Siempre Estoy Pensando en Ti
A.b., Iii Quintanilla, Pete Astudillo
Hoy al despertar
Solo en ti
Podía pensar
Y hoy tu cara vi
Formaban flores
En un jardín
Cada instante a toda hora
Te recuerdo
Y yo tus besos
Tus caricias, tu mirada
Y quiero verte una vez más
Porque siempre estoy pensando en ti
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Porque todo me recuerda de ti
De tu voz
Tu sonrisa
Quisiera estar cerca de ti
En todo momento
Siempre estoy pensando en ti
No sé qué voy a hacer
Hasta despierta
Sueño en ti
Yo voy enloquecer
Si no te tengo
Cerca de mí
Cada instante a toda hora
Te recuerdo
Y yo tus besos
Tus caricias, tu mirada
Y quiero verte una vez más
Porque siempre estoy pensando en ti
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Porque todo me recuerda de ti
De tu voz
Tu sonrisa
Quisiera estar cerca de ti
En todo momento
Siempre estoy pensando en ti
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Porque todo me recuerda de ti
De tu voz
Tu sonrisas
Quisiera estar cerca de ti
En todo momento
Siempre estoy pensando en ti
Hoy al despertar
Aujourd'hui en me réveillant
Solo en ti
Seulement à toi
Podía pensar
Je pouvais penser
Y hoy tu cara vi
Et aujourd'hui j'ai vu ton visage
Formaban flores
Formant des fleurs
En un jardín
Dans un jardin
Cada instante a toda hora
Chaque instant à toute heure
Te recuerdo
Je me souviens de toi
Y yo tus besos
Et de tes baisers
Tus caricias, tu mirada
Tes caresses, ton regard
Y quiero verte una vez más
Et je veux te voir une fois de plus
Porque siempre estoy pensando en ti
Parce que je pense toujours à toi
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Porque todo me recuerda de ti
Parce que tout me rappelle de toi
De tu voz
De ta voix
Tu sonrisa
Ton sourire
Quisiera estar cerca de ti
Je voudrais être près de toi
En todo momento
À tout moment
Siempre estoy pensando en ti
Je pense toujours à toi
No sé qué voy a hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
Hasta despierta
Même éveillé
Sueño en ti
Je rêve de toi
Yo voy enloquecer
Je vais devenir fou
Si no te tengo
Si je ne t'ai pas
Cerca de mí
Près de moi
Cada instante a toda hora
Chaque instant à toute heure
Te recuerdo
Je me souviens de toi
Y yo tus besos
Et de tes baisers
Tus caricias, tu mirada
Tes caresses, ton regard
Y quiero verte una vez más
Et je veux te voir une fois de plus
Porque siempre estoy pensando en ti
Parce que je pense toujours à toi
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Porque todo me recuerda de ti
Parce que tout me rappelle de toi
De tu voz
De ta voix
Tu sonrisa
Ton sourire
Quisiera estar cerca de ti
Je voudrais être près de toi
En todo momento
À tout moment
Siempre estoy pensando en ti
Je pense toujours à toi
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Porque todo me recuerda de ti
Parce que tout me rappelle de toi
De tu voz
De ta voix
Tu sonrisas
Ton sourire
Quisiera estar cerca de ti
Je voudrais être près de toi
En todo momento
À tout moment
Siempre estoy pensando en ti
Je pense toujours à toi
Hoy al despertar
Hoje ao acordar
Solo en ti
Só em você
Podía pensar
Podia pensar
Y hoy tu cara vi
E hoje vi seu rosto
Formaban flores
Formando flores
En un jardín
Em um jardim
Cada instante a toda hora
Cada instante, a toda hora
Te recuerdo
Eu me lembro de você
Y yo tus besos
E eu seus beijos
Tus caricias, tu mirada
Suas carícias, seu olhar
Y quiero verte una vez más
E quero te ver mais uma vez
Porque siempre estoy pensando en ti
Porque estou sempre pensando em você
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Porque todo me recuerda de ti
Porque tudo me lembra você
De tu voz
Da sua voz
Tu sonrisa
Seu sorriso
Quisiera estar cerca de ti
Gostaria de estar perto de você
En todo momento
Em todos os momentos
Siempre estoy pensando en ti
Estou sempre pensando em você
No sé qué voy a hacer
Não sei o que vou fazer
Hasta despierta
Até acordada
Sueño en ti
Sonho com você
Yo voy enloquecer
Eu vou enlouquecer
Si no te tengo
Se não te tenho
Cerca de mí
Perto de mim
Cada instante a toda hora
Cada instante, a toda hora
Te recuerdo
Eu me lembro de você
Y yo tus besos
E eu seus beijos
Tus caricias, tu mirada
Suas carícias, seu olhar
Y quiero verte una vez más
E quero te ver mais uma vez
Porque siempre estoy pensando en ti
Porque estou sempre pensando em você
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Porque todo me recuerda de ti
Porque tudo me lembra você
De tu voz
Da sua voz
Tu sonrisa
Seu sorriso
Quisiera estar cerca de ti
Gostaria de estar perto de você
En todo momento
Em todos os momentos
Siempre estoy pensando en ti
Estou sempre pensando em você
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Porque todo me recuerda de ti
Porque tudo me lembra você
De tu voz
Da sua voz
Tu sonrisas
Seus sorrisos
Quisiera estar cerca de ti
Gostaria de estar perto de você
En todo momento
Em todos os momentos
Siempre estoy pensando en ti
Estou sempre pensando em você
Hoy al despertar
Today when I woke up
Solo en ti
Just about you
Podía pensar
I could think
Y hoy tu cara vi
And today I saw your face
Formaban flores
They formed flowers
En un jardín
In a garden
Cada instante a toda hora
Every moment every hour
Te recuerdo
I remember you
Y yo tus besos
And I your kisses
Tus caricias, tu mirada
Your caresses, your gaze
Y quiero verte una vez más
And I want to see you one more time
Porque siempre estoy pensando en ti
'Cause I'm always thinking of you
Woo, woo, woo
Woo woo woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Porque todo me recuerda de ti
Because everything reminds me of you
De tu voz
Of your voice
Tu sonrisa
Your smile
Quisiera estar cerca de ti
I would like to be close to you
En todo momento
At all times
Siempre estoy pensando en ti
I'm always thinking of you
No sé qué voy a hacer
I do not know what I'm going to do
Hasta despierta
Even awake
Sueño en ti
I dream of you
Yo voy enloquecer
I'm going to go crazy
Si no te tengo
If I don't have you
Cerca de mí
Close to me
Cada instante a toda hora
Every moment every hour
Te recuerdo
I remember you
Y yo tus besos
And I your kisses
Tus caricias, tu mirada
Your caresses, your gaze
Y quiero verte una vez más
And I want to see you one more time
Porque siempre estoy pensando en ti
Cause I'm always thinking of you
Woo, woo, woo
Woo woo woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Porque todo me recuerda de ti
Because everything reminds me of you
De tu voz
Of your voice
Tu sonrisa
Your smile
Quisiera estar cerca de ti
I would like to be close to you
En todo momento
At all times
Siempre estoy pensando en ti
I'm always thinking of you
Woo, woo, woo
Woo woo woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Porque todo me recuerda de ti
Because everything reminds me of you
De tu voz
Of your voice
Tu sonrisas
Your smiles
Quisiera estar cerca de ti
I would like to be close to you
En todo momento
At all times
Siempre estoy pensando en ti
I'm always thinking of you
Hoy al despertar
Heute beim Aufwachen
Solo en ti
Nur an dich
Podía pensar
Konnte ich denken
Y hoy tu cara vi
Und heute habe ich dein Gesicht gesehen
Formaban flores
Es bildeten sich Blumen
En un jardín
In einem Garten
Cada instante a toda hora
Jeden Moment zu jeder Zeit
Te recuerdo
Erinnere ich mich an dich
Y yo tus besos
Und deine Küsse
Tus caricias, tu mirada
Deine Zärtlichkeiten, dein Blick
Y quiero verte una vez más
Und ich möchte dich noch einmal sehen
Porque siempre estoy pensando en ti
Denn ich denke immer an dich
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Porque todo me recuerda de ti
Denn alles erinnert mich an dich
De tu voz
An deine Stimme
Tu sonrisa
Dein Lächeln
Quisiera estar cerca de ti
Ich möchte in deiner Nähe sein
En todo momento
Jederzeit
Siempre estoy pensando en ti
Ich denke immer an dich
No sé qué voy a hacer
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Hasta despierta
Selbst im Wachzustand
Sueño en ti
Träume ich von dir
Yo voy enloquecer
Ich werde verrückt
Si no te tengo
Wenn ich dich nicht habe
Cerca de mí
In meiner Nähe
Cada instante a toda hora
Jeden Moment zu jeder Zeit
Te recuerdo
Erinnere ich mich an dich
Y yo tus besos
Und deine Küsse
Tus caricias, tu mirada
Deine Zärtlichkeiten, dein Blick
Y quiero verte una vez más
Und ich möchte dich noch einmal sehen
Porque siempre estoy pensando en ti
Denn ich denke immer an dich
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Porque todo me recuerda de ti
Denn alles erinnert mich an dich
De tu voz
An deine Stimme
Tu sonrisa
Dein Lächeln
Quisiera estar cerca de ti
Ich möchte in deiner Nähe sein
En todo momento
Jederzeit
Siempre estoy pensando en ti
Ich denke immer an dich
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Porque todo me recuerda de ti
Denn alles erinnert mich an dich
De tu voz
An deine Stimme
Tu sonrisas
Dein Lächeln
Quisiera estar cerca de ti
Ich möchte in deiner Nähe sein
En todo momento
Jederzeit
Siempre estoy pensando en ti
Ich denke immer an dich
Hoy al despertar
Oggi al risveglio
Solo en ti
Solo a te
Podía pensar
Potevo pensare
Y hoy tu cara vi
E oggi ho visto il tuo viso
Formaban flores
Formavano fiori
En un jardín
In un giardino
Cada instante a toda hora
Ogni istante, a tutte le ore
Te recuerdo
Ti ricordo
Y yo tus besos
E io i tuoi baci
Tus caricias, tu mirada
Le tue carezze, il tuo sguardo
Y quiero verte una vez más
E voglio vederti ancora una volta
Porque siempre estoy pensando en ti
Perché sto sempre pensando a te
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Porque todo me recuerda de ti
Perché tutto mi ricorda di te
De tu voz
Della tua voce
Tu sonrisa
Il tuo sorriso
Quisiera estar cerca de ti
Vorrei essere vicino a te
En todo momento
In ogni momento
Siempre estoy pensando en ti
Sto sempre pensando a te
No sé qué voy a hacer
Non so cosa farò
Hasta despierta
Anche sveglio
Sueño en ti
Sogno di te
Yo voy enloquecer
Sto per impazzire
Si no te tengo
Se non ti ho
Cerca de mí
Vicino a me
Cada instante a toda hora
Ogni istante, a tutte le ore
Te recuerdo
Ti ricordo
Y yo tus besos
E io i tuoi baci
Tus caricias, tu mirada
Le tue carezze, il tuo sguardo
Y quiero verte una vez más
E voglio vederti ancora una volta
Porque siempre estoy pensando en ti
Perché sto sempre pensando a te
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Porque todo me recuerda de ti
Perché tutto mi ricorda di te
De tu voz
Della tua voce
Tu sonrisa
Il tuo sorriso
Quisiera estar cerca de ti
Vorrei essere vicino a te
En todo momento
In ogni momento
Siempre estoy pensando en ti
Sto sempre pensando a te
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Porque todo me recuerda de ti
Perché tutto mi ricorda di te
De tu voz
Della tua voce
Tu sonrisas
I tuoi sorrisi
Quisiera estar cerca de ti
Vorrei essere vicino a te
En todo momento
In ogni momento
Siempre estoy pensando en ti
Sto sempre pensando a te
Hoy al despertar
Hari ini saat bangun
Solo en ti
Hanya kamu
Podía pensar
Yang bisa kupikirkan
Y hoy tu cara vi
Dan hari ini aku melihat wajahmu
Formaban flores
Membentuk bunga
En un jardín
Di sebuah taman
Cada instante a toda hora
Setiap saat setiap waktu
Te recuerdo
Aku mengingatmu
Y yo tus besos
Dan ciumanmu
Tus caricias, tu mirada
Belaimu, tatapanmu
Y quiero verte una vez más
Dan aku ingin melihatmu sekali lagi
Porque siempre estoy pensando en ti
Karena aku selalu memikirkanmu
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Porque todo me recuerda de ti
Karena segalanya mengingatkanku padamu
De tu voz
Suaramu
Tu sonrisa
Senyummu
Quisiera estar cerca de ti
Aku ingin berada dekat denganmu
En todo momento
Setiap saat
Siempre estoy pensando en ti
Aku selalu memikirkanmu
No sé qué voy a hacer
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan
Hasta despierta
Bahkan saat terjaga
Sueño en ti
Aku bermimpi tentangmu
Yo voy enloquecer
Aku akan menjadi gila
Si no te tengo
Jika aku tidak memiliki kamu
Cerca de mí
Dekat denganku
Cada instante a toda hora
Setiap saat setiap waktu
Te recuerdo
Aku mengingatmu
Y yo tus besos
Dan ciumanmu
Tus caricias, tu mirada
Belaimu, tatapanmu
Y quiero verte una vez más
Dan aku ingin melihatmu sekali lagi
Porque siempre estoy pensando en ti
Karena aku selalu memikirkanmu
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Porque todo me recuerda de ti
Karena segalanya mengingatkanku padamu
De tu voz
Suaramu
Tu sonrisa
Senyummu
Quisiera estar cerca de ti
Aku ingin berada dekat denganmu
En todo momento
Setiap saat
Siempre estoy pensando en ti
Aku selalu memikirkanmu
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Porque todo me recuerda de ti
Karena segalanya mengingatkanku padamu
De tu voz
Suaramu
Tu sonrisas
Senyummu
Quisiera estar cerca de ti
Aku ingin berada dekat denganmu
En todo momento
Setiap saat
Siempre estoy pensando en ti
Aku selalu memikirkanmu
Hoy al despertar
วันนี้ตื่นขึ้นมา
Solo en ti
คิดถึงแต่เธอ
Podía pensar
ไม่อาจคิดถึงใครได้เลย
Y hoy tu cara vi
และวันนี้ฉันเห็นหน้าเธอ
Formaban flores
ดอกไม้บาน
En un jardín
ในสวนหนึ่ง
Cada instante a toda hora
ทุกวินาทีทุกชั่วโมง
Te recuerdo
ฉันนึกถึงเธอ
Y yo tus besos
และจูบของเธอ
Tus caricias, tu mirada
การสัมผัสของเธอ, สายตาของเธอ
Y quiero verte una vez más
และฉันอยากเห็นเธออีกครั้ง
Porque siempre estoy pensando en ti
เพราะฉันคิดถึงเธอตลอดเวลา
Woo, woo, woo
วู, วู, วู
Yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่
Porque todo me recuerda de ti
เพราะทุกอย่างทำให้ฉันนึกถึงเธอ
De tu voz
เสียงของเธอ
Tu sonrisa
รอยยิ้มของเธอ
Quisiera estar cerca de ti
ฉันอยากอยู่ใกล้ๆ เธอ
En todo momento
ทุกเวลา
Siempre estoy pensando en ti
ฉันคิดถึงเธอตลอดเวลา
No sé qué voy a hacer
ฉันไม่รู้จะทำยังไง
Hasta despierta
แม้กระทั่งตื่นอยู่
Sueño en ti
ฉันยังฝันถึงเธอ
Yo voy enloquecer
ฉันจะบ้าไปเลย
Si no te tengo
ถ้าไม่มีเธอ
Cerca de mí
อยู่ใกล้ๆ ฉัน
Cada instante a toda hora
ทุกวินาทีทุกชั่วโมง
Te recuerdo
ฉันนึกถึงเธอ
Y yo tus besos
และจูบของเธอ
Tus caricias, tu mirada
การสัมผัสของเธอ, สายตาของเธอ
Y quiero verte una vez más
และฉันอยากเห็นเธออีกครั้ง
Porque siempre estoy pensando en ti
เพราะฉันคิดถึงเธอตลอดเวลา
Woo, woo, woo
วู, วู, วู
Yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่
Porque todo me recuerda de ti
เพราะทุกอย่างทำให้ฉันนึกถึงเธอ
De tu voz
เสียงของเธอ
Tu sonrisa
รอยยิ้มของเธอ
Quisiera estar cerca de ti
ฉันอยากอยู่ใกล้ๆ เธอ
En todo momento
ทุกเวลา
Siempre estoy pensando en ti
ฉันคิดถึงเธอตลอดเวลา
Woo, woo, woo
วู, วู, วู
Yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่
Porque todo me recuerda de ti
เพราะทุกอย่างทำให้ฉันนึกถึงเธอ
De tu voz
เสียงของเธอ
Tu sonrisas
รอยยิ้มของเธอ
Quisiera estar cerca de ti
ฉันอยากอยู่ใกล้ๆ เธอ
En todo momento
ทุกเวลา
Siempre estoy pensando en ti
ฉันคิดถึงเธอตลอดเวลา
Hoy al despertar
今天醒来
Solo en ti
只能想你
Podía pensar
只有你在我心中
Y hoy tu cara vi
今天我看到你的脸
Formaban flores
像花朵
En un jardín
在花园中
Cada instante a toda hora
每一刻，每一时
Te recuerdo
我都在想你
Y yo tus besos
我想你的吻
Tus caricias, tu mirada
你的抚摸，你的眼神
Y quiero verte una vez más
我想再见你一次
Porque siempre estoy pensando en ti
因为我总是在想你
Woo, woo, woo
哇，哇，哇
Yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶
Porque todo me recuerda de ti
因为一切都让我想起你
De tu voz
你的声音
Tu sonrisa
你的笑容
Quisiera estar cerca de ti
我希望能离你近一些
En todo momento
在每一刻
Siempre estoy pensando en ti
我总是在想你
No sé qué voy a hacer
我不知道我该怎么办
Hasta despierta
即使醒着
Sueño en ti
我也在梦见你
Yo voy enloquecer
我会疯掉
Si no te tengo
如果没有你
Cerca de mí
在我身边
Cada instante a toda hora
每一刻，每一时
Te recuerdo
我都在想你
Y yo tus besos
我想你的吻
Tus caricias, tu mirada
你的抚摸，你的眼神
Y quiero verte una vez más
我想再见你一次
Porque siempre estoy pensando en ti
因为我总是在想你
Woo, woo, woo
哇，哇，哇
Yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶
Porque todo me recuerda de ti
因为一切都让我想起你
De tu voz
你的声音
Tu sonrisa
你的笑容
Quisiera estar cerca de ti
我希望能离你近一些
En todo momento
在每一刻
Siempre estoy pensando en ti
我总是在想你
Woo, woo, woo
哇，哇，哇
Yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶
Porque todo me recuerda de ti
因为一切都让我想起你
De tu voz
你的声音
Tu sonrisas
你的笑容
Quisiera estar cerca de ti
我希望能离你近一些
En todo momento
在每一刻
Siempre estoy pensando en ti
我总是在想你