Ticket
Ayodeji Olowu, David Conen, Frank Delle, Jerome Bugnon, Pierre Baigory
This is Seeed, yo!
Frankie ist am Delléfon
Yeah, yeah, let the music grow
Ein Ball aus Glut steigt wieder hoch
Häng' mit der Brut, die Liebe ist groß, ah!
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu sehen
Hektik-Mektik, Slowlife, irgendwann ist alles vorbei
Doch so sieht der Deal aus, ich würd' ihn wieder nehmen
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, au
Universal Roller-Coaster-Flow
Einfach so, einhundert Jahre
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Einfach so, goldene Karte
Universal Roller-Coaster-Flow
Einfach so, einhundert Jahre
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Einfach so, so lang' ich atme
Ich seh' die Welt in CinemaScope
Wunder gewohnt, doch es knallt immer noch so
Big Bang, Gott oder Simulation
So oder so, die Sache hat sich gelohnt, ah!
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu sehen
Hektik oder Slowlife, Hirte in der Mongolei
Doch wenn das der Deal ist, ich würd' ihn wieder nehmen
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, yeah!
Universal Roller-Coaster-Flow (universal Roller-Coaster-Flow)
Einfach so, einhundert Jahre
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Einfach so, goldene Karte
Universal Roller-Coaster-Flow
Einfach so, einhundert Jahre
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Einfach so, so lang' ich atme (woo!)
(Huh, yeah, yeah)
(Alle meine Girls, yeah-ah-ah-yeah)
(Ticket!)
(This is Seeed, y'all!)
This is Seeed, yo!
C'est Seeed, yo !
Frankie ist am Delléfon
Frankie est au Delléfon
Yeah, yeah, let the music grow
Ouais, ouais, laisse la musique grandir
Ein Ball aus Glut steigt wieder hoch
Une boule de feu s'élève à nouveau
Häng' mit der Brut, die Liebe ist groß, ah!
Je traîne avec la bande, l'amour est grand, ah !
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Plonge dans l'or, week-end, prends la balade joyeuse
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu sehen
J'invite mes vieux potes, il y a toujours tant à voir
Hektik-Mektik, Slowlife, irgendwann ist alles vorbei
Agitation, vie tranquille, un jour tout sera fini
Doch so sieht der Deal aus, ich würd' ihn wieder nehmen
Mais c'est le deal, je le reprendrais
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
Est-ce le deal ? Donne-le moi s'il te plaît
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, au
J'étais ici, j'avais le billet, ouais
Universal Roller-Coaster-Flow
Flux universel de montagnes russes
Einfach so, einhundert Jahre
Juste comme ça, cent ans
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Le soleil arrive, tout recommence
Einfach so, goldene Karte
Juste comme ça, carte dorée
Universal Roller-Coaster-Flow
Flux universel de montagnes russes
Einfach so, einhundert Jahre
Juste comme ça, cent ans
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Le soleil arrive, tout recommence
Einfach so, so lang' ich atme
Juste comme ça, tant que je respire
Ich seh' die Welt in CinemaScope
Je vois le monde en CinemaScope
Wunder gewohnt, doch es knallt immer noch so
Habitué aux merveilles, mais ça fait toujours autant de bruit
Big Bang, Gott oder Simulation
Big Bang, Dieu ou simulation
So oder so, die Sache hat sich gelohnt, ah!
De toute façon, ça en valait la peine, ah !
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Plonge dans l'or, week-end, prends la balade joyeuse
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu sehen
J'invite mes vieux potes, il y a toujours tant à voir
Hektik oder Slowlife, Hirte in der Mongolei
Agitation ou vie tranquille, berger en Mongolie
Doch wenn das der Deal ist, ich würd' ihn wieder nehmen
Mais si c'est le deal, je le reprendrais
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
Est-ce le deal ? Donne-le moi s'il te plaît
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, yeah!
J'étais ici, j'avais le billet, ouais !
Universal Roller-Coaster-Flow (universal Roller-Coaster-Flow)
Flux universel de montagnes russes (flux universel de montagnes russes)
Einfach so, einhundert Jahre
Juste comme ça, cent ans
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Le soleil arrive, tout recommence
Einfach so, goldene Karte
Juste comme ça, carte dorée
Universal Roller-Coaster-Flow
Flux universel de montagnes russes
Einfach so, einhundert Jahre
Juste comme ça, cent ans
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Le soleil arrive, tout recommence
Einfach so, so lang' ich atme (woo!)
Juste comme ça, tant que je respire (woo !)
(Huh, yeah, yeah)
(Huh, ouais, ouais)
(Alle meine Girls, yeah-ah-ah-yeah)
(Toutes mes filles, ouais-ah-ah-ouais)
(Ticket!)
(Billet !)
(This is Seeed, y'all!)
(C'est Seeed, y'all !)
This is Seeed, yo!
Isto é Seeed, yo!
Frankie ist am Delléfon
Frankie está no Delléfon
Yeah, yeah, let the music grow
Sim, sim, deixe a música crescer
Ein Ball aus Glut steigt wieder hoch
Uma bola de brasa sobe novamente
Häng' mit der Brut, die Liebe ist groß, ah!
Ando com a prole, o amor é grande, ah!
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Mergulho no ouro, fim de semana, pego o passeio alegre
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu sehen
Convido meus velhos amigos, ainda há tanto para ver
Hektik-Mektik, Slowlife, irgendwann ist alles vorbei
Agitação, vida lenta, eventualmente tudo acaba
Doch so sieht der Deal aus, ich würd' ihn wieder nehmen
Mas é assim que o acordo parece, eu o pegaria novamente
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
Esse é o acordo? Por favor, me dê
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, au
Eu estava aqui, tinha o bilhete, au
Universal Roller-Coaster-Flow
Fluxo Universal de Montanha-Russa
Einfach so, einhundert Jahre
Simplesmente assim, cem anos
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
O sol vem, começa tudo de novo
Einfach so, goldene Karte
Simplesmente assim, cartão dourado
Universal Roller-Coaster-Flow
Fluxo Universal de Montanha-Russa
Einfach so, einhundert Jahre
Simplesmente assim, cem anos
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
O sol vem, começa tudo de novo
Einfach so, so lang' ich atme
Simplesmente assim, enquanto eu respiro
Ich seh' die Welt in CinemaScope
Vejo o mundo em CinemaScope
Wunder gewohnt, doch es knallt immer noch so
Acostumado com maravilhas, mas ainda explode assim
Big Bang, Gott oder Simulation
Big Bang, Deus ou Simulação
So oder so, die Sache hat sich gelohnt, ah!
De qualquer maneira, valeu a pena, ah!
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Mergulho no ouro, fim de semana, pego o passeio alegre
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu sehen
Convido meus velhos amigos, ainda há tanto para ver
Hektik oder Slowlife, Hirte in der Mongolei
Agitação ou vida lenta, pastor na Mongólia
Doch wenn das der Deal ist, ich würd' ihn wieder nehmen
Mas se esse é o acordo, eu o pegaria novamente
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
Esse é o acordo? Por favor, me dê
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, yeah!
Eu estava aqui, tinha o bilhete, yeah!
Universal Roller-Coaster-Flow (universal Roller-Coaster-Flow)
Fluxo Universal de Montanha-Russa (fluxo Universal de Montanha-Russa)
Einfach so, einhundert Jahre
Simplesmente assim, cem anos
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
O sol vem, começa tudo de novo
Einfach so, goldene Karte
Simplesmente assim, cartão dourado
Universal Roller-Coaster-Flow
Fluxo Universal de Montanha-Russa
Einfach so, einhundert Jahre
Simplesmente assim, cem anos
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
O sol vem, começa tudo de novo
Einfach so, so lang' ich atme (woo!)
Simplesmente assim, enquanto eu respiro (woo!)
(Huh, yeah, yeah)
(Huh, yeah, yeah)
(Alle meine Girls, yeah-ah-ah-yeah)
(Todas as minhas garotas, yeah-ah-ah-yeah)
(Ticket!)
(Bilhete!)
(This is Seeed, y'all!)
(Isto é Seeed, pessoal!)
This is Seeed, yo!
This is Seeed, yo!
Frankie ist am Delléfon
Frankie is on the Delléphone
Yeah, yeah, let the music grow
Yeah, yeah, let the music grow
Ein Ball aus Glut steigt wieder hoch
A ball of embers rises again
Häng' mit der Brut, die Liebe ist groß, ah!
Hangin' with the brood, the love is big, ah!
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Dive into gold, weekend, take the joyride
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu sehen
Invite my old boys, still so much to see
Hektik-Mektik, Slowlife, irgendwann ist alles vorbei
Hustle and bustle, slow life, someday it's all over
Doch so sieht der Deal aus, ich würd' ihn wieder nehmen
But that's the deal, I'd take it again
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
Is that the deal? Please give it to me
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, au
I was here, had the ticket, ow
Universal Roller-Coaster-Flow
Universal roller-coaster-flow
Einfach so, einhundert Jahre
Just like that, a hundred years
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
The sun comes, it starts all over again
Einfach so, goldene Karte
Just like that, golden ticket
Universal Roller-Coaster-Flow
Universal roller-coaster-flow
Einfach so, einhundert Jahre
Just like that, a hundred years
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
The sun comes, it starts all over again
Einfach so, so lang' ich atme
Just like that, as long as I breathe
Ich seh' die Welt in CinemaScope
I see the world in CinemaScope
Wunder gewohnt, doch es knallt immer noch so
Used to wonders, but it still pops like that
Big Bang, Gott oder Simulation
Big Bang, God or simulation
So oder so, die Sache hat sich gelohnt, ah!
Either way, it was worth it, ah!
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Dive into gold, weekend, take the joyride
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu sehen
Invite my old boys, still so much to see
Hektik oder Slowlife, Hirte in der Mongolei
Hustle or slow life, shepherd in Mongolia
Doch wenn das der Deal ist, ich würd' ihn wieder nehmen
But if that's the deal, I'd take it again
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
Is that the deal? Please give it to me
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, yeah!
I was here, had the ticket, yeah!
Universal Roller-Coaster-Flow (universal Roller-Coaster-Flow)
Universal roller-coaster-flow (universal roller-coaster-flow)
Einfach so, einhundert Jahre
Just like that, a hundred years
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
The sun comes, it starts all over again
Einfach so, goldene Karte
Just like that, golden ticket
Universal Roller-Coaster-Flow
Universal roller-coaster-flow
Einfach so, einhundert Jahre
Just like that, a hundred years
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
The sun comes, it starts all over again
Einfach so, so lang' ich atme (woo!)
Just like that, as long as I breathe (woo!)
(Huh, yeah, yeah)
(Huh, yeah, yeah)
(Alle meine Girls, yeah-ah-ah-yeah)
(All my girls, yeah-ah-ah-yeah)
(Ticket!)
(Ticket!)
(This is Seeed, y'all!)
(This is Seeed, y'all!)
This is Seeed, yo!
¡Esto es Seeed, yo!
Frankie ist am Delléfon
Frankie está en el Delléfon
Yeah, yeah, let the music grow
Sí, sí, deja que la música crezca
Ein Ball aus Glut steigt wieder hoch
Una bola de fuego vuelve a subir
Häng' mit der Brut, die Liebe ist groß, ah!
Cuelgo con la cría, el amor es grande, ¡ah!
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Sumérgete en el oro, fin de semana, toma el paseo alegre
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu sehen
Invito a mis viejos chicos, todavía hay tanto que ver
Hektik-Mektik, Slowlife, irgendwann ist alles vorbei
Ajetreo, vida lenta, en algún momento todo terminará
Doch so sieht der Deal aus, ich würd' ihn wieder nehmen
Pero así es el trato, lo tomaría de nuevo
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
¿Es ese el trato? Por favor, dámelo
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, au
Estuve aquí, tenía el boleto, au
Universal Roller-Coaster-Flow
Flujo de montaña rusa universal
Einfach so, einhundert Jahre
Así de simple, cien años
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
El sol viene, todo comienza de nuevo
Einfach so, goldene Karte
Así de simple, tarjeta dorada
Universal Roller-Coaster-Flow
Flujo de montaña rusa universal
Einfach so, einhundert Jahre
Así de simple, cien años
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
El sol viene, todo comienza de nuevo
Einfach so, so lang' ich atme
Así de simple, mientras respire
Ich seh' die Welt in CinemaScope
Veo el mundo en CinemaScope
Wunder gewohnt, doch es knallt immer noch so
Acostumbrado a las maravillas, pero todavía explota así
Big Bang, Gott oder Simulation
Big Bang, Dios o simulación
So oder so, die Sache hat sich gelohnt, ah!
De cualquier manera, valió la pena, ¡ah!
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Sumérgete en el oro, fin de semana, toma el paseo alegre
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu sehen
Invito a mis viejos chicos, todavía hay tanto que ver
Hektik oder Slowlife, Hirte in der Mongolei
Ajetreo o vida lenta, pastor en Mongolia
Doch wenn das der Deal ist, ich würd' ihn wieder nehmen
Pero si ese es el trato, lo tomaría de nuevo
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
¿Es ese el trato? Por favor, dámelo
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, yeah!
Estuve aquí, tenía el boleto, ¡sí!
Universal Roller-Coaster-Flow (universal Roller-Coaster-Flow)
Flujo de montaña rusa universal (flujo de montaña rusa universal)
Einfach so, einhundert Jahre
Así de simple, cien años
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
El sol viene, todo comienza de nuevo
Einfach so, goldene Karte
Así de simple, tarjeta dorada
Universal Roller-Coaster-Flow
Flujo de montaña rusa universal
Einfach so, einhundert Jahre
Así de simple, cien años
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
El sol viene, todo comienza de nuevo
Einfach so, so lang' ich atme (woo!)
Así de simple, mientras respire (¡woo!)
(Huh, yeah, yeah)
(Huh, sí, sí)
(Alle meine Girls, yeah-ah-ah-yeah)
(Todas mis chicas, sí-ah-ah-sí)
(Ticket!)
(¡Boleto!)
(This is Seeed, y'all!)
(¡Esto es Seeed, todos!)
This is Seeed, yo!
Questo è Seeed, yo!
Frankie ist am Delléfon
Frankie è al Delléfon
Yeah, yeah, let the music grow
Sì, sì, lascia che la musica cresca
Ein Ball aus Glut steigt wieder hoch
Una palla di brace risale
Häng' mit der Brut, die Liebe ist groß, ah!
Sto con la mia banda, l'amore è grande, ah!
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Mi immergo nell'oro, weekend, prendo il giro di gioia
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu sehen
Invito i miei vecchi amici, c'è ancora così tanto da vedere
Hektik-Mektik, Slowlife, irgendwann ist alles vorbei
Fretta-Movimento, vita lenta, prima o poi tutto finirà
Doch so sieht der Deal aus, ich würd' ihn wieder nehmen
Ma questo è l'accordo, lo prenderei di nuovo
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
È questo l'accordo? Dammi per favore
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, au
Ero qui, avevo il biglietto, au
Universal Roller-Coaster-Flow
Flusso universale delle montagne russe
Einfach so, einhundert Jahre
Semplicemente così, cento anni
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Il sole arriva, tutto ricomincia
Einfach so, goldene Karte
Semplicemente così, carta d'oro
Universal Roller-Coaster-Flow
Flusso universale delle montagne russe
Einfach so, einhundert Jahre
Semplicemente così, cento anni
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Il sole arriva, tutto ricomincia
Einfach so, so lang' ich atme
Semplicemente così, finché respiro
Ich seh' die Welt in CinemaScope
Vedo il mondo in CinemaScope
Wunder gewohnt, doch es knallt immer noch so
Abituato alle meraviglie, ma è ancora così esplosivo
Big Bang, Gott oder Simulation
Big Bang, Dio o simulazione
So oder so, die Sache hat sich gelohnt, ah!
In ogni caso, ne è valsa la pena, ah!
Tauch' ins Gold ein, Wochenende, nehm' den Joyride
Mi immergo nell'oro, weekend, prendo il giro di gioia
Lade meine alten Boys ein, immer noch so viel zu sehen
Invito i miei vecchi amici, c'è ancora così tanto da vedere
Hektik oder Slowlife, Hirte in der Mongolei
Fretta o vita lenta, pastore in Mongolia
Doch wenn das der Deal ist, ich würd' ihn wieder nehmen
Ma se questo è l'accordo, lo prenderei di nuovo
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ist das der Deal? Gib ihn mir bitte
È questo l'accordo? Dammi per favore
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ich war hier, hatte das Ticket, yeah!
Ero qui, avevo il biglietto, yeah!
Universal Roller-Coaster-Flow (universal Roller-Coaster-Flow)
Flusso universale delle montagne russe (flusso universale delle montagne russe)
Einfach so, einhundert Jahre
Semplicemente così, cento anni
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Il sole arriva, tutto ricomincia
Einfach so, goldene Karte
Semplicemente così, carta d'oro
Universal Roller-Coaster-Flow
Flusso universale delle montagne russe
Einfach so, einhundert Jahre
Semplicemente così, cento anni
Die Sonne kommt, es geht von vorne los
Il sole arriva, tutto ricomincia
Einfach so, so lang' ich atme (woo!)
Semplicemente così, finché respiro (woo!)
(Huh, yeah, yeah)
(Huh, yeah, yeah)
(Alle meine Girls, yeah-ah-ah-yeah)
(Tutte le mie ragazze, yeah-ah-ah-yeah)
(Ticket!)
(Biglietto!)
(This is Seeed, y'all!)
(Questo è Seeed, y'all!)