Ich lieb den Frühling
Traditional
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling
Ich lieb' den Sonnenschein
Wann wird es endlich
Mal wieder Sommer sein?
Schnee, Eis und Kälte
Müssen bald vergehen
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Sommer
Ich lieb' den Sand, das Meer
Sandburgen bauen
Und keinen Regen mehr
Eis essen, Sonnenschein
So soll's immer sein
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' die Herbstzeit
Stürmt's auf dem Stoppelfeld
Drachen, die steigen
Hoch in das Himmelszelt
Blätter, die fallen
Von dem Baum herab
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Winter
Wenn es dann endlich schneit
Hol' ich den Schlitten
Denn es ist Winterzeit
Schneemann bauen, Rodeln gehen
Ja, das find ich schön
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling
Ich lieb' den Sonnenschein
Wann wird es endlich
Mal wieder Sommer sein?
Schnee, Eis und Kälte
Müssen bald vergehen
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Ich lieb' den Sonnenschein
Wann wird es endlich (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Mal wieder Sommer sein?
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling
J'aime le printemps
Ich lieb' den Sonnenschein
J'aime le soleil
Wann wird es endlich
Quand sera-t-il enfin
Mal wieder Sommer sein?
De nouveau l'été ?
Schnee, Eis und Kälte
La neige, la glace et le froid
Müssen bald vergehen
Doivent bientôt disparaître
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Sommer
J'aime l'été
Ich lieb' den Sand, das Meer
J'aime le sable, la mer
Sandburgen bauen
Construire des châteaux de sable
Und keinen Regen mehr
Et plus de pluie
Eis essen, Sonnenschein
Manger de la glace, du soleil
So soll's immer sein
C'est comme ça que ça devrait toujours être
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' die Herbstzeit
J'aime l'automne
Stürmt's auf dem Stoppelfeld
Quand il fait tempête dans les champs de chaume
Drachen, die steigen
Les cerfs-volants qui s'élèvent
Hoch in das Himmelszelt
Haut dans le ciel
Blätter, die fallen
Les feuilles qui tombent
Von dem Baum herab
De l'arbre
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Winter
J'aime l'hiver
Wenn es dann endlich schneit
Quand il neige enfin
Hol' ich den Schlitten
Je sors la luge
Denn es ist Winterzeit
Car c'est l'hiver
Schneemann bauen, Rodeln gehen
Construire un bonhomme de neige, faire de la luge
Ja, das find ich schön
Oui, je trouve ça beau
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling
J'aime le printemps
Ich lieb' den Sonnenschein
J'aime le soleil
Wann wird es endlich
Quand sera-t-il enfin
Mal wieder Sommer sein?
De nouveau l'été ?
Schnee, Eis und Kälte
La neige, la glace et le froid
Müssen bald vergehen
Doivent bientôt disparaître
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
J'aime le printemps (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Ich lieb' den Sonnenschein
J'aime le soleil
Wann wird es endlich (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Quand sera-t-il enfin (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Mal wieder Sommer sein?
De nouveau l'été ?
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling
Eu amo a primavera
Ich lieb' den Sonnenschein
Eu amo o sol
Wann wird es endlich
Quando finalmente será
Mal wieder Sommer sein?
Verão novamente?
Schnee, Eis und Kälte
Neve, gelo e frio
Müssen bald vergehen
Devem logo passar
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Sommer
Eu amo o verão
Ich lieb' den Sand, das Meer
Eu amo a areia, o mar
Sandburgen bauen
Construir castelos de areia
Und keinen Regen mehr
E não mais chuva
Eis essen, Sonnenschein
Comer sorvete, sol
So soll's immer sein
Assim deve ser sempre
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' die Herbstzeit
Eu amo o outono
Stürmt's auf dem Stoppelfeld
Tempestades no campo de palha
Drachen, die steigen
Pipas que sobem
Hoch in das Himmelszelt
Alto no céu
Blätter, die fallen
Folhas que caem
Von dem Baum herab
Da árvore
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Winter
Eu amo o inverno
Wenn es dann endlich schneit
Quando finalmente neva
Hol' ich den Schlitten
Eu pego o trenó
Denn es ist Winterzeit
Porque é tempo de inverno
Schneemann bauen, Rodeln gehen
Construir um boneco de neve, ir de trenó
Ja, das find ich schön
Sim, eu acho isso bonito
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling
Eu amo a primavera
Ich lieb' den Sonnenschein
Eu amo o sol
Wann wird es endlich
Quando finalmente será
Mal wieder Sommer sein?
Verão novamente?
Schnee, Eis und Kälte
Neve, gelo e frio
Müssen bald vergehen
Devem logo passar
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Eu amo a primavera (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Ich lieb' den Sonnenschein
Eu amo o sol
Wann wird es endlich (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Quando finalmente será (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Mal wieder Sommer sein?
Verão novamente?
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling
I love the spring
Ich lieb' den Sonnenschein
I love the sunshine
Wann wird es endlich
When will it finally
Mal wieder Sommer sein?
Be summer again?
Schnee, Eis und Kälte
Snow, ice and cold
Müssen bald vergehen
Must soon pass
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Sommer
I love the summer
Ich lieb' den Sand, das Meer
I love the sand, the sea
Sandburgen bauen
Building sandcastles
Und keinen Regen mehr
And no more rain
Eis essen, Sonnenschein
Eating ice cream, sunshine
So soll's immer sein
That's how it should always be
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' die Herbstzeit
I love the autumn
Stürmt's auf dem Stoppelfeld
Storms on the stubble field
Drachen, die steigen
Kites, that rise
Hoch in das Himmelszelt
High into the sky
Blätter, die fallen
Leaves, that fall
Von dem Baum herab
From the tree down
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Winter
I love the winter
Wenn es dann endlich schneit
When it finally snows
Hol' ich den Schlitten
I get the sled
Denn es ist Winterzeit
Because it's winter time
Schneemann bauen, Rodeln gehen
Building a snowman, going sledding
Ja, das find ich schön
Yes, I find that beautiful
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling
I love the spring
Ich lieb' den Sonnenschein
I love the sunshine
Wann wird es endlich
When will it finally
Mal wieder Sommer sein?
Be summer again?
Schnee, Eis und Kälte
Snow, ice and cold
Müssen bald vergehen
Must soon pass
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
I love the spring (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Ich lieb' den Sonnenschein
I love the sunshine
Wann wird es endlich (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
When will it finally (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Mal wieder Sommer sein?
Be summer again?
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling
Amo la primavera
Ich lieb' den Sonnenschein
Amo el sol
Wann wird es endlich
¿Cuándo será finalmente
Mal wieder Sommer sein?
Verano otra vez?
Schnee, Eis und Kälte
Nieve, hielo y frío
Müssen bald vergehen
Deben desaparecer pronto
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Sommer
Amo el verano
Ich lieb' den Sand, das Meer
Amo la arena, el mar
Sandburgen bauen
Construir castillos de arena
Und keinen Regen mehr
Y no más lluvia
Eis essen, Sonnenschein
Comer helado, sol
So soll's immer sein
Así debería ser siempre
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' die Herbstzeit
Amo el otoño
Stürmt's auf dem Stoppelfeld
Las tormentas en el campo de rastrojo
Drachen, die steigen
Cometas que suben
Hoch in das Himmelszelt
Alto en el cielo
Blätter, die fallen
Hojas que caen
Von dem Baum herab
Desde el árbol
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Winter
Amo el invierno
Wenn es dann endlich schneit
Cuando finalmente nieva
Hol' ich den Schlitten
Saco el trineo
Denn es ist Winterzeit
Porque es tiempo de invierno
Schneemann bauen, Rodeln gehen
Construir un muñeco de nieve, ir a deslizarse
Ja, das find ich schön
Sí, eso me parece bonito
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling
Amo la primavera
Ich lieb' den Sonnenschein
Amo el sol
Wann wird es endlich
¿Cuándo será finalmente
Mal wieder Sommer sein?
Verano otra vez?
Schnee, Eis und Kälte
Nieve, hielo y frío
Müssen bald vergehen
Deben desaparecer pronto
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Amo la primavera (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Ich lieb' den Sonnenschein
Amo el sol
Wann wird es endlich (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
¿Cuándo será finalmente (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Mal wieder Sommer sein?
Verano otra vez?
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling
Amo la primavera
Ich lieb' den Sonnenschein
Amo il sole
Wann wird es endlich
Quando sarà finalmente
Mal wieder Sommer sein?
Di nuovo estate?
Schnee, Eis und Kälte
Neve, ghiaccio e freddo
Müssen bald vergehen
Devono presto passare
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Sommer
Amo l'estate
Ich lieb' den Sand, das Meer
Amo la sabbia, il mare
Sandburgen bauen
Costruire castelli di sabbia
Und keinen Regen mehr
E non più pioggia
Eis essen, Sonnenschein
Mangiare gelato, sole
So soll's immer sein
Così dovrebbe essere sempre
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' die Herbstzeit
Amo l'autunno
Stürmt's auf dem Stoppelfeld
Quando soffia sul campo di stoppie
Drachen, die steigen
Aquiloni che salgono
Hoch in das Himmelszelt
Alto nel cielo
Blätter, die fallen
Foglie che cadono
Von dem Baum herab
Dall'albero
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Winter
Amo l'inverno
Wenn es dann endlich schneit
Quando finalmente nevica
Hol' ich den Schlitten
Prendo la slitta
Denn es ist Winterzeit
Perché è tempo d'inverno
Schneemann bauen, Rodeln gehen
Costruire un pupazzo di neve, andare in slitta
Ja, das find ich schön
Sì, trovo che sia bello
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling
Amo la primavera
Ich lieb' den Sonnenschein
Amo il sole
Wann wird es endlich
Quando sarà finalmente
Mal wieder Sommer sein?
Di nuovo estate?
Schnee, Eis und Kälte
Neve, ghiaccio e freddo
Müssen bald vergehen
Devono presto passare
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di
Ich lieb' den Frühling (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Amo la primavera (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Ich lieb' den Sonnenschein
Amo il sole
Wann wird es endlich (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Quando sarà finalmente (dum di da di, dum di da di, dum di da di, dum di da di)
Mal wieder Sommer sein?
Di nuovo estate?