Live Without Love
Pierre David Guetta, Edward Service, Jack Madin, Timofey Reznikov
And if you're feeling like there's no one else
If you search around to find yourself
Say, "I don't wanna live without love"
"I don't wanna live without love"
We're all reaching for a better day
When you're down, I wanna hear you say
"I don't wanna live without love"
"I don't wanna live without love"
You can feel safer on your own
But no one can dance alone
Even if it takes some time
You need to step outside
And if you're feeling like there's no one else
If you search around to find yourself
Say, "I don't wanna live without love"
"I don't wanna live without love"
(Live without love)
And if you're feeling like there's no one else
If you search around to find yourself
Say, "I don't wanna live without love"
"I don't wanna live without love"
We're all reaching for a better day
When you're down, I wanna hear you say
"I don't wanna live without love"
"I don't wanna live without love"
(Live without love)
(Live without love)
You can feel safer on your own
(Live without love)
But no one can dance alone
(Live without love)
Even if it takes some time
(Live without love)
You need to step outside
(Live without love)
And if you're feeling like there's no one else
(Live without love)
If you search around and find yourself
(Live without love)
I don't wanna live without love
I don't wanna live without love
And if you're feeling like there's no one else
Et si tu as l'impression qu'il n'y a personne d'autre
If you search around to find yourself
Si tu cherches autour de toi pour te trouver
Say, "I don't wanna live without love"
Dis, "Je ne veux pas vivre sans amour"
"I don't wanna live without love"
"Je ne veux pas vivre sans amour"
We're all reaching for a better day
Nous aspirons tous à un jour meilleur
When you're down, I wanna hear you say
Quand tu es déprimé, je veux t'entendre dire
"I don't wanna live without love"
"Je ne veux pas vivre sans amour"
"I don't wanna live without love"
"Je ne veux pas vivre sans amour"
You can feel safer on your own
Tu peux te sentir plus en sécurité seul
But no one can dance alone
Mais personne ne peut danser seul
Even if it takes some time
Même si cela prend du temps
You need to step outside
Tu as besoin de sortir
And if you're feeling like there's no one else
Et si tu as l'impression qu'il n'y a personne d'autre
If you search around to find yourself
Si tu cherches autour de toi pour te trouver
Say, "I don't wanna live without love"
Dis, "Je ne veux pas vivre sans amour"
"I don't wanna live without love"
"Je ne veux pas vivre sans amour"
(Live without love)
(Vivre sans amour)
And if you're feeling like there's no one else
Et si tu as l'impression qu'il n'y a personne d'autre
If you search around to find yourself
Si tu cherches autour de toi pour te trouver
Say, "I don't wanna live without love"
Dis, "Je ne veux pas vivre sans amour"
"I don't wanna live without love"
"Je ne veux pas vivre sans amour"
We're all reaching for a better day
Nous aspirons tous à un jour meilleur
When you're down, I wanna hear you say
Quand tu es déprimé, je veux t'entendre dire
"I don't wanna live without love"
"Je ne veux pas vivre sans amour"
"I don't wanna live without love"
"Je ne veux pas vivre sans amour"
(Live without love)
(Vivre sans amour)
(Live without love)
(Vivre sans amour)
You can feel safer on your own
Tu peux te sentir plus en sécurité seul
(Live without love)
(Vivre sans amour)
But no one can dance alone
Mais personne ne peut danser seul
(Live without love)
(Vivre sans amour)
Even if it takes some time
Même si cela prend du temps
(Live without love)
(Vivre sans amour)
You need to step outside
Tu as besoin de sortir
(Live without love)
(Vivre sans amour)
And if you're feeling like there's no one else
Et si tu as l'impression qu'il n'y a personne d'autre
(Live without love)
(Vivre sans amour)
If you search around and find yourself
Si tu cherches autour de toi pour te trouver
(Live without love)
(Vivre sans amour)
I don't wanna live without love
Je ne veux pas vivre sans amour
I don't wanna live without love
Je ne veux pas vivre sans amour
And if you're feeling like there's no one else
E se você está sentindo que não há mais ninguém
If you search around to find yourself
Se você procura ao redor para se encontrar
Say, "I don't wanna live without love"
Diga, "Eu não quero viver sem amor"
"I don't wanna live without love"
"Eu não quero viver sem amor"
We're all reaching for a better day
Todos nós estamos buscando por um dia melhor
When you're down, I wanna hear you say
Quando você está pra baixo, eu quero ouvir você dizer
"I don't wanna live without love"
"Eu não quero viver sem amor"
"I don't wanna live without love"
"Eu não quero viver sem amor"
You can feel safer on your own
Você pode se sentir mais seguro sozinho
But no one can dance alone
Mas ninguém pode dançar sozinho
Even if it takes some time
Mesmo que leve algum tempo
You need to step outside
Você precisa sair
And if you're feeling like there's no one else
E se você está sentindo que não há mais ninguém
If you search around to find yourself
Se você procura ao redor para se encontrar
Say, "I don't wanna live without love"
Diga, "Eu não quero viver sem amor"
"I don't wanna live without love"
"Eu não quero viver sem amor"
(Live without love)
(Viver sem amor)
And if you're feeling like there's no one else
E se você está sentindo que não há mais ninguém
If you search around to find yourself
Se você procura ao redor para se encontrar
Say, "I don't wanna live without love"
Diga, "Eu não quero viver sem amor"
"I don't wanna live without love"
"Eu não quero viver sem amor"
We're all reaching for a better day
Todos nós estamos buscando por um dia melhor
When you're down, I wanna hear you say
Quando você está pra baixo, eu quero ouvir você dizer
"I don't wanna live without love"
"Eu não quero viver sem amor"
"I don't wanna live without love"
"Eu não quero viver sem amor"
(Live without love)
(Viver sem amor)
(Live without love)
(Viver sem amor)
You can feel safer on your own
Você pode se sentir mais seguro sozinho
(Live without love)
(Viver sem amor)
But no one can dance alone
Mas ninguém pode dançar sozinho
(Live without love)
(Viver sem amor)
Even if it takes some time
Mesmo que leve algum tempo
(Live without love)
(Viver sem amor)
You need to step outside
Você precisa sair
(Live without love)
(Viver sem amor)
And if you're feeling like there's no one else
E se você está sentindo que não há mais ninguém
(Live without love)
(Viver sem amor)
If you search around and find yourself
Se você procura ao redor e se encontra
(Live without love)
(Viver sem amor)
I don't wanna live without love
Eu não quero viver sem amor
I don't wanna live without love
Eu não quero viver sem amor
And if you're feeling like there's no one else
Y si sientes que no hay nadie más
If you search around to find yourself
Si buscas a tu alrededor para encontrarte a ti mismo
Say, "I don't wanna live without love"
Di, "No quiero vivir sin amor"
"I don't wanna live without love"
"No quiero vivir sin amor"
We're all reaching for a better day
Todos estamos buscando un día mejor
When you're down, I wanna hear you say
Cuando estás decaído, quiero oírte decir
"I don't wanna live without love"
"No quiero vivir sin amor"
"I don't wanna live without love"
"No quiero vivir sin amor"
You can feel safer on your own
Puedes sentirte más seguro por tu cuenta
But no one can dance alone
Pero nadie puede bailar solo
Even if it takes some time
Incluso si toma algo de tiempo
You need to step outside
Necesitas salir al exterior
And if you're feeling like there's no one else
Y si sientes que no hay nadie más
If you search around to find yourself
Si buscas a tu alrededor para encontrarte a ti mismo
Say, "I don't wanna live without love"
Di, "No quiero vivir sin amor"
"I don't wanna live without love"
"No quiero vivir sin amor"
(Live without love)
(Vivir sin amor)
And if you're feeling like there's no one else
Y si sientes que no hay nadie más
If you search around to find yourself
Si buscas a tu alrededor para encontrarte a ti mismo
Say, "I don't wanna live without love"
Di, "No quiero vivir sin amor"
"I don't wanna live without love"
"No quiero vivir sin amor"
We're all reaching for a better day
Todos estamos buscando un día mejor
When you're down, I wanna hear you say
Cuando estás decaído, quiero oírte decir
"I don't wanna live without love"
"No quiero vivir sin amor"
"I don't wanna live without love"
"No quiero vivir sin amor"
(Live without love)
(Vivir sin amor)
(Live without love)
(Vivir sin amor)
You can feel safer on your own
Puedes sentirte más seguro por tu cuenta
(Live without love)
(Vivir sin amor)
But no one can dance alone
Pero nadie puede bailar solo
(Live without love)
(Vivir sin amor)
Even if it takes some time
Incluso si toma algo de tiempo
(Live without love)
(Vivir sin amor)
You need to step outside
Necesitas salir al exterior
(Live without love)
(Vivir sin amor)
And if you're feeling like there's no one else
Y si sientes que no hay nadie más
(Live without love)
(Vivir sin amor)
If you search around and find yourself
Si buscas a tu alrededor y te encuentras a ti mismo
(Live without love)
(Vivir sin amor)
I don't wanna live without love
No quiero vivir sin amor
I don't wanna live without love
No quiero vivir sin amor
And if you're feeling like there's no one else
Und wenn du das Gefühl hast, dass es sonst niemanden gibt
If you search around to find yourself
Wenn du suchst, um dich selbst zu finden
Say, "I don't wanna live without love"
Sag, „Ich will nicht ohne Liebe leben“
"I don't wanna live without love"
„Ich will nicht ohne Liebe leben“
We're all reaching for a better day
Wir alle streben nach einem besseren Tag
When you're down, I wanna hear you say
Wenn du unten bist, möchte ich dich sagen hören
"I don't wanna live without love"
„Ich will nicht ohne Liebe leben“
"I don't wanna live without love"
„Ich will nicht ohne Liebe leben“
You can feel safer on your own
Du kannst dich alleine sicherer fühlen
But no one can dance alone
Aber niemand kann alleine tanzen
Even if it takes some time
Auch wenn es einige Zeit dauert
You need to step outside
Du musst nach draußen treten
And if you're feeling like there's no one else
Und wenn du das Gefühl hast, dass es sonst niemanden gibt
If you search around to find yourself
Wenn du suchst, um dich selbst zu finden
Say, "I don't wanna live without love"
Sag, „Ich will nicht ohne Liebe leben“
"I don't wanna live without love"
„Ich will nicht ohne Liebe leben“
(Live without love)
(Leben ohne Liebe)
And if you're feeling like there's no one else
Und wenn du das Gefühl hast, dass es sonst niemanden gibt
If you search around to find yourself
Wenn du suchst, um dich selbst zu finden
Say, "I don't wanna live without love"
Sag, „Ich will nicht ohne Liebe leben“
"I don't wanna live without love"
„Ich will nicht ohne Liebe leben“
We're all reaching for a better day
Wir alle streben nach einem besseren Tag
When you're down, I wanna hear you say
Wenn du unten bist, möchte ich dich sagen hören
"I don't wanna live without love"
„Ich will nicht ohne Liebe leben“
"I don't wanna live without love"
„Ich will nicht ohne Liebe leben“
(Live without love)
(Leben ohne Liebe)
(Live without love)
(Leben ohne Liebe)
You can feel safer on your own
Du kannst dich alleine sicherer fühlen
(Live without love)
(Leben ohne Liebe)
But no one can dance alone
Aber niemand kann alleine tanzen
(Live without love)
(Leben ohne Liebe)
Even if it takes some time
Auch wenn es einige Zeit dauert
(Live without love)
(Leben ohne Liebe)
You need to step outside
Du musst nach draußen treten
(Live without love)
(Leben ohne Liebe)
And if you're feeling like there's no one else
Und wenn du das Gefühl hast, dass es sonst niemanden gibt
(Live without love)
(Leben ohne Liebe)
If you search around and find yourself
Wenn du suchst und dich selbst findest
(Live without love)
(Leben ohne Liebe)
I don't wanna live without love
Ich will nicht ohne Liebe leben
I don't wanna live without love
Ich will nicht ohne Liebe leben
And if you're feeling like there's no one else
E se ti senti come se non ci fosse nessun altro
If you search around to find yourself
Se cerchi in giro per trovare te stesso
Say, "I don't wanna live without love"
Dì, "Non voglio vivere senza amore"
"I don't wanna live without love"
"Non voglio vivere senza amore"
We're all reaching for a better day
Stiamo tutti cercando un giorno migliore
When you're down, I wanna hear you say
Quando sei giù, voglio sentirti dire
"I don't wanna live without love"
"Non voglio vivere senza amore"
"I don't wanna live without love"
"Non voglio vivere senza amore"
You can feel safer on your own
Puoi sentirti più sicuro da solo
But no one can dance alone
Ma nessuno può ballare da solo
Even if it takes some time
Anche se ci vuole del tempo
You need to step outside
Devi uscire
And if you're feeling like there's no one else
E se ti senti come se non ci fosse nessun altro
If you search around to find yourself
Se cerchi in giro per trovare te stesso
Say, "I don't wanna live without love"
Dì, "Non voglio vivere senza amore"
"I don't wanna live without love"
"Non voglio vivere senza amore"
(Live without love)
(Vivere senza amore)
And if you're feeling like there's no one else
E se ti senti come se non ci fosse nessun altro
If you search around to find yourself
Se cerchi in giro per trovare te stesso
Say, "I don't wanna live without love"
Dì, "Non voglio vivere senza amore"
"I don't wanna live without love"
"Non voglio vivere senza amore"
We're all reaching for a better day
Stiamo tutti cercando un giorno migliore
When you're down, I wanna hear you say
Quando sei giù, voglio sentirti dire
"I don't wanna live without love"
"Non voglio vivere senza amore"
"I don't wanna live without love"
"Non voglio vivere senza amore"
(Live without love)
(Vivere senza amore)
(Live without love)
(Vivere senza amore)
You can feel safer on your own
Puoi sentirti più sicuro da solo
(Live without love)
(Vivere senza amore)
But no one can dance alone
Ma nessuno può ballare da solo
(Live without love)
(Vivere senza amore)
Even if it takes some time
Anche se ci vuole del tempo
(Live without love)
(Vivere senza amore)
You need to step outside
Devi uscire
(Live without love)
(Vivere senza amore)
And if you're feeling like there's no one else
E se ti senti come se non ci fosse nessun altro
(Live without love)
(Vivere senza amore)
If you search around and find yourself
Se cerchi in giro e trovi te stesso
(Live without love)
(Vivere senza amore)
I don't wanna live without love
Non voglio vivere senza amore
I don't wanna live without love
Non voglio vivere senza amore