Vibe Like This
Samuel George Lewis, Conor Quinlan, David Brown, Tyrone Jr. Griffin
Been around the world, I did
Never felt a vibe like this
Might be worth the risk
To make up for the time I missed
Let me make up for the time I missed
Been around the world, I'll take you on my next trip
When I pull up, I'mma slide this
Do your two-step, I do mines like this
AP your wrist, girl, ain't no better time than this
G5, it ain't no flyer than this
Crocodile Birkin, I did it for Steve Irwin
Whatever it takes to get you back, girl, I'll put the work in, just
Let me know where you wanna go
Make believe or reality
Come slide on me show it's real if you feeling me
I can fill up the energy
In the meantime, between time
In your arms, wish we could freeze time, I need mine
But you're the only one in here I wanna try
Been around the world, I did
Never felt a vibe like this (never felt a vibe like this)
Might be worth the risk
To make up for the time I missed (ooh yeah, ooh yeah)
Been around the world, I did
And I never felt a vibe like this (never felt a vibe like this, oh no)
And it might be worth the risk
To make up for the time I missed
Tell me that that pussy's still mine, is it all me
And you'll never give it up to one of my colleagues
We should go to Bali, after that The Maldives
You said if it's real then, I'll give you these house keys
Yeah, and make this house where the home is
I know you like Diamonds and Roses
Tell me what your goal is
I'mma make sure you never know what alone is
Let me know where you wanna go
Make believe or reality
Come slide on me, show it's real if you feeling me
I can fill up the energy
In the meantime, between time
In your arms wish we could freeze time, I need mine
But you're the only one in here I wanna try
Been around the world, I did (I did)
Never felt a vibe like this (vibe like this, oh yeah)
Might be worth the risk
To make up for the time I missed (make up for the time I missed, ooh, oh)
Been around the world, I did (I did)
And I never felt a vibe like this
And it might be worth the risk
To make up for the time I missed
Been around the world, I did
J'ai fait le tour du monde, je l'ai fait
Never felt a vibe like this
Je n'ai jamais ressenti une ambiance comme celle-ci
Might be worth the risk
Cela pourrait valoir le risque
To make up for the time I missed
Pour rattraper le temps que j'ai manqué
Let me make up for the time I missed
Laisse-moi rattraper le temps que j'ai manqué
Been around the world, I'll take you on my next trip
J'ai fait le tour du monde, je t'emmènerai lors de mon prochain voyage
When I pull up, I'mma slide this
Quand j'arrive, je vais glisser ceci
Do your two-step, I do mines like this
Fais ton pas de deux, je fais le mien comme ça
AP your wrist, girl, ain't no better time than this
AP à ton poignet, fille, il n'y a pas de meilleur moment que celui-ci
G5, it ain't no flyer than this
G5, il n'y a rien de plus volant que ça
Crocodile Birkin, I did it for Steve Irwin
Sac Birkin en crocodile, je l'ai fait pour Steve Irwin
Whatever it takes to get you back, girl, I'll put the work in, just
Quoi qu'il en coûte pour te récupérer, fille, je vais mettre le travail, juste
Let me know where you wanna go
Dis-moi où tu veux aller
Make believe or reality
Faire semblant ou réalité
Come slide on me show it's real if you feeling me
Viens glisser sur moi, montre que c'est réel si tu me sens
I can fill up the energy
Je peux remplir l'énergie
In the meantime, between time
Dans l'intervalle, entre temps
In your arms, wish we could freeze time, I need mine
Dans tes bras, j'aimerais que nous puissions figer le temps, j'ai besoin du mien
But you're the only one in here I wanna try
Mais tu es la seule ici que je veux essayer
Been around the world, I did
J'ai fait le tour du monde, je l'ai fait
Never felt a vibe like this (never felt a vibe like this)
Je n'ai jamais ressenti une ambiance comme celle-ci (jamais ressenti une ambiance comme celle-ci)
Might be worth the risk
Cela pourrait valoir le risque
To make up for the time I missed (ooh yeah, ooh yeah)
Pour rattraper le temps que j'ai manqué (ooh oui, ooh oui)
Been around the world, I did
J'ai fait le tour du monde, je l'ai fait
And I never felt a vibe like this (never felt a vibe like this, oh no)
Et je n'ai jamais ressenti une ambiance comme celle-ci (jamais ressenti une ambiance comme celle-ci, oh non)
And it might be worth the risk
Et cela pourrait valoir le risque
To make up for the time I missed
Pour rattraper le temps que j'ai manqué
Tell me that that pussy's still mine, is it all me
Dis-moi que cette chatte est toujours à moi, est-ce que c'est tout moi
And you'll never give it up to one of my colleagues
Et tu ne la donneras jamais à l'un de mes collègues
We should go to Bali, after that The Maldives
Nous devrions aller à Bali, après ça aux Maldives
You said if it's real then, I'll give you these house keys
Tu as dit si c'est réel alors, je te donnerai ces clés de maison
Yeah, and make this house where the home is
Oui, et fais de cette maison un chez-soi
I know you like Diamonds and Roses
Je sais que tu aimes les diamants et les roses
Tell me what your goal is
Dis-moi quel est ton objectif
I'mma make sure you never know what alone is
Je vais m'assurer que tu ne sais jamais ce que c'est d'être seul
Let me know where you wanna go
Dis-moi où tu veux aller
Make believe or reality
Faire semblant ou réalité
Come slide on me, show it's real if you feeling me
Viens glisser sur moi, montre que c'est réel si tu me sens
I can fill up the energy
Je peux remplir l'énergie
In the meantime, between time
Dans l'intervalle, entre temps
In your arms wish we could freeze time, I need mine
Dans tes bras, j'aimerais que nous puissions figer le temps, j'ai besoin du mien
But you're the only one in here I wanna try
Mais tu es la seule ici que je veux essayer
Been around the world, I did (I did)
J'ai fait le tour du monde, je l'ai fait (je l'ai fait)
Never felt a vibe like this (vibe like this, oh yeah)
Je n'ai jamais ressenti une ambiance comme celle-ci (ambiance comme celle-ci, oh oui)
Might be worth the risk
Cela pourrait valoir le risque
To make up for the time I missed (make up for the time I missed, ooh, oh)
Pour rattraper le temps que j'ai manqué (rattraper le temps que j'ai manqué, ooh, oh)
Been around the world, I did (I did)
J'ai fait le tour du monde, je l'ai fait (je l'ai fait)
And I never felt a vibe like this
Et je n'ai jamais ressenti une ambiance comme celle-ci
And it might be worth the risk
Et cela pourrait valoir le risque
To make up for the time I missed
Pour rattraper le temps que j'ai manqué
Been around the world, I did
Andei pelo mundo, eu fiz
Never felt a vibe like this
Nunca senti uma vibe assim
Might be worth the risk
Pode valer o risco
To make up for the time I missed
Para compensar o tempo que perdi
Let me make up for the time I missed
Deixe-me compensar o tempo que perdi
Been around the world, I'll take you on my next trip
Andei pelo mundo, vou te levar na minha próxima viagem
When I pull up, I'mma slide this
Quando eu chegar, vou deslizar isso
Do your two-step, I do mines like this
Faça seu passo duplo, eu faço o meu assim
AP your wrist, girl, ain't no better time than this
AP no seu pulso, garota, não há melhor momento que este
G5, it ain't no flyer than this
G5, não há nada mais voador que isso
Crocodile Birkin, I did it for Steve Irwin
Birkin de crocodilo, eu fiz isso por Steve Irwin
Whatever it takes to get you back, girl, I'll put the work in, just
O que for preciso para te ter de volta, garota, eu vou trabalhar, apenas
Let me know where you wanna go
Deixe-me saber para onde você quer ir
Make believe or reality
Faz de conta ou realidade
Come slide on me show it's real if you feeling me
Venha deslizar em mim, mostre que é real se você está me sentindo
I can fill up the energy
Eu posso preencher a energia
In the meantime, between time
Enquanto isso, entre o tempo
In your arms, wish we could freeze time, I need mine
Em seus braços, gostaria que pudéssemos congelar o tempo, eu preciso do meu
But you're the only one in here I wanna try
Mas você é a única aqui que eu quero tentar
Been around the world, I did
Andei pelo mundo, eu fiz
Never felt a vibe like this (never felt a vibe like this)
Nunca senti uma vibe assim (nunca senti uma vibe assim)
Might be worth the risk
Pode valer o risco
To make up for the time I missed (ooh yeah, ooh yeah)
Para compensar o tempo que perdi (ooh sim, ooh sim)
Been around the world, I did
Andei pelo mundo, eu fiz
And I never felt a vibe like this (never felt a vibe like this, oh no)
E nunca senti uma vibe assim (nunca senti uma vibe assim, oh não)
And it might be worth the risk
E pode valer o risco
To make up for the time I missed
Para compensar o tempo que perdi
Tell me that that pussy's still mine, is it all me
Diga-me que essa buceta ainda é minha, é toda minha
And you'll never give it up to one of my colleagues
E você nunca vai dar para um dos meus colegas
We should go to Bali, after that The Maldives
Devíamos ir para Bali, depois para as Maldivas
You said if it's real then, I'll give you these house keys
Você disse que se for real, então, eu te darei essas chaves de casa
Yeah, and make this house where the home is
Sim, e faça desta casa um lar
I know you like Diamonds and Roses
Eu sei que você gosta de Diamantes e Rosas
Tell me what your goal is
Diga-me qual é o seu objetivo
I'mma make sure you never know what alone is
Vou garantir que você nunca saiba o que é solidão
Let me know where you wanna go
Deixe-me saber para onde você quer ir
Make believe or reality
Faz de conta ou realidade
Come slide on me, show it's real if you feeling me
Venha deslizar em mim, mostre que é real se você está me sentindo
I can fill up the energy
Eu posso preencher a energia
In the meantime, between time
Enquanto isso, entre o tempo
In your arms wish we could freeze time, I need mine
Em seus braços, gostaria que pudéssemos congelar o tempo, eu preciso do meu
But you're the only one in here I wanna try
Mas você é a única aqui que eu quero tentar
Been around the world, I did (I did)
Andei pelo mundo, eu fiz (eu fiz)
Never felt a vibe like this (vibe like this, oh yeah)
Nunca senti uma vibe assim (vibe assim, oh sim)
Might be worth the risk
Pode valer o risco
To make up for the time I missed (make up for the time I missed, ooh, oh)
Para compensar o tempo que perdi (compensar o tempo que perdi, ooh, oh)
Been around the world, I did (I did)
Andei pelo mundo, eu fiz (eu fiz)
And I never felt a vibe like this
E nunca senti uma vibe assim
And it might be worth the risk
E pode valer o risco
To make up for the time I missed
Para compensar o tempo que perdi
Been around the world, I did
He estado alrededor del mundo, lo hice
Never felt a vibe like this
Nunca sentí una vibra como esta
Might be worth the risk
Podría valer la pena el riesgo
To make up for the time I missed
Para compensar el tiempo que perdí
Let me make up for the time I missed
Permíteme compensar el tiempo que perdí
Been around the world, I'll take you on my next trip
He estado alrededor del mundo, te llevaré en mi próximo viaje
When I pull up, I'mma slide this
Cuando llegue, voy a deslizar esto
Do your two-step, I do mines like this
Haz tu paso de dos, yo hago el mío así
AP your wrist, girl, ain't no better time than this
AP en tu muñeca, chica, no hay mejor momento que este
G5, it ain't no flyer than this
G5, no hay nada más volador que esto
Crocodile Birkin, I did it for Steve Irwin
Birkin de cocodrilo, lo hice por Steve Irwin
Whatever it takes to get you back, girl, I'll put the work in, just
Haré lo que sea para recuperarte, chica, pondré el trabajo, solo
Let me know where you wanna go
Déjame saber a dónde quieres ir
Make believe or reality
Hacer creer o realidad
Come slide on me show it's real if you feeling me
Ven a deslizarte sobre mí, muestra que es real si me sientes
I can fill up the energy
Puedo llenar la energía
In the meantime, between time
Mientras tanto, entre tiempo
In your arms, wish we could freeze time, I need mine
En tus brazos, desearía que pudiéramos congelar el tiempo, necesito el mío
But you're the only one in here I wanna try
Pero eres la única aquí a la que quiero intentar
Been around the world, I did
He estado alrededor del mundo, lo hice
Never felt a vibe like this (never felt a vibe like this)
Nunca sentí una vibra como esta (nunca sentí una vibra como esta)
Might be worth the risk
Podría valer la pena el riesgo
To make up for the time I missed (ooh yeah, ooh yeah)
Para compensar el tiempo que perdí (oh sí, oh sí)
Been around the world, I did
He estado alrededor del mundo, lo hice
And I never felt a vibe like this (never felt a vibe like this, oh no)
Y nunca sentí una vibra como esta (nunca sentí una vibra como esta, oh no)
And it might be worth the risk
Y podría valer la pena el riesgo
To make up for the time I missed
Para compensar el tiempo que perdí
Tell me that that pussy's still mine, is it all me
Dime que ese coño todavía es mío, ¿es todo mío?
And you'll never give it up to one of my colleagues
Y nunca se lo darás a uno de mis colegas
We should go to Bali, after that The Maldives
Deberíamos ir a Bali, después a las Maldivas
You said if it's real then, I'll give you these house keys
Dijiste que si es real, entonces, te daré estas llaves de la casa
Yeah, and make this house where the home is
Sí, y hacer de esta casa un hogar
I know you like Diamonds and Roses
Sé que te gustan los diamantes y las rosas
Tell me what your goal is
Dime cuál es tu objetivo
I'mma make sure you never know what alone is
Voy a asegurarme de que nunca sepas lo que es estar solo
Let me know where you wanna go
Déjame saber a dónde quieres ir
Make believe or reality
Hacer creer o realidad
Come slide on me, show it's real if you feeling me
Ven a deslizarte sobre mí, muestra que es real si me sientes
I can fill up the energy
Puedo llenar la energía
In the meantime, between time
Mientras tanto, entre tiempo
In your arms wish we could freeze time, I need mine
En tus brazos, desearía que pudiéramos congelar el tiempo, necesito el mío
But you're the only one in here I wanna try
Pero eres la única aquí a la que quiero intentar
Been around the world, I did (I did)
He estado alrededor del mundo, lo hice (lo hice)
Never felt a vibe like this (vibe like this, oh yeah)
Nunca sentí una vibra como esta (vibra como esta, oh sí)
Might be worth the risk
Podría valer la pena el riesgo
To make up for the time I missed (make up for the time I missed, ooh, oh)
Para compensar el tiempo que perdí (compensar el tiempo que perdí, ooh, oh)
Been around the world, I did (I did)
He estado alrededor del mundo, lo hice (lo hice)
And I never felt a vibe like this
Y nunca sentí una vibra como esta
And it might be worth the risk
Y podría valer la pena el riesgo
To make up for the time I missed
Para compensar el tiempo que perdí
Been around the world, I did
Ich war schon überall auf der Welt
Never felt a vibe like this
Habe noch nie so eine Stimmung gefühlt
Might be worth the risk
Es könnte das Risiko wert sein
To make up for the time I missed
Um die verlorene Zeit nachzuholen
Let me make up for the time I missed
Lass mich die verlorene Zeit nachholen
Been around the world, I'll take you on my next trip
Ich war schon überall auf der Welt, ich nehme dich mit auf meine nächste Reise
When I pull up, I'mma slide this
Wenn ich auftauche, werde ich das hier rüberziehen
Do your two-step, I do mines like this
Mach deinen Zwei-Schritt, ich mache meinen so
AP your wrist, girl, ain't no better time than this
AP deine Handgelenk, Mädchen, es gibt keine bessere Zeit als diese
G5, it ain't no flyer than this
G5, es gibt nichts Fliegenderes als das
Crocodile Birkin, I did it for Steve Irwin
Krokodil Birkin, ich habe es für Steve Irwin gemacht
Whatever it takes to get you back, girl, I'll put the work in, just
Was auch immer nötig ist, um dich zurückzubekommen, Mädchen, ich werde die Arbeit reinstecken, nur
Let me know where you wanna go
Lass mich wissen, wohin du gehen willst
Make believe or reality
Machen glauben oder Realität
Come slide on me show it's real if you feeling me
Komm rutsch auf mich, zeig dass es echt ist, wenn du mich fühlst
I can fill up the energy
Ich kann die Energie auffüllen
In the meantime, between time
In der Zwischenzeit, zwischen der Zeit
In your arms, wish we could freeze time, I need mine
In deinen Armen, wünschte wir könnten die Zeit einfrieren, ich brauche meine
But you're the only one in here I wanna try
Aber du bist die einzige hier, die ich versuchen möchte
Been around the world, I did
Ich war schon überall auf der Welt
Never felt a vibe like this (never felt a vibe like this)
Habe noch nie so eine Stimmung gefühlt (noch nie so eine Stimmung gefühlt)
Might be worth the risk
Es könnte das Risiko wert sein
To make up for the time I missed (ooh yeah, ooh yeah)
Um die verlorene Zeit nachzuholen (ooh ja, ooh ja)
Been around the world, I did
Ich war schon überall auf der Welt
And I never felt a vibe like this (never felt a vibe like this, oh no)
Und ich habe noch nie so eine Stimmung gefühlt (noch nie so eine Stimmung gefühlt, oh nein)
And it might be worth the risk
Und es könnte das Risiko wert sein
To make up for the time I missed
Um die verlorene Zeit nachzuholen
Tell me that that pussy's still mine, is it all me
Sag mir, dass diese Muschi immer noch meine ist, ist es alles ich
And you'll never give it up to one of my colleagues
Und du wirst sie nie einem meiner Kollegen geben
We should go to Bali, after that The Maldives
Wir sollten nach Bali gehen, danach auf die Malediven
You said if it's real then, I'll give you these house keys
Du hast gesagt, wenn es echt ist, dann gebe ich dir diese Hausschlüssel
Yeah, and make this house where the home is
Ja, und mache dieses Haus zu einem Zuhause
I know you like Diamonds and Roses
Ich weiß, du magst Diamanten und Rosen
Tell me what your goal is
Sag mir, was dein Ziel ist
I'mma make sure you never know what alone is
Ich werde dafür sorgen, dass du nie weißt, was Einsamkeit ist
Let me know where you wanna go
Lass mich wissen, wohin du gehen willst
Make believe or reality
Machen glauben oder Realität
Come slide on me, show it's real if you feeling me
Komm rutsch auf mich, zeig dass es echt ist, wenn du mich fühlst
I can fill up the energy
Ich kann die Energie auffüllen
In the meantime, between time
In der Zwischenzeit, zwischen der Zeit
In your arms wish we could freeze time, I need mine
In deinen Armen, wünschte wir könnten die Zeit einfrieren, ich brauche meine
But you're the only one in here I wanna try
Aber du bist die einzige hier, die ich versuchen möchte
Been around the world, I did (I did)
Ich war schon überall auf der Welt (ich war es)
Never felt a vibe like this (vibe like this, oh yeah)
Habe noch nie so eine Stimmung gefühlt (Stimmung wie diese, oh ja)
Might be worth the risk
Es könnte das Risiko wert sein
To make up for the time I missed (make up for the time I missed, ooh, oh)
Um die verlorene Zeit nachzuholen (die verlorene Zeit nachholen, ooh, oh)
Been around the world, I did (I did)
Ich war schon überall auf der Welt (ich war es)
And I never felt a vibe like this
Und ich habe noch nie so eine Stimmung gefühlt
And it might be worth the risk
Und es könnte das Risiko wert sein
To make up for the time I missed
Um die verlorene Zeit nachzuholen
Been around the world, I did
Ho girato il mondo, l'ho fatto
Never felt a vibe like this
Non ho mai sentito un'atmosfera come questa
Might be worth the risk
Potrebbe valere il rischio
To make up for the time I missed
Per recuperare il tempo che ho perso
Let me make up for the time I missed
Lascia che recuperi il tempo che ho perso
Been around the world, I'll take you on my next trip
Ho girato il mondo, ti porterò nel mio prossimo viaggio
When I pull up, I'mma slide this
Quando arrivo, scivolerò questo
Do your two-step, I do mines like this
Fai il tuo passo a due, io faccio il mio così
AP your wrist, girl, ain't no better time than this
AP al tuo polso, ragazza, non c'è momento migliore di questo
G5, it ain't no flyer than this
G5, non c'è niente di più volante di questo
Crocodile Birkin, I did it for Steve Irwin
Birkin di coccodrillo, l'ho fatto per Steve Irwin
Whatever it takes to get you back, girl, I'll put the work in, just
Qualsiasi cosa ci voglia per riaverti, ragazza, metterò il lavoro, solo
Let me know where you wanna go
Fammi sapere dove vuoi andare
Make believe or reality
Fare finta o realtà
Come slide on me show it's real if you feeling me
Vieni a scivolare su di me, mostra che è reale se mi senti
I can fill up the energy
Posso riempire l'energia
In the meantime, between time
Nel frattempo, tra un tempo e l'altro
In your arms, wish we could freeze time, I need mine
Tra le tue braccia, vorrei poter fermare il tempo, ne ho bisogno
But you're the only one in here I wanna try
Ma sei l'unica qui che voglio provare
Been around the world, I did
Ho girato il mondo, l'ho fatto
Never felt a vibe like this (never felt a vibe like this)
Non ho mai sentito un'atmosfera come questa (non ho mai sentito un'atmosfera come questa)
Might be worth the risk
Potrebbe valere il rischio
To make up for the time I missed (ooh yeah, ooh yeah)
Per recuperare il tempo che ho perso (ooh sì, ooh sì)
Been around the world, I did
Ho girato il mondo, l'ho fatto
And I never felt a vibe like this (never felt a vibe like this, oh no)
E non ho mai sentito un'atmosfera come questa (non ho mai sentito un'atmosfera come questa, oh no)
And it might be worth the risk
E potrebbe valere il rischio
To make up for the time I missed
Per recuperare il tempo che ho perso
Tell me that that pussy's still mine, is it all me
Dimmi che quella fica è ancora mia, è tutta mia
And you'll never give it up to one of my colleagues
E non la darai mai a uno dei miei colleghi
We should go to Bali, after that The Maldives
Dovremmo andare a Bali, dopo quello alle Maldive
You said if it's real then, I'll give you these house keys
Hai detto se è vero allora, ti darò queste chiavi di casa
Yeah, and make this house where the home is
Sì, e fai di questa casa un luogo dove la casa è
I know you like Diamonds and Roses
So che ti piacciono i diamanti e le rose
Tell me what your goal is
Dimmi qual è il tuo obiettivo
I'mma make sure you never know what alone is
Farò in modo che tu non sappia mai cosa significa essere sola
Let me know where you wanna go
Fammi sapere dove vuoi andare
Make believe or reality
Fare finta o realtà
Come slide on me, show it's real if you feeling me
Vieni a scivolare su di me, mostra che è reale se mi senti
I can fill up the energy
Posso riempire l'energia
In the meantime, between time
Nel frattempo, tra un tempo e l'altro
In your arms wish we could freeze time, I need mine
Tra le tue braccia, vorrei poter fermare il tempo, ne ho bisogno
But you're the only one in here I wanna try
Ma sei l'unica qui che voglio provare
Been around the world, I did (I did)
Ho girato il mondo, l'ho fatto (l'ho fatto)
Never felt a vibe like this (vibe like this, oh yeah)
Non ho mai sentito un'atmosfera come questa (atmosfera come questa, oh sì)
Might be worth the risk
Potrebbe valere il rischio
To make up for the time I missed (make up for the time I missed, ooh, oh)
Per recuperare il tempo che ho perso (recuperare il tempo che ho perso, ooh, oh)
Been around the world, I did (I did)
Ho girato il mondo, l'ho fatto (l'ho fatto)
And I never felt a vibe like this
E non ho mai sentito un'atmosfera come questa
And it might be worth the risk
E potrebbe valere il rischio
To make up for the time I missed
Per recuperare il tempo che ho perso