Herz
Du musst auf dein Herz hören
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit,
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Auch wenn du es willst, da misch' ich mich nicht ein
Wie du es machst, wird es schon richtig sein.
Du musst auf dein Herz hören
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit,
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Wenn du es willst, wird es für dich entscheiden
Auch wenn du es irgendwann bereust, es wird schon richtig sein.
Du und deine Frau, ihr seid ein wunderschönes Paar
Ihr wiederholt sogar euer Ja-Wort jedes Jahr
Ihr habt jetzt 2 Kinder, du verdienst gutes Geld
Du hast 'ne Frau die dich liebt und für immer zu dir hällt
Du vertraust Ihr, sie vertraut dir
Sowas gibts nicht alle Tage mein Freund, glaub mir
Du kannst Ihr alles sagen, sie hört dir immer zu
In ihrem Kopf bist immer du
Ihr kriegt jetzt noch ein Kind dazu
Ihr seid so glücklich, doch irgendwas bedrügt dich
Du lässt es dir nicht anmerken, doch sie wird dir zu üppig
Du findest sie nicht attraktiv, wenn ihr Bauch wächst
Deshalb gehst du heute raus, denn du brauchst Sex
Du rufst die Jungs an, ihr geht mal wieder auf die Piste
Zu dieser Über-Party, Sido schreibt dich auf die Liste
Du facklest gar nicht lange, du sprichst die Frauen an
Und nimmst den Ring ab, damit man dir leichter glauben kann
Eine beißt an, sie geht gleich ran
Bei deinem Ständer hilft nicht mal der Eismann
Mir ist egal was du jetzt tust, ich kann das nicht entscheiden
Steck ihn rein, nein, lass es bleiben, ich mein
Du musst auf dein Herz hören
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit,
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Auch wenn du es willst, da misch ich mich nicht ein
Wie du es machst, wird es schon richtig sein.
Du musst auf dein Herz hören
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit,
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Wenn du es willst, wird es für dich entscheiden
Auch wenn du es irgendwann bereust, es wird schon richtig sein.
Du hasst die ganze Welt, denn du hast gar nichts
Jeder in der Schule lacht dich aus, weil du arm bist
Alle tragen echte Nike's, du nur die aus Polen
Du hast keine Freunde, in der Schule sitzt du wie auf Kohlen
Du willst nur nach Hause, denn Mama geht's schlecht
Sie sitzt alleine und weinend vor Ihrem Aids-Test
Soll das die Strafe sein, für diese harte Zeit?
Sie musste auf der Strßse sein, sie musste Geld verdien'
Und du fängst an zu beten, du fängst an mit Gott zu reden
Du fängst an mit vollstopfen bis zum Rand und Kotzen gehen
Dann eines Tages triffst du einen Mann im Park
Der dir braunes Pulver in die Hand drückt für 20 Mark
Und du weißt, es kann dich fliegen lassen,
Doch es kann auch Leben ruinier'n und Menschen zu Tieren machen
Mir ist egal was du jetzt tust, ich kann das nicht entscheiden
Spritz' es rein, nein, lass es bleiben, ich mein
Du musst auf dein Herz hören
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit,
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Auch wenn du es willst, da misch ich mich nicht ein
Wie du es machst, wird es schon richtig sein.
Du musst auf dein Herz hören
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit,
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Wenn du es willst, wird es für dich entscheiden
Auch wenn du es irgendwann bereust, es wird schon richtig sein.
Du musst auf dein Herz hören
Du musst auf dein Herz hören
Manchmal kommst du an den Punkt, an dem es nicht weiter geht
Du willst zwar nach links gehn, doch rechts ist noch ein 2. Weg
Wo du jetzt am besten lang geh'n sollst, kann keiner wissen
Du musst auf dein Herz hören, das ist besser für dein Gewissen
Jeder Mensch macht Fehler, auch der Typ von nebenan
Wichtig ist nur, ob man mit den Fehlern leben kann
Du kannst nicht immer nur die richtige Entscheidung treffen
Manche deiner entschlüsse können dir die Beine brechen
Ich will nicht sagen, das dein Herz immer perfekt entscheidet
Sondern zwischen allen anderen ist das die beste Meinung
Es ist so einfach, du brauchst nicht mehr wählen
Lass dir von keinem Irgendwas erzählen
Du musst auf dein Herz hören
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit,
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Auch wenn du es willst, da misch ich mich nicht ein
Wie du es machst, wird es schon richtig sein.
Du musst auf dein Herz hören
Hör wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit,
Hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Wenn du es willst, wird es für dich entscheiden
Auch wenn du es irgendwann bereust, es wird schon richtig sein.
Du musst auf dein Herz hören
Hör' wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit,
Hör' wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
Auch wenn du es willst, da misch ich mich nicht ein
Wie du es machst, wird es schon richtig sein.
Du musst auf dein Herz hören
Hör' wie es schlägt, wie es fleht, wie es schreit,
hör wie es lebt, wie es lacht, wie es weint
wenn du es willst, wird es für dich entscheiden
auch wenn du es irgendwann bereust, es wird schon richtig sein.
Tu dois écouter ton cœur
Écoute comment il bat, comment il supplie, comment il crie
Écoute comment il vit, comment il rit, comment il pleure
Même si tu le veux, je ne m'en mêlerai pas
Quoi que tu fasses, ce sera bien
Tu dois écouter ton cœur
Écoute comment il bat, comment il supplie, comment il crie
Écoute comment il vit, comment il rit, comment il pleure
Si tu le veux, il décidera pour toi
Même si tu le regrettes un jour, ce sera bien
Toi et ta femme, vous êtes un beau couple
Vous renouvelez même vos vœux chaque année
Vous avez maintenant 2 enfants, tu gagnes bien ta vie
Tu as une femme qui t'aime et qui restera toujours à tes côtés
Tu lui fais confiance, elle te fait confiance
Cela n'arrive pas tous les jours mon ami, crois-moi
Tu peux tout lui dire, elle t'écoute toujours
Dans sa tête, c'est toujours toi, vous allez avoir un autre enfant
Vous êtes si heureux, mais quelque chose te tracasse
Tu ne le montres pas, mais elle devient trop voluptueuse pour toi
Tu ne la trouves pas attirante quand son ventre grossit
C'est pourquoi tu sors ce soir, car tu as besoin de sexe
Tu appelles les garçons, vous allez faire la fête
À cette super fête, Sido t'inscrit sur la liste
Tu ne perds pas de temps, tu abordes les femmes
Et tu enlèves ta bague pour qu'on te croie plus facilement
Une mord à l'hameçon, elle est tout de suite partante
Même le marchand de glaces ne peut rien pour ton érection
Je m'en fiche de ce que tu fais maintenant, je ne peux pas décider
Vas-y, non, laisse tomber, je veux dire
Tu dois écouter ton cœur
Écoute comment il bat, comment il supplie, comment il crie
Écoute comment il vit, comment il rit, comment il pleure
Même si tu le veux, je ne m'en mêlerai pas
Quoi que tu fasses, ce sera bien
Tu dois écouter ton cœur
Écoute comment il bat, comment il supplie, comment il crie
Écoute comment il vit, comment il rit, comment il pleure
Si tu le veux, il décidera pour toi
Même si tu le regrettes un jour, ce sera bien
Tu détestes le monde entier, car tu n'as rien
Tout le monde à l'école se moque de toi parce que tu es pauvre
Tout le monde porte des vraies Nike, toi seulement celles de Pologne
Tu n'as pas d'amis, à l'école tu es comme sur des charbons ardents
Tu veux juste rentrer à la maison, car ta maman ne va pas bien
Elle est assise seule et pleure devant son test de dépistage du SIDA
Est-ce la punition pour ces temps difficiles ?
Elle devait être dans la rue, elle devait gagner de l'argent
Et tu commences à prier, tu commences à parler à Dieu
Tu commences à te gaver jusqu'à en vomir
Puis un jour, tu rencontres un homme dans le parc
Qui te donne de la poudre brune pour 20 marks
Et tu sais, ça peut te faire voler
Mais ça peut aussi ruiner des vies et transformer les gens en bêtes
Je m'en fiche de ce que tu fais maintenant, je ne peux pas décider
Injecte-le, non, laisse tomber, je veux dire
Tu dois écouter ton cœur
Écoute comment il bat, comment il supplie, comment il crie
Écoute comment il vit, comment il rit, comment il pleure
Même si tu le veux, je ne m'en mêlerai pas
Quoi que tu fasses, ce sera bien
Tu dois écouter ton cœur
Écoute comment il bat, comment il supplie, comment il crie
Écoute comment il vit, comment il rit, comment il pleure
Si tu le veux, il décidera pour toi
Même si tu le regrettes un jour, ce sera bien
Tu dois écouter ton cœur
Tu dois écouter ton cœur
Parfois tu arrives à un point où tu ne peux plus avancer
Tu veux aller à gauche, mais il y a un autre chemin à droite
Personne ne peut savoir lequel est le meilleur pour toi
Tu dois écouter ton cœur, c'est mieux pour ta conscience
Tout le monde fait des erreurs, même le gars d'à côté
L'important, c'est de pouvoir vivre avec ses erreurs
Tu ne peux pas toujours prendre la bonne décision
Certaines de tes décisions peuvent te briser les jambes
Je ne dis pas que ton cœur décide toujours parfaitement
Mais parmi toutes les autres, c'est le meilleur avis
C'est si simple, tu n'as plus à choisir
Ne laisse personne te raconter n'importe quoi.
Tu dois écouter ton cœur
Écoute comment il bat, comment il supplie, comment il crie
Écoute comment il vit, comment il rit, comment il pleure
Même si tu le veux, je ne m'en mêlerai pas
Quoi que tu fasses, ce sera bien
Tu dois écouter ton cœur
Écoute comment il bat, comment il supplie, comment il crie
Écoute comment il vit, comment il rit, comment il pleure
Si tu le veux, il décidera pour toi
Même si tu le regrettes un jour, ce sera bien
Tu dois écouter ton cœur
Écoute comment il bat, comment il supplie, comment il crie
Écoute comment il vit, comment il rit, comment il pleure
Même si tu le veux, je ne m'en mêlerai pas
Quoi que tu fasses, ce sera bien
Tu dois écouter ton cœur
Écoute comment il bat, comment il supplie, comment il crie
Écoute comment il vit, comment il rit, comment il pleure
Si tu le veux, il décidera pour toi
Même si tu le regrettes un jour, ce sera bien
Você deve ouvir seu coração
Ouça como ele bate, como ele implora, como ele grita
Ouça como ele vive, como ele ri, como ele chora
Mesmo que você queira, eu não vou interferir
Como você faz, deve estar certo
Você deve ouvir seu coração
Ouça como ele bate, como ele implora, como ele grita
Ouça como ele vive, como ele ri, como ele chora
Se você quiser, ele decidirá por você
Mesmo que você se arrependa algum dia, deve estar certo
Você e sua esposa, vocês são um casal maravilhoso
Vocês até repetem seus votos todos os anos
Agora vocês têm 2 filhos, você ganha um bom dinheiro
Você tem uma esposa que te ama e sempre estará ao seu lado
Você confia nela, ela confia em você
Isso não acontece todos os dias, meu amigo, acredite em mim
Você pode dizer tudo a ela, ela sempre te ouve
Em sua cabeça, você é sempre o único, agora vocês terão outro filho
Vocês são tão felizes, mas algo te incomoda
Você não mostra, mas ela está ficando muito gorda para você
Você não a acha atraente quando a barriga dela cresce
Por isso você sai hoje, porque precisa de sexo
Você chama os meninos, vocês vão para a balada
Para essa super festa, Sido te coloca na lista
Você não hesita, você aborda as mulheres
E tira o anel para que possam acreditar mais facilmente em você
Uma morde a isca, ela vai direto ao ponto
Com sua ereção, nem o homem do gelo pode ajudar
Não me importa o que você faça agora, eu não posso decidir
Coloque-o dentro, não, deixe-o, eu quero dizer
Você deve ouvir seu coração
Ouça como ele bate, como ele implora, como ele grita
Ouça como ele vive, como ele ri, como ele chora
Mesmo que você queira, eu não vou interferir
Como você faz, deve estar certo
Você deve ouvir seu coração
Ouça como ele bate, como ele implora, como ele grita
Ouça como ele vive, como ele ri, como ele chora
Se você quiser, ele decidirá por você
Mesmo que você se arrependa algum dia, deve estar certo
Você odeia o mundo inteiro, porque você não tem nada
Todos na escola riem de você porque você é pobre
Todos usam Nikes verdadeiros, você só os da Polônia
Você não tem amigos, na escola você se sente como em brasas
Você só quer ir para casa, porque a mamãe não está bem
Ela está sozinha e chorando diante do teste de AIDS
Isso é a punição por esses tempos difíceis?
Ela teve que estar na rua, ela teve que ganhar dinheiro
E você começa a rezar, você começa a falar com Deus
Você começa a encher até a borda e a vomitar
Então um dia você encontra um homem no parque
Ele te dá um pó marrom na mão por 20 marcos
E você sabe, pode te fazer voar
Mas também pode arruinar vidas e transformar pessoas em animais
Não me importa o que você faça agora, eu não posso decidir
Injete, não, deixe-o, eu quero dizer
Você deve ouvir seu coração
Ouça como ele bate, como ele implora, como ele grita
Ouça como ele vive, como ele ri, como ele chora
Mesmo que você queira, eu não vou interferir
Como você faz, deve estar certo
Você deve ouvir seu coração
Ouça como ele bate, como ele implora, como ele grita
Ouça como ele vive, como ele ri, como ele chora
Se você quiser, ele decidirá por você
Mesmo que você se arrependa algum dia, deve estar certo
Você deve ouvir seu coração
Você deve ouvir seu coração
Às vezes você chega a um ponto onde não pode ir mais longe
Você quer ir para a esquerda, mas à direita há um segundo caminho
Ninguém sabe qual caminho você deve seguir agora
Você deve ouvir seu coração, é melhor para sua consciência
Todo mundo comete erros, até o cara ao lado
O importante é se você pode viver com os erros
Você não pode sempre tomar a decisão certa
Algumas de suas decisões podem quebrar suas pernas
Eu não quero dizer que seu coração sempre decide perfeitamente
Mas entre todas as outras, é a melhor opinião
É tão simples, você não precisa escolher mais
Não deixe ninguém te contar nada.
Você deve ouvir seu coração
Ouça como ele bate, como ele implora, como ele grita
Ouça como ele vive, como ele ri, como ele chora
Mesmo que você queira, eu não vou interferir
Como você faz, deve estar certo
Você deve ouvir seu coração
Ouça como ele bate, como ele implora, como ele grita
Ouça como ele vive, como ele ri, como ele chora
Se você quiser, ele decidirá por você
Mesmo que você se arrependa algum dia, deve estar certo
Você deve ouvir seu coração
Ouça como ele bate, como ele implora, como ele grita
Ouça como ele vive, como ele ri, como ele chora
Mesmo que você queira, eu não vou interferir
Como você faz, deve estar certo
Você deve ouvir seu coração
Ouça como ele bate, como ele implora, como ele grita
Ouça como ele vive, como ele ri, como ele chora
Se você quiser, ele decidirá por você
Mesmo que você se arrependa algum dia, deve estar certo
You have to listen to your heart
Listen to how it beats, how it pleads, how it screams
Listen to how it lives, how it laughs, how it cries
Even if you want it, I won't interfere
Whatever you do, it will be right
You have to listen to your heart
Listen to how it beats, how it pleads, how it screams
Listen to how it lives, how it laughs, how it cries
If you want it, it will decide for you
Even if you regret it someday, it will be right
You and your wife, you are a beautiful couple
You even renew your vows every year
You now have 2 children, you earn good money
You have a wife who loves you and will always stand by you
You trust her, she trusts you
Such a thing doesn't happen every day my friend, believe me
You can tell her everything, she always listens to you
In her head, it's always you, you're having another child now
You are so happy, but something is bothering you
You don't show it, but she's getting too voluptuous for you
You don't find her attractive when her belly grows
That's why you go out today, because you need sex
You call the boys, you go out on the town again
To this over-party, Sido puts you on the list
You don't hesitate, you approach the women
And take off the ring so they can believe you more easily
One bites, she goes right at it
Even the ice man can't help your erection
I don't care what you do now, I can't decide
Stick it in, no, leave it, I mean
You have to listen to your heart
Listen to how it beats, how it pleads, how it screams
Listen to how it lives, how it laughs, how it cries
Even if you want it, I won't interfere
Whatever you do, it will be right
You have to listen to your heart
Listen to how it beats, how it pleads, how it screams
Listen to how it lives, how it laughs, how it cries
If you want it, it will decide for you
Even if you regret it someday, it will be right
You hate the whole world, because you have nothing
Everyone at school laughs at you because you're poor
Everyone wears real Nikes, you only the ones from Poland
You have no friends, at school you sit like on coals
You just want to go home, because mom is not well
She sits alone and crying in front of her AIDS test
Is this the punishment for these hard times?
She had to be on the street, she had to earn money
And you start to pray, you start to talk to God
You start stuffing yourself to the brim and going to vomit
Then one day you meet a man in the park
Who gives you brown powder in your hand for 20 marks
And you know, it can make you fly
But it can also ruin lives and turn people into animals
I don't care what you do now, I can't decide
Inject it, no, leave it, I mean
You have to listen to your heart
Listen to how it beats, how it pleads, how it screams
Listen to how it lives, how it laughs, how it cries
Even if you want it, I won't interfere
Whatever you do, it will be right
You have to listen to your heart
Listen to how it beats, how it pleads, how it screams
Listen to how it lives, how it laughs, how it cries
If you want it, it will decide for you
Even if you regret it someday, it will be right
You have to listen to your heart
You have to listen to your heart
Sometimes you come to the point where you can't go any further
You want to go left, but there's another way to the right
Where you should go now, no one can know
You have to listen to your heart, it's better for your conscience
Everyone makes mistakes, even the guy next door
The important thing is whether you can live with the mistakes
You can't always make the right decision
Some of your decisions can break your legs
I'm not saying that your heart always decides perfectly
But among all the others, it's the best opinion
It's so simple, you don't have to choose anymore
Don't let anyone tell you anything.
You have to listen to your heart
Listen to how it beats, how it pleads, how it screams
Listen to how it lives, how it laughs, how it cries
Even if you want it, I won't interfere
Whatever you do, it will be right
You have to listen to your heart
Listen to how it beats, how it pleads, how it screams
Listen to how it lives, how it laughs, how it cries
If you want it, it will decide for you
Even if you regret it someday, it will be right
You have to listen to your heart
Listen to how it beats, how it pleads, how it screams
Listen to how it lives, how it laughs, how it cries
Even if you want it, I won't interfere
Whatever you do, it will be right
You have to listen to your heart
Listen to how it beats, how it pleads, how it screams
Listen to how it lives, how it laughs, how it cries
If you want it, it will decide for you
Even if you regret it someday, it will be right
Debes escuchar a tu corazón
Escucha cómo late, cómo ruega, cómo grita
Escucha cómo vive, cómo ríe, cómo llora
Aunque lo quieras, no me meteré
Como lo hagas, estará bien
Debes escuchar a tu corazón
Escucha cómo late, cómo ruega, cómo grita
Escucha cómo vive, cómo ríe, cómo llora
Si lo quieres, decidirá por ti
Aunque algún día te arrepientas, estará bien
Tú y tu esposa, sois una pareja maravillosa
Incluso repetís vuestros votos cada año
Ahora tenéis 2 hijos, ganas buen dinero
Tienes una esposa que te ama y siempre estará contigo
Confías en ella, ella confía en ti
Eso no sucede todos los días, amigo mío, créeme
Puedes decirle todo, siempre te escucha
En su cabeza siempre estás tú, ahora tendréis otro hijo
Sois tan felices, pero algo te preocupa
No lo demuestras, pero ella se está volviendo demasiado voluptuosa
No la encuentras atractiva cuando su barriga crece
Por eso sales hoy, porque necesitas sexo
Llamas a los chicos, vais a salir de fiesta
A esa mega fiesta, Sido te pone en la lista
No te lo piensas dos veces, te acercas a las mujeres
Y te quitas el anillo para que te crean más fácilmente
Una muerde el anzuelo, se acerca de inmediato
Ni siquiera el heladero puede ayudar con tu erección
No me importa lo que hagas ahora, no puedo decidirlo
Mételo, no, déjalo, quiero decir
Debes escuchar a tu corazón
Escucha cómo late, cómo ruega, cómo grita
Escucha cómo vive, cómo ríe, cómo llora
Aunque lo quieras, no me meteré
Como lo hagas, estará bien
Debes escuchar a tu corazón
Escucha cómo late, cómo ruega, cómo grita
Escucha cómo vive, cómo ríe, cómo llora
Si lo quieres, decidirá por ti
Aunque algún día te arrepientas, estará bien
Odias todo el mundo, porque no tienes nada
Todos en la escuela se ríen de ti porque eres pobre
Todos llevan Nikes auténticos, tú solo los de Polonia
No tienes amigos, en la escuela te sientes como en la hoguera
Solo quieres ir a casa, porque a mamá no le va bien
Está sola y llorando frente a su prueba de SIDA
¿Es este el castigo por estos tiempos difíciles?
Tuvo que estar en la calle, tuvo que ganar dinero
Y empiezas a rezar, empiezas a hablar con Dios
Empiezas a llenarte hasta el borde y a vomitar
Luego un día conoces a un hombre en el parque
Que te da polvo marrón en la mano por 20 marcos
Y sabes que puede hacerte volar
Pero también puede arruinar vidas y convertir a las personas en animales
No me importa lo que hagas ahora, no puedo decidirlo
Inyéctalo, no, déjalo, quiero decir
Debes escuchar a tu corazón
Escucha cómo late, cómo ruega, cómo grita
Escucha cómo vive, cómo ríe, cómo llora
Aunque lo quieras, no me meteré
Como lo hagas, estará bien
Debes escuchar a tu corazón
Escucha cómo late, cómo ruega, cómo grita
Escucha cómo vive, cómo ríe, cómo llora
Si lo quieres, decidirá por ti
Aunque algún día te arrepientas, estará bien
Debes escuchar a tu corazón
Debes escuchar a tu corazón
A veces llegas a un punto donde no puedes seguir
Quieres ir a la izquierda, pero a la derecha hay otro camino
Nadie puede saber cuál es el mejor camino para ti
Debes escuchar a tu corazón, es mejor para tu conciencia
Todo el mundo comete errores, incluso el tipo de al lado
Lo importante es si puedes vivir con los errores
No siempre puedes tomar la decisión correcta
Algunas de tus decisiones pueden romperte las piernas
No quiero decir que tu corazón siempre decida perfectamente
Sino que entre todas las demás, es la mejor opinión
Es tan fácil, ya no tienes que elegir
No dejes que nadie te cuente nada.
Debes escuchar a tu corazón
Escucha cómo late, cómo ruega, cómo grita
Escucha cómo vive, cómo ríe, cómo llora
Aunque lo quieras, no me meteré
Como lo hagas, estará bien
Debes escuchar a tu corazón
Escucha cómo late, cómo ruega, cómo grita
Escucha cómo vive, cómo ríe, cómo llora
Si lo quieres, decidirá por ti
Aunque algún día te arrepientas, estará bien
Debes escuchar a tu corazón
Escucha cómo late, cómo ruega, cómo grita
Escucha cómo vive, cómo ríe, cómo llora
Aunque lo quieras, no me meteré
Como lo hagas, estará bien
Debes escuchar a tu corazón
Escucha cómo late, cómo ruega, cómo grita
Escucha cómo vive, cómo ríe, cómo llora
Si lo quieres, decidirá por ti
Aunque algún día te arrepientas, estará bien
Devi ascoltare il tuo cuore
Ascolta come batte, come implora, come urla
Ascolta come vive, come ride, come piange
Anche se lo vuoi, non mi intrometto
Come lo fai, sarà giusto
Devi ascoltare il tuo cuore
Ascolta come batte, come implora, come urla
Ascolta come vive, come ride, come piange
Se lo vuoi, deciderà per te
Anche se un giorno te ne pentirai, sarà giusto
Tu e tua moglie, siete una bellissima coppia
Rinnovate persino il vostro sì ogni anno
Avete ora 2 bambini, guadagni un buon salario
Hai una moglie che ti ama e che ti sosterrà per sempre
Tu confidi in lei, lei confida in te
Non succede tutti i giorni, amico mio, credimi
Puoi dirle tutto, lei ti ascolta sempre
Nella sua testa ci sei sempre tu, avrete un altro bambino
Siete così felici, ma qualcosa ti preoccupa
Non lo mostri, ma lei sta diventando troppo grassa
Non la trovi attraente quando il suo stomaco cresce
Perciò esci stasera, perché hai bisogno di sesso
Chiami i ragazzi, andate di nuovo in giro
A questa mega festa, Sido ti mette sulla lista
Non esiti, parli con le donne
E togli l'anello, così ti crederanno più facilmente
Una abbocca, si avvicina subito
Nemmeno il gelataio può aiutare la tua erezione
Non mi importa cosa fai ora, non posso decidere
Mettitelo dentro, no, lascia stare, intendo
Devi ascoltare il tuo cuore
Ascolta come batte, come implora, come urla
Ascolta come vive, come ride, come piange
Anche se lo vuoi, non mi intrometto
Come lo fai, sarà giusto
Devi ascoltare il tuo cuore
Ascolta come batte, come implora, come urla
Ascolta come vive, come ride, come piange
Se lo vuoi, deciderà per te
Anche se un giorno te ne pentirai, sarà giusto
Odi tutto il mondo, perché non hai nulla
Tutti a scuola ridono di te perché sei povero
Tutti indossano vere Nike, tu solo quelle polacche
Non hai amici, a scuola sei come su carboni ardenti
Vuoi solo tornare a casa, perché tua madre sta male
Siede da sola e piange davanti al suo test dell'AIDS
Questa deve essere la punizione per questi tempi duri?
Doveva stare per strada, doveva guadagnare soldi
E inizi a pregare, inizi a parlare con Dio
Inizi a riempirti fino all'orlo e a vomitare
Poi un giorno incontri un uomo nel parco
Che ti mette in mano della polvere marrone per 20 marchi
E sai che può farti volare
Ma può anche rovinare vite e trasformare le persone in animali
Non mi importa cosa fai ora, non posso decidere
Iniettalo, no, lascia stare, intendo
Devi ascoltare il tuo cuore
Ascolta come batte, come implora, come urla
Ascolta come vive, come ride, come piange
Anche se lo vuoi, non mi intrometto
Come lo fai, sarà giusto
Devi ascoltare il tuo cuore
Ascolta come batte, come implora, come urla
Ascolta come vive, come ride, come piange
Se lo vuoi, deciderà per te
Anche se un giorno te ne pentirai, sarà giusto
Devi ascoltare il tuo cuore
Devi ascoltare il tuo cuore
A volte arrivi a un punto in cui non puoi andare avanti
Vorresti andare a sinistra, ma a destra c'è un altro percorso
Nessuno può sapere quale strada dovresti prendere
Devi ascoltare il tuo cuore, è meglio per la tua coscienza
Ogni persona commette errori, anche il tipo accanto
L'importante è solo se puoi vivere con gli errori
Non puoi sempre prendere la decisione giusta
Alcune delle tue decisioni possono romperti le gambe
Non voglio dire che il tuo cuore decide sempre perfettamente
Ma tra tutte le altre, è la migliore opinione
È così semplice, non devi più scegliere
Non lasciarti raccontare nulla da nessuno.
Devi ascoltare il tuo cuore
Ascolta come batte, come implora, come urla
Ascolta come vive, come ride, come piange
Anche se lo vuoi, non mi intrometto
Come lo fai, sarà giusto
Devi ascoltare il tuo cuore
Ascolta come batte, come implora, come urla
Ascolta come vive, come ride, come piange
Se lo vuoi, deciderà per te
Anche se un giorno te ne pentirai, sarà giusto
Devi ascoltare il tuo cuore
Ascolta come batte, come implora, come urla
Ascolta come vive, come ride, come piange
Anche se lo vuoi, non mi intrometto
Come lo fai, sarà giusto
Devi ascoltare il tuo cuore
Ascolta come batte, come implora, come urla
Ascolta come vive, come ride, come piange
Se lo vuoi, deciderà per te
Anche se un giorno te ne pentirai, sarà giusto
Kamu harus mendengarkan hatimu
Dengarkan bagaimana ia berdetak, bagaimana ia memohon, bagaimana ia berteriak
Dengarkan bagaimana ia hidup, bagaimana ia tertawa, bagaimana ia menangis
Meskipun kamu menginginkannya, aku tidak akan ikut campur
Bagaimana pun kamu melakukannya, pasti sudah benar
Kamu harus mendengarkan hatimu
Dengarkan bagaimana ia berdetak, bagaimana ia memohon, bagaimana ia berteriak
Dengarkan bagaimana ia hidup, bagaimana ia tertawa, bagaimana ia menangis
Jika kamu menginginkannya, ia akan memutuskan untukmu
Meskipun kamu menyesalinya suatu saat nanti, pasti sudah benar
Kamu dan istrimu, kalian adalah pasangan yang indah
Kalian bahkan mengulangi janji setiap tahun
Kalian sekarang memiliki 2 anak, kamu mendapatkan uang yang baik
Kamu memiliki seorang istri yang mencintaimu dan selalu bersamamu
Kamu mempercayainya, dia mempercayaimu
Hal seperti ini tidak terjadi setiap hari temanku, percayalah padaku
Kamu bisa mengatakan segalanya padanya, dia selalu mendengarkanmu
Dalam pikirannya selalu ada kamu, kalian sekarang akan memiliki satu anak lagi
Kalian sangat bahagia, tetapi ada sesuatu yang mengganggumu
Kamu tidak menunjukkannya, tetapi dia menjadi terlalu gemuk bagimu
Kamu tidak menemukannya menarik ketika perutnya membesar
Itulah sebabnya kamu pergi hari ini, karena kamu butuh seks
Kamu menelepon teman-temanmu, kalian pergi lagi ke klub
Ke pesta besar ini, Sido menulis namamu di daftar
Kamu tidak ragu-ragu, kamu mengajak wanita berbicara
Dan melepas cincinmu, agar orang bisa lebih mudah percaya padamu
Seorang wanita tertarik, dia langsung mendekat
Dengan ereksimu bahkan tukang es tidak bisa membantu
Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan sekarang, aku tidak bisa memutuskannya
Masukkan, tidak, biarkan saja, maksudku
Kamu harus mendengarkan hatimu
Dengarkan bagaimana ia berdetak, bagaimana ia memohon, bagaimana ia berteriak
Dengarkan bagaimana ia hidup, bagaimana ia tertawa, bagaimana ia menangis
Meskipun kamu menginginkannya, aku tidak akan ikut campur
Bagaimana pun kamu melakukannya, pasti sudah benar
Kamu harus mendengarkan hatimu
Dengarkan bagaimana ia berdetak, bagaimana ia memohon, bagaimana ia berteriak
Dengarkan bagaimana ia hidup, bagaimana ia tertawa, bagaimana ia menangis
Jika kamu menginginkannya, ia akan memutuskan untukmu
Meskipun kamu menyesalinya suatu saat nanti, pasti sudah benar
Kamu membenci seluruh dunia, karena kamu tidak memiliki apa-apa
Setiap orang di sekolah menertawakanmu, karena kamu miskin
Semua orang memakai Nike asli, kamu hanya memakai yang dari Polandia
Kamu tidak memiliki teman, di sekolah kamu merasa seperti duduk di atas bara
Kamu hanya ingin pulang, karena Mama sedang sakit
Dia duduk sendirian dan menangis di depan tes AIDS-nya
Apakah ini hukuman, untuk masa-masa sulit ini?
Dia harus berada di jalanan, dia harus menghasilkan uang
Dan kamu mulai berdoa, kamu mulai berbicara dengan Tuhan
Kamu mulai makan sampai kenyang dan muntah
Lalu suatu hari kamu bertemu seorang pria di taman
Yang memberimu bubuk coklat di tanganmu seharga 20 Mark
Dan kamu tahu, itu bisa membuatmu terbang
Tetapi itu juga bisa merusak hidup dan membuat manusia menjadi binatang
Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan sekarang, aku tidak bisa memutuskannya
Suntikkan, tidak, biarkan saja, maksudku
Kamu harus mendengarkan hatimu
Dengarkan bagaimana ia berdetak, bagaimana ia memohon, bagaimana ia berteriak
Dengarkan bagaimana ia hidup, bagaimana ia tertawa, bagaimana ia menangis
Meskipun kamu menginginkannya, aku tidak akan ikut campur
Bagaimana pun kamu melakukannya, pasti sudah benar
Kamu harus mendengarkan hatimu
Dengarkan bagaimana ia berdetak, bagaimana ia memohon, bagaimana ia berteriak
Dengarkan bagaimana ia hidup, bagaimana ia tertawa, bagaimana ia menangis
Jika kamu menginginkannya, ia akan memutuskan untukmu
Meskipun kamu menyesalinya suatu saat nanti, pasti sudah benar
Kamu harus mendengarkan hatimu
Kamu harus mendengarkan hatimu
Kadang-kadang kamu mencapai titik di mana kamu tidak bisa melanjutkan
Kamu ingin pergi ke kiri, tetapi di kanan masih ada jalan lain
Mana yang sebaiknya kamu pilih, tidak ada yang tahu
Kamu harus mendengarkan hatimu, itu lebih baik untuk hati nuranimu
Setiap orang membuat kesalahan, termasuk orang di sebelahmu
Yang penting adalah apakah kamu bisa hidup dengan kesalahan itu
Kamu tidak selalu bisa membuat keputusan yang benar
Beberapa keputusanmu bisa membuatmu jatuh
Aku tidak ingin mengatakan bahwa hatimu selalu memutuskan dengan sempurna
Tetapi di antara semua pilihan lain, itu adalah pendapat terbaik
Ini sangat mudah, kamu tidak perlu memilih lagi
Jangan biarkan siapa pun memberitahumu apa pun.
Kamu harus mendengarkan hatimu
Dengarkan bagaimana ia berdetak, bagaimana ia memohon, bagaimana ia berteriak
Dengarkan bagaimana ia hidup, bagaimana ia tertawa, bagaimana ia menangis
Meskipun kamu menginginkannya, aku tidak akan ikut campur
Bagaimana pun kamu melakukannya, pasti sudah benar
Kamu harus mendengarkan hatimu
Dengarkan bagaimana ia berdetak, bagaimana ia memohon, bagaimana ia berteriak
Dengarkan bagaimana ia hidup, bagaimana ia tertawa, bagaimana ia menangis
Jika kamu menginginkannya, ia akan memutuskan untukmu
Meskipun kamu menyesalinya suatu saat nanti, pasti sudah benar
Kamu harus mendengarkan hatimu
Dengarkan bagaimana ia berdetak, bagaimana ia memohon, bagaimana ia berteriak
Dengarkan bagaimana ia hidup, bagaimana ia tertawa, bagaimana ia menangis
Meskipun kamu menginginkannya, aku tidak akan ikut campur
Bagaimana pun kamu melakukannya, pasti sudah benar
Kamu harus mendengarkan hatimu
Dengarkan bagaimana ia berdetak, bagaimana ia memohon, bagaimana ia berteriak
Dengarkan bagaimana ia hidup, bagaimana ia tertawa, bagaimana ia menangis
Jika kamu menginginkannya, ia akan memutuskan untukmu
Meskipun kamu menyesalinya suatu saat nanti, pasti sudah benar
你必须听你的心
听它如何跳动，如何恳求，如何尖叫
听它如何生活，如何笑，如何哭泣
即使你想，我也不会插手
你怎么做，都会是对的
你必须听你的心
听它如何跳动，如何恳求，如何尖叫
听它如何生活，如何笑，如何哭泣
如果你愿意，它会为你做决定
即使你有一天会后悔，它也会是对的
你和你的妻子，你们是一对美丽的夫妻
你们每年都会重复你们的誓言
你们现在有两个孩子，你赚了很多钱
你有一个爱你并永远支持你的妻子
你信任她，她信任你
这种事情不是每天都有的，我的朋友，相信我
你可以告诉她所有的事情，她总是会听你的
在她的脑海中，你永远是最重要的，你们现在还要再有一个孩子
你们很幸福，但是有些事情让你烦恼
你不让它表现出来，但是她对你来说太丰满了
你觉得她不吸引人，当她的肚子变大
所以你今天要出去，因为你需要性
你打电话给朋友们，你们又要去狂欢
在这个超级派对上，Sido把你写在名单上
你不犹豫，你开始和女人搭讪
并且取下戒指，这样人们更容易相信你
有一个女人上钩了，她马上就过来了
在你的勃起面前，连冰淇淋都无济于事
我不在乎你现在要做什么，我不能做决定
插进去，不，让它停下，我是说
你必须听你的心
听它如何跳动，如何恳求，如何尖叫
听它如何生活，如何笑，如何哭泣
即使你想，我也不会插手
你怎么做，都会是对的
你必须听你的心
听它如何跳动，如何恳求，如何尖叫
听它如何生活，如何笑，如何哭泣
如果你愿意，它会为你做决定
即使你有一天会后悔，它也会是对的
你恨整个世界，因为你一无所有
学校里的每个人都嘲笑你，因为你很穷
所有人都穿真正的耐克，你只穿波兰的
你没有朋友，在学校你像坐在热煤上
你只想回家，因为妈妈病得很重
她独自坐在那里，哭着看她的艾滋病测试
这是对这段艰难时期的惩罚吗？
她必须在街上，她必须赚钱
你开始祈祷，你开始和上帝交谈
你开始吃到饱，然后去吐
然后有一天，你在公园里遇到一个男人
他给你20马克的棕色粉末
你知道，它可以让你飞翔
但它也可以毁掉生活，把人变成动物
我不在乎你现在要做什么，我不能做决定
注射进去，不，让它停下，我是说
你必须听你的心
听它如何跳动，如何恳求，如何尖叫
听它如何生活，如何笑，如何哭泣
即使你想，我也不会插手
你怎么做，都会是对的
你必须听你的心
听它如何跳动，如何恳求，如何尖叫
听它如何生活，如何笑，如何哭泣
如果你愿意，它会为你做决定
即使你有一天会后悔，它也会是对的
你必须听你的心
你必须听你的心
有时候你会到达一个无法继续前进的地方
你想往左走，但右边还有第二条路
你现在应该走哪条路，没有人知道
你必须听你的心，这对你的良心更好
每个人都会犯错误，包括你的邻居
重要的是，你能否接受这些错误
你不能总是做出正确的决定
你的一些决定可能会让你跌倒
我不是说你的心总是做出完美的决定
而是在所有其他选择中，它是最好的选择
这很简单，你不需要再选择
不要让任何人告诉你什么。
你必须听你的心
听它如何跳动，如何恳求，如何尖叫
听它如何生活，如何笑，如何哭泣
即使你想，我也不会插手
你怎么做，都会是对的
你必须听你的心
听它如何跳动，如何恳求，如何尖叫
听它如何生活，如何笑，如何哭泣
如果你愿意，它会为你做决定
即使你有一天会后悔，它也会是对的
你必须听你的心
听它如何跳动，如何恳求，如何尖叫
听它如何生活，如何笑，如何哭泣
即使你想，我也不会插手
你怎么做，都会是对的
你必须听你的心
听它如何跳动，如何恳求，如何尖叫
听它如何生活，如何笑，如何哭泣
如果你愿意，它会为你做决定
即使你有一天会后悔，它也会是对的