Tu Quieres Volver

Andre Reyes, Jacques Baliardo, Jalhoul Bouchikhi, Maurice Baliardo, Nicolas Reyes, Paul Reyes, Tonino Baliardo

Paroles Traduction

Ahora
Tú me pierdes la razón
No digas nada
Siempre siempre serán los dos
Sabemos
Aquella noche
Y por la calle
Lo mismo será

Tú quieres volver y no te veo más
Tú quieres volver y no me siento na
Tú quieres volver y no te veo más
Tú quieres volver y no me siento na

Tú quieres volver y no te veo más
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tú quieres volver y no te veo más
Tú quieres volver y no me encuentro más

Yo pienso aquel día
Lo mismo que ayer
Lo mismo será

Yo pienso aquel día
Lo mismo que ayer
Lo mismo piensa

Tú quieres volver y no te veo más
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tú quieres volver y no te veo más
Tú quieres volver y no me encuentro más

Tú quieres volver y no te veo más
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tú quieres volver y no te veo más
Tú quieres volver y no me encuentro más

Ahora
Maintenant
Tú me pierdes la razón
Tu me fais perdre la raison
No digas nada
Ne dis rien
Siempre siempre serán los dos
Toujours, toujours, nous serons deux
Sabemos
Nous savons
Aquella noche
Cette nuit-là
Y por la calle
Et dans la rue
Lo mismo será
Ce sera la même chose
Tú quieres volver y no te veo más
Tu veux revenir et je ne te vois plus
Tú quieres volver y no me siento na
Tu veux revenir et je ne te sens plus
Tú quieres volver y no te veo más
Tu veux revenir et je ne te vois plus
Tú quieres volver y no me siento na
Tu veux revenir et je ne te sens plus
Tú quieres volver y no te veo más
Tu veux revenir et je ne te vois plus
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tu veux revenir et je ne me trouve plus
Tú quieres volver y no te veo más
Tu veux revenir et je ne te vois plus
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tu veux revenir et je ne me trouve plus
Yo pienso aquel día
Je pense à ce jour
Lo mismo que ayer
La même chose qu'hier
Lo mismo será
Ce sera la même chose
Yo pienso aquel día
Je pense à ce jour
Lo mismo que ayer
La même chose qu'hier
Lo mismo piensa
Je pense la même chose
Tú quieres volver y no te veo más
Tu veux revenir et je ne te vois plus
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tu veux revenir et je ne me trouve plus
Tú quieres volver y no te veo más
Tu veux revenir et je ne te vois plus
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tu veux revenir et je ne me trouve plus
Tú quieres volver y no te veo más
Tu veux revenir et je ne te vois plus
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tu veux revenir et je ne me trouve plus
Tú quieres volver y no te veo más
Tu veux revenir et je ne te vois plus
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tu veux revenir et je ne me trouve plus
Ahora
Agora
Tú me pierdes la razón
Você me faz perder a razão
No digas nada
Não diga nada
Siempre siempre serán los dos
Sempre, sempre seremos nós dois
Sabemos
Sabemos
Aquella noche
Aquela noite
Y por la calle
E pela rua
Lo mismo será
Será o mesmo
Tú quieres volver y no te veo más
Você quer voltar e eu não te vejo mais
Tú quieres volver y no me siento na
Você quer voltar e eu não sinto nada
Tú quieres volver y no te veo más
Você quer voltar e eu não te vejo mais
Tú quieres volver y no me siento na
Você quer voltar e eu não sinto nada
Tú quieres volver y no te veo más
Você quer voltar e eu não te vejo mais
Tú quieres volver y no me encuentro más
Você quer voltar e eu não me encontro mais
Tú quieres volver y no te veo más
Você quer voltar e eu não te vejo mais
Tú quieres volver y no me encuentro más
Você quer voltar e eu não me encontro mais
Yo pienso aquel día
Eu penso naquele dia
Lo mismo que ayer
O mesmo que ontem
Lo mismo será
Será o mesmo
Yo pienso aquel día
Eu penso naquele dia
Lo mismo que ayer
O mesmo que ontem
Lo mismo piensa
Pensa o mesmo
Tú quieres volver y no te veo más
Você quer voltar e eu não te vejo mais
Tú quieres volver y no me encuentro más
Você quer voltar e eu não me encontro mais
Tú quieres volver y no te veo más
Você quer voltar e eu não te vejo mais
Tú quieres volver y no me encuentro más
Você quer voltar e eu não me encontro mais
Tú quieres volver y no te veo más
Você quer voltar e eu não te vejo mais
Tú quieres volver y no me encuentro más
Você quer voltar e eu não me encontro mais
Tú quieres volver y no te veo más
Você quer voltar e eu não te vejo mais
Tú quieres volver y no me encuentro más
Você quer voltar e eu não me encontro mais
Ahora
Now
Tú me pierdes la razón
You make me lose reason
No digas nada
Don't say anything
Siempre siempre serán los dos
Always, always it will be the two of us
Sabemos
We know
Aquella noche
That night
Y por la calle
And on the street
Lo mismo será
It will be the same
Tú quieres volver y no te veo más
You want to come back and I don't see you anymore
Tú quieres volver y no me siento na
You want to come back and I don't feel you at all
Tú quieres volver y no te veo más
You want to come back and I don't see you anymore
Tú quieres volver y no me siento na
You want to come back and I don't feel you at all
Tú quieres volver y no te veo más
You want to come back and I don't see you anymore
Tú quieres volver y no me encuentro más
You want to come back and I can't find myself anymore
Tú quieres volver y no te veo más
You want to come back and I don't see you anymore
Tú quieres volver y no me encuentro más
You want to come back and I can't find myself anymore
Yo pienso aquel día
I think about that day
Lo mismo que ayer
The same as yesterday
Lo mismo será
It will be the same
Yo pienso aquel día
I think about that day
Lo mismo que ayer
The same as yesterday
Lo mismo piensa
The same thought
Tú quieres volver y no te veo más
You want to come back and I don't see you anymore
Tú quieres volver y no me encuentro más
You want to come back and I can't find myself anymore
Tú quieres volver y no te veo más
You want to come back and I don't see you anymore
Tú quieres volver y no me encuentro más
You want to come back and I can't find myself anymore
Tú quieres volver y no te veo más
You want to come back and I don't see you anymore
Tú quieres volver y no me encuentro más
You want to come back and I can't find myself anymore
Tú quieres volver y no te veo más
You want to come back and I don't see you anymore
Tú quieres volver y no me encuentro más
You want to come back and I can't find myself anymore
Ahora
Jetzt
Tú me pierdes la razón
Du bringst mich um den Verstand
No digas nada
Sag nichts
Siempre siempre serán los dos
Immer, immer werden wir beide sein
Sabemos
Wir wissen
Aquella noche
Jene Nacht
Y por la calle
Und auf der Straße
Lo mismo será
Es wird dasselbe sein
Tú quieres volver y no te veo más
Du willst zurückkommen und ich sehe dich nicht mehr
Tú quieres volver y no me siento na
Du willst zurückkommen und ich fühle dich nicht mehr
Tú quieres volver y no te veo más
Du willst zurückkommen und ich sehe dich nicht mehr
Tú quieres volver y no me siento na
Du willst zurückkommen und ich fühle dich nicht mehr
Tú quieres volver y no te veo más
Du willst zurückkommen und ich sehe dich nicht mehr
Tú quieres volver y no me encuentro más
Du willst zurückkommen und ich finde mich nicht mehr
Tú quieres volver y no te veo más
Du willst zurückkommen und ich sehe dich nicht mehr
Tú quieres volver y no me encuentro más
Du willst zurückkommen und ich finde mich nicht mehr
Yo pienso aquel día
Ich denke an jenen Tag
Lo mismo que ayer
Genauso wie gestern
Lo mismo será
Es wird dasselbe sein
Yo pienso aquel día
Ich denke an jenen Tag
Lo mismo que ayer
Genauso wie gestern
Lo mismo piensa
Das Gleiche denkt
Tú quieres volver y no te veo más
Du willst zurückkommen und ich sehe dich nicht mehr
Tú quieres volver y no me encuentro más
Du willst zurückkommen und ich finde mich nicht mehr
Tú quieres volver y no te veo más
Du willst zurückkommen und ich sehe dich nicht mehr
Tú quieres volver y no me encuentro más
Du willst zurückkommen und ich finde mich nicht mehr
Tú quieres volver y no te veo más
Du willst zurückkommen und ich sehe dich nicht mehr
Tú quieres volver y no me encuentro más
Du willst zurückkommen und ich finde mich nicht mehr
Tú quieres volver y no te veo más
Du willst zurückkommen und ich sehe dich nicht mehr
Tú quieres volver y no me encuentro más
Du willst zurückkommen und ich finde mich nicht mehr
Ahora
Ora
Tú me pierdes la razón
Tu mi fai perdere la ragione
No digas nada
Non dire nulla
Siempre siempre serán los dos
Saremo sempre noi due
Sabemos
Sappiamo
Aquella noche
Quella notte
Y por la calle
E per la strada
Lo mismo será
Sarà la stessa cosa
Tú quieres volver y no te veo más
Tu vuoi tornare e non ti vedo più
Tú quieres volver y no me siento na
Tu vuoi tornare e non ti sento più
Tú quieres volver y no te veo más
Tu vuoi tornare e non ti vedo più
Tú quieres volver y no me siento na
Tu vuoi tornare e non ti sento più
Tú quieres volver y no te veo más
Tu vuoi tornare e non ti vedo più
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tu vuoi tornare e non mi trovo più
Tú quieres volver y no te veo más
Tu vuoi tornare e non ti vedo più
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tu vuoi tornare e non mi trovo più
Yo pienso aquel día
Io penso a quel giorno
Lo mismo que ayer
Lo stesso di ieri
Lo mismo será
Sarà la stessa cosa
Yo pienso aquel día
Io penso a quel giorno
Lo mismo que ayer
Lo stesso di ieri
Lo mismo piensa
Lo stesso pensiero
Tú quieres volver y no te veo más
Tu vuoi tornare e non ti vedo più
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tu vuoi tornare e non mi trovo più
Tú quieres volver y no te veo más
Tu vuoi tornare e non ti vedo più
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tu vuoi tornare e non mi trovo più
Tú quieres volver y no te veo más
Tu vuoi tornare e non ti vedo più
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tu vuoi tornare e non mi trovo più
Tú quieres volver y no te veo más
Tu vuoi tornare e non ti vedo più
Tú quieres volver y no me encuentro más
Tu vuoi tornare e non mi trovo più
Ahora
Sekarang
Tú me pierdes la razón
Kamu membuatku kehilangan akal
No digas nada
Jangan katakan apa-apa
Siempre siempre serán los dos
Selalu, selalu akan ada kita berdua
Sabemos
Kita tahu
Aquella noche
Malam itu
Y por la calle
Dan di jalan
Lo mismo será
Akan sama saja
Tú quieres volver y no te veo más
Kamu ingin kembali dan aku tidak melihatmu lagi
Tú quieres volver y no me siento na
Kamu ingin kembali dan aku tidak merasakanmu lagi
Tú quieres volver y no te veo más
Kamu ingin kembali dan aku tidak melihatmu lagi
Tú quieres volver y no me siento na
Kamu ingin kembali dan aku tidak merasakanmu lagi
Tú quieres volver y no te veo más
Kamu ingin kembali dan aku tidak melihatmu lagi
Tú quieres volver y no me encuentro más
Kamu ingin kembali dan aku tidak menemukan diriku lagi
Tú quieres volver y no te veo más
Kamu ingin kembali dan aku tidak melihatmu lagi
Tú quieres volver y no me encuentro más
Kamu ingin kembali dan aku tidak menemukan diriku lagi
Yo pienso aquel día
Aku berpikir tentang hari itu
Lo mismo que ayer
Sama seperti kemarin
Lo mismo será
Akan sama saja
Yo pienso aquel día
Aku berpikir tentang hari itu
Lo mismo que ayer
Sama seperti kemarin
Lo mismo piensa
Pikirannya sama
Tú quieres volver y no te veo más
Kamu ingin kembali dan aku tidak melihatmu lagi
Tú quieres volver y no me encuentro más
Kamu ingin kembali dan aku tidak menemukan diriku lagi
Tú quieres volver y no te veo más
Kamu ingin kembali dan aku tidak melihatmu lagi
Tú quieres volver y no me encuentro más
Kamu ingin kembali dan aku tidak menemukan diriku lagi
Tú quieres volver y no te veo más
Kamu ingin kembali dan aku tidak melihatmu lagi
Tú quieres volver y no me encuentro más
Kamu ingin kembali dan aku tidak menemukan diriku lagi
Tú quieres volver y no te veo más
Kamu ingin kembali dan aku tidak melihatmu lagi
Tú quieres volver y no me encuentro más
Kamu ingin kembali dan aku tidak menemukan diriku lagi
Ahora
ตอนนี้
Tú me pierdes la razón
คุณทำให้ฉันสับสน
No digas nada
อย่าพูดอะไร
Siempre siempre serán los dos
เราจะเสมอเสมอเป็นสองคน
Sabemos
เรารู้
Aquella noche
คืนนั้น
Y por la calle
และบนถนน
Lo mismo será
มันจะเหมือนเดิม
Tú quieres volver y no te veo más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่เห็นคุณอีก
Tú quieres volver y no me siento na
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่รู้สึกอะไร
Tú quieres volver y no te veo más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่เห็นคุณอีก
Tú quieres volver y no me siento na
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่รู้สึกอะไร
Tú quieres volver y no te veo más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่เห็นคุณอีก
Tú quieres volver y no me encuentro más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่พบตัวเองอีก
Tú quieres volver y no te veo más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่เห็นคุณอีก
Tú quieres volver y no me encuentro más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่พบตัวเองอีก
Yo pienso aquel día
ฉันคิดถึงวันนั้น
Lo mismo que ayer
เหมือนกับเมื่อวาน
Lo mismo será
มันจะเหมือนเดิม
Yo pienso aquel día
ฉันคิดถึงวันนั้น
Lo mismo que ayer
เหมือนกับเมื่อวาน
Lo mismo piensa
คิดเหมือนกัน
Tú quieres volver y no te veo más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่เห็นคุณอีก
Tú quieres volver y no me encuentro más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่พบตัวเองอีก
Tú quieres volver y no te veo más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่เห็นคุณอีก
Tú quieres volver y no me encuentro más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่พบตัวเองอีก
Tú quieres volver y no te veo más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่เห็นคุณอีก
Tú quieres volver y no me encuentro más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่พบตัวเองอีก
Tú quieres volver y no te veo más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่เห็นคุณอีก
Tú quieres volver y no me encuentro más
คุณต้องการกลับมาแต่ฉันไม่พบตัวเองอีก
Ahora
现在
Tú me pierdes la razón
你让我失去理智
No digas nada
别说什么
Siempre siempre serán los dos
永远永远都是我们两个
Sabemos
我们知道
Aquella noche
那个夜晚
Y por la calle
和在街上
Lo mismo será
都会是一样的
Tú quieres volver y no te veo más
你想要回来,但我再也看不到你
Tú quieres volver y no me siento na
你想要回来,但我再也感觉不到你
Tú quieres volver y no te veo más
你想要回来,但我再也看不到你
Tú quieres volver y no me siento na
你想要回来,但我再也感觉不到你
Tú quieres volver y no te veo más
你想要回来,但我再也看不到你
Tú quieres volver y no me encuentro más
你想要回来,但我再也找不到自己
Tú quieres volver y no te veo más
你想要回来,但我再也看不到你
Tú quieres volver y no me encuentro más
你想要回来,但我再也找不到自己
Yo pienso aquel día
我想起那一天
Lo mismo que ayer
就像昨天一样
Lo mismo será
都会是一样的
Yo pienso aquel día
我想起那一天
Lo mismo que ayer
就像昨天一样
Lo mismo piensa
都会是一样的
Tú quieres volver y no te veo más
你想要回来,但我再也看不到你
Tú quieres volver y no me encuentro más
你想要回来,但我再也找不到自己
Tú quieres volver y no te veo más
你想要回来,但我再也看不到你
Tú quieres volver y no me encuentro más
你想要回来,但我再也找不到自己
Tú quieres volver y no te veo más
你想要回来,但我再也看不到你
Tú quieres volver y no me encuentro más
你想要回来,但我再也找不到自己
Tú quieres volver y no te veo más
你想要回来,但我再也看不到你
Tú quieres volver y no me encuentro más
你想要回来,但我再也找不到自己

Curiosités sur la chanson Tu Quieres Volver de Sarah Brightman

Sur quels albums la chanson “Tu Quieres Volver” a-t-elle été lancée par Sarah Brightman?
Sarah Brightman a lancé la chanson sur les albums “Timeless / Time to Say Goodbye” en 1997 et “Diva: The Singles Collection” en 2006.
Qui a composé la chanson “Tu Quieres Volver” de Sarah Brightman?
La chanson “Tu Quieres Volver” de Sarah Brightman a été composée par Andre Reyes, Jacques Baliardo, Jalhoul Bouchikhi, Maurice Baliardo, Nicolas Reyes, Paul Reyes, Tonino Baliardo.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Sarah Brightman

Autres artistes de Classical Symphonic