Schnappi
Rosita Blissenbach, Florencio Crespo, Iris Gruttmann
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
Zuerst lag ich in einem Ei
Dann schni-, schna-, schnappte ich mich frei
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Ja, ich schnapp zu, weil ich das so gut kann
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel
Ich schleich mich an die Mama ran
Und zeig ihr, wie ich schnappen kann
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein
Und dann, dann schlaf ich einfach ein
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Je suis Schnappi, le petit crocodile
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
Je viens d'Égypte, qui est juste sur le Nil
Zuerst lag ich in einem Ei
D'abord, j'étais dans un œuf
Dann schni-, schna-, schnappte ich mich frei
Puis schni-, schna-, schnappi, je me suis libéré
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Je suis Schnappi, le petit crocodile
Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel
J'ai des dents tranchantes, et beaucoup d'entre elles
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Je saisis ce que je peux saisir
Ja, ich schnapp zu, weil ich das so gut kann
Oui, je saisis parce que je peux le faire si bien
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Je suis Schnappi, le petit crocodile
Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel
J'aime saisir, c'est mon jeu préféré
Ich schleich mich an die Mama ran
Je m'approche discrètement de maman
Und zeig ihr, wie ich schnappen kann
Et je lui montre comment je peux saisir
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Je suis Schnappi, le petit crocodile
Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel
Et de la saisie, je n'en ai jamais assez
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein
Je mords brièvement papa dans la jambe
Und dann, dann schlaf ich einfach ein
Et puis, je m'endors simplement
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Eu sou Schnappi, o pequeno crocodilo
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
Venho do Egito, que fica bem no Nilo
Zuerst lag ich in einem Ei
Primeiro eu estava em um ovo
Dann schni-, schna-, schnappte ich mich frei
Então schni-, schna-, schnappi eu me libertei
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Eu sou Schnappi, o pequeno crocodilo
Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel
Tenho dentes afiados, e muitos deles
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Eu agarro o que posso agarrar
Ja, ich schnapp zu, weil ich das so gut kann
Sim, eu agarro porque posso fazer isso muito bem
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Eu sou Schnappi, o pequeno crocodilo
Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel
Eu gosto de agarrar, esse é o meu jogo favorito
Ich schleich mich an die Mama ran
Eu me aproximo sorrateiramente da mamãe
Und zeig ihr, wie ich schnappen kann
E mostro a ela como posso agarrar
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Eu sou Schnappi, o pequeno crocodilo
Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel
E de agarrar, eu nunca tenho o suficiente
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein
Eu mordo rapidamente a perna do papai
Und dann, dann schlaf ich einfach ein
E então, então eu simplesmente adormeço
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
I am Schnappi, the little crocodile
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
Come from Egypt, which is right on the Nile
Zuerst lag ich in einem Ei
First I was in an egg
Dann schni-, schna-, schnappte ich mich frei
Then I snapped, snapped, snapped myself free
Schni Schna Schnappi
Snap Snap Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Snap
Schni Schna Schnappi
Snap Snap Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Snap
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
I am Schnappi, the little crocodile
Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel
Have sharp teeth, and quite a lot of them
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
I snap up what I can snap
Ja, ich schnapp zu, weil ich das so gut kann
Yes, I snap because I can do it so well
Schni Schna Schnappi
Snap Snap Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Snap
Schni Schna Schnappi
Snap Snap Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Snap
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
I am Schnappi, the little crocodile
Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel
I like to snap, that's my favorite game
Ich schleich mich an die Mama ran
I sneak up to mom
Und zeig ihr, wie ich schnappen kann
And show her how I can snap
Schni Schna Schnappi
Snap Snap Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Snap
Schni Schna Schnappi
Snap Snap Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Snap
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
I am Schnappi, the little crocodile
Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel
And from snapping, I can't get enough
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein
I bite dad briefly in the leg
Und dann, dann schlaf ich einfach ein
And then, then I just fall asleep
Schni Schna Schnappi
Snap Snap Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Snap
Schni Schna Schnappi
Snap Snap Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Snap
Schni Schna Schnappi
Snap Snap Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Snap
Schni Schna Schnappi
Snap Snap Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Snap
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Soy Schnappi, el pequeño cocodrilo
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
Vengo de Egipto, que está justo en el Nilo
Zuerst lag ich in einem Ei
Primero estaba en un huevo
Dann schni-, schna-, schnappte ich mich frei
Luego schni-, schna-, schnappi me liberé
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Soy Schnappi, el pequeño cocodrilo
Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel
Tengo dientes afilados, y muchos de ellos
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Atrapo lo que puedo atrapar
Ja, ich schnapp zu, weil ich das so gut kann
Sí, atrapo porque puedo hacerlo bien
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Soy Schnappi, el pequeño cocodrilo
Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel
Me gusta atrapar, es mi juego favorito
Ich schleich mich an die Mama ran
Me acerco sigilosamente a mamá
Und zeig ihr, wie ich schnappen kann
Y le muestro cómo puedo atrapar
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Soy Schnappi, el pequeño cocodrilo
Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel
Y de atrapar, nunca tengo suficiente
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein
Muerdo brevemente la pierna de papá
Und dann, dann schlaf ich einfach ein
Y luego, luego simplemente me duermo
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Sono Schnappi, il piccolo coccodrillo
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
Vengo dall'Egitto, che si trova proprio sul Nilo
Zuerst lag ich in einem Ei
Prima ero in un uovo
Dann schni-, schna-, schnappte ich mich frei
Poi schni-, schna-, schnappi, mi sono liberato
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Sono Schnappi, il piccolo coccodrillo
Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel
Ho denti affilati, e ne ho un bel po'
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Prendo quello che posso prendere
Ja, ich schnapp zu, weil ich das so gut kann
Sì, colpisco perché sono così bravo a farlo
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Sono Schnappi, il piccolo coccodrillo
Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel
Mi piace mordere, è il mio gioco preferito
Ich schleich mich an die Mama ran
Mi avvicino silenziosamente alla mamma
Und zeig ihr, wie ich schnappen kann
E le mostro come posso mordere
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil
Sono Schnappi, il piccolo coccodrillo
Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel
E dal mordere, non ne ho mai abbastanza
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein
Mordo brevemente il papà nella gamba
Und dann, dann schlaf ich einfach ein
E poi, poi mi addormento semplicemente
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schnappi Schnappi Schnapp