Mine
Catherine Slater, Cameron Ailiff
I fell in love
First date, but boy you know it's not enough
And you talkin' to me, boy, like you wanted something
Well, baby, come and come and get you some
Just hit me on your celly when you're ready
And he tell his friends he want me
Boy, you know I'm tempted, you know I'm tempted
Let me give you this attention
And you know, boy, I got somethin' special out of these women
Oh, you can get it
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh me, oh my, oh me, oh my
Yeah, I wanna make you mine
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Yeah yeah, oh me, oh my
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Yeah yeah, oh me, oh my
Out of the club
I didn't know your name, boy
I fell in love
First kiss, your lips drove me insane, boy
Just hit me on your celly when you're ready
And he tell his friends he want me
Boy, you know I'm tempted, you know I'm tempted
Let me give you this attention
Oh, what you doin' to me?
Oh, you can get it
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh me, oh my, oh me, oh my
Yeah, I wanna make you mine
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh me, oh my
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Baby, oh me, oh my
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh me, oh my, oh me, oh my
Yeah, I wanna make you mine
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh me, oh my
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Yeah, oh me, oh my
I fell in love
Je suis tombée amoureuse
First date, but boy you know it's not enough
Premier rendez-vous, mais garçon tu sais que ce n'est pas suffisant
And you talkin' to me, boy, like you wanted something
Et tu me parles, garçon, comme si tu voulais quelque chose
Well, baby, come and come and get you some
Eh bien, bébé, viens et viens chercher ce que tu veux
Just hit me on your celly when you're ready
Appelle-moi sur ton portable quand tu es prêt
And he tell his friends he want me
Et il dit à ses amis qu'il me veut
Boy, you know I'm tempted, you know I'm tempted
Garçon, tu sais que je suis tentée, tu sais que je suis tentée
Let me give you this attention
Laisse-moi te donner cette attention
And you know, boy, I got somethin' special out of these women
Et tu sais, garçon, j'ai quelque chose de spécial parmi ces femmes
Oh, you can get it
Oh, tu peux l'avoir
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh moi, oh mon, oh moi, oh mon
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh oui, je veux te faire mien
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh moi, oh mon, oh moi, oh mon
Yeah, I wanna make you mine
Oui, je veux te faire mien
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh moi, oh whoa, oh, oh moi, oh whoa
Yeah yeah, oh me, oh my
Oui oui, oh moi, oh mon
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh moi, oh whoa, oh, oh moi, oh whoa
Yeah yeah, oh me, oh my
Oui oui, oh moi, oh mon
Out of the club
Sorti du club
I didn't know your name, boy
Je ne connaissais pas ton nom, garçon
I fell in love
Je suis tombée amoureuse
First kiss, your lips drove me insane, boy
Premier baiser, tes lèvres m'ont rendue folle, garçon
Just hit me on your celly when you're ready
Appelle-moi sur ton portable quand tu es prêt
And he tell his friends he want me
Et il dit à ses amis qu'il me veut
Boy, you know I'm tempted, you know I'm tempted
Garçon, tu sais que je suis tentée, tu sais que je suis tentée
Let me give you this attention
Laisse-moi te donner cette attention
Oh, what you doin' to me?
Oh, qu'est-ce que tu me fais ?
Oh, you can get it
Oh, tu peux l'avoir
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh moi, oh mon, oh moi, oh mon
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh oui, je veux te faire mien
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh moi, oh mon, oh moi, oh mon
Yeah, I wanna make you mine
Oui, je veux te faire mien
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh moi, oh whoa, oh, oh moi, oh whoa
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh moi, oh whoa, oh, oh moi, oh whoa
Baby, oh me, oh my
Bébé, oh moi, oh mon
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh moi, oh mon, oh moi, oh mon
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh oui, je veux te faire mien
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh moi, oh mon, oh moi, oh mon
Yeah, I wanna make you mine
Oui, je veux te faire mien
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh moi, oh whoa, oh, oh moi, oh whoa
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh moi, oh whoa, oh, oh moi, oh whoa
Yeah, oh me, oh my
Oui, oh moi, oh mon
I fell in love
Eu me apaixonei
First date, but boy you know it's not enough
Primeiro encontro, mas garoto, você sabe que não é suficiente
And you talkin' to me, boy, like you wanted something
E você falando comigo, garoto, como se quisesse algo
Well, baby, come and come and get you some
Bem, querido, venha e venha pegar um pouco
Just hit me on your celly when you're ready
Apenas me ligue no seu celular quando estiver pronto
And he tell his friends he want me
E ele diz aos amigos que me quer
Boy, you know I'm tempted, you know I'm tempted
Garoto, você sabe que estou tentada, você sabe que estou tentada
Let me give you this attention
Deixe-me te dar essa atenção
And you know, boy, I got somethin' special out of these women
E você sabe, garoto, eu tenho algo especial entre essas mulheres
Oh, you can get it
Oh, você pode conseguir
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh eu, oh meu, oh eu, oh meu
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh sim, eu quero te fazer meu
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh eu, oh meu, oh eu, oh meu
Yeah, I wanna make you mine
Sim, eu quero te fazer meu
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh eu, oh uau, oh, oh eu, oh uau
Yeah yeah, oh me, oh my
Sim sim, oh eu, oh meu
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh eu, oh uau, oh, oh eu, oh uau
Yeah yeah, oh me, oh my
Sim sim, oh eu, oh meu
Out of the club
Saindo do clube
I didn't know your name, boy
Eu não sabia seu nome, garoto
I fell in love
Eu me apaixonei
First kiss, your lips drove me insane, boy
Primeiro beijo, seus lábios me enlouqueceram, garoto
Just hit me on your celly when you're ready
Apenas me ligue no seu celular quando estiver pronto
And he tell his friends he want me
E ele diz aos amigos que me quer
Boy, you know I'm tempted, you know I'm tempted
Garoto, você sabe que estou tentada, você sabe que estou tentada
Let me give you this attention
Deixe-me te dar essa atenção
Oh, what you doin' to me?
Oh, o que você está fazendo comigo?
Oh, you can get it
Oh, você pode conseguir
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh eu, oh meu, oh eu, oh meu
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh sim, eu quero te fazer meu
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh eu, oh meu, oh eu, oh meu
Yeah, I wanna make you mine
Sim, eu quero te fazer meu
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh eu, oh uau, oh, oh eu, oh uau
Oh me, oh my
Oh eu, oh meu
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh eu, oh uau, oh, oh eu, oh uau
Baby, oh me, oh my
Baby, oh eu, oh meu
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh eu, oh meu, oh eu, oh meu
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh sim, eu quero te fazer meu
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh eu, oh meu, oh eu, oh meu
Yeah, I wanna make you mine
Sim, eu quero te fazer meu
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh eu, oh uau, oh, oh eu, oh uau
Oh me, oh my
Oh eu, oh meu
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh eu, oh uau, oh, oh eu, oh uau
Yeah, oh me, oh my
Sim, oh eu, oh meu
I fell in love
Me enamoré
First date, but boy you know it's not enough
Primera cita, pero chico, sabes que no es suficiente
And you talkin' to me, boy, like you wanted something
Y me hablas, chico, como si quisieras algo
Well, baby, come and come and get you some
Bueno, cariño, ven y ven a conseguir algo
Just hit me on your celly when you're ready
Solo llámame a tu móvil cuando estés listo
And he tell his friends he want me
Y él le dice a sus amigos que me quiere
Boy, you know I'm tempted, you know I'm tempted
Chico, sabes que estoy tentada, sabes que estoy tentada
Let me give you this attention
Déjame darte esta atención
And you know, boy, I got somethin' special out of these women
Y sabes, chico, tengo algo especial entre estas mujeres
Oh, you can get it
Oh, puedes conseguirlo
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh yo, oh mío, oh yo, oh mío
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh sí, quiero hacerte mío
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh yo, oh mío, oh yo, oh mío
Yeah, I wanna make you mine
Sí, quiero hacerte mío
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh yo, oh vaya, oh, oh yo, oh vaya
Yeah yeah, oh me, oh my
Sí sí, oh yo, oh mío
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh yo, oh vaya, oh, oh yo, oh vaya
Yeah yeah, oh me, oh my
Sí sí, oh yo, oh mío
Out of the club
Fuera del club
I didn't know your name, boy
No sabía tu nombre, chico
I fell in love
Me enamoré
First kiss, your lips drove me insane, boy
Primer beso, tus labios me volvieron loca, chico
Just hit me on your celly when you're ready
Solo llámame a tu móvil cuando estés listo
And he tell his friends he want me
Y él le dice a sus amigos que me quiere
Boy, you know I'm tempted, you know I'm tempted
Chico, sabes que estoy tentada, sabes que estoy tentada
Let me give you this attention
Déjame darte esta atención
Oh, what you doin' to me?
Oh, ¿qué me estás haciendo?
Oh, you can get it
Oh, puedes conseguirlo
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh yo, oh mío, oh yo, oh mío
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh sí, quiero hacerte mío
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh yo, oh mío, oh yo, oh mío
Yeah, I wanna make you mine
Sí, quiero hacerte mío
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh yo, oh vaya, oh, oh yo, oh vaya
Oh me, oh my
Oh yo, oh mío
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh yo, oh vaya, oh, oh yo, oh vaya
Baby, oh me, oh my
Cariño, oh yo, oh mío
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh yo, oh mío, oh yo, oh mío
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh sí, quiero hacerte mío
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh yo, oh mío, oh yo, oh mío
Yeah, I wanna make you mine
Sí, quiero hacerte mío
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh yo, oh vaya, oh, oh yo, oh vaya
Oh me, oh my
Oh yo, oh mío
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh yo, oh vaya, oh, oh yo, oh vaya
Yeah, oh me, oh my
Sí, oh yo, oh mío
I fell in love
Ich habe mich verliebt
First date, but boy you know it's not enough
Erstes Date, aber Junge, du weißt, das ist nicht genug
And you talkin' to me, boy, like you wanted something
Und du redest mit mir, Junge, als ob du etwas wolltest
Well, baby, come and come and get you some
Nun, Baby, komm und hol dir etwas
Just hit me on your celly when you're ready
Ruf mich einfach auf deinem Handy an, wenn du bereit bist
And he tell his friends he want me
Und er sagt seinen Freunden, dass er mich will
Boy, you know I'm tempted, you know I'm tempted
Junge, du weißt, ich bin versucht, du weißt, ich bin versucht
Let me give you this attention
Lass mich dir diese Aufmerksamkeit schenken
And you know, boy, I got somethin' special out of these women
Und du weißt, Junge, ich habe etwas Besonderes von diesen Frauen
Oh, you can get it
Oh, du kannst es bekommen
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh ich, oh mein, oh ich, oh mein
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh ja, ich will dich zu meinem machen
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh ich, oh mein, oh ich, oh mein
Yeah, I wanna make you mine
Ja, ich will dich zu meinem machen
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh ich, oh wow, oh, oh ich, oh wow
Yeah yeah, oh me, oh my
Ja ja, oh ich, oh mein
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh ich, oh wow, oh, oh ich, oh wow
Yeah yeah, oh me, oh my
Ja ja, oh ich, oh mein
Out of the club
Aus dem Club
I didn't know your name, boy
Ich kannte deinen Namen nicht, Junge
I fell in love
Ich habe mich verliebt
First kiss, your lips drove me insane, boy
Erster Kuss, deine Lippen haben mich verrückt gemacht, Junge
Just hit me on your celly when you're ready
Ruf mich einfach auf deinem Handy an, wenn du bereit bist
And he tell his friends he want me
Und er sagt seinen Freunden, dass er mich will
Boy, you know I'm tempted, you know I'm tempted
Junge, du weißt, ich bin versucht, du weißt, ich bin versucht
Let me give you this attention
Lass mich dir diese Aufmerksamkeit schenken
Oh, what you doin' to me?
Oh, was machst du mit mir?
Oh, you can get it
Oh, du kannst es bekommen
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh ich, oh mein, oh ich, oh mein
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh ja, ich will dich zu meinem machen
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh ich, oh mein, oh ich, oh mein
Yeah, I wanna make you mine
Ja, ich will dich zu meinem machen
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh ich, oh wow, oh, oh ich, oh wow
Oh me, oh my
Oh ich, oh mein
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh ich, oh wow, oh, oh ich, oh wow
Baby, oh me, oh my
Baby, oh ich, oh mein
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh ich, oh mein, oh ich, oh mein
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh ja, ich will dich zu meinem machen
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh ich, oh mein, oh ich, oh mein
Yeah, I wanna make you mine
Ja, ich will dich zu meinem machen
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh ich, oh wow, oh, oh ich, oh wow
Oh me, oh my
Oh ich, oh mein
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh ich, oh wow, oh, oh ich, oh wow
Yeah, oh me, oh my
Ja, oh ich, oh mein
I fell in love
Mi sono innamorata
First date, but boy you know it's not enough
Primo appuntamento, ma ragazzo sai che non basta
And you talkin' to me, boy, like you wanted something
E tu mi parli, ragazzo, come se volessi qualcosa
Well, baby, come and come and get you some
Beh, tesoro, vieni e vieni a prenderti qualcosa
Just hit me on your celly when you're ready
Chiamami sul tuo cellulare quando sei pronto
And he tell his friends he want me
E dice ai suoi amici che mi vuole
Boy, you know I'm tempted, you know I'm tempted
Ragazzo, sai che sono tentata, sai che sono tentata
Let me give you this attention
Lascia che ti dia questa attenzione
And you know, boy, I got somethin' special out of these women
E sai, ragazzo, ho qualcosa di speciale rispetto a queste donne
Oh, you can get it
Oh, puoi averlo
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh me, oh mio, oh me, oh mio
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh sì, voglio farti mio
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh me, oh mio, oh me, oh mio
Yeah, I wanna make you mine
Sì, voglio farti mio
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh me, oh wow, oh, oh me, oh wow
Yeah yeah, oh me, oh my
Sì sì, oh me, oh mio
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh me, oh wow, oh, oh me, oh wow
Yeah yeah, oh me, oh my
Sì sì, oh me, oh mio
Out of the club
Fuori dal club
I didn't know your name, boy
Non conoscevo il tuo nome, ragazzo
I fell in love
Mi sono innamorata
First kiss, your lips drove me insane, boy
Primo bacio, le tue labbra mi hanno fatto impazzire, ragazzo
Just hit me on your celly when you're ready
Chiamami sul tuo cellulare quando sei pronto
And he tell his friends he want me
E dice ai suoi amici che mi vuole
Boy, you know I'm tempted, you know I'm tempted
Ragazzo, sai che sono tentata, sai che sono tentata
Let me give you this attention
Lascia che ti dia questa attenzione
Oh, what you doin' to me?
Oh, cosa mi stai facendo?
Oh, you can get it
Oh, puoi averlo
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh me, oh mio, oh me, oh mio
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh sì, voglio farti mio
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh me, oh mio, oh me, oh mio
Yeah, I wanna make you mine
Sì, voglio farti mio
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh me, oh wow, oh, oh me, oh wow
Oh me, oh my
Oh me, oh mio
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh me, oh wow, oh, oh me, oh wow
Baby, oh me, oh my
Baby, oh me, oh mio
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh me, oh mio, oh me, oh mio
Oh yeah, I wanna make you mine
Oh sì, voglio farti mio
Oh me, oh my, oh me, oh my
Oh me, oh mio, oh me, oh mio
Yeah, I wanna make you mine
Sì, voglio farti mio
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh me, oh wow, oh, oh me, oh wow
Oh me, oh my
Oh me, oh mio
Oh me, oh whoa, oh, oh me, oh whoa
Oh me, oh wow, oh, oh me, oh wow
Yeah, oh me, oh my
Sì, oh me, oh mio