Ich geh mit meiner Laterne
Traditional
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Der Martinsmann, der zieht voran
Rabimmel, rabammel, rabumm
Der Martinsmann, der zieht voran
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabumm
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Rabimmel, rabammel, rabumm
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Laternenlicht verlöscht mir nicht
Rabimmel, rabammel, rabumm
Laternenlicht verlöscht mir nicht
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabumm
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Je marche avec ma lanterne et ma lanterne avec moi
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Là-haut brillent les étoiles, et en bas nous brillons
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
Une mer de lumières en l'honneur de Martin,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
Une mer de lumières en l'honneur de Martin,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Je marche avec ma lanterne et ma lanterne avec moi
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Là-haut brillent les étoiles, et en bas nous brillons
Der Martinsmann, der zieht voran
L'homme de Martin, il mène la marche
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Der Martinsmann, der zieht voran
L'homme de Martin, il mène la marche
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Je marche avec ma lanterne et ma lanterne avec moi
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Là-haut brillent les étoiles, et en bas nous brillons
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Comme c'est beau quand tout le monde chante
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Comme c'est beau quand tout le monde chante
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Je marche avec ma lanterne et ma lanterne avec moi
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Là-haut brillent les étoiles, et en bas nous brillons
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
Une odeur de gâteau flotte dans l'air
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
Une odeur de gâteau flotte dans l'air
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Je marche avec ma lanterne et ma lanterne avec moi
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Là-haut brillent les étoiles, et en bas nous brillons
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Offrez-nous des cadeaux aujourd'hui, vous les gens aimables
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Offrez-nous des cadeaux aujourd'hui, vous les gens aimables
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Je marche avec ma lanterne et ma lanterne avec moi
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Là-haut brillent les étoiles, et en bas nous brillons
Laternenlicht verlöscht mir nicht
La lumière de la lanterne ne s'éteint pas pour moi
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Laternenlicht verlöscht mir nicht
La lumière de la lanterne ne s'éteint pas pour moi
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Je marche avec ma lanterne et ma lanterne avec moi
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Là-haut brillent les étoiles, et en bas nous brillons
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
Ma lumière est éteinte, je rentre à la maison
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
Ma lumière est éteinte, je rentre à la maison
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Eu ando com a minha lanterna e minha lanterna comigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lá em cima as estrelas brilham, e aqui embaixo nós brilhamos
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
Um mar de luzes em honra a Martin,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
Um mar de luzes em honra a Martin,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Eu ando com a minha lanterna e minha lanterna comigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lá em cima as estrelas brilham, e aqui embaixo nós brilhamos
Der Martinsmann, der zieht voran
O homem de Martin, ele lidera
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Der Martinsmann, der zieht voran
O homem de Martin, ele lidera
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Eu ando com a minha lanterna e minha lanterna comigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lá em cima as estrelas brilham, e aqui embaixo nós brilhamos
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Como é bonito quando todos cantam
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Como é bonito quando todos cantam
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Eu ando com a minha lanterna e minha lanterna comigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lá em cima as estrelas brilham, e aqui embaixo nós brilhamos
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
Um cheiro de bolo está no ar
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
Um cheiro de bolo está no ar
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Eu ando com a minha lanterna e minha lanterna comigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lá em cima as estrelas brilham, e aqui embaixo nós brilhamos
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Presenteie-nos hoje, queridas pessoas
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Presenteie-nos hoje, queridas pessoas
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Eu ando com a minha lanterna e minha lanterna comigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lá em cima as estrelas brilham, e aqui embaixo nós brilhamos
Laternenlicht verlöscht mir nicht
A luz da lanterna não se apaga para mim
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Laternenlicht verlöscht mir nicht
A luz da lanterna não se apaga para mim
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Eu ando com a minha lanterna e minha lanterna comigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lá em cima as estrelas brilham, e aqui embaixo nós brilhamos
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
Minha luz está apagada, eu vou para casa
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
Minha luz está apagada, eu vou para casa
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
I walk with my lantern and my lantern with me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Up there the stars are shining, and down here we shine
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
A sea of lights in honor of Martin,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
A sea of lights in honor of Martin,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
I walk with my lantern and my lantern with me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Up there the stars are shining, and down here we shine
Der Martinsmann, der zieht voran
The Martin's man, he leads the way
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Der Martinsmann, der zieht voran
The Martin's man, he leads the way
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
I walk with my lantern and my lantern with me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Up there the stars are shining, and down here we shine
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
How beautiful it sounds when everyone sings
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
How beautiful it sounds when everyone sings
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
I walk with my lantern and my lantern with me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Up there the stars are shining, and down here we shine
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
A scent of cake is in the air
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
A scent of cake is in the air
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
I walk with my lantern and my lantern with me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Up there the stars are shining, and down here we shine
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Gift us today, you lovely people
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Gift us today, you lovely people
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
I walk with my lantern and my lantern with me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Up there the stars are shining, and down here we shine
Laternenlicht verlöscht mir nicht
Lantern light, do not extinguish for me
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Laternenlicht verlöscht mir nicht
Lantern light, do not extinguish for me
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
I walk with my lantern and my lantern with me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Up there the stars are shining, and down here we shine
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
My light is out, I'm going home
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
My light is out, I'm going home
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Voy con mi linterna y mi linterna conmigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Allá arriba brillan las estrellas, y aquí abajo brillamos nosotros
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
Un mar de luces en honor a Martín,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
Un mar de luces en honor a Martín,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Voy con mi linterna y mi linterna conmigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Allá arriba brillan las estrellas, y aquí abajo brillamos nosotros
Der Martinsmann, der zieht voran
El hombre de Martín, él va al frente
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Der Martinsmann, der zieht voran
El hombre de Martín, él va al frente
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Voy con mi linterna y mi linterna conmigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Allá arriba brillan las estrellas, y aquí abajo brillamos nosotros
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Qué hermoso suena cuando todos cantan
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Qué hermoso suena cuando todos cantan
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Voy con mi linterna y mi linterna conmigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Allá arriba brillan las estrellas, y aquí abajo brillamos nosotros
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
Un aroma a pastel está en el aire
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
Un aroma a pastel está en el aire
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Voy con mi linterna y mi linterna conmigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Allá arriba brillan las estrellas, y aquí abajo brillamos nosotros
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Regálanos hoy, queridas personas
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Regálanos hoy, queridas personas
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Voy con mi linterna y mi linterna conmigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Allá arriba brillan las estrellas, y aquí abajo brillamos nosotros
Laternenlicht verlöscht mir nicht
La luz de la linterna no se apaga para mí
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Laternenlicht verlöscht mir nicht
La luz de la linterna no se apaga para mí
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Voy con mi linterna y mi linterna conmigo
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Allá arriba brillan las estrellas, y aquí abajo brillamos nosotros
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
Mi luz está apagada, me voy a casa
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
Mi luz está apagada, me voy a casa
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Vado con la mia lanterna e la mia lanterna con me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lassù brillano le stelle, e qui sotto brilliamo noi
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
Un mare di luci in onore di Martino,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
Un mare di luci in onore di Martino,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Vado con la mia lanterna e la mia lanterna con me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lassù brillano le stelle, e qui sotto brilliamo noi
Der Martinsmann, der zieht voran
L'uomo di Martino, lui va avanti
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Der Martinsmann, der zieht voran
L'uomo di Martino, lui va avanti
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Vado con la mia lanterna e la mia lanterna con me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lassù brillano le stelle, e qui sotto brilliamo noi
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Come suona bello, quando tutti cantano
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Come suona bello, quando tutti cantano
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Vado con la mia lanterna e la mia lanterna con me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lassù brillano le stelle, e qui sotto brilliamo noi
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
Un profumo di torta è nell'aria
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
Un profumo di torta è nell'aria
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Vado con la mia lanterna e la mia lanterna con me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lassù brillano le stelle, e qui sotto brilliamo noi
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Regalateci oggi, voi gentili persone
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Regalateci oggi, voi gentili persone
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Vado con la mia lanterna e la mia lanterna con me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lassù brillano le stelle, e qui sotto brilliamo noi
Laternenlicht verlöscht mir nicht
La luce della lanterna non si spegne per me
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Laternenlicht verlöscht mir nicht
La luce della lanterna non si spegne per me
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Vado con la mia lanterna e la mia lanterna con me
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Lassù brillano le stelle, e qui sotto brilliamo noi
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
La mia luce è spenta, vado a casa
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
La mia luce è spenta, vado a casa
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Saya berjalan dengan lentera saya dan lentera saya bersama saya
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Di atas sana bintang-bintang bersinar, dan di bawah sini kami yang bersinar
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
Lautan cahaya untuk menghormati Martin,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
Lautan cahaya untuk menghormati Martin,
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Saya berjalan dengan lentera saya dan lentera saya bersama saya
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Di atas sana bintang-bintang bersinar, dan di bawah sini kami yang bersinar
Der Martinsmann, der zieht voran
Pria Martin, dia memimpin
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Der Martinsmann, der zieht voran
Pria Martin, dia memimpin
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Saya berjalan dengan lentera saya dan lentera saya bersama saya
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Di atas sana bintang-bintang bersinar, dan di bawah sini kami yang bersinar
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Betapa indahnya suara, ketika semua orang menyanyi
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Betapa indahnya suara, ketika semua orang menyanyi
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Saya berjalan dengan lentera saya dan lentera saya bersama saya
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Di atas sana bintang-bintang bersinar, dan di bawah sini kami yang bersinar
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
Aroma kue tercium di udara
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
Aroma kue tercium di udara
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Saya berjalan dengan lentera saya dan lentera saya bersama saya
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Di atas sana bintang-bintang bersinar, dan di bawah sini kami yang bersinar
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Berikan kami hadiah hari ini, orang-orang yang baik
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
Berikan kami hadiah hari ini, orang-orang yang baik
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Saya berjalan dengan lentera saya dan lentera saya bersama saya
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Di atas sana bintang-bintang bersinar, dan di bawah sini kami yang bersinar
Laternenlicht verlöscht mir nicht
Cahaya lentera saya tidak padam
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Laternenlicht verlöscht mir nicht
Cahaya lentera saya tidak padam
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
Saya berjalan dengan lentera saya dan lentera saya bersama saya
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
Di atas sana bintang-bintang bersinar, dan di bawah sini kami yang bersinar
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
Cahaya saya padam, saya pulang ke rumah
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
Cahaya saya padam, saya pulang ke rumah
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
ฉันเดินไปพร้อมกับโคมไฟของฉัน และโคมไฟของฉันก็ไปกับฉัน
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
ด้านบนนั้นดาวส่องแสง และด้านล่างเราก็ส่องแสง
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
ทะเลแห่งแสงเพื่อเกียรติของมาร์ติน
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
ทะเลแห่งแสงเพื่อเกียรติของมาร์ติน
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
ฉันเดินไปพร้อมกับโคมไฟของฉัน และโคมไฟของฉันก็ไปกับฉัน
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
ด้านบนนั้นดาวส่องแสง และด้านล่างเราก็ส่องแสง
Der Martinsmann, der zieht voran
ชายมาร์ตินนำทางไปข้างหน้า
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Der Martinsmann, der zieht voran
ชายมาร์ตินนำทางไปข้างหน้า
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
ฉันเดินไปพร้อมกับโคมไฟของฉัน และโคมไฟของฉันก็ไปกับฉัน
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
ด้านบนนั้นดาวส่องแสง และด้านล่างเราก็ส่องแสง
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
มันเพราะเหลือเกิน เมื่อทุกคนร้องเพลง
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
มันเพราะเหลือเกิน เมื่อทุกคนร้องเพลง
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
ฉันเดินไปพร้อมกับโคมไฟของฉัน และโคมไฟของฉันก็ไปกับฉัน
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
ด้านบนนั้นดาวส่องแสง และด้านล่างเราก็ส่องแสง
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
กลิ่นขนมอบลอยอยู่ในอากาศ
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
กลิ่นขนมอบลอยอยู่ในอากาศ
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
ฉันเดินไปพร้อมกับโคมไฟของฉัน และโคมไฟของฉันก็ไปกับฉัน
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
ด้านบนนั้นดาวส่องแสง และด้านล่างเราก็ส่องแสง
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
ขอให้ท่านทั้งหลายประทานของขวัญให้เราในวันนี้
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
ขอให้ท่านทั้งหลายประทานของขวัญให้เราในวันนี้
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
ฉันเดินไปพร้อมกับโคมไฟของฉัน และโคมไฟของฉันก็ไปกับฉัน
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
ด้านบนนั้นดาวส่องแสง และด้านล่างเราก็ส่องแสง
Laternenlicht verlöscht mir nicht
แสงโคมไฟของฉันไม่ดับ
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Laternenlicht verlöscht mir nicht
แสงโคมไฟของฉันไม่ดับ
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
ฉันเดินไปพร้อมกับโคมไฟของฉัน และโคมไฟของฉันก็ไปกับฉัน
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
ด้านบนนั้นดาวส่องแสง และด้านล่างเราก็ส่องแสง
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
ไฟของฉันดับแล้ว ฉันจะกลับบ้าน
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
ไฟของฉันดับแล้ว ฉันจะกลับบ้าน
Rabimmel, rabammel, rabumm
ราบิมเมล, ราบัมเมล, ราบุม
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
我拿着我的灯笼走，我的灯笼也跟着我
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
星星在上面闪烁，我们在下面发光
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
为了马丁的荣耀，一片灯光海，
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr,
为了马丁的荣耀，一片灯光海，
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
我拿着我的灯笼走，我的灯笼也跟着我
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
星星在上面闪烁，我们在下面发光
Der Martinsmann, der zieht voran
马丁先生带头走，
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Der Martinsmann, der zieht voran
马丁先生带头走，
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
我拿着我的灯笼走，我的灯笼也跟着我
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
星星在上面闪烁，我们在下面发光
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
多美的声音，当每个人都唱歌
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
多美的声音，当每个人都唱歌
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
我拿着我的灯笼走，我的灯笼也跟着我
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
星星在上面闪烁，我们在下面发光
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
空气中弥漫着蛋糕的香味
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ein Kuchenduft liegt in der Luft
空气中弥漫着蛋糕的香味
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
我拿着我的灯笼走，我的灯笼也跟着我
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
星星在上面闪烁，我们在下面发光
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
今天请你们，亲爱的人们，给我们礼物
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut
今天请你们，亲爱的人们，给我们礼物
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
我拿着我的灯笼走，我的灯笼也跟着我
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
星星在上面闪烁，我们在下面发光
Laternenlicht verlöscht mir nicht
灯笼的光不会熄灭
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Laternenlicht verlöscht mir nicht
灯笼的光不会熄灭
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
我拿着我的灯笼走，我的灯笼也跟着我
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir
星星在上面闪烁，我们在下面发光
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
我的灯熄了，我要回家了
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm
Mein Licht ist aus, ich geh nach Haus
我的灯熄了，我要回家了
Rabimmel, rabammel, rabumm
Rabimmel, rabammel, rabumm