Rock This Country!
Robert John Lange, Shania Twain
I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
I haven't been drinkin' but it feels pretty good just the same
It must be contagious, looks like it's goin' around
It's cool once you catch it, you can't keep your feet on the ground
C'mon, c'mon, let's get something started
C'mon, c'mon, let's start something now
We're gonna rock this country
We're gonna rock this country
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Gotta really go psycho give it a whirl
We're gonna rock this country
Right out of this world
Ah, ooh, na, na, na
From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
Or Nevada, no matter where you live-this buzz is for you
C'mon, c'mon, let's get something started
C'mon, c'mon, let's start something now
We're gonna rock this country
We're gonna rock this country
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Gotta really go psycho, give it a whirl
We're gonna rock this country
Right out of this world
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
We're pluggin' in the power
Crankin' up the sound
It's comin' your direction
It's headin' to your town
We're kickin' up dust
Blowin' off steam
Let's get nuts now
Everybody scream
We're gonna rock this country
We're gonna rock this country
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Gotta really go psycho, give it a whirl
We're gonna rock this country
Right out of this world
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
Je me suis réveillé ce matin avec un bourdonnement dans la tête
I haven't been drinkin' but it feels pretty good just the same
Je n'ai pas bu mais ça fait quand même du bien
It must be contagious, looks like it's goin' around
Ça doit être contagieux, on dirait que ça se propage
It's cool once you catch it, you can't keep your feet on the ground
C'est cool une fois que tu l'attrapes, tu ne peux pas garder les pieds sur terre
C'mon, c'mon, let's get something started
Allez, allez, commençons quelque chose
C'mon, c'mon, let's start something now
Allez, allez, commençons quelque chose maintenant
We're gonna rock this country
Nous allons faire vibrer ce pays
We're gonna rock this country
Nous allons faire vibrer ce pays
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Chaque garçon aux yeux marrons, chaque fille aux yeux bleus
Gotta really go psycho give it a whirl
Doit vraiment devenir fou, donnez-lui un tour
We're gonna rock this country
Nous allons faire vibrer ce pays
Right out of this world
Hors de ce monde
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
De l'Utah au Texas, Minnesota, Mississippi aussi
Or Nevada, no matter where you live-this buzz is for you
Ou Nevada, peu importe où vous vivez - ce bourdonnement est pour vous
C'mon, c'mon, let's get something started
Allez, allez, commençons quelque chose
C'mon, c'mon, let's start something now
Allez, allez, commençons quelque chose maintenant
We're gonna rock this country
Nous allons faire vibrer ce pays
We're gonna rock this country
Nous allons faire vibrer ce pays
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Chaque garçon aux yeux marrons, chaque fille aux yeux bleus
Gotta really go psycho, give it a whirl
Doit vraiment devenir fou, donnez-lui un tour
We're gonna rock this country
Nous allons faire vibrer ce pays
Right out of this world
Hors de ce monde
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
We're pluggin' in the power
Nous branchons le courant
Crankin' up the sound
Nous montons le son
It's comin' your direction
Ça vient dans votre direction
It's headin' to your town
Ça se dirige vers votre ville
We're kickin' up dust
Nous soulevons de la poussière
Blowin' off steam
Nous évacuons la vapeur
Let's get nuts now
Devenons fous maintenant
Everybody scream
Tout le monde crie
We're gonna rock this country
Nous allons faire vibrer ce pays
We're gonna rock this country
Nous allons faire vibrer ce pays
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Chaque garçon aux yeux marrons, chaque fille aux yeux bleus
Gotta really go psycho, give it a whirl
Doit vraiment devenir fou, donnez-lui un tour
We're gonna rock this country
Nous allons faire vibrer ce pays
Right out of this world
Hors de ce monde
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
Acordei esta manhã com uma agitação rodando em minha mente
I haven't been drinkin' but it feels pretty good just the same
Eu não estive bebendo, mas parece muito bom do mesmo jeito
It must be contagious, looks like it's goin' around
Deve ser contagioso, parece que está se espalhando
It's cool once you catch it, you can't keep your feet on the ground
É legal quando você pega, não consegue manter os pés no chão
C'mon, c'mon, let's get something started
Vamos, vamos, vamos começar algo
C'mon, c'mon, let's start something now
Vamos, vamos, vamos começar algo agora
We're gonna rock this country
Nós vamos agitar este país
We're gonna rock this country
Nós vamos agitar este país
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Todo menino de olhos castanhos, toda menina de olhos azuis
Gotta really go psycho give it a whirl
Precisa realmente enlouquecer, dar uma volta
We're gonna rock this country
Nós vamos agitar este país
Right out of this world
Direto para fora deste mundo
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
De Utah a Texas, Minnesota, Mississippi também
Or Nevada, no matter where you live-this buzz is for you
Ou Nevada, não importa onde você mora - essa agitação é para você
C'mon, c'mon, let's get something started
Vamos, vamos, vamos começar algo
C'mon, c'mon, let's start something now
Vamos, vamos, vamos começar algo agora
We're gonna rock this country
Nós vamos agitar este país
We're gonna rock this country
Nós vamos agitar este país
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Todo menino de olhos castanhos, toda menina de olhos azuis
Gotta really go psycho, give it a whirl
Precisa realmente enlouquecer, dar uma volta
We're gonna rock this country
Nós vamos agitar este país
Right out of this world
Direto para fora deste mundo
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
We're pluggin' in the power
Estamos conectando a energia
Crankin' up the sound
Aumentando o som
It's comin' your direction
Está vindo em sua direção
It's headin' to your town
Está indo para a sua cidade
We're kickin' up dust
Estamos chutando a poeira
Blowin' off steam
Soprando vapor
Let's get nuts now
Vamos ficar loucos agora
Everybody scream
Todo mundo grita
We're gonna rock this country
Nós vamos agitar este país
We're gonna rock this country
Nós vamos agitar este país
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Todo menino de olhos castanhos, toda menina de olhos azuis
Gotta really go psycho, give it a whirl
Precisa realmente enlouquecer, dar uma volta
We're gonna rock this country
Nós vamos agitar este país
Right out of this world
Direto para fora deste mundo
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
Me desperté esta mañana con un zumbido dando vueltas en mi cerebro
I haven't been drinkin' but it feels pretty good just the same
No he estado bebiendo, pero se siente bastante bien de todos modos
It must be contagious, looks like it's goin' around
Debe ser contagioso, parece que se está propagando
It's cool once you catch it, you can't keep your feet on the ground
Es genial una vez que lo atrapas, no puedes mantener los pies en el suelo
C'mon, c'mon, let's get something started
Vamos, vamos, vamos a empezar algo
C'mon, c'mon, let's start something now
Vamos, vamos, vamos a empezar algo ahora
We're gonna rock this country
Vamos a rockear este país
We're gonna rock this country
Vamos a rockear este país
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Cada chico de ojos marrones, cada chica de ojos azules
Gotta really go psycho give it a whirl
Tienes que volverte realmente loco, dale una vuelta
We're gonna rock this country
Vamos a rockear este país
Right out of this world
Directamente fuera de este mundo
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
Desde Utah hasta Texas, Minnesota, Mississippi también
Or Nevada, no matter where you live-this buzz is for you
O Nevada, no importa donde vivas, este zumbido es para ti
C'mon, c'mon, let's get something started
Vamos, vamos, vamos a empezar algo
C'mon, c'mon, let's start something now
Vamos, vamos, vamos a empezar algo ahora
We're gonna rock this country
Vamos a rockear este país
We're gonna rock this country
Vamos a rockear este país
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Cada chico de ojos marrones, cada chica de ojos azules
Gotta really go psycho, give it a whirl
Tienes que volverte realmente loco, dale una vuelta
We're gonna rock this country
Vamos a rockear este país
Right out of this world
Directamente fuera de este mundo
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
We're pluggin' in the power
Estamos conectando la energía
Crankin' up the sound
Subiendo el sonido
It's comin' your direction
Está viniendo en tu dirección
It's headin' to your town
Se dirige a tu ciudad
We're kickin' up dust
Estamos levantando polvo
Blowin' off steam
Soltando vapor
Let's get nuts now
Vamos a volverse locos ahora
Everybody scream
Todos griten
We're gonna rock this country
Vamos a rockear este país
We're gonna rock this country
Vamos a rockear este país
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Cada chico de ojos marrones, cada chica de ojos azules
Gotta really go psycho, give it a whirl
Tienes que volverte realmente loco, dale una vuelta
We're gonna rock this country
Vamos a rockear este país
Right out of this world
Directamente fuera de este mundo
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
Ich wachte heute Morgen auf mit einem Summen in meinem Kopf
I haven't been drinkin' but it feels pretty good just the same
Ich habe nicht getrunken, aber es fühlt sich trotzdem ziemlich gut an
It must be contagious, looks like it's goin' around
Es muss ansteckend sein, es sieht so aus, als würde es sich verbreiten
It's cool once you catch it, you can't keep your feet on the ground
Es ist cool, wenn du es erst einmal hast, kannst du deine Füße nicht mehr auf dem Boden halten
C'mon, c'mon, let's get something started
Komm schon, komm schon, lass uns etwas anfangen
C'mon, c'mon, let's start something now
Komm schon, komm schon, lass uns jetzt etwas starten
We're gonna rock this country
Wir werden dieses Land rocken
We're gonna rock this country
Wir werden dieses Land rocken
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Jeder braunäugige Junge, jedes blauäugige Mädchen
Gotta really go psycho give it a whirl
Muss wirklich verrückt werden, gib ihm einen Wirbel
We're gonna rock this country
Wir werden dieses Land rocken
Right out of this world
Direkt aus dieser Welt
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
Von Utah bis Texas, Minnesota, Mississippi auch
Or Nevada, no matter where you live-this buzz is for you
Oder Nevada, egal wo du lebst - dieses Summen ist für dich
C'mon, c'mon, let's get something started
Komm schon, komm schon, lass uns etwas anfangen
C'mon, c'mon, let's start something now
Komm schon, komm schon, lass uns jetzt etwas starten
We're gonna rock this country
Wir werden dieses Land rocken
We're gonna rock this country
Wir werden dieses Land rocken
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Jeder braunäugige Junge, jedes blauäugige Mädchen
Gotta really go psycho, give it a whirl
Muss wirklich verrückt werden, gib ihm einen Wirbel
We're gonna rock this country
Wir werden dieses Land rocken
Right out of this world
Direkt aus dieser Welt
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
We're pluggin' in the power
Wir stecken die Kraft ein
Crankin' up the sound
Drehen den Sound auf
It's comin' your direction
Es kommt in deine Richtung
It's headin' to your town
Es geht in deine Stadt
We're kickin' up dust
Wir wirbeln Staub auf
Blowin' off steam
Lassen Dampf ab
Let's get nuts now
Lasst uns jetzt verrückt werden
Everybody scream
Jeder schreit
We're gonna rock this country
Wir werden dieses Land rocken
We're gonna rock this country
Wir werden dieses Land rocken
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Jeder braunäugige Junge, jedes blauäugige Mädchen
Gotta really go psycho, give it a whirl
Muss wirklich verrückt werden, gib ihm einen Wirbel
We're gonna rock this country
Wir werden dieses Land rocken
Right out of this world
Direkt aus dieser Welt
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
Mi sono svegliato stamattina con un ronzio che girava nella mia testa
I haven't been drinkin' but it feels pretty good just the same
Non ho bevuto, ma si sente comunque piuttosto bene
It must be contagious, looks like it's goin' around
Deve essere contagioso, sembra che stia girando
It's cool once you catch it, you can't keep your feet on the ground
È bello una volta che lo prendi, non riesci a tenere i piedi per terra
C'mon, c'mon, let's get something started
Andiamo, andiamo, facciamo partire qualcosa
C'mon, c'mon, let's start something now
Andiamo, andiamo, iniziamo qualcosa ora
We're gonna rock this country
Stiamo per scuotere questo paese
We're gonna rock this country
Stiamo per scuotere questo paese
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Ogni ragazzo dagli occhi marroni, ogni ragazza dagli occhi azzurri
Gotta really go psycho give it a whirl
Devi davvero diventare pazzo, dargli una girata
We're gonna rock this country
Stiamo per scuotere questo paese
Right out of this world
Fuori da questo mondo
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
Dal Utah al Texas, Minnesota, Mississippi anche
Or Nevada, no matter where you live-this buzz is for you
O Nevada, non importa dove vivi-questo ronzio è per te
C'mon, c'mon, let's get something started
Andiamo, andiamo, facciamo partire qualcosa
C'mon, c'mon, let's start something now
Andiamo, andiamo, iniziamo qualcosa ora
We're gonna rock this country
Stiamo per scuotere questo paese
We're gonna rock this country
Stiamo per scuotere questo paese
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Ogni ragazzo dagli occhi marroni, ogni ragazza dagli occhi azzurri
Gotta really go psycho, give it a whirl
Devi davvero diventare pazzo, dargli una girata
We're gonna rock this country
Stiamo per scuotere questo paese
Right out of this world
Fuori da questo mondo
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
We're pluggin' in the power
Stiamo collegando l'energia
Crankin' up the sound
Alzando il volume
It's comin' your direction
Sta arrivando nella tua direzione
It's headin' to your town
Sta andando verso la tua città
We're kickin' up dust
Stiamo sollevando la polvere
Blowin' off steam
Soffiando via il vapore
Let's get nuts now
Diventiamo pazzi ora
Everybody scream
Tutti urlano
We're gonna rock this country
Stiamo per scuotere questo paese
We're gonna rock this country
Stiamo per scuotere questo paese
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Ogni ragazzo dagli occhi marroni, ogni ragazza dagli occhi azzurri
Gotta really go psycho, give it a whirl
Devi davvero diventare pazzo, dargli una girata
We're gonna rock this country
Stiamo per scuotere questo paese
Right out of this world
Fuori da questo mondo
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
Saya bangun pagi ini dengan getaran berputar di otak saya
I haven't been drinkin' but it feels pretty good just the same
Saya belum minum tapi rasanya cukup baik sama saja
It must be contagious, looks like it's goin' around
Ini pasti menular, sepertinya ini sedang beredar
It's cool once you catch it, you can't keep your feet on the ground
Ini keren begitu kamu tertular, kamu tidak bisa menahan kaki kamu di tanah
C'mon, c'mon, let's get something started
Ayo, ayo, mari kita mulai sesuatu
C'mon, c'mon, let's start something now
Ayo, ayo, mari kita mulai sesuatu sekarang
We're gonna rock this country
Kita akan mengguncang negara ini
We're gonna rock this country
Kita akan mengguncang negara ini
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Setiap anak laki-laki ber mata coklat setiap gadis ber mata biru
Gotta really go psycho give it a whirl
Harus benar-benar gila, berikan putaran
We're gonna rock this country
Kita akan mengguncang negara ini
Right out of this world
Benar-benar keluar dari dunia ini
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
Dari Utah ke Texas, Minnesota, Mississippi juga
Or Nevada, no matter where you live-this buzz is for you
Atau Nevada, tidak peduli di mana kamu tinggal-getaran ini untukmu
C'mon, c'mon, let's get something started
Ayo, ayo, mari kita mulai sesuatu
C'mon, c'mon, let's start something now
Ayo, ayo, mari kita mulai sesuatu sekarang
We're gonna rock this country
Kita akan mengguncang negara ini
We're gonna rock this country
Kita akan mengguncang negara ini
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Setiap anak laki-laki ber mata coklat setiap gadis ber mata biru
Gotta really go psycho, give it a whirl
Harus benar-benar gila, berikan putaran
We're gonna rock this country
Kita akan mengguncang negara ini
Right out of this world
Benar-benar keluar dari dunia ini
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na
We're pluggin' in the power
Kami mencolokkan daya
Crankin' up the sound
Meningkatkan suara
It's comin' your direction
Ini datang ke arahmu
It's headin' to your town
Ini menuju ke kotamu
We're kickin' up dust
Kami menendang debu
Blowin' off steam
Membuang uap
Let's get nuts now
Mari kita gila sekarang
Everybody scream
Semua orang berteriak
We're gonna rock this country
Kita akan mengguncang negara ini
We're gonna rock this country
Kita akan mengguncang negara ini
Every brown eyed boy every blue eyed girl
Setiap anak laki-laki ber mata coklat setiap gadis ber mata biru
Gotta really go psycho, give it a whirl
Harus benar-benar gila, berikan putaran
We're gonna rock this country
Kita akan mengguncang negara ini
Right out of this world
Benar-benar keluar dari dunia ini
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
ฉันตื่นขึ้นมาเช้านี้ด้วยความรื่นเริงที่กำลังหมุนอยู่ในสมองของฉัน
I haven't been drinkin' but it feels pretty good just the same
ฉันยังไม่ได้ดื่มแต่มันรู้สึกดีเหมือนกัน
It must be contagious, looks like it's goin' around
มันต้องเป็นเชื้อที่ติดต่อได้ ดูเหมือนว่ามันกำลังแพร่กระจาย
It's cool once you catch it, you can't keep your feet on the ground
มันเย็นสบายเมื่อคุณติดมัน คุณไม่สามารถรักษารอยเท้าของคุณอยู่บนพื้นได้
C'mon, c'mon, let's get something started
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเริ่มสิ่งใหม่ๆ กัน
C'mon, c'mon, let's start something now
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเริ่มสิ่งใหม่ๆ ตอนนี้
We're gonna rock this country
เราจะสร้างความสนุกสนานในประเทศนี้
We're gonna rock this country
เราจะสร้างความสนุกสนานในประเทศนี้
Every brown eyed boy every blue eyed girl
ทุกหนุ่มที่มีสายตาสีน้ำตาล ทุกสาวที่มีสายตาสีฟ้า
Gotta really go psycho give it a whirl
ต้องจริงจังไปถึงขั้นบ้า ลองดูสิ
We're gonna rock this country
เราจะสร้างความสนุกสนานในประเทศนี้
Right out of this world
ออกไปจากโลกนี้
Ah, ooh, na, na, na
อ๊ะ, อู้, นา, นา, นา
From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
จากยูทาห์ไปยังเท็กซัส, มินนิโซตา, มิซซิซซิปปี้ด้วย
Or Nevada, no matter where you live-this buzz is for you
หรือเนวาดา, ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน-ความรื่นเริงนี้เพื่อคุณ
C'mon, c'mon, let's get something started
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเริ่มสิ่งใหม่ๆ กัน
C'mon, c'mon, let's start something now
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเริ่มสิ่งใหม่ๆ ตอนนี้
We're gonna rock this country
เราจะสร้างความสนุกสนานในประเทศนี้
We're gonna rock this country
เราจะสร้างความสนุกสนานในประเทศนี้
Every brown eyed boy every blue eyed girl
ทุกหนุ่มที่มีสายตาสีน้ำตาล ทุกสาวที่มีสายตาสีฟ้า
Gotta really go psycho, give it a whirl
ต้องจริงจังไปถึงขั้นบ้า ลองดูสิ
We're gonna rock this country
เราจะสร้างความสนุกสนานในประเทศนี้
Right out of this world
ออกไปจากโลกนี้
Ah, ooh, na, na, na
อ๊ะ, อู้, นา, นา, นา
Ah, ooh, na, na, na
อ๊ะ, อู้, นา, นา, นา
We're pluggin' in the power
เรากำลังเสียบปลั๊กเข้าไปในพลังงาน
Crankin' up the sound
เรากำลังเพิ่มเสียง
It's comin' your direction
มันกำลังมาในทิศทางของคุณ
It's headin' to your town
มันกำลังมุ่งหน้าไปที่เมืองของคุณ
We're kickin' up dust
เรากำลังเตะฝุ่นขึ้นมา
Blowin' off steam
เรากำลังปล่อยไอน้ำ
Let's get nuts now
มาเป็นบ้ากันเถอะ
Everybody scream
ทุกคนต้องร้องกรีด
We're gonna rock this country
เราจะสร้างความสนุกสนานในประเทศนี้
We're gonna rock this country
เราจะสร้างความสนุกสนานในประเทศนี้
Every brown eyed boy every blue eyed girl
ทุกหนุ่มที่มีสายตาสีน้ำตาล ทุกสาวที่มีสายตาสีฟ้า
Gotta really go psycho, give it a whirl
ต้องจริงจังไปถึงขั้นบ้า ลองดูสิ
We're gonna rock this country
เราจะสร้างความสนุกสนานในประเทศนี้
Right out of this world
ออกไปจากโลกนี้
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
อ๊ะ, อู้, นา, นา, นา, อ๊ะ, อู้, นา, นา, นา, อ๊ะ, อู้, นา, นา, นา
I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
我今天早上醒来时，脑海中滚动着一种兴奋感
I haven't been drinkin' but it feels pretty good just the same
我并没有喝酒，但感觉还是相当好
It must be contagious, looks like it's goin' around
这种感觉一定是有感染性的，看起来正在传播
It's cool once you catch it, you can't keep your feet on the ground
一旦你被感染，你就无法将脚踩在地上
C'mon, c'mon, let's get something started
来吧，来吧，让我们开始做些什么
C'mon, c'mon, let's start something now
来吧，来吧，让我们现在就开始做些什么
We're gonna rock this country
我们要摇滚这个国家
We're gonna rock this country
我们要摇滚这个国家
Every brown eyed boy every blue eyed girl
每一个棕眼睛的男孩，每一个蓝眼睛的女孩
Gotta really go psycho give it a whirl
都要真正的疯狂一把，给它一个旋转
We're gonna rock this country
我们要摇滚这个国家
Right out of this world
直接摇滚出这个世界
Ah, ooh, na, na, na
啊，噢，娜，娜，娜
From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
从犹他到德克萨斯，明尼苏达，密西西比也是
Or Nevada, no matter where you live-this buzz is for you
或者内华达，无论你住在哪里-这种兴奋感都是为你准备的
C'mon, c'mon, let's get something started
来吧，来吧，让我们开始做些什么
C'mon, c'mon, let's start something now
来吧，来吧，让我们现在就开始做些什么
We're gonna rock this country
我们要摇滚这个国家
We're gonna rock this country
我们要摇滚这个国家
Every brown eyed boy every blue eyed girl
每一个棕眼睛的男孩，每一个蓝眼睛的女孩
Gotta really go psycho, give it a whirl
都要真正的疯狂一把，给它一个旋转
We're gonna rock this country
我们要摇滚这个国家
Right out of this world
直接摇滚出这个世界
Ah, ooh, na, na, na
啊，噢，娜，娜，娜
Ah, ooh, na, na, na
啊，噢，娜，娜，娜
We're pluggin' in the power
我们正在插入电源
Crankin' up the sound
调高音量
It's comin' your direction
它正在朝你的方向来
It's headin' to your town
它正在向你的城市前进
We're kickin' up dust
我们正在激起尘土
Blowin' off steam
释放压力
Let's get nuts now
让我们现在就疯狂起来
Everybody scream
每个人都尖叫起来
We're gonna rock this country
我们要摇滚这个国家
We're gonna rock this country
我们要摇滚这个国家
Every brown eyed boy every blue eyed girl
每一个棕眼睛的男孩，每一个蓝眼睛的女孩
Gotta really go psycho, give it a whirl
都要真正的疯狂一把，给它一个旋转
We're gonna rock this country
我们要摇滚这个国家
Right out of this world
直接摇滚出这个世界
Ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na, ah, ooh, na, na, na
啊，噢，娜，娜，娜，啊，噢，娜，娜，娜，啊，噢，娜，娜，娜