Há Uma Saída

Fabiano Barcellos

Paroles Traduction

Bem distante eu te vi, parado a beira do caminho
Cabisbaixo e sem direção
Se sentindo tão sozinho
Coração batendo angustiado em seu peito
Você vive maus momentos
É todo dia a mesma coisa e você se cansou, de tanto sofrimento
Mas eu declaro que chegou a hora e Deus vai tirar, você deste vento
Se a fúria do inimigo contra ti se levantar
Ele ordena anjos poderosos para te guardar
Foi ungido. foi remido e separado pra vencer
E reinar com Ele

Deus vai na frente garantindo a vitória para o filho seu
Quebrando as correntes, sujeitando os inimigos porque Ele é Deus
Faz sair água da rocha
Com este Deus não há quem possa
Não há como o nosso Deus
Lá no Egito trouxe as pragas e humilhou o tal de Faraó
Exaltou a Israel e fez saber que aquele povo não estava só
Faz a morte virar vida, pra tudo tem um saída
Não há Deus como este Deus

Eloim, El Shaday, Adonai, Adore o nome dele
Ele é Deus verdadeiro
Ele te amou primeiro, te levanta deste chão
Eloim, el Shaday, Adonai, adore o nome dele
Faz a morte virar vida, pra tudo tem uma saída
Faz de ti um campeão

(Na na na, na na na ah ah)
(Uh uh uh hu uh)

De loin, je t'ai vu
Arrêté au bord du chemin
La tête basse et sans direction
Se sentant si seul
Cœur battant anxieusement dans ta poitrine
Tu vis des moments difficiles

C'est la même chose tous les jours et tu es fatigué
De tant de souffrance
Mais je déclare que l'heure est venue
Et Dieu va te sortir de ce vent (te sortir de ce vent)
Si la fureur de l'ennemi contre toi se lève
Il ordonne à des anges puissants de te garder
Tu as été oint, tu as été racheté et séparé pour vaincre
Et régner avec Lui

Dieu va devant, garantissant la victoire pour Ses enfants
Brisant les chaînes, soumettant les ennemis parce qu'il est Dieu
Il fait sortir de l'eau du rocher, avec ce Dieu il n'y a personne qui puisse
Il n'y a pas comme notre Dieu
Là en Égypte, il a apporté les plaies et a humilié ce pharaon
Il a exalté Israël et a fait savoir que ce peuple n'était pas seul
Il fait de la mort une vie
Pour tout il y a une sortie
Il n'y a pas de Dieu, comme ce Dieu

Elohim, El Shaddai, Adonai, adore Son nom
Il est le vrai Dieu, Il t'a aimé en premier
Il te relève de ce sol
Elohim, El Shaddai, Adonai, adore Son nom
Il fait de la mort une vie
Pour tout il y a une sortie
Il fait de toi un champion

De loin, je t'ai vu
Arrêté au bord du chemin
La tête basse et sans direction
Se sentant si seul
Cœur battant anxieusement dans ta poitrine
Tu vis des moments difficiles

C'est la même chose tous les jours et tu es fatigué
De tant de souffrance
Mais je déclare que l'heure est venue
Et Dieu va te sortir de ce vent (te sortir de ce vent)
Si la fureur de l'ennemi contre toi se lève
Il ordonne à des anges puissants de te garder
Tu as été oint, tu as été racheté et séparé pour vaincre
Et régner avec Lui

Dieu va devant, garantissant la victoire pour Ses enfants
Brisant les chaînes, soumettant les ennemis parce qu'il est Dieu
Il fait sortir de l'eau du rocher, avec ce Dieu il n'y a personne qui puisse
Il n'y a pas comme notre Dieu
Là en Égypte, il a apporté les plaies et a humilié ce pharaon
Il a exalté Israël et a fait savoir que ce peuple n'était pas seul
Il fait de la mort une vie
Pour tout il y a une sortie
Il n'y a pas de Dieu, comme ce Dieu

Elohim, El Shaddai, Adonai, adore Son nom
Il est le vrai Dieu, Il t'a aimé en premier
Il te relève de ce sol
Elohim, El Shaddai, Adonai, adore Son nom
Il fait de la mort une vie
Pour tout il y a une sortie
Il fait de toi un champion
Il fait de toi un champion

(Na na na, na na na ah ah)
(Uh uh uh hu uh)

Far away I saw you
Standing by the side of the road
Head down and directionless
Feeling so alone
Heart beating anxiously in your chest
You're going through tough times

It's the same thing every day and you're tired
Of so much suffering
But I declare that the time has come
And God will take you out of this wind (you out of this wind)
If the enemy's fury against you rises
He orders powerful angels to guard you
You were anointed, you were redeemed and set apart to win
And reign with Him

God goes ahead ensuring victory for His children
Breaking the chains, subduing the enemies because He is God
He makes water come out of the rock, with this God there is no one who can
There is no one like our God
In Egypt, He brought the plagues and humiliated the so-called Pharaoh
He exalted Israel and made it known that those people were not alone
He turns death into life
There's always a way out
There is no God, like this God

Elohim, El Shaddai, Adonai, worship His name
He is the true God, He loved you first
He lifts you from this ground
Elohim, El Shaddai, Adonai, worship His name
He turns death into life
There's always a way out
He makes you a champion

Far away I saw you
Standing by the side of the road
Head down and directionless
Feeling so alone
Heart beating anxiously in your chest
You're going through tough times

It's the same thing every day and you're tired
Of so much suffering
But I declare that the time has come
And God will take you out of this wind (you out of this wind)
If the enemy's fury against you rises
He orders powerful angels to guard you
You were anointed, you were redeemed and set apart to win
And reign with Him

God goes ahead ensuring victory for His children
Breaking the chains, subduing the enemies because He is God
He makes water come out of the rock, with this God there is no one who can
There is no one like our God
In Egypt, He brought the plagues and humiliated the so-called Pharaoh
He exalted Israel and made it known that those people were not alone
He turns death into life
There's always a way out
There is no God, like this God

Elohim, El Shaddai, Adonai, worship His name
He is the true God, He loved you first
He lifts you from this ground
Elohim, El Shaddai, Adonai, worship His name
He turns death into life
There's always a way out
He makes you a champion
He makes you a champion

(Na na na, na na na ah ah)
(Uh uh uh hu uh)

Muy lejos te vi
Parado al borde del camino
Cabizbajo y sin dirección
Sintiéndote tan solo
Corazón latiendo angustiado en tu pecho
Estás viviendo malos momentos

Es todos los días lo mismo y te has cansado
De tanto sufrimiento
Pero declaro que ha llegado la hora
Y Dios te sacará de este viento (te sacará de este viento)
Si la furia del enemigo contra ti se levanta
Él ordena a ángeles poderosos para protegerte
Fuiste ungido, fuiste redimido y separado para vencer
Y reinar con Él

Dios va adelante garantizando la victoria para sus hijos
Rompiendo las cadenas, sometiendo a los enemigos porque él es Dios
Hace salir agua de la roca, con este Dios no hay quien pueda
No hay como nuestro Dios
Allá en Egipto trajo las plagas y humilló al tal faraón
Exaltó a Israel y dejó saber que ese pueblo no estaba solo
Hace que la muerte se convierta en vida
Para todo hay una salida
No hay Dios, como este Dios

Elohim, El Shaddai, Adonai, adora su nombre
Él es el verdadero Dios, Él te amó primero
Te levanta de ese suelo
Elohim, El Shaddai, Adonai, adora su nombre
Hace que la muerte se convierta en vida
Para todo hay una salida
Te hace un campeón

Muy lejos te vi
Parado al borde del camino
Cabizbajo y sin dirección
Sintiéndote tan solo
Corazón latiendo angustiado en tu pecho
Estás viviendo malos momentos

Es todos los días lo mismo y te has cansado
De tanto sufrimiento
Pero declaro que ha llegado la hora
Y Dios te sacará de este viento (te sacará de este viento)
Si la furia del enemigo contra ti se levanta
Él ordena a ángeles poderosos para protegerte
Fuiste ungido, fuiste redimido y separado para vencer
Y reinar con Él

Dios va adelante garantizando la victoria para sus hijos
Rompiendo las cadenas, sometiendo a los enemigos porque él es Dios
Hace salir agua de la roca, con este Dios no hay quien pueda
No hay como nuestro Dios
Allá en Egipto trajo las plagas y humilló al tal faraón
Exaltó a Israel y dejó saber que ese pueblo no estaba solo
Hace que la muerte se convierta en vida
Para todo hay una salida
No hay Dios, como este Dios

Elohim, El Shaddai, Adonai, adora su nombre
Él es el verdadero Dios, Él te amó primero
Te levanta de ese suelo
Elohim, El Shaddai, Adonai, adora su nombre
Hace que la muerte se convierta en vida
Para todo hay una salida
Te hace un campeón
Te hace un campeón

(Na na na, na na na ah ah)
(Uh uh uh hu uh)

Lontano ti ho visto
Fermo ai margini della strada
Abbattuto e senza direzione
Sentendoti così solo
Cuore che batte angosciato nel tuo petto
Stai vivendo brutti momenti

È la stessa cosa ogni giorno e sei stanco
Di tanta sofferenza
Ma dichiaro che è arrivato il momento
E Dio ti porterà via da questo vento (ti porterà via da questo vento)
Se la furia del nemico contro di te si alza
Ordina agli angeli potenti di proteggerti
Sei stato unto, sei stato redento e separato per vincere
E regnare con Lui

Dio va avanti garantendo la vittoria ai Suoi figli
Spezzando le catene, sottomettendo I nemici perché Lui è Dio
Fa uscire l'acqua dalla roccia, con questo Dio non c'è chi possa
Non c'è come il nostro Dio
Là in Egitto ha portato le piaghe e ha umiliato il tale faraone
Ha esaltato Israele e ha fatto sapere che quel popolo non era solo
Fa diventare la morte vita
Per tutto c'è una soluzione
Non c'è Dio, come questo Dio

Elohim, El Shaddai, Adonai, adora il Suo nome
Lui è il vero Dio, Lui ti ha amato per primo
Ti solleva da questo suolo
Elohim, El Shaddai, Adonai, adora il Suo nome
Fa diventare la morte vita
Per tutto c'è una soluzione
Ti fa diventare un campione

Lontano ti ho visto
Fermo ai margini della strada
Abbattuto e senza direzione
Sentendoti così solo
Cuore che batte angosciato nel tuo petto
Stai vivendo brutti momenti

È la stessa cosa ogni giorno e sei stanco
Di tanta sofferenza
Ma dichiaro che è arrivato il momento
E Dio ti porterà via da questo vento (ti porterà via da questo vento)
Se la furia del nemico contro di te si alza
Ordina agli angeli potenti di proteggerti
Sei stato unto, sei stato redento e separato per vincere
E regnare con Lui

Dio va avanti garantendo la vittoria ai Suoi figli
Spezzando le catene, sottomettendo I nemici perché Lui è Dio
Fa uscire l'acqua dalla roccia, con questo Dio non c'è chi possa
Non c'è come il nostro Dio
Là in Egitto ha portato le piaghe e ha umiliato il tale faraone
Ha esaltato Israele e ha fatto sapere che quel popolo non era solo
Fa diventare la morte vita
Per tutto c'è una soluzione
Non c'è Dio, come questo Dio

Elohim, El Shaddai, Adonai, adora il Suo nome
Lui è il vero Dio, Lui ti ha amato per primo
Ti solleva da questo suolo
Elohim, El Shaddai, Adonai, adora il Suo nome
Fa diventare la morte vita
Per tutto c'è una soluzione
Ti fa diventare un campione
Ti fa diventare un campione

(娜娜娜,娜娜娜啊啊)
(呜呜呜呼呜呜)

我在远处看到你
站在路边
低头无方向
感到如此孤独
心在胸中痛苦地跳动
你正在经历痛苦的时刻

每天都是同样的事情,你已经厌倦了
如此多的痛苦
但我宣布现在是时候了
上帝将会把你从这风中带走(你从这风中)
如果敌人对你的愤怒升起
他会命令强大的天使来保护你
你被祝福,被赎回,被选定为胜者
和他一起统治

上帝会带领前进,为他的孩子们保证胜利
打破锁链,制服敌人,因为他是上帝
他能从岩石中取出水,没有人能对抗这个上帝
没有像我们的上帝那样的
在埃及,他带来了灾难,羞辱了法老
他提升了以色列,让人们知道那个民族并不孤单
他让死亡变成生命
对于一切都有出路
没有像这个上帝的上帝

以罗欣,全能的上帝,主,崇拜他的名字
他是真正的上帝,他先爱你
他会让你从地上站起来
以罗欣,全能的上帝,主,崇拜他的名字
他让死亡变成生命
对于一切都有出路
他会让你成为冠军

我在远处看到你
站在路边
低头无方向
感到如此孤独
心在胸中痛苦地跳动
你正在经历痛苦的时刻

每天都是同样的事情,你已经厌倦了
如此多的痛苦
但我宣布现在是时候了
上帝将会把你从这风中带走(你从这风中)
如果敌人对你的愤怒升起
他会命令强大的天使来保护你
你被祝福,被赎回,被选定为胜者
和他一起统治

上帝会带领前进,为他的孩子们保证胜利
打破锁链,制服敌人,因为他是上帝
他能从岩石中取出水,没有人能对抗这个上帝
没有像我们的上帝那样的
在埃及,他带来了灾难,羞辱了法老
他提升了以色列,让人们知道那个民族并不孤单
他让死亡变成生命
对于一切都有出路
没有像这个上帝的上帝

以罗欣,全能的上帝,主,崇拜他的名字
他是真正的上帝,他先爱你
他会让你从地上站起来
以罗欣,全能的上帝,主,崇拜他的名字
他让死亡变成生命
对于一切都有出路
他会让你成为冠军
他会让你成为冠军

Curiosités sur la chanson Há Uma Saída de Shirley Carvalhaes

Sur quels albums la chanson “Há Uma Saída” a-t-elle été lancée par Shirley Carvalhaes?
Shirley Carvalhaes a lancé la chanson sur les albums “Há Uma Saída” en 2003 et “Gospel Hits” en 2013.
Qui a composé la chanson “Há Uma Saída” de Shirley Carvalhaes?
La chanson “Há Uma Saída” de Shirley Carvalhaes a été composée par Fabiano Barcellos.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Shirley Carvalhaes

Autres artistes de Gospel