Schnell ins Bett und schließ die Augen
Dieter Moskanne, Ms Urmel, Markus Schuerjann
Sie sind müde, deine Füße
Wollen schlafen
Schlaf auch du
Sie sind müde, deine Hände
Wollen schlafen
Schlaf auch du
Auch die Arme und die Beine
Brauchen Zeit sich auszuruhen
Schnell ins Bett und schließ' die Augen
Du kannst morgen noch so viel tun
Sie sind müde, deine Füße
Wollen schlafen
Schlaf auch du
Sie sind müde, deine Hände
Wollen schlafen
Schlaf auch du
Auch die Arme und die Beine
Brauchen Zeit sich auszuruhen
Schnell ins Bett und schließ' die Augen
Du kannst morgen noch so viel tun
Sie sind müde, deine Füße
Ils sont fatigués, tes pieds
Wollen schlafen
Veulent dormir
Schlaf auch du
Dors aussi
Sie sind müde, deine Hände
Ils sont fatigués, tes mains
Wollen schlafen
Veulent dormir
Schlaf auch du
Dors aussi
Auch die Arme und die Beine
Aussi les bras et les jambes
Brauchen Zeit sich auszuruhen
Ont besoin de temps pour se reposer
Schnell ins Bett und schließ' die Augen
Vite au lit et ferme les yeux
Du kannst morgen noch so viel tun
Tu peux faire tellement de choses demain
Sie sind müde, deine Füße
Ils sont fatigués, tes pieds
Wollen schlafen
Veulent dormir
Schlaf auch du
Dors aussi
Sie sind müde, deine Hände
Ils sont fatigués, tes mains
Wollen schlafen
Veulent dormir
Schlaf auch du
Dors aussi
Auch die Arme und die Beine
Aussi les bras et les jambes
Brauchen Zeit sich auszuruhen
Ont besoin de temps pour se reposer
Schnell ins Bett und schließ' die Augen
Vite au lit et ferme les yeux
Du kannst morgen noch so viel tun
Tu peux faire tellement de choses demain
Sie sind müde, deine Füße
Estás cansado, os teus pés
Wollen schlafen
Querem dormir
Schlaf auch du
Dorme tu também
Sie sind müde, deine Hände
Estás cansado, as tuas mãos
Wollen schlafen
Querem dormir
Schlaf auch du
Dorme tu também
Auch die Arme und die Beine
Também os braços e as pernas
Brauchen Zeit sich auszuruhen
Precisam de tempo para descansar
Schnell ins Bett und schließ' die Augen
Rápido para a cama e fecha os olhos
Du kannst morgen noch so viel tun
Amanhã ainda podes fazer tanto
Sie sind müde, deine Füße
Estás cansado, os teus pés
Wollen schlafen
Querem dormir
Schlaf auch du
Dorme tu também
Sie sind müde, deine Hände
Estás cansado, as tuas mãos
Wollen schlafen
Querem dormir
Schlaf auch du
Dorme tu também
Auch die Arme und die Beine
Também os braços e as pernas
Brauchen Zeit sich auszuruhen
Precisam de tempo para descansar
Schnell ins Bett und schließ' die Augen
Rápido para a cama e fecha os olhos
Du kannst morgen noch so viel tun
Amanhã ainda podes fazer tanto
Sie sind müde, deine Füße
They are tired, your feet
Wollen schlafen
Want to sleep
Schlaf auch du
You sleep too
Sie sind müde, deine Hände
They are tired, your hands
Wollen schlafen
Want to sleep
Schlaf auch du
You sleep too
Auch die Arme und die Beine
Even the arms and the legs
Brauchen Zeit sich auszuruhen
Need time to rest
Schnell ins Bett und schließ' die Augen
Quickly into bed and close your eyes
Du kannst morgen noch so viel tun
You can do so much more tomorrow
Sie sind müde, deine Füße
They are tired, your feet
Wollen schlafen
Want to sleep
Schlaf auch du
You sleep too
Sie sind müde, deine Hände
They are tired, your hands
Wollen schlafen
Want to sleep
Schlaf auch du
You sleep too
Auch die Arme und die Beine
Even the arms and the legs
Brauchen Zeit sich auszuruhen
Need time to rest
Schnell ins Bett und schließ' die Augen
Quickly into bed and close your eyes
Du kannst morgen noch so viel tun
You can do so much more tomorrow
Sie sind müde, deine Füße
Estás cansado, tus pies
Wollen schlafen
Quieren dormir
Schlaf auch du
Duerme tú también
Sie sind müde, deine Hände
Están cansados, tus manos
Wollen schlafen
Quieren dormir
Schlaf auch du
Duerme tú también
Auch die Arme und die Beine
También los brazos y las piernas
Brauchen Zeit sich auszuruhen
Necesitan tiempo para descansar
Schnell ins Bett und schließ' die Augen
Rápido a la cama y cierra los ojos
Du kannst morgen noch so viel tun
Puedes hacer tanto mañana
Sie sind müde, deine Füße
Estás cansado, tus pies
Wollen schlafen
Quieren dormir
Schlaf auch du
Duerme tú también
Sie sind müde, deine Hände
Están cansados, tus manos
Wollen schlafen
Quieren dormir
Schlaf auch du
Duerme tú también
Auch die Arme und die Beine
También los brazos y las piernas
Brauchen Zeit sich auszuruhen
Necesitan tiempo para descansar
Schnell ins Bett und schließ' die Augen
Rápido a la cama y cierra los ojos
Du kannst morgen noch so viel tun
Puedes hacer tanto mañana
Sie sind müde, deine Füße
Sono stanchi, i tuoi piedi
Wollen schlafen
Vogliono dormire
Schlaf auch du
Dormi anche tu
Sie sind müde, deine Hände
Sono stanchi, le tue mani
Wollen schlafen
Vogliono dormire
Schlaf auch du
Dormi anche tu
Auch die Arme und die Beine
Anche le braccia e le gambe
Brauchen Zeit sich auszuruhen
Hanno bisogno di tempo per riposarsi
Schnell ins Bett und schließ' die Augen
Veloce a letto e chiudi gli occhi
Du kannst morgen noch so viel tun
Puoi fare ancora così tanto domani
Sie sind müde, deine Füße
Sono stanchi, i tuoi piedi
Wollen schlafen
Vogliono dormire
Schlaf auch du
Dormi anche tu
Sie sind müde, deine Hände
Sono stanchi, le tue mani
Wollen schlafen
Vogliono dormire
Schlaf auch du
Dormi anche tu
Auch die Arme und die Beine
Anche le braccia e le gambe
Brauchen Zeit sich auszuruhen
Hanno bisogno di tempo per riposarsi
Schnell ins Bett und schließ' die Augen
Veloce a letto e chiudi gli occhi
Du kannst morgen noch so viel tun
Puoi fare ancora così tanto domani