Valse de Melody
Serge Gainsbourg
Le soleil est rare
Et le bonheur aussi
L'amour s'égare au long de la vie
Le soleil est rare
Et le bonheur aussi
Mais tout bouge au bras de Melody
Les murs d'enceinte
Du labyrinthe
S'entrouvrent sur
L'infini
Le soleil est rare
Et le bonheur aussi
Mais tout bouge au bras de Melody
Les murs d'enceinte
Du labyrinthe
S'entrouvrent sur
L'infini
Le soleil est rare
O sol é raro
Et le bonheur aussi
E a felicidade também
L'amour s'égare au long de la vie
O amor se perde ao longo da vida
Le soleil est rare
O sol é raro
Et le bonheur aussi
E a felicidade também
Mais tout bouge au bras de Melody
Mas tudo se move no braço de Melody
Les murs d'enceinte
As paredes de contenção
Du labyrinthe
Do labirinto
S'entrouvrent sur
Se abrem para
L'infini
O infinito
Le soleil est rare
O sol é raro
Et le bonheur aussi
E a felicidade também
Mais tout bouge au bras de Melody
Mas tudo se move no braço de Melody
Les murs d'enceinte
As paredes de contenção
Du labyrinthe
Do labirinto
S'entrouvrent sur
Se abrem para
L'infini
O infinito
Le soleil est rare
The sun is rare
Et le bonheur aussi
And happiness too
L'amour s'égare au long de la vie
Love gets lost throughout life
Le soleil est rare
The sun is rare
Et le bonheur aussi
And happiness too
Mais tout bouge au bras de Melody
But everything moves in the arms of Melody
Les murs d'enceinte
The enclosing walls
Du labyrinthe
Of the labyrinth
S'entrouvrent sur
Open up to
L'infini
Infinity
Le soleil est rare
The sun is rare
Et le bonheur aussi
And happiness too
Mais tout bouge au bras de Melody
But everything moves in the arms of Melody
Les murs d'enceinte
The enclosing walls
Du labyrinthe
Of the labyrinth
S'entrouvrent sur
Open up to
L'infini
Infinity
Le soleil est rare
El sol es raro
Et le bonheur aussi
Y la felicidad también
L'amour s'égare au long de la vie
El amor se extravía a lo largo de la vida
Le soleil est rare
El sol es raro
Et le bonheur aussi
Y la felicidad también
Mais tout bouge au bras de Melody
Pero todo se mueve en el brazo de Melody
Les murs d'enceinte
Los muros de contención
Du labyrinthe
Del laberinto
S'entrouvrent sur
Se abren a
L'infini
El infinito
Le soleil est rare
El sol es raro
Et le bonheur aussi
Y la felicidad también
Mais tout bouge au bras de Melody
Pero todo se mueve en el brazo de Melody
Les murs d'enceinte
Los muros de contención
Du labyrinthe
Del laberinto
S'entrouvrent sur
Se abren a
L'infini
El infinito
Le soleil est rare
Die Sonne ist selten
Et le bonheur aussi
Und das Glück auch
L'amour s'égare au long de la vie
Die Liebe verirrt sich im Laufe des Lebens
Le soleil est rare
Die Sonne ist selten
Et le bonheur aussi
Und das Glück auch
Mais tout bouge au bras de Melody
Aber alles bewegt sich im Arm von Melody
Les murs d'enceinte
Die Umfriedungsmauern
Du labyrinthe
Des Labyrinths
S'entrouvrent sur
Öffnen sich auf
L'infini
Das Unendliche
Le soleil est rare
Die Sonne ist selten
Et le bonheur aussi
Und das Glück auch
Mais tout bouge au bras de Melody
Aber alles bewegt sich im Arm von Melody
Les murs d'enceinte
Die Umfriedungsmauern
Du labyrinthe
Des Labyrinths
S'entrouvrent sur
Öffnen sich auf
L'infini
Das Unendliche
Le soleil est rare
Il sole è raro
Et le bonheur aussi
E anche la felicità
L'amour s'égare au long de la vie
L'amore si perde lungo la vita
Le soleil est rare
Il sole è raro
Et le bonheur aussi
E anche la felicità
Mais tout bouge au bras de Melody
Ma tutto si muove al braccio di Melody
Les murs d'enceinte
I muri di recinzione
Du labyrinthe
Del labirinto
S'entrouvrent sur
Si aprono su
L'infini
L'infinito
Le soleil est rare
Il sole è raro
Et le bonheur aussi
E anche la felicità
Mais tout bouge au bras de Melody
Ma tutto si muove al braccio di Melody
Les murs d'enceinte
I muri di recinzione
Du labyrinthe
Del labirinto
S'entrouvrent sur
Si aprono su
L'infini
L'infinito