OG
Seydou Cisse, Guylaine Olivier, Bryan Massamba
Tiens-moi la main mon bébé
J'suis le seul qui réchauffera ton cœur en hiver
Ils t'promettent la lune, les étoiles mais pour nous
Le septième ciel sera notre ligne d'arrivée, yeah
Elle influence toutes mes idées
La petite, elle est trop agitée
Du Bottega pour la doser
Sur l'tatamis, elle va abdiquer
Et quand elle monte dans l'bolide, j'l'emmène partout
Rien qu'elle est en folie, bisous partout
Réception du colis, j'montre mes atouts
Ce soir, ça va finir en catchu-catchu
Pas là-bas, pas là-bas
J'ai dit pas là-bas
Ça s'passe ici oui, pas là-bas
J'ai dit pas là-bas, j'ai dit pas là-bas (no-oh-oh)
C'est pas toi, c'est ton cœur que j'veux bloquer
J'garde mes sous et tes soucis de côté
Pardonne-moi pour les pleurs si j'ai fauté
Les billets et l'train de vie pour te choquer
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
J'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
Aujourd'hui, les stars c'est nous sans forcer
J'ai le flow d'un phare xénon (oh-wow-oh-oh-oh-oh)
Laquelle va m'ensorceler ce soir
Paire de lunette et c'est moi l'soleil
Je marche, le sol s'allume
Parce que j'suis un OG (aïe-aïe-aïe)
Piquer ton cœur c'est mon projet (oh baby)
Putain, j'en ai trop dit (aïe-aïe-aïe)
J'mettrai sur toi l'or qu'il y a dans mes projets (oh baby)
Elle me fait des mmh, mmh et j'suis dans les ouais
Elle me fait des mmh, mmh, j'en perds les mots
Elle me fait des mmh, mmh, à deux doigts de me uer-t
Elle me fait des mmh, mmh
Pas là-bas, pas là-bas
J'ai dit pas là-bas
Ça s'passe ici non, pas là-bas
J'ai dit pas là-bas, j'ai dit pas là-bas
C'est pas toi, c'est ton cœur que j'veux bloquer
J'garde mes sous et tes soucis de côté
Pardonne-moi pour les pleurs si j'ai fauté
Les billets et l'train de vie pour te choquer
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
J'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
(Aïe-aïe-aïe) j'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
(Aïe-aïe-aïe) entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Tiens-moi la main mon bébé
Segure minha mão, meu bebê
J'suis le seul qui réchauffera ton cœur en hiver
Eu sou o único que vai aquecer seu coração no inverno
Ils t'promettent la lune, les étoiles mais pour nous
Eles prometem a lua, as estrelas, mas para nós
Le septième ciel sera notre ligne d'arrivée, yeah
O sétimo céu será nossa linha de chegada, yeah
Elle influence toutes mes idées
Ela influencia todas as minhas ideias
La petite, elle est trop agitée
A pequena, ela é muito agitada
Du Bottega pour la doser
Bottega para dosá-la
Sur l'tatamis, elle va abdiquer
No tatame, ela vai desistir
Et quand elle monte dans l'bolide, j'l'emmène partout
E quando ela sobe no carro, eu a levo para todo lugar
Rien qu'elle est en folie, bisous partout
Ela está louca, beijos por toda parte
Réception du colis, j'montre mes atouts
Recebimento do pacote, mostro minhas cartas
Ce soir, ça va finir en catchu-catchu
Hoje à noite, vai acabar em catchu-catchu
Pas là-bas, pas là-bas
Não lá, não lá
J'ai dit pas là-bas
Eu disse não lá
Ça s'passe ici oui, pas là-bas
Está acontecendo aqui sim, não lá
J'ai dit pas là-bas, j'ai dit pas là-bas (no-oh-oh)
Eu disse não lá, eu disse não lá (no-oh-oh)
C'est pas toi, c'est ton cœur que j'veux bloquer
Não é você, é o seu coração que eu quero bloquear
J'garde mes sous et tes soucis de côté
Guardo meu dinheiro e seus problemas de lado
Pardonne-moi pour les pleurs si j'ai fauté
Perdoe-me pelas lágrimas se eu errei
Les billets et l'train de vie pour te choquer
As notas e o estilo de vida para te chocar
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Ela sabe que eu sou um verdadeiro OG (ai-ai-ai)
J'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
Eu cresci na sujeira e nos barracos (ai-ai-ai)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Ela sabe que eu sou um verdadeiro OG (ai-ai-ai)
Entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
Cercado de maus djos, só malditos (ai-ai-ai)
Aujourd'hui, les stars c'est nous sans forcer
Hoje, as estrelas somos nós sem forçar
J'ai le flow d'un phare xénon (oh-wow-oh-oh-oh-oh)
Eu tenho o flow de um farol xenon (oh-wow-oh-oh-oh-oh)
Laquelle va m'ensorceler ce soir
Qual vai me enfeitiçar esta noite
Paire de lunette et c'est moi l'soleil
Par de óculos e eu sou o sol
Je marche, le sol s'allume
Eu ando, o chão se acende
Parce que j'suis un OG (aïe-aïe-aïe)
Porque eu sou um OG (ai-ai-ai)
Piquer ton cœur c'est mon projet (oh baby)
Roubar seu coração é meu projeto (oh baby)
Putain, j'en ai trop dit (aïe-aïe-aïe)
Droga, eu falei demais (ai-ai-ai)
J'mettrai sur toi l'or qu'il y a dans mes projets (oh baby)
Vou colocar em você o ouro que há em meus projetos (oh baby)
Elle me fait des mmh, mmh et j'suis dans les ouais
Ela me faz mmh, mmh e eu estou no sim
Elle me fait des mmh, mmh, j'en perds les mots
Ela me faz mmh, mmh, eu perco as palavras
Elle me fait des mmh, mmh, à deux doigts de me uer-t
Ela me faz mmh, mmh, a ponto de me matar
Elle me fait des mmh, mmh
Ela me faz mmh, mmh
Pas là-bas, pas là-bas
Não lá, não lá
J'ai dit pas là-bas
Eu disse não lá
Ça s'passe ici non, pas là-bas
Está acontecendo aqui não, não lá
J'ai dit pas là-bas, j'ai dit pas là-bas
Eu disse não lá, eu disse não lá
C'est pas toi, c'est ton cœur que j'veux bloquer
Não é você, é o seu coração que eu quero bloquear
J'garde mes sous et tes soucis de côté
Guardo meu dinheiro e seus problemas de lado
Pardonne-moi pour les pleurs si j'ai fauté
Perdoe-me pelas lágrimas se eu errei
Les billets et l'train de vie pour te choquer
As notas e o estilo de vida para te chocar
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Ela sabe que eu sou um verdadeiro OG (ai-ai-ai)
J'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
Eu cresci na sujeira e nos barracos (ai-ai-ai)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Ela sabe que eu sou um verdadeiro OG (ai-ai-ai)
Entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
Cercado de maus djos, só malditos (ai-ai-ai)
(Aïe-aïe-aïe) j'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
(Ai-ai-ai) eu cresci na sujeira e nos barracos (ai-ai-ai)
(Aïe-aïe-aïe) entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
(Ai-ai-ai) cercado de maus djos, só malditos (ai-ai-ai)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Ela sabe que eu sou um verdadeiro OG (ai-ai-ai)
Tiens-moi la main mon bébé
Hold my hand, my baby
J'suis le seul qui réchauffera ton cœur en hiver
I'm the only one who will warm your heart in winter
Ils t'promettent la lune, les étoiles mais pour nous
They promise you the moon, the stars but for us
Le septième ciel sera notre ligne d'arrivée, yeah
The seventh heaven will be our finish line, yeah
Elle influence toutes mes idées
She influences all my ideas
La petite, elle est trop agitée
The little one, she's too agitated
Du Bottega pour la doser
Some Bottega to dose her
Sur l'tatamis, elle va abdiquer
On the tatami, she will give up
Et quand elle monte dans l'bolide, j'l'emmène partout
And when she gets in the car, I take her everywhere
Rien qu'elle est en folie, bisous partout
Just she's crazy, kisses everywhere
Réception du colis, j'montre mes atouts
Reception of the package, I show my assets
Ce soir, ça va finir en catchu-catchu
Tonight, it's going to end in catchu-catchu
Pas là-bas, pas là-bas
Not there, not there
J'ai dit pas là-bas
I said not there
Ça s'passe ici oui, pas là-bas
It happens here yes, not there
J'ai dit pas là-bas, j'ai dit pas là-bas (no-oh-oh)
I said not there, I said not there (no-oh-oh)
C'est pas toi, c'est ton cœur que j'veux bloquer
It's not you, it's your heart I want to block
J'garde mes sous et tes soucis de côté
I keep my money and your worries aside
Pardonne-moi pour les pleurs si j'ai fauté
Forgive me for the tears if I've sinned
Les billets et l'train de vie pour te choquer
The bills and the lifestyle to shock you
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
She knows I'm a real OG (ouch-ouch-ouch)
J'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
I grew up in filth and slums (ouch-ouch-ouch)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
She knows I'm a real OG (ouch-ouch-ouch)
Entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
Surrounded by bad guys, all cursed (ouch-ouch-ouch)
Aujourd'hui, les stars c'est nous sans forcer
Today, the stars are us without forcing
J'ai le flow d'un phare xénon (oh-wow-oh-oh-oh-oh)
I have the flow of a xenon lighthouse (oh-wow-oh-oh-oh-oh)
Laquelle va m'ensorceler ce soir
Which one will bewitch me tonight
Paire de lunette et c'est moi l'soleil
Pair of glasses and I'm the sun
Je marche, le sol s'allume
I walk, the ground lights up
Parce que j'suis un OG (aïe-aïe-aïe)
Because I'm an OG (ouch-ouch-ouch)
Piquer ton cœur c'est mon projet (oh baby)
Stealing your heart is my project (oh baby)
Putain, j'en ai trop dit (aïe-aïe-aïe)
Damn, I've said too much (ouch-ouch-ouch)
J'mettrai sur toi l'or qu'il y a dans mes projets (oh baby)
I'll put on you the gold that's in my projects (oh baby)
Elle me fait des mmh, mmh et j'suis dans les ouais
She makes me mmh, mmh and I'm in the yeahs
Elle me fait des mmh, mmh, j'en perds les mots
She makes me mmh, mmh, I lose my words
Elle me fait des mmh, mmh, à deux doigts de me uer-t
She makes me mmh, mmh, about to kill me
Elle me fait des mmh, mmh
She makes me mmh, mmh
Pas là-bas, pas là-bas
Not there, not there
J'ai dit pas là-bas
I said not there
Ça s'passe ici non, pas là-bas
It happens here no, not there
J'ai dit pas là-bas, j'ai dit pas là-bas
I said not there, I said not there
C'est pas toi, c'est ton cœur que j'veux bloquer
It's not you, it's your heart I want to block
J'garde mes sous et tes soucis de côté
I keep my money and your worries aside
Pardonne-moi pour les pleurs si j'ai fauté
Forgive me for the tears if I've sinned
Les billets et l'train de vie pour te choquer
The bills and the lifestyle to shock you
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
She knows I'm a real OG (ouch-ouch-ouch)
J'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
I grew up in filth and slums (ouch-ouch-ouch)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
She knows I'm a real OG (ouch-ouch-ouch)
Entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
Surrounded by bad guys, all cursed (ouch-ouch-ouch)
(Aïe-aïe-aïe) j'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
(Ouch-ouch-ouch) I grew up in filth and slums (ouch-ouch-ouch)
(Aïe-aïe-aïe) entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
(Ouch-ouch-ouch) surrounded by bad guys, all cursed (ouch-ouch-ouch)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
She knows I'm a real OG (ouch-ouch-ouch)
Tiens-moi la main mon bébé
Sostén mi mano, mi bebé
J'suis le seul qui réchauffera ton cœur en hiver
Soy el único que calentará tu corazón en invierno
Ils t'promettent la lune, les étoiles mais pour nous
Te prometen la luna, las estrellas, pero para nosotros
Le septième ciel sera notre ligne d'arrivée, yeah
El séptimo cielo será nuestra línea de meta, sí
Elle influence toutes mes idées
Ella influye en todas mis ideas
La petite, elle est trop agitée
La pequeña, ella es demasiado inquieta
Du Bottega pour la doser
Bottega para dosificarla
Sur l'tatamis, elle va abdiquer
En el tatami, ella se rendirá
Et quand elle monte dans l'bolide, j'l'emmène partout
Y cuando sube al bólido, la llevo a todas partes
Rien qu'elle est en folie, bisous partout
Ella está loca, besos por todas partes
Réception du colis, j'montre mes atouts
Recepción del paquete, muestro mis cartas
Ce soir, ça va finir en catchu-catchu
Esta noche, va a terminar en catchu-catchu
Pas là-bas, pas là-bas
No allí, no allí
J'ai dit pas là-bas
Dije no allí
Ça s'passe ici oui, pas là-bas
Está pasando aquí sí, no allí
J'ai dit pas là-bas, j'ai dit pas là-bas (no-oh-oh)
Dije no allí, dije no allí (no-oh-oh)
C'est pas toi, c'est ton cœur que j'veux bloquer
No eres tú, es tu corazón el que quiero bloquear
J'garde mes sous et tes soucis de côté
Guardo mi dinero y tus problemas a un lado
Pardonne-moi pour les pleurs si j'ai fauté
Perdóname por las lágrimas si he fallado
Les billets et l'train de vie pour te choquer
Los billetes y el estilo de vida para sorprenderte
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Ella sabe que soy un verdadero OG (ay-ay-ay)
J'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
Crecí en la suciedad y los tugurios (ay-ay-ay)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Ella sabe que soy un verdadero OG (ay-ay-ay)
Entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
Rodeado de malos djos, solo malditos (ay-ay-ay)
Aujourd'hui, les stars c'est nous sans forcer
Hoy, somos las estrellas sin esfuerzo
J'ai le flow d'un phare xénon (oh-wow-oh-oh-oh-oh)
Tengo el flow de un faro de xenón (oh-wow-oh-oh-oh-oh)
Laquelle va m'ensorceler ce soir
¿Quién me va a hechizar esta noche?
Paire de lunette et c'est moi l'soleil
Par de gafas y yo soy el sol
Je marche, le sol s'allume
Camino, el suelo se ilumina
Parce que j'suis un OG (aïe-aïe-aïe)
Porque soy un OG (ay-ay-ay)
Piquer ton cœur c'est mon projet (oh baby)
Robar tu corazón es mi proyecto (oh baby)
Putain, j'en ai trop dit (aïe-aïe-aïe)
Maldita sea, he dicho demasiado (ay-ay-ay)
J'mettrai sur toi l'or qu'il y a dans mes projets (oh baby)
Pondré sobre ti el oro que hay en mis proyectos (oh baby)
Elle me fait des mmh, mmh et j'suis dans les ouais
Ella me hace mmh, mmh y estoy en los sí
Elle me fait des mmh, mmh, j'en perds les mots
Ella me hace mmh, mmh, me quedo sin palabras
Elle me fait des mmh, mmh, à deux doigts de me uer-t
Ella me hace mmh, mmh, a punto de matarme
Elle me fait des mmh, mmh
Ella me hace mmh, mmh
Pas là-bas, pas là-bas
No allí, no allí
J'ai dit pas là-bas
Dije no allí
Ça s'passe ici non, pas là-bas
Está pasando aquí no, no allí
J'ai dit pas là-bas, j'ai dit pas là-bas
Dije no allí, dije no allí
C'est pas toi, c'est ton cœur que j'veux bloquer
No eres tú, es tu corazón el que quiero bloquear
J'garde mes sous et tes soucis de côté
Guardo mi dinero y tus problemas a un lado
Pardonne-moi pour les pleurs si j'ai fauté
Perdóname por las lágrimas si he fallado
Les billets et l'train de vie pour te choquer
Los billetes y el estilo de vida para sorprenderte
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Ella sabe que soy un verdadero OG (ay-ay-ay)
J'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
Crecí en la suciedad y los tugurios (ay-ay-ay)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Ella sabe que soy un verdadero OG (ay-ay-ay)
Entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
Rodeado de malos djos, solo malditos (ay-ay-ay)
(Aïe-aïe-aïe) j'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
(Ay-ay-ay) crecí en la suciedad y los tugurios (ay-ay-ay)
(Aïe-aïe-aïe) entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
(Ay-ay-ay) rodeado de malos djos, solo malditos (ay-ay-ay)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Ella sabe que soy un verdadero OG (ay-ay-ay)
Tiens-moi la main mon bébé
Halt meine Hand, mein Baby
J'suis le seul qui réchauffera ton cœur en hiver
Ich bin der Einzige, der dein Herz im Winter wärmt
Ils t'promettent la lune, les étoiles mais pour nous
Sie versprechen dir den Mond, die Sterne, aber für uns
Le septième ciel sera notre ligne d'arrivée, yeah
Wird der siebte Himmel unsere Ziellinie sein, yeah
Elle influence toutes mes idées
Sie beeinflusst all meine Ideen
La petite, elle est trop agitée
Das Mädchen, sie ist zu unruhig
Du Bottega pour la doser
Bottega, um sie zu beruhigen
Sur l'tatamis, elle va abdiquer
Auf der Matte wird sie aufgeben
Et quand elle monte dans l'bolide, j'l'emmène partout
Und wenn sie in den Flitzer steigt, nehme ich sie überall hin
Rien qu'elle est en folie, bisous partout
Sie ist total verrückt, Küsse überall
Réception du colis, j'montre mes atouts
Paketempfang, ich zeige meine Trümpfe
Ce soir, ça va finir en catchu-catchu
Heute Abend wird es im Catchu-Catchu enden
Pas là-bas, pas là-bas
Nicht dort, nicht dort
J'ai dit pas là-bas
Ich sagte nicht dort
Ça s'passe ici oui, pas là-bas
Es passiert hier ja, nicht dort
J'ai dit pas là-bas, j'ai dit pas là-bas (no-oh-oh)
Ich sagte nicht dort, ich sagte nicht dort (nein-oh-oh)
C'est pas toi, c'est ton cœur que j'veux bloquer
Es ist nicht du, es ist dein Herz, das ich blockieren will
J'garde mes sous et tes soucis de côté
Ich behalte mein Geld und deine Sorgen beiseite
Pardonne-moi pour les pleurs si j'ai fauté
Entschuldige mich für die Tränen, wenn ich einen Fehler gemacht habe
Les billets et l'train de vie pour te choquer
Die Rechnungen und der Lebensstil, um dich zu schockieren
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Sie weiß, dass ich ein echter OG bin (au-au-au)
J'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
Ich bin im Dreck und in den Slums aufgewachsen (au-au-au)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Sie weiß, dass ich ein echter OG bin (au-au-au)
Entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
Umgeben von schlechten Djos, nur Verfluchte (au-au-au)
Aujourd'hui, les stars c'est nous sans forcer
Heute sind wir ohne Anstrengung die Stars
J'ai le flow d'un phare xénon (oh-wow-oh-oh-oh-oh)
Ich habe den Flow eines Xenon-Leuchtturms (oh-wow-oh-oh-oh-oh)
Laquelle va m'ensorceler ce soir
Wer wird mich heute Abend verzaubern
Paire de lunette et c'est moi l'soleil
Eine Sonnenbrille und ich bin die Sonne
Je marche, le sol s'allume
Ich gehe, der Boden leuchtet auf
Parce que j'suis un OG (aïe-aïe-aïe)
Weil ich ein OG bin (au-au-au)
Piquer ton cœur c'est mon projet (oh baby)
Dein Herz zu stehlen ist mein Projekt (oh Baby)
Putain, j'en ai trop dit (aïe-aïe-aïe)
Verdammt, ich habe zu viel gesagt (au-au-au)
J'mettrai sur toi l'or qu'il y a dans mes projets (oh baby)
Ich werde das Gold aus meinen Projekten auf dich legen (oh Baby)
Elle me fait des mmh, mmh et j'suis dans les ouais
Sie macht mir mmh, mmh und ich bin in den ja
Elle me fait des mmh, mmh, j'en perds les mots
Sie macht mir mmh, mmh, ich verliere die Worte
Elle me fait des mmh, mmh, à deux doigts de me uer-t
Sie macht mir mmh, mmh, kurz davor, mich umzubringen
Elle me fait des mmh, mmh
Sie macht mir mmh, mmh
Pas là-bas, pas là-bas
Nicht dort, nicht dort
J'ai dit pas là-bas
Ich sagte nicht dort
Ça s'passe ici non, pas là-bas
Es passiert hier nein, nicht dort
J'ai dit pas là-bas, j'ai dit pas là-bas
Ich sagte nicht dort, ich sagte nicht dort
C'est pas toi, c'est ton cœur que j'veux bloquer
Es ist nicht du, es ist dein Herz, das ich blockieren will
J'garde mes sous et tes soucis de côté
Ich behalte mein Geld und deine Sorgen beiseite
Pardonne-moi pour les pleurs si j'ai fauté
Entschuldige mich für die Tränen, wenn ich einen Fehler gemacht habe
Les billets et l'train de vie pour te choquer
Die Rechnungen und der Lebensstil, um dich zu schockieren
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Sie weiß, dass ich ein echter OG bin (au-au-au)
J'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
Ich bin im Dreck und in den Slums aufgewachsen (au-au-au)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Sie weiß, dass ich ein echter OG bin (au-au-au)
Entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
Umgeben von schlechten Djos, nur Verfluchte (au-au-au)
(Aïe-aïe-aïe) j'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
(Au-au-au) Ich bin im Dreck und in den Slums aufgewachsen (au-au-au)
(Aïe-aïe-aïe) entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
(Au-au-au) Umgeben von schlechten Djos, nur Verfluchte (au-au-au)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Sie weiß, dass ich ein echter OG bin (au-au-au)
Tiens-moi la main mon bébé
Tienimi la mano, mio bambino
J'suis le seul qui réchauffera ton cœur en hiver
Sono l'unico che riscalderà il tuo cuore in inverno
Ils t'promettent la lune, les étoiles mais pour nous
Ti promettono la luna, le stelle, ma per noi
Le septième ciel sera notre ligne d'arrivée, yeah
Il settimo cielo sarà la nostra linea di arrivo, yeah
Elle influence toutes mes idées
Influenza tutte le mie idee
La petite, elle est trop agitée
La piccola, è troppo agitata
Du Bottega pour la doser
Del Bottega per dosarla
Sur l'tatamis, elle va abdiquer
Sul tatami, si arrenderà
Et quand elle monte dans l'bolide, j'l'emmène partout
E quando sale nella macchina, la porto ovunque
Rien qu'elle est en folie, bisous partout
Solo che è in follia, baci ovunque
Réception du colis, j'montre mes atouts
Ricezione del pacco, mostro i miei punti di forza
Ce soir, ça va finir en catchu-catchu
Stasera, finirà in catchu-catchu
Pas là-bas, pas là-bas
Non là, non là
J'ai dit pas là-bas
Ho detto non là
Ça s'passe ici oui, pas là-bas
Si svolge qui sì, non là
J'ai dit pas là-bas, j'ai dit pas là-bas (no-oh-oh)
Ho detto non là, ho detto non là (no-oh-oh)
C'est pas toi, c'est ton cœur que j'veux bloquer
Non sei tu, è il tuo cuore che voglio bloccare
J'garde mes sous et tes soucis de côté
Conservo i miei soldi e i tuoi problemi da parte
Pardonne-moi pour les pleurs si j'ai fauté
Perdonami per le lacrime se ho sbagliato
Les billets et l'train de vie pour te choquer
I biglietti e lo stile di vita per scioccarti
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Sa che sono un vero OG (aïe-aïe-aïe)
J'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
Sono cresciuto nella sporcizia e nelle baraccopoli (aïe-aïe-aïe)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Sa che sono un vero OG (aïe-aïe-aïe)
Entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
Circondato da cattivi djos, solo maledetti (aïe-aïe-aïe)
Aujourd'hui, les stars c'est nous sans forcer
Oggi, le stelle siamo noi senza sforzo
J'ai le flow d'un phare xénon (oh-wow-oh-oh-oh-oh)
Ho il flusso di un faro al xeno (oh-wow-oh-oh-oh-oh)
Laquelle va m'ensorceler ce soir
Chi mi stregherà stasera
Paire de lunette et c'est moi l'soleil
Un paio di occhiali e sono il sole
Je marche, le sol s'allume
Cammino, il suolo si illumina
Parce que j'suis un OG (aïe-aïe-aïe)
Perché sono un OG (aïe-aïe-aïe)
Piquer ton cœur c'est mon projet (oh baby)
Rubare il tuo cuore è il mio progetto (oh baby)
Putain, j'en ai trop dit (aïe-aïe-aïe)
Cavolo, ho detto troppo (aïe-aïe-aïe)
J'mettrai sur toi l'or qu'il y a dans mes projets (oh baby)
Metterò su di te l'oro che c'è nei miei progetti (oh baby)
Elle me fait des mmh, mmh et j'suis dans les ouais
Mi fa degli mmh, mmh e sono nei sì
Elle me fait des mmh, mmh, j'en perds les mots
Mi fa degli mmh, mmh, perdo le parole
Elle me fait des mmh, mmh, à deux doigts de me uer-t
Mi fa degli mmh, mmh, a due dita dall'uccidermi
Elle me fait des mmh, mmh
Mi fa degli mmh, mmh
Pas là-bas, pas là-bas
Non là, non là
J'ai dit pas là-bas
Ho detto non là
Ça s'passe ici non, pas là-bas
Si svolge qui no, non là
J'ai dit pas là-bas, j'ai dit pas là-bas
Ho detto non là, ho detto non là
C'est pas toi, c'est ton cœur que j'veux bloquer
Non sei tu, è il tuo cuore che voglio bloccare
J'garde mes sous et tes soucis de côté
Conservo i miei soldi e i tuoi problemi da parte
Pardonne-moi pour les pleurs si j'ai fauté
Perdonami per le lacrime se ho sbagliato
Les billets et l'train de vie pour te choquer
I biglietti e lo stile di vita per scioccarti
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Sa che sono un vero OG (aïe-aïe-aïe)
J'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
Sono cresciuto nella sporcizia e nelle baraccopoli (aïe-aïe-aïe)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Sa che sono un vero OG (aïe-aïe-aïe)
Entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
Circondato da cattivi djos, solo maledetti (aïe-aïe-aïe)
(Aïe-aïe-aïe) j'ai grandi dans la crasse et les taudis (aïe-aïe-aïe)
(Aïe-aïe-aïe) sono cresciuto nella sporcizia e nelle baraccopoli (aïe-aïe-aïe)
(Aïe-aïe-aïe) entouré d'mauvais djos, que des maudits (aïe-aïe-aïe)
(Aïe-aïe-aïe) circondato da cattivi djos, solo maledetti (aïe-aïe-aïe)
Elle sait que j'suis un vrai OG (aïe-aïe-aïe)
Sa che sono un vero OG (aïe-aïe-aïe)