender
Que, diferente das histórias de TV
Na minha história, Cristo é o mocinho
E na vida real, o maior vilão sou eu
Ganhar o mundo e perder a mim
Estar no caminho e não chegar ao fim
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
E o que sai contamina mais do que entrou
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Na vida real, o maior vilão sou eu
Na vida real, o maior vilão sou eu
E esse amor perfeito me fez entender
Que, diferente das histórias de TV
Na minha história, Cristo é o mocinho
Na vida real, o maior vilão sou eu
Ganhar o mundo e perder a mim
Estar no caminho e não chegar ao fim
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
E o que sai contamina mais do que entrou
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Na vida real, o maior vilão sou eu
Na vida real, o maior vilão sou eu
Sou eu
Ganhar o mundo e perder a mim
Estar no caminho e não chegar ao fim
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
E o que sai contamina mais do que entrou
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Na vida real, o maior vilão sou eu
Na vida real, o maior vilão sou eu
Bem diferente das histórias que eu ouvi
Très différent des histoires que j'ai entendues
A minha história teve um começo no fim
Mon histoire a commencé à la fin
Quando o inferno pensou ter vencido
Quand l'enfer pensait avoir gagné
Jesus tomou a chave que me fez cativo
Jésus a pris la clé qui m'a fait prisonnier
E esse amor perfeito me fez entender
Et cet amour parfait m'a fait comprendre
Que, diferente das histórias de TV
Que, contrairement aux histoires de la télévision
Na minha história, Cristo é o mocinho
Dans mon histoire, le Christ est le héros
E na vida real, o maior vilão sou eu
Et dans la vraie vie, le plus grand méchant c'est moi
Ganhar o mundo e perder a mim
Gagner le monde et me perdre
Estar no caminho e não chegar ao fim
Être sur le chemin et ne pas arriver à la fin
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
Dans mon combat de moi contre moi-même
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
Mes géants sont mes propres désirs
E o que sai contamina mais do que entrou
Et ce qui sort contamine plus que ce qui est entré
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Seul Dieu sait le danger d'un homme sans amour
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Regarder la croix est comme regarder un miroir
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Il reflète la gloire qui révèle mes défauts
Na vida real, o maior vilão sou eu
Dans la vraie vie, le plus grand méchant c'est moi
Na vida real, o maior vilão sou eu
Dans la vraie vie, le plus grand méchant c'est moi
E esse amor perfeito me fez entender
Et cet amour parfait m'a fait comprendre
Que, diferente das histórias de TV
Que, contrairement aux histoires de la télévision
Na minha história, Cristo é o mocinho
Dans mon histoire, le Christ est le héros
Na vida real, o maior vilão sou eu
Et dans la vraie vie, le plus grand méchant c'est moi
Ganhar o mundo e perder a mim
Gagner le monde et me perdre
Estar no caminho e não chegar ao fim
Être sur le chemin et ne pas arriver à la fin
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
Dans mon combat de moi contre moi-même
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
Mes géants sont mes propres désirs
E o que sai contamina mais do que entrou
Et ce qui sort contamine plus que ce qui est entré
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Seul Dieu sait le danger d'un homme sans amour
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Regarder la croix est comme regarder un miroir
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Il reflète la gloire qui révèle mes défauts
Na vida real, o maior vilão sou eu
Dans la vraie vie, le plus grand méchant c'est moi
Na vida real, o maior vilão sou eu
Dans la vraie vie, le plus grand méchant c'est moi
Sou eu
C'est moi
Ganhar o mundo e perder a mim
Gagner le monde et me perdre
Estar no caminho e não chegar ao fim
Être sur le chemin et ne pas arriver à la fin
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
Dans mon combat de moi contre moi-même
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
Mes géants sont mes propres désirs
E o que sai contamina mais do que entrou
Et ce qui sort contamine plus que ce qui est entré
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Seul Dieu sait le danger d'un homme sans amour
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Regarder la croix est comme regarder un miroir
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Il reflète la gloire qui révèle mes défauts
Na vida real, o maior vilão sou eu
Dans la vraie vie, le plus grand méchant c'est moi
Na vida real, o maior vilão sou eu
Dans la vraie vie, le plus grand méchant c'est moi
Bem diferente das histórias que eu ouvi
Very different from the stories I've heard
A minha história teve um começo no fim
My story had a beginning at the end
Quando o inferno pensou ter vencido
When hell thought it had won
Jesus tomou a chave que me fez cativo
Jesus took the key that made me captive
E esse amor perfeito me fez entender
And this perfect love made me understand
Que, diferente das histórias de TV
That, unlike TV stories
Na minha história, Cristo é o mocinho
In my story, Christ is the hero
E na vida real, o maior vilão sou eu
And in real life, the biggest villain is me
Ganhar o mundo e perder a mim
To gain the world and lose myself
Estar no caminho e não chegar ao fim
To be on the path and not reach the end
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
In my struggle of my self against myself
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
My giants are my own desires
E o que sai contamina mais do que entrou
And what comes out contaminates more than what came in
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Only God knows the danger of a man without love
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Looking at the cross is like looking at a mirror
Reflete a glória que revela os meus defeitos
It reflects the glory that reveals my flaws
Na vida real, o maior vilão sou eu
In real life, the biggest villain is me
Na vida real, o maior vilão sou eu
In real life, the biggest villain is me
E esse amor perfeito me fez entender
And this perfect love made me understand
Que, diferente das histórias de TV
That, unlike TV stories
Na minha história, Cristo é o mocinho
In my story, Christ is the hero
Na vida real, o maior vilão sou eu
And in real life, the biggest villain is me
Ganhar o mundo e perder a mim
To gain the world and lose myself
Estar no caminho e não chegar ao fim
To be on the path and not reach the end
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
In my struggle of my self against myself
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
My giants are my own desires
E o que sai contamina mais do que entrou
And what comes out contaminates more than what came in
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Only God knows the danger of a man without love
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Looking at the cross is like looking at a mirror
Reflete a glória que revela os meus defeitos
It reflects the glory that reveals my flaws
Na vida real, o maior vilão sou eu
In real life, the biggest villain is me
Na vida real, o maior vilão sou eu
In real life, the biggest villain is me
Sou eu
It's me
Ganhar o mundo e perder a mim
To gain the world and lose myself
Estar no caminho e não chegar ao fim
To be on the path and not reach the end
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
In my struggle of my self against myself
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
My giants are my own desires
E o que sai contamina mais do que entrou
And what comes out contaminates more than what came in
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Only God knows the danger of a man without love
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Looking at the cross is like looking at a mirror
Reflete a glória que revela os meus defeitos
It reflects the glory that reveals my flaws
Na vida real, o maior vilão sou eu
In real life, the biggest villain is me
Na vida real, o maior vilão sou eu
In real life, the biggest villain is me
Bem diferente das histórias que eu ouvi
Muy diferente de las historias que he oído
A minha história teve um começo no fim
Mi historia tuvo un comienzo al final
Quando o inferno pensou ter vencido
Cuando el infierno pensó que había ganado
Jesus tomou a chave que me fez cativo
Jesús tomó la llave que me hizo cautivo
E esse amor perfeito me fez entender
Y este amor perfecto me hizo entender
Que, diferente das histórias de TV
Que, a diferencia de las historias de la televisión
Na minha história, Cristo é o mocinho
En mi historia, Cristo es el héroe
E na vida real, o maior vilão sou eu
Y en la vida real, el mayor villano soy yo
Ganhar o mundo e perder a mim
Ganar el mundo y perderme a mí mismo
Estar no caminho e não chegar ao fim
Estar en el camino y no llegar al final
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
En mi lucha de mi yo contra mí mismo
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
Mis gigantes son mis propios deseos
E o que sai contamina mais do que entrou
Y lo que sale contamina más de lo que entró
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Solo Dios sabe el peligro de un hombre sin amor
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Mirar a la cruz es como mirar a un espejo
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Refleja la gloria que revela mis defectos
Na vida real, o maior vilão sou eu
En la vida real, el mayor villano soy yo
Na vida real, o maior vilão sou eu
En la vida real, el mayor villano soy yo
E esse amor perfeito me fez entender
Y este amor perfecto me hizo entender
Que, diferente das histórias de TV
Que, a diferencia de las historias de la televisión
Na minha história, Cristo é o mocinho
En mi historia, Cristo es el héroe
Na vida real, o maior vilão sou eu
Y en la vida real, el mayor villano soy yo
Ganhar o mundo e perder a mim
Ganar el mundo y perderme a mí mismo
Estar no caminho e não chegar ao fim
Estar en el camino y no llegar al final
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
En mi lucha de mi yo contra mí mismo
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
Mis gigantes son mis propios deseos
E o que sai contamina mais do que entrou
Y lo que sale contamina más de lo que entró
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Solo Dios sabe el peligro de un hombre sin amor
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Mirar a la cruz es como mirar a un espejo
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Refleja la gloria que revela mis defectos
Na vida real, o maior vilão sou eu
En la vida real, el mayor villano soy yo
Na vida real, o maior vilão sou eu
En la vida real, el mayor villano soy yo
Sou eu
Soy yo
Ganhar o mundo e perder a mim
Ganar el mundo y perderme a mí mismo
Estar no caminho e não chegar ao fim
Estar en el camino y no llegar al final
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
En mi lucha de mi yo contra mí mismo
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
Mis gigantes son mis propios deseos
E o que sai contamina mais do que entrou
Y lo que sale contamina más de lo que entró
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Solo Dios sabe el peligro de un hombre sin amor
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Mirar a la cruz es como mirar a un espejo
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Refleja la gloria que revela mis defectos
Na vida real, o maior vilão sou eu
En la vida real, el mayor villano soy yo
Na vida real, o maior vilão sou eu
En la vida real, el mayor villano soy yo
Bem diferente das histórias que eu ouvi
Ganz anders als die Geschichten, die ich gehört habe
A minha história teve um começo no fim
Meine Geschichte hatte einen Anfang am Ende
Quando o inferno pensou ter vencido
Als die Hölle dachte, sie hätte gewonnen
Jesus tomou a chave que me fez cativo
Jesus nahm den Schlüssel, der mich gefangen hielt
E esse amor perfeito me fez entender
Und diese perfekte Liebe ließ mich verstehen
Que, diferente das histórias de TV
Dass, anders als die Geschichten im Fernsehen
Na minha história, Cristo é o mocinho
In meiner Geschichte ist Christus der Held
E na vida real, o maior vilão sou eu
Und im wirklichen Leben bin ich der größte Bösewicht
Ganhar o mundo e perder a mim
Die Welt gewinnen und mich selbst verlieren
Estar no caminho e não chegar ao fim
Auf dem Weg sein und nicht ans Ziel kommen
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
In meinem Kampf von mir gegen mich selbst
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
Meine Riesen sind meine eigenen Wünsche
E o que sai contamina mais do que entrou
Und was herauskommt, kontaminiert mehr als was hineinkam
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Nur Gott weiß, wie gefährlich ein Mann ohne Liebe ist
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Auf das Kreuz zu schauen ist wie in einen Spiegel zu schauen
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Es reflektiert die Herrlichkeit, die meine Fehler offenbart
Na vida real, o maior vilão sou eu
Im wirklichen Leben bin ich der größte Bösewicht
Na vida real, o maior vilão sou eu
Im wirklichen Leben bin ich der größte Bösewicht
E esse amor perfeito me fez entender
Und diese perfekte Liebe ließ mich verstehen
Que, diferente das histórias de TV
Dass, anders als die Geschichten im Fernsehen
Na minha história, Cristo é o mocinho
In meiner Geschichte ist Christus der Held
Na vida real, o maior vilão sou eu
Und im wirklichen Leben bin ich der größte Bösewicht
Ganhar o mundo e perder a mim
Die Welt gewinnen und mich selbst verlieren
Estar no caminho e não chegar ao fim
Auf dem Weg sein und nicht ans Ziel kommen
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
In meinem Kampf von mir gegen mich selbst
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
Meine Riesen sind meine eigenen Wünsche
E o que sai contamina mais do que entrou
Und was herauskommt, kontaminiert mehr als was hineinkam
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Nur Gott weiß, wie gefährlich ein Mann ohne Liebe ist
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Auf das Kreuz zu schauen ist wie in einen Spiegel zu schauen
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Es reflektiert die Herrlichkeit, die meine Fehler offenbart
Na vida real, o maior vilão sou eu
Im wirklichen Leben bin ich der größte Bösewicht
Na vida real, o maior vilão sou eu
Im wirklichen Leben bin ich der größte Bösewicht
Sou eu
Ich bin es
Ganhar o mundo e perder a mim
Die Welt gewinnen und mich selbst verlieren
Estar no caminho e não chegar ao fim
Auf dem Weg sein und nicht ans Ziel kommen
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
In meinem Kampf von mir gegen mich selbst
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
Meine Riesen sind meine eigenen Wünsche
E o que sai contamina mais do que entrou
Und was herauskommt, kontaminiert mehr als was hineinkam
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Nur Gott weiß, wie gefährlich ein Mann ohne Liebe ist
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Auf das Kreuz zu schauen ist wie in einen Spiegel zu schauen
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Es reflektiert die Herrlichkeit, die meine Fehler offenbart
Na vida real, o maior vilão sou eu
Im wirklichen Leben bin ich der größte Bösewicht
Na vida real, o maior vilão sou eu
Im wirklichen Leben bin ich der größte Bösewicht
Bem diferente das histórias que eu ouvi
Molto diverso dalle storie che ho sentito
A minha história teve um começo no fim
La mia storia ha avuto un inizio alla fine
Quando o inferno pensou ter vencido
Quando l'inferno pensava di aver vinto
Jesus tomou a chave que me fez cativo
Gesù prese la chiave che mi fece prigioniero
E esse amor perfeito me fez entender
E questo amore perfetto mi ha fatto capire
Que, diferente das histórias de TV
Che, diversamente dalle storie in TV
Na minha história, Cristo é o mocinho
Nella mia storia, Cristo è l'eroe
E na vida real, o maior vilão sou eu
E nella vita reale, il più grande cattivo sono io
Ganhar o mundo e perder a mim
Conquistare il mondo e perdermi
Estar no caminho e não chegar ao fim
Essere sulla strada e non arrivare alla fine
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
Nella mia lotta tra me e me stesso
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
I miei giganti sono i miei stessi desideri
E o que sai contamina mais do que entrou
E ciò che esce contamina più di quanto è entrato
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Solo Dio sa il pericolo di un uomo senza amore
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Guardare la croce è come guardare in uno specchio
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Riflette la gloria che rivela i miei difetti
Na vida real, o maior vilão sou eu
Nella vita reale, il più grande cattivo sono io
Na vida real, o maior vilão sou eu
Nella vita reale, il più grande cattivo sono io
E esse amor perfeito me fez entender
E questo amore perfetto mi ha fatto capire
Que, diferente das histórias de TV
Che, diversamente dalle storie in TV
Na minha história, Cristo é o mocinho
Nella mia storia, Cristo è l'eroe
Na vida real, o maior vilão sou eu
E nella vita reale, il più grande cattivo sono io
Ganhar o mundo e perder a mim
Conquistare il mondo e perdermi
Estar no caminho e não chegar ao fim
Essere sulla strada e non arrivare alla fine
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
Nella mia lotta tra me e me stesso
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
I miei giganti sono i miei stessi desideri
E o que sai contamina mais do que entrou
E ciò che esce contamina più di quanto è entrato
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Solo Dio sa il pericolo di un uomo senza amore
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Guardare la croce è come guardare in uno specchio
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Riflette la gloria che rivela i miei difetti
Na vida real, o maior vilão sou eu
Nella vita reale, il più grande cattivo sono io
Na vida real, o maior vilão sou eu
Nella vita reale, il più grande cattivo sono io
Sou eu
Sono io
Ganhar o mundo e perder a mim
Conquistare il mondo e perdermi
Estar no caminho e não chegar ao fim
Essere sulla strada e non arrivare alla fine
Na minha luta do meu eu contra mim mesmo
Nella mia lotta tra me e me stesso
Os meus gigantes são os meus próprios desejos
I miei giganti sono i miei stessi desideri
E o que sai contamina mais do que entrou
E ciò che esce contamina più di quanto è entrato
Só Deus sabe o perigo de um homem sem amor
Solo Dio sa il pericolo di un uomo senza amore
Olhar pra cruz é como olhar para um espelho
Guardare la croce è come guardare in uno specchio
Reflete a glória que revela os meus defeitos
Riflette la gloria che rivela i miei difetti
Na vida real, o maior vilão sou eu
Nella vita reale, il più grande cattivo sono io
Na vida real, o maior vilão sou eu
Nella vita reale, il più grande cattivo sono io