Slave New World

Andreas Rudolf Kisser, Evan Seinfeld, Igor Cavalera, Massimiliano A. Cavalera, Paulo Xisto Jr. Pinto

Paroles Traduction

Face the enemy
Stare inside you
Control your thoughts
Destroy, destroy 'em all

You censor what we breathe
Prejudice with no belief
Senseless violence all around
Who is it, that keeps us down?
Jump

Once all free tribes
Chained down led lives
Blood boils inside me
We're not slaves, we're free

No

Face the enemy
Stare inside you
Control your thoughts
Destroy, destroy 'em all

Fais face, à l'ennemi
Regarde, en toi
Contrôle, tes pensées
Détruis, détruis-les tous

Tu censures ce que nous respirons
Préjugé sans aucune croyance
Violence insensée partout
Qui est-ce, qui nous maintient en bas

Autrefois toutes les tribus libres
Enchaînées menaient des vies
Le sang bouillonne en moi
Nous ne sommes pas des esclaves, nous sommes libres

Fais face, à l'ennemi
Regarde, en toi
Contrôle, tes pensées
Détruis, détruis-les tous

Enfrente, o inimigo
Olhe, dentro de você
Controle, seus pensamentos
Destrua, destrua todos eles

Você censura o que respiramos
Preconceito sem nenhuma crença
Violência sem sentido por toda parte
Quem é, que nos mantém para baixo

Uma vez todas as tribos livres
Acorrentadas levaram vidas
O sangue ferve dentro de mim
Não somos escravos, somos livres

Enfrente, o inimigo
Olhe, dentro de você
Controle, seus pensamentos
Destrua, destrua todos eles

Enfrenta, al enemigo
Mira, dentro de ti
Controla, tus pensamientos
Destruye, destrúyelos a todos

Censuras lo que respiramos
Prejuicio sin ninguna creencia
Violencia sin sentido por todas partes
¿Quién es, el que nos mantiene abajo?

Una vez todas las tribus libres
Encadenadas llevaban vidas
La sangre hierve dentro de mí
No somos esclavos, somos libres

Enfrenta, al enemigo
Mira, dentro de ti
Controla, tus pensamientos
Destruye, destrúyelos a todos

Gesicht, der Feind
Starr, in dir
Kontrolliere, deine Gedanken
Zerstöre, zerstöre sie alle

Du zensierst, was wir atmen
Vorurteile ohne Glauben
Sinnlose Gewalt überall
Wer ist es, der uns niederhält

Einst alle freien Stämme
Angekettet geführte Leben
Blut kocht in mir
Wir sind keine Sklaven, wir sind frei

Gesicht, der Feind
Starr, in dir
Kontrolliere, deine Gedanken
Zerstöre, zerstöre sie alle

Affronta, il nemico
Fissa, dentro di te
Controlla, i tuoi pensieri
Distruggi, distruggili tutti

Censuri ciò che respiriamo
Preconcetti senza alcuna fede
Violenza insensata ovunque
Chi è, che ci tiene giù

Un tempo tutte tribù libere
Incatenate hanno condotto vite
Il sangue bolle dentro di me
Non siamo schiavi, siamo liberi

Affronta, il nemico
Fissa, dentro di te
Controlla, i tuoi pensieri
Distruggi, distruggili tutti

Hadapi, musuhmu
Tatap, di dalam dirimu
Kendalikan, pikiranmu
Hancurkan, hancurkan semuanya

Kamu menyensor apa yang kita hirup
Pendapat prasangka tanpa kepercayaan
Kekerasan yang tidak masuk akal di sekitar
Siapa dia, yang menahan kita

Dulu semua suku bebas
Dipasung hidup dipimpin
Darah mendidih di dalamku
Kita bukan budak, kita bebas

Hadapi, musuhmu
Tatap, di dalam dirimu
Kendalikan, pikiranmu
Hancurkan, hancurkan semuanya

หันหน้าสู่ศัตรู
มองลึกลงไปในตัวคุณ
ควบคุมความคิดของคุณ
ทำลาย ทำลายทั้งหมด

คุณเซ็นเซอร์สิ่งที่เราหายใจ
อคติโดยไม่มีความเชื่อ
ความรุนแรงที่ไร้เหตุผลรอบ ๆ
ใครคือผู้ที่ยังคงเราอยู่ล่าง

เคยเป็นเผ่าที่อิสระ
ถูกโซ่มัดและนำไปใช้ชีวิต
เลือดในฉันเดือดเป็นลม
เราไม่ใช่ทาส เราเป็นอิสระ

หันหน้าสู่ศัตรู
มองลึกลงไปในตัวคุณ
ควบคุมความคิดของคุณ
ทำลาย ทำลายทั้งหมด

面对,敌人
凝视,你内心深处
控制,你的思想
摧毁,全部摧毁

你审查我们的呼吸
无理由的偏见
无意义的暴力无处不在
是谁,让我们屈服

曾经自由的部落
被锁链束缚的生活
血液在我体内沸腾
我们不是奴隶,我们是自由的

面对,敌人
凝视,你内心深处
控制,你的思想
摧毁,全部摧毁

Curiosités sur la chanson Slave New World de Sepultura

Sur quels albums la chanson “Slave New World” a-t-elle été lancée par Sepultura?
Sepultura a lancé la chanson sur les albums “Chaos A.D.” en 1993, “Blood-Rooted” en 1997, “Under a Pale Grey Sky” en 2002, “Live in São Paulo” en 2005, et “Sepulquarta” en 2021.
Qui a composé la chanson “Slave New World” de Sepultura?
La chanson “Slave New World” de Sepultura a été composée par Andreas Rudolf Kisser, Evan Seinfeld, Igor Cavalera, Massimiliano A. Cavalera, Paulo Xisto Jr. Pinto.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Sepultura

Autres artistes de Heavy metal music