Quand la chanson “Salam Alaikum” a-t-elle été lancée par Sfera Ebbasta?

La chanson Salam Alaikum a été lancée en 2020, sur l’album “Famoso”.

Qui a composé la chanson “Salam Alaikum” de Sfera Ebbasta?

La chanson “Salam Alaikum” de Sfera Ebbasta a été composée par Aussama Kahlaoui, Gionata Boschetti, Paolo Alberto Monachetti, Soufiane Elhari, Steve Aoki.

Salam Alaikum

Aussama Kahlaoui, Gionata Boschetti, Paolo Alberto Monachetti, Soufiane Elhari, Steve Aoki

Paroles Traduction Partager

Certe volte il mondo sembra che giri al contrario
Dici: "Quelli come noi non cambieranno mai"
Quante cose ci sono di me che non sai
E tu mi dici: "Per sempre", ma poi te ne vai
E a dire il vero mi conosci è già da un po'
Che sono qui
Non ci credevano e adesso ci credono tutti
Giuro, questa vita è un film

O ghir kan dor o talef
Ghir kan dor o talef
Ghir kan dor o talef
Ga3ma bghay t9ada sabri
Ghir kan dor o talef
Kan9aleb 3la zahri

Salam alaikum
Salam alaikum
Salam alaikum

A volte non so dove vado
Ma ricordo da dove vengo
La strada che ho fatto
Anche se non penso di ritornare indietro
Catene al mio collo, non sarò mai uno schiavo (eh-eh, eh-eh)
'Sta vita ti abbraccia e dopo ti dà uno schiaffo (eh-eh, eh-eh)
Eravamo poveri, qualcosa è cambiato (eh-eh, eh-eh)
E ora tutti mi dicono che sono cambiato, eh-ehi
Ma dimmi cosa pensi
Per le strade, fra', eravamo persi
Quante volte non tornavo proprio
Piuttosto che ritornare a pezzi
Il mio culo sui mezzi
Mo su un Benz o una Bentley
Il suo culo su iMessage
Arrivo lì tra venti

O ghir kan dor o talef
Ghir kan dor o talef
Ghir kan dor o talef
Ga3ma bghay t9ada sabri
Ghir kan dor o talef
Kan9aleb 3la zahri

Salam alaikum
Salam alaikum

Certe volte il mondo sembra che giri al contrario

Parfois, le monde semble tourner à l'envers

Dici: "Quelli come noi non cambieranno mai"

Tu dis : "Ceux comme nous ne changeront jamais"

Quante cose ci sono di me che non sai

Combien de choses y a-t-il en moi que tu ne sais pas

E tu mi dici: "Per sempre", ma poi te ne vai

Et tu me dis : "Pour toujours", mais ensuite tu t'en vas

E a dire il vero mi conosci è già da un po'

Et à vrai dire, tu me connais depuis un moment

Che sono qui

Que je suis ici

Non ci credevano e adesso ci credono tutti

Ils n'y croyaient pas et maintenant tout le monde y croit

Giuro, questa vita è un film

Je jure, cette vie est un film

O ghir kan dor o talef

Ghir kan dor o talef

Ga3ma bghay t9ada sabri

Ghir kan dor o talef

Kan9aleb 3la zahri

Salam alaikum

A volte non so dove vado

Parfois, je ne sais pas où je vais

Ma ricordo da dove vengo

Mais je me souviens d'où je viens

La strada che ho fatto

Le chemin que j'ai fait

Anche se non penso di ritornare indietro

Même si je ne pense pas revenir en arrière

Catene al mio collo, non sarò mai uno schiavo (eh-eh, eh-eh)

Des chaînes à mon cou, je ne serai jamais un esclave (eh-eh, eh-eh)

'Sta vita ti abbraccia e dopo ti dà uno schiaffo (eh-eh, eh-eh)

Cette vie t'embrasse et ensuite te donne une gifle (eh-eh, eh-eh)

Eravamo poveri, qualcosa è cambiato (eh-eh, eh-eh)

Nous étions pauvres, quelque chose a changé (eh-eh, eh-eh)

E ora tutti mi dicono che sono cambiato, eh-ehi

Et maintenant tout le monde me dit que j'ai changé, eh-ehi

Ma dimmi cosa pensi

Mais dis-moi ce que tu penses

Per le strade, fra', eravamo persi

Dans les rues, frère, nous étions perdus

Quante volte non tornavo proprio

Combien de fois je ne suis pas rentré du tout

Piuttosto che ritornare a pezzi

Plutôt que de revenir en morceaux

Il mio culo sui mezzi

Mon cul sur les moyens de transport

Mo su un Benz o una Bentley

Maintenant sur une Benz ou une Bentley

Il suo culo su iMessage

Son cul sur iMessage

Arrivo lì tra venti

J'arrive là-bas dans vingt

O ghir kan dor o talef

Ghir kan dor o talef

Ga3ma bghay t9ada sabri

Ghir kan dor o talef

Kan9aleb 3la zahri

Salam alaikum

Certe volte il mondo sembra che giri al contrario

Às vezes parece que o mundo está girando ao contrário

Dici: "Quelli come noi non cambieranno mai"

Você diz: "Pessoas como nós nunca mudarão"

Quante cose ci sono di me che non sai

Quantas coisas sobre mim você não sabe

E tu mi dici: "Per sempre", ma poi te ne vai

E você me diz: "Para sempre", mas então você vai embora

E a dire il vero mi conosci è già da un po'

E para ser honesto, você me conhece há algum tempo

Che sono qui

Que estou aqui

Non ci credevano e adesso ci credono tutti

Eles não acreditavam e agora todos acreditam

Giuro, questa vita è un film

Juro, essa vida é um filme

O ghir kan dor o talef

Eu só estava girando e perdendo

Ghir kan dor o talef

Eu só estava girando e perdendo

Ghir kan dor o talef

Eu só estava girando e perdendo

Ga3ma bghay t9ada sabri

Eles nunca quiseram testar minha paciência

Ghir kan dor o talef

Eu só estava girando e perdendo

Kan9aleb 3la zahri

Estava procurando por minhas costas

Salam alaikum

A volte non so dove vado

Às vezes eu não sei para onde estou indo

Ma ricordo da dove vengo

Mas eu me lembro de onde venho

La strada che ho fatto

O caminho que fiz

Anche se non penso di ritornare indietro

Mesmo que eu não pense em voltar

Catene al mio collo, non sarò mai uno schiavo (eh-eh, eh-eh)

Correntes no meu pescoço, eu nunca serei um escravo (eh-eh, eh-eh)

'Sta vita ti abbraccia e dopo ti dà uno schiaffo (eh-eh, eh-eh)

Esta vida te abraça e depois te dá um tapa (eh-eh, eh-eh)

Eravamo poveri, qualcosa è cambiato (eh-eh, eh-eh)

Éramos pobres, algo mudou (eh-eh, eh-eh)

E ora tutti mi dicono che sono cambiato, eh-ehi

E agora todos me dizem que mudei, eh-eh

Ma dimmi cosa pensi

Mas me diga o que você pensa

Per le strade, fra', eravamo persi

Nas ruas, irmão, estávamos perdidos

Quante volte non tornavo proprio

Quantas vezes eu simplesmente não voltava

Piuttosto che ritornare a pezzi

Em vez de voltar em pedaços

Il mio culo sui mezzi

Minha bunda nos transportes públicos

Mo su un Benz o una Bentley

Agora em um Benz ou uma Bentley

Il suo culo su iMessage

Sua bunda no iMessage

Arrivo lì tra venti

Chego lá em vinte

O ghir kan dor o talef

Eu só estava girando e perdendo

Ghir kan dor o talef

Eu só estava girando e perdendo

Ghir kan dor o talef

Eu só estava girando e perdendo

Ga3ma bghay t9ada sabri

Eles nunca quiseram testar minha paciência

Ghir kan dor o talef

Eu só estava girando e perdendo

Kan9aleb 3la zahri

Estava procurando por minhas costas

Salam alaikum

Certe volte il mondo sembra che giri al contrario

Sometimes the world seems to be spinning backwards

Dici: "Quelli come noi non cambieranno mai"

You say: "People like us will never change"

Quante cose ci sono di me che non sai

How many things about me you don't know

E tu mi dici: "Per sempre", ma poi te ne vai

And you tell me: "Forever", but then you leave

E a dire il vero mi conosci è già da un po'

And to tell the truth you've known me for a while

Che sono qui

That I'm here

Non ci credevano e adesso ci credono tutti

They didn't believe it and now everyone believes it

Giuro, questa vita è un film

I swear, this life is a movie

O ghir kan dor o talef

I'm just going around and losing

Ghir kan dor o talef

I'm just going around and losing

Ghir kan dor o talef

I'm just going around and losing

Ga3ma bghay t9ada sabri

You never wanted to test my patience

Ghir kan dor o talef

I'm just going around and losing

Kan9aleb 3la zahri

I'm turning my back

Salam alaikum

Peace be upon you

Salam alaikum

Peace be upon you

Salam alaikum

Peace be upon you

A volte non so dove vado

Sometimes I don't know where I'm going

Ma ricordo da dove vengo

But I remember where I come from

La strada che ho fatto

The road I've taken

Anche se non penso di ritornare indietro

Even though I don't think I'll go back

Catene al mio collo, non sarò mai uno schiavo (eh-eh, eh-eh)

Chains on my neck, I'll never be a slave (eh-eh, eh-eh)

'Sta vita ti abbraccia e dopo ti dà uno schiaffo (eh-eh, eh-eh)

This life embraces you and then slaps you (eh-eh, eh-eh)

Eravamo poveri, qualcosa è cambiato (eh-eh, eh-eh)

We were poor, something has changed (eh-eh, eh-eh)

E ora tutti mi dicono che sono cambiato, eh-ehi

And now everyone tells me that I've changed, eh-eh

Ma dimmi cosa pensi

But tell me what you think

Per le strade, fra', eravamo persi

On the streets, bro, we were lost

Quante volte non tornavo proprio

How many times I didn't come back at all

Piuttosto che ritornare a pezzi

Rather than coming back in pieces

Il mio culo sui mezzi

My ass on the buses

Mo su un Benz o una Bentley

Now on a Benz or a Bentley

Il suo culo su iMessage

Her ass on iMessage

Arrivo lì tra venti

I'll be there in twenty

O ghir kan dor o talef

I'm just going around and losing

Ghir kan dor o talef

I'm just going around and losing

Ghir kan dor o talef

I'm just going around and losing

Ga3ma bghay t9ada sabri

You never wanted to test my patience

Ghir kan dor o talef

I'm just going around and losing

Kan9aleb 3la zahri

I'm turning my back

Salam alaikum

Peace be upon you

Salam alaikum

Peace be upon you

Certe volte il mondo sembra che giri al contrario

A veces parece que el mundo gira al revés

Dici: "Quelli come noi non cambieranno mai"

Dices: "Los como nosotros nunca cambiarán"

Quante cose ci sono di me che non sai

Cuántas cosas hay de mí que no sabes

E tu mi dici: "Per sempre", ma poi te ne vai

Y tú me dices: "Para siempre", pero luego te vas

E a dire il vero mi conosci è già da un po'

Y para ser honesto, me conoces desde hace un tiempo

Che sono qui

Que estoy aquí

Non ci credevano e adesso ci credono tutti

No creían y ahora todos creen

Giuro, questa vita è un film

Juro, esta vida es una película

O ghir kan dor o talef

Ghir kan dor o talef

Ga3ma bghay t9ada sabri

Ghir kan dor o talef

Kan9aleb 3la zahri

Salam alaikum

A volte non so dove vado

A veces no sé a dónde voy

Ma ricordo da dove vengo

Pero recuerdo de dónde vengo

La strada che ho fatto

El camino que he hecho

Anche se non penso di ritornare indietro

Aunque no creo que vuelva atrás

Catene al mio collo, non sarò mai uno schiavo (eh-eh, eh-eh)

Cadenas en mi cuello, nunca seré un esclavo (eh-eh, eh-eh)

'Sta vita ti abbraccia e dopo ti dà uno schiaffo (eh-eh, eh-eh)

Esta vida te abraza y luego te da una bofetada (eh-eh, eh-eh)

Eravamo poveri, qualcosa è cambiato (eh-eh, eh-eh)

Éramos pobres, algo ha cambiado (eh-eh, eh-eh)

E ora tutti mi dicono che sono cambiato, eh-ehi

Y ahora todos me dicen que he cambiado, eh-ehi

Ma dimmi cosa pensi

Pero dime qué piensas

Per le strade, fra', eravamo persi

En las calles, hermano, estábamos perdidos

Quante volte non tornavo proprio

Cuántas veces no volví en absoluto

Piuttosto che ritornare a pezzi

En lugar de volver en pedazos

Il mio culo sui mezzi

Mi trasero en los medios

Mo su un Benz o una Bentley

Ahora en un Benz o un Bentley

Il suo culo su iMessage

Su trasero en iMessage

Arrivo lì tra venti

Llego allí en veinte

O ghir kan dor o talef

Ghir kan dor o talef

Ga3ma bghay t9ada sabri

Ghir kan dor o talef

Kan9aleb 3la zahri

Salam alaikum

Certe volte il mondo sembra che giri al contrario

Manchmal scheint es, als würde die Welt rückwärts laufen

Dici: "Quelli come noi non cambieranno mai"

Du sagst: „Leute wie wir werden sich nie ändern“

Quante cose ci sono di me che non sai

Wie viele Dinge über mich weißt du nicht

E tu mi dici: "Per sempre", ma poi te ne vai

Und du sagst mir: „Für immer“, aber dann gehst du weg

E a dire il vero mi conosci è già da un po'

Und ehrlich gesagt, du kennst mich schon eine Weile

Che sono qui

Dass ich hier bin

Non ci credevano e adesso ci credono tutti

Sie glaubten es nicht und jetzt glauben es alle

Giuro, questa vita è un film

Ich schwöre, dieses Leben ist ein Film

O ghir kan dor o talef

Ghir kan dor o talef

Ga3ma bghay t9ada sabri

Ghir kan dor o talef

Kan9aleb 3la zahri

Salam alaikum

A volte non so dove vado

Manchmal weiß ich nicht, wohin ich gehe

Ma ricordo da dove vengo

Aber ich erinnere mich, woher ich komme

La strada che ho fatto

Den Weg, den ich gegangen bin

Anche se non penso di ritornare indietro

Auch wenn ich nicht denke, dass ich zurückkehren werde

Catene al mio collo, non sarò mai uno schiavo (eh-eh, eh-eh)

Ketten an meinem Hals, ich werde nie ein Sklave sein (eh-eh, eh-eh)

'Sta vita ti abbraccia e dopo ti dà uno schiaffo (eh-eh, eh-eh)

Dieses Leben umarmt dich und gibt dir dann eine Ohrfeige (eh-eh, eh-eh)

Eravamo poveri, qualcosa è cambiato (eh-eh, eh-eh)

Wir waren arm, etwas hat sich geändert (eh-eh, eh-eh)

E ora tutti mi dicono che sono cambiato, eh-ehi

Und jetzt sagen mir alle, dass ich mich verändert habe, eh-ehi

Ma dimmi cosa pensi

Aber sag mir, was du denkst

Per le strade, fra', eravamo persi

Auf den Straßen, Bruder, waren wir verloren

Quante volte non tornavo proprio

Wie oft bin ich einfach nicht zurückgekommen

Piuttosto che ritornare a pezzi

Lieber als in Stücken zurückzukehren

Il mio culo sui mezzi

Mein Hintern in den öffentlichen Verkehrsmitteln

Mo su un Benz o una Bentley

Jetzt auf einem Benz oder einer Bentley

Il suo culo su iMessage

Ihr Hintern auf iMessage

Arrivo lì tra venti

Ich komme in zwanzig Minuten dort an

O ghir kan dor o talef

Ghir kan dor o talef

Ga3ma bghay t9ada sabri

Ghir kan dor o talef

Kan9aleb 3la zahri

Salam alaikum

Sfera Ebbasta

Salam Alaikum

Curiosités sur la chanson Salam Alaikum de Sfera Ebbasta

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Sfera Ebbasta

Autres artistes de Trap