Es ist für uns eine Zeit angekommen
Traditional
Es ist für uns eine Zeit angekommen
Sie bringt uns eine große Freud'
Es ist für uns eine Zeit angekommen
Die bringt uns eine große Freud'
Übers schneebeglänzte Feld
Wandern wir, wandern wir
Durch die weite, weiße Welt
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise
Es träumt der Wald einen tiefen Traum
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise
Es träumt der Wald einen tiefen Traum
Durch den Schnee, der leise fällt
Wandern wir, wandern wir
Durch die weite, weiße Welt
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit
Unterm sternbeglänzten Zelt
Wandern wir, wandern wir
Durch die weite, weiße Welt
Es ist für uns eine Zeit angekommen
Un temps est arrivé pour nous
Sie bringt uns eine große Freud'
Il nous apporte une grande joie
Es ist für uns eine Zeit angekommen
Un temps est arrivé pour nous
Die bringt uns eine große Freud'
Il nous apporte une grande joie
Übers schneebeglänzte Feld
Sur le champ scintillant de neige
Wandern wir, wandern wir
Nous marchons, nous marchons
Durch die weite, weiße Welt
À travers le vaste monde blanc
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise
Les ruisseaux et le lac dorment sous la glace
Es träumt der Wald einen tiefen Traum
La forêt rêve un rêve profond
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise
Les ruisseaux et le lac dorment sous la glace
Es träumt der Wald einen tiefen Traum
La forêt rêve un rêve profond
Durch den Schnee, der leise fällt
À travers la neige qui tombe doucement
Wandern wir, wandern wir
Nous marchons, nous marchons
Durch die weite, weiße Welt
À travers le vaste monde blanc
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
Du haut ciel, un silence lumineux
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit
Remplit les cœurs de béatitude
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
Du haut ciel, un silence lumineux
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit
Remplit les cœurs de béatitude
Unterm sternbeglänzten Zelt
Sous la tente étoilée
Wandern wir, wandern wir
Nous marchons, nous marchons
Durch die weite, weiße Welt
À travers le vaste monde blanc
Es ist für uns eine Zeit angekommen
Chegou para nós um tempo
Sie bringt uns eine große Freud'
Ele nos traz uma grande alegria
Es ist für uns eine Zeit angekommen
Chegou para nós um tempo
Die bringt uns eine große Freud'
Que nos traz uma grande alegria
Übers schneebeglänzte Feld
Sobre o campo brilhante de neve
Wandern wir, wandern wir
Caminhamos, caminhamos
Durch die weite, weiße Welt
Pelo vasto, mundo branco
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise
Riachos e lagos dormem sob o gelo
Es träumt der Wald einen tiefen Traum
A floresta sonha um sonho profundo
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise
Riachos e lagos dormem sob o gelo
Es träumt der Wald einen tiefen Traum
A floresta sonha um sonho profundo
Durch den Schnee, der leise fällt
Através da neve, que cai silenciosamente
Wandern wir, wandern wir
Caminhamos, caminhamos
Durch die weite, weiße Welt
Pelo vasto, mundo branco
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
Do alto céu, um silêncio luminoso
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit
Enche os corações com felicidade
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
Do alto céu, um silêncio luminoso
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit
Enche os corações com felicidade
Unterm sternbeglänzten Zelt
Sob a tenda estrelada
Wandern wir, wandern wir
Caminhamos, caminhamos
Durch die weite, weiße Welt
Pelo vasto, mundo branco
Es ist für uns eine Zeit angekommen
A time has come for us
Sie bringt uns eine große Freud'
It brings us great joy
Es ist für uns eine Zeit angekommen
A time has come for us
Die bringt uns eine große Freud'
It brings us great joy
Übers schneebeglänzte Feld
Over the snow-glistening field
Wandern wir, wandern wir
We wander, we wander
Durch die weite, weiße Welt
Through the wide, white world
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise
Brooks and lakes sleep under the ice
Es träumt der Wald einen tiefen Traum
The forest dreams a deep dream
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise
Brooks and lakes sleep under the ice
Es träumt der Wald einen tiefen Traum
The forest dreams a deep dream
Durch den Schnee, der leise fällt
Through the snow that falls softly
Wandern wir, wandern wir
We wander, we wander
Durch die weite, weiße Welt
Through the wide, white world
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
From the high heavens a luminous silence
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit
Fills the hearts with bliss
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
From the high heavens a luminous silence
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit
Fills the hearts with bliss
Unterm sternbeglänzten Zelt
Under the star-glistening tent
Wandern wir, wandern wir
We wander, we wander
Durch die weite, weiße Welt
Through the wide, white world
Es ist für uns eine Zeit angekommen
Ha llegado para nosotros un tiempo
Sie bringt uns eine große Freud'
Nos trae una gran alegría
Es ist für uns eine Zeit angekommen
Ha llegado para nosotros un tiempo
Die bringt uns eine große Freud'
Nos trae una gran alegría
Übers schneebeglänzte Feld
Sobre el campo brillante de nieve
Wandern wir, wandern wir
Caminamos, caminamos
Durch die weite, weiße Welt
A través del amplio, blanco mundo
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise
Los arroyos y el lago duermen bajo el hielo
Es träumt der Wald einen tiefen Traum
El bosque sueña un sueño profundo
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise
Los arroyos y el lago duermen bajo el hielo
Es träumt der Wald einen tiefen Traum
El bosque sueña un sueño profundo
Durch den Schnee, der leise fällt
A través de la nieve que cae suavemente
Wandern wir, wandern wir
Caminamos, caminamos
Durch die weite, weiße Welt
A través del amplio, blanco mundo
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
Desde el alto cielo un silencio brillante
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit
Llena los corazones con felicidad
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
Desde el alto cielo un silencio brillante
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit
Llena los corazones con felicidad
Unterm sternbeglänzten Zelt
Bajo la carpa estrellada
Wandern wir, wandern wir
Caminamos, caminamos
Durch die weite, weiße Welt
A través del amplio, blanco mundo
Es ist für uns eine Zeit angekommen
È arrivato per noi un tempo
Sie bringt uns eine große Freud'
Ci porta una grande gioia
Es ist für uns eine Zeit angekommen
È arrivato per noi un tempo
Die bringt uns eine große Freud'
Che ci porta una grande gioia
Übers schneebeglänzte Feld
Attraverso il campo scintillante di neve
Wandern wir, wandern wir
Camminiamo, camminiamo
Durch die weite, weiße Welt
Attraverso il vasto, bianco mondo
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise
I ruscelli e il lago dormono sotto il ghiaccio
Es träumt der Wald einen tiefen Traum
La foresta sogna un sogno profondo
Es schlafen Bächlein und See unterm Eise
I ruscelli e il lago dormono sotto il ghiaccio
Es träumt der Wald einen tiefen Traum
La foresta sogna un sogno profondo
Durch den Schnee, der leise fällt
Attraverso la neve che cade silenziosamente
Wandern wir, wandern wir
Camminiamo, camminiamo
Durch die weite, weiße Welt
Attraverso il vasto, bianco mondo
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
Dal cielo alto un silenzio luminoso
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit
Riempie i cuori di beatitudine
Vom hohen Himmel ein leuchtendes Schweigen
Dal cielo alto un silenzio luminoso
Erfüllt die Herzen mit Seligkeit
Riempie i cuori di beatitudine
Unterm sternbeglänzten Zelt
Sotto la tenda stellata
Wandern wir, wandern wir
Camminiamo, camminiamo
Durch die weite, weiße Welt
Attraverso il vasto, bianco mondo