John Redcorn
Jeffrey Gitelman, Kalon Berry, Sir Darryl Farris
Alone, every night alone
Why am I alone when I know that you want me too?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
I really hate that I give a fuck
Pressin' my line, I don't wanna pick up
We know enough will never be enough
I play hard to get, she keep callin' my bluff
Baby, divin' deeper and deeper
She don't believe me when I tell her that I need her
Guess I shoulda stayed where I belonged
'Cause once you make it back to your happy home
Oh, I'm alone, every night alone
Why am I alone when I know that you want me too?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
You don't ever bring me good news, babe
I just wanna be the one you choose, babe
Dream girl got me losin' sleep
Baby, you remind me of my Jeep
Maybe I'd be better on the run
Double vision playin' all week
This feels like a game of survival
Why am I dyin' for a title?
Is it even worth the fight?
When I'll just end up alone, every night alone
Why am I alone when I know that you want me too?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
You don't ever bring me good news, babe
I just wanna be the one you choose, babe
You don't ever bring me good news, babe
I just wanna be the one you choose, babe
Dream girl got me losin' sleep
Baby, you remind me of my Jeep
Maybe I'd be better on the run
Double vision playin' all week
Alone, every night alone
Seul, chaque nuit seul
Why am I alone when I know that you want me too?
Pourquoi suis-je seul alors que je sais que tu me veux aussi ?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Ai-je tort ? Dis-moi que j'ai tort
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Dis-moi que je mérite toute la douleur que tu me fais subir, oh
I really hate that I give a fuck
Je déteste vraiment que ça me préoccupe
Pressin' my line, I don't wanna pick up
Appuyant sur ma ligne, je ne veux pas décrocher
We know enough will never be enough
Nous savons qu'assez ne sera jamais assez
I play hard to get, she keep callin' my bluff
Je fais le difficile à obtenir, elle continue à appeler mon bluff
Baby, divin' deeper and deeper
Bébé, plongeant de plus en plus profond
She don't believe me when I tell her that I need her
Elle ne me croit pas quand je lui dis que j'ai besoin d'elle
Guess I shoulda stayed where I belonged
J'aurais dû rester là où j'appartiens
'Cause once you make it back to your happy home
Parce qu'une fois que tu reviens à ta maison heureuse
Oh, I'm alone, every night alone
Oh, je suis seul, chaque nuit seul
Why am I alone when I know that you want me too?
Pourquoi suis-je seul alors que je sais que tu me veux aussi ?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Ai-je tort ? Dis-moi que j'ai tort
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Dis-moi que je mérite toute la douleur que tu me fais subir, oh
You don't ever bring me good news, babe
Tu ne m'apportes jamais de bonnes nouvelles, chérie
I just wanna be the one you choose, babe
Je veux juste être celui que tu choisis, chérie
Dream girl got me losin' sleep
La fille de mes rêves me fait perdre le sommeil
Baby, you remind me of my Jeep
Bébé, tu me rappelles mon Jeep
Maybe I'd be better on the run
Peut-être que je serais mieux en fuite
Double vision playin' all week
Vision double jouant toute la semaine
This feels like a game of survival
Cela ressemble à un jeu de survie
Why am I dyin' for a title?
Pourquoi meurs-je pour un titre ?
Is it even worth the fight?
Est-ce même la peine de se battre ?
When I'll just end up alone, every night alone
Quand je finirai seul, chaque nuit seul
Why am I alone when I know that you want me too?
Pourquoi suis-je seul alors que je sais que tu me veux aussi ?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Ai-je tort ? Dis-moi que j'ai tort
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Dis-moi que je mérite toute la douleur que tu me fais subir, oh
You don't ever bring me good news, babe
Tu ne m'apportes jamais de bonnes nouvelles, chérie
I just wanna be the one you choose, babe
Je veux juste être celui que tu choisis, chérie
You don't ever bring me good news, babe
Tu ne m'apportes jamais de bonnes nouvelles, chérie
I just wanna be the one you choose, babe
Je veux juste être celui que tu choisis, chérie
Dream girl got me losin' sleep
La fille de mes rêves me fait perdre le sommeil
Baby, you remind me of my Jeep
Bébé, tu me rappelles mon Jeep
Maybe I'd be better on the run
Peut-être que je serais mieux en fuite
Double vision playin' all week
Vision double jouant toute la semaine
Alone, every night alone
Sozinho, todas as noites sozinho
Why am I alone when I know that you want me too?
Por que estou sozinho quando sei que você também me quer?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Estou errado? Me diga que estou errado
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Me diga que mereço toda a dor que você me fez passar, oh
I really hate that I give a fuck
Eu realmente odeio que eu me importo com isso
Pressin' my line, I don't wanna pick up
Pressionando meu telefone, eu não quero atender
We know enough will never be enough
Nós sabemos que o suficiente nunca será suficiente
I play hard to get, she keep callin' my bluff
Eu me faço de difícil, ela continua chamando meu blefe
Baby, divin' deeper and deeper
Bebê, mergulhando cada vez mais fundo
She don't believe me when I tell her that I need her
Ela não acredita em mim quando digo que preciso dela
Guess I shoulda stayed where I belonged
Acho que deveria ter ficado onde eu pertencia
'Cause once you make it back to your happy home
Porque quando você voltar para sua feliz casa
Oh, I'm alone, every night alone
Oh, eu estou sozinho, todas as noites sozinho
Why am I alone when I know that you want me too?
Por que estou sozinho quando sei que você também me quer?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Estou errado? Me diga que estou errado
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Me diga que mereço toda a dor que você me fez passar, oh
You don't ever bring me good news, babe
Você nunca me traz boas notícias, amor
I just wanna be the one you choose, babe
Eu só quero ser o que você escolher, amor
Dream girl got me losin' sleep
A garota dos meus sonhos me fez perder o sono
Baby, you remind me of my Jeep
Amor, você me lembra meu Jeep
Maybe I'd be better on the run
Talvez eu estaria melhor na corrida
Double vision playin' all week
Visão dupla tocando a semana toda
This feels like a game of survival
Isso parece um jogo de sobrevivência
Why am I dyin' for a title?
Por que eu morro por um título?
Is it even worth the fight?
Vale mesmo a pena lutar?
When I'll just end up alone, every night alone
Quando eu vou acabar sozinho, todas as noites sozinho
Why am I alone when I know that you want me too?
Por que estou sozinho quando sei que você também me quer?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Estou errado? Me diga que estou errado
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Me diga que mereço toda a dor que você me fez passar, oh
You don't ever bring me good news, babe
Você nunca me traz boas notícias, amor
I just wanna be the one you choose, babe
Eu só quero ser o que você escolher, amor
You don't ever bring me good news, babe
Você nunca me traz boas notícias, amor
I just wanna be the one you choose, babe
Eu só quero ser o que você escolher, amor
Dream girl got me losin' sleep
A garota dos meus sonhos me fez perder o sono
Baby, you remind me of my Jeep
Baby, você me lembra meu Jeep
Maybe I'd be better on the run
Talvez eu estaria melhor na corrida
Double vision playin' all week
Visão dupla tocando a semana toda
Alone, every night alone
Solo, cada noche solo
Why am I alone when I know that you want me too?
¿Por qué estoy solo cuando sé que tú también me quieres?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
¿Me equivoco? Dime que estoy equivocado
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Dime que merezco todo el dolor que me hiciste pasar, oh
I really hate that I give a fuck
Realmente odio que me importe un carajo
Pressin' my line, I don't wanna pick up
Presionando mi línea, no quiero contestar
We know enough will never be enough
Sabemos que suficiente nunca será suficiente
I play hard to get, she keep callin' my bluff
Me hago el difícil, ella sigue viendo mi apuesta
Baby, divin' deeper and deeper
Bebé, cavando más y más profundo
She don't believe me when I tell her that I need her
Ella no me cree cuando le digo que la necesito
Guess I shoulda stayed where I belonged
Supongo que debería haberme quedado donde pertenecía
'Cause once you make it back to your happy home
Porque una vez que regreses a tu hogar feliz
Oh, I'm alone, every night alone
Oh, estoy solo, cada noche solo
Why am I alone when I know that you want me too?
¿Por qué estoy solo cuando sé que tú también me quieres?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
¿Me equivoco? Dime que estoy equivocado
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Dime que merezco todo el dolor que me hiciste pasar, oh
You don't ever bring me good news, babe
Nunca me traes buenas noticias, nena
I just wanna be the one you choose, babe
Solo quiero ser el que elijas, nena
Dream girl got me losin' sleep
La chica de los sueños me tiene perdiendo el sueño
Baby, you remind me of my Jeep
Bebé, me recuerdas a mi Jeep
Maybe I'd be better on the run
Tal vez estaría mejor huyendo
Double vision playin' all week
Doble visión jugando toda la semana
This feels like a game of survival
Esto se siente como un juego de supervivencia
Why am I dyin' for a title?
¿Por qué me muero por un título?
Is it even worth the fight?
¿Acaso vale la pena la pelea?
When I'll just end up alone, every night alone
Cuando acabaré solo, todas las noches solo
Why am I alone when I know that you want me too?
¿Por qué estoy solo cuando sé que tú también me quieres?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
¿Me equivoco? Dime que estoy equivocado
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Dime que merezco todo el dolor que me hiciste pasar, oh
You don't ever bring me good news, babe
Nunca me traes buenas noticias, nena
I just wanna be the one you choose, babe
Solo quiero ser el que elijas, nena
You don't ever bring me good news, babe
Nunca me traes buenas noticias, nena
I just wanna be the one you choose, babe
Solo quiero ser el que elijas, nena
Dream girl got me losin' sleep
La chica de los sueños me tiene perdiendo el sueño
Baby, you remind me of my Jeep
Bebé, me recuerdas a mi Jeep
Maybe I'd be better on the run
Tal vez estaría mejor huyendo
Double vision playin' all week
Doble visión jugando toda la semana
Alone, every night alone
Allein, jede Nacht allein
Why am I alone when I know that you want me too?
Warum bin ich allein, wenn ich weiß, dass du mich auch willst?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Liege ich falsch? Sag mir, dass ich falsch liege
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Sag mir, dass ich all den Schmerz verdiene, den du mir zufügst, oh
I really hate that I give a fuck
Ich hasse es wirklich, dass es mir etwas ausmacht
Pressin' my line, I don't wanna pick up
Du drängst mich, ich will nicht abheben
We know enough will never be enough
Wir wissen, genug wird nie genug sein
I play hard to get, she keep callin' my bluff
Ich spiele schwer zu bekommen, sie durchschaut meine Bluff
Baby, divin' deeper and deeper
Baby, immer tiefer und tiefer
She don't believe me when I tell her that I need her
Sie glaubt mir nicht, wenn ich ihr sage, dass ich sie brauche
Guess I shoulda stayed where I belonged
Ich hätte wohl besser dort bleiben sollen, wo ich hingehöre
'Cause once you make it back to your happy home
Denn sobald du wieder in dein glückliches Zuhause zurückkehrst
Oh, I'm alone, every night alone
Oh, ich bin allein, jede Nacht allein
Why am I alone when I know that you want me too?
Warum bin ich allein, wenn ich weiß, dass du mich auch willst?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Liege ich falsch? Sag mir, dass ich falsch liege
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Sag mir, dass ich all den Schmerz verdiene, den du mir zufügst, oh
You don't ever bring me good news, babe
Du bringst mir nie gute Nachrichten, Schatz
I just wanna be the one you choose, babe
Ich möchte einfach nur derjenige sein, den du wählst, Schatz
Dream girl got me losin' sleep
Traummädchen lässt mich nicht schlafen
Baby, you remind me of my Jeep
Baby, du erinnerst mich an meinen Jeep
Maybe I'd be better on the run
Vielleicht wäre ich besser auf der Flucht
Double vision playin' all week
Doppelte Sicht die ganze Woche
This feels like a game of survival
Es fühlt sich an wie ein Überlebensspiel
Why am I dyin' for a title?
Warum sterbe ich für einen Titel?
Is it even worth the fight?
Ist es den Kampf überhaupt wert?
When I'll just end up alone, every night alone
Wenn ich sowieso jede Nacht allein enden werde
Why am I alone when I know that you want me too?
Warum bin ich allein, wenn ich weiß, dass du mich auch willst?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Liege ich falsch? Sag mir, dass ich falsch liege
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Sag mir, dass ich all den Schmerz verdiene, den du mir zufügst, oh
You don't ever bring me good news, babe
Du bringst mir nie gute Nachrichten, Schatz
I just wanna be the one you choose, babe
Ich möchte einfach nur derjenige sein, den du wählst, Schatz
You don't ever bring me good news, babe
Du bringst mir nie gute Nachrichten, Schatz
I just wanna be the one you choose, babe
Ich möchte einfach nur derjenige sein, den du wählst, Schatz
Dream girl got me losin' sleep
Traummädchen lässt mich nicht schlafen
Baby, you remind me of my Jeep
Baby, du erinnerst mich an meinen Jeep
Maybe I'd be better on the run
Vielleicht wäre ich besser auf der Flucht
Double vision playin' all week
Doppelte Sicht die ganze Woche
Alone, every night alone
Da solo, ogni notte da solo
Why am I alone when I know that you want me too?
Perché sono solo quando so che anche tu mi vuoi?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Sto sbagliando? Dimmi che sto sbagliando
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Dimmi che merito tutto il dolore che mi hai fatto passare, oh
I really hate that I give a fuck
Odio davvero il fatto che mi importi
Pressin' my line, I don't wanna pick up
Premendo la mia linea, non voglio rispondere
We know enough will never be enough
Sappiamo che abbastanza non sarà mai abbastanza
I play hard to get, she keep callin' my bluff
Faccio il difficile da avere, lei continua a chiamare il mio bluff
Baby, divin' deeper and deeper
Baby, immergendosi sempre più in profondità
She don't believe me when I tell her that I need her
Non mi crede quando le dico che ho bisogno di lei
Guess I shoulda stayed where I belonged
Forse avrei dovuto restare dove appartengo
'Cause once you make it back to your happy home
Perché una volta che torni alla tua felice casa
Oh, I'm alone, every night alone
Oh, sono solo, ogni notte da solo
Why am I alone when I know that you want me too?
Perché sono solo quando so che anche tu mi vuoi?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Sto sbagliando? Dimmi che sto sbagliando
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Dimmi che merito tutto il dolore che mi hai fatto passare, oh
You don't ever bring me good news, babe
Non mi porti mai buone notizie, amore
I just wanna be the one you choose, babe
Voglio solo essere quello che scegli, amore
Dream girl got me losin' sleep
La ragazza dei miei sogni mi fa perdere il sonno
Baby, you remind me of my Jeep
Baby, mi ricordi la mia Jeep
Maybe I'd be better on the run
Forse starei meglio in fuga
Double vision playin' all week
Visione doppia che gioca tutta la settimana
This feels like a game of survival
Questo sembra un gioco di sopravvivenza
Why am I dyin' for a title?
Perché sto morendo per un titolo?
Is it even worth the fight?
Ne vale la pena lottare?
When I'll just end up alone, every night alone
Quando finirò solo, ogni notte da solo
Why am I alone when I know that you want me too?
Perché sono solo quando so che anche tu mi vuoi?
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Sto sbagliando? Dimmi che sto sbagliando
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
Dimmi che merito tutto il dolore che mi hai fatto passare, oh
You don't ever bring me good news, babe
Non mi porti mai buone notizie, amore
I just wanna be the one you choose, babe
Voglio solo essere quello che scegli, amore
You don't ever bring me good news, babe
Non mi porti mai buone notizie, amore
I just wanna be the one you choose, babe
Voglio solo essere quello che scegli, amore
Dream girl got me losin' sleep
La ragazza dei miei sogni mi fa perdere il sonno
Baby, you remind me of my Jeep
Baby, mi ricordi la mia Jeep
Maybe I'd be better on the run
Forse starei meglio in fuga
Double vision playin' all week
Visione doppia che gioca tutta la settimana