My Body
Catherine Slater, Nate Company, Kyle Shearer
Baby, turn the lights down
Tell me, are you here to stay?
Afterparty dancer
Do you even know my name?
I need your love
I need you closer
It's not enough, ah ah
Look in my eyes
Hope you're not leaving
No, not tonight
All that I can do is dance here with you
You know I can't be alone, no
Oh, I know you wanna go
But I need you here to move my body
Oh, I know you wanna go
But I need you here to move my body
Just dance here with me
Just dance here with me
Tell me that you want me
I came out tonight to play
Dance in my reflection
Silver like the kiss you gave, ooh
I need your love
I need you closer
It's not enough, ah ah
Look in my eyes
Hope you're not leaving
No, not tonight
Oh, I know you wanna go
But I need you here to move my body
Oh, I know you wanna go
But I need you here to move my body
Just dance here with me
Just dance here with me
(Dance here with me)
(Dance here with me)
(Dance here with me)
(Dance here with me)
Oh, I know you wanna go
But I need you here to move my body
Oh, I know you wanna go
But I need you here to move my body
Just dance here with me
Just dance here with me
Baby, turn the lights down
Bébé, baisse les lumières
Tell me, are you here to stay?
Dis-moi, es-tu là pour rester ?
Afterparty dancer
Danseur de l'afterparty
Do you even know my name?
Connais-tu même mon nom ?
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need you closer
J'ai besoin que tu sois plus proche
It's not enough, ah ah
Ce n'est pas assez, ah ah
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
Hope you're not leaving
J'espère que tu ne pars pas
No, not tonight
Non, pas ce soir
All that I can do is dance here with you
Tout ce que je peux faire, c'est danser ici avec toi
You know I can't be alone, no
Tu sais que je ne peux pas être seul, non
Oh, I know you wanna go
Oh, je sais que tu veux partir
But I need you here to move my body
Mais j'ai besoin de toi ici pour bouger mon corps
Oh, I know you wanna go
Oh, je sais que tu veux partir
But I need you here to move my body
Mais j'ai besoin de toi ici pour bouger mon corps
Just dance here with me
Danse juste ici avec moi
Just dance here with me
Danse juste ici avec moi
Tell me that you want me
Dis-moi que tu me veux
I came out tonight to play
Je suis sorti ce soir pour m'amuser
Dance in my reflection
Danse dans mon reflet
Silver like the kiss you gave, ooh
Argenté comme le baiser que tu as donné, ooh
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need you closer
J'ai besoin que tu sois plus proche
It's not enough, ah ah
Ce n'est pas assez, ah ah
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
Hope you're not leaving
J'espère que tu ne pars pas
No, not tonight
Non, pas ce soir
Oh, I know you wanna go
Oh, je sais que tu veux partir
But I need you here to move my body
Mais j'ai besoin de toi ici pour bouger mon corps
Oh, I know you wanna go
Oh, je sais que tu veux partir
But I need you here to move my body
Mais j'ai besoin de toi ici pour bouger mon corps
Just dance here with me
Danse juste ici avec moi
Just dance here with me
Danse juste ici avec moi
(Dance here with me)
(Danse ici avec moi)
(Dance here with me)
(Danse ici avec moi)
(Dance here with me)
(Danse ici avec moi)
(Dance here with me)
(Danse ici avec moi)
Oh, I know you wanna go
Oh, je sais que tu veux partir
But I need you here to move my body
Mais j'ai besoin de toi ici pour bouger mon corps
Oh, I know you wanna go
Oh, je sais que tu veux partir
But I need you here to move my body
Mais j'ai besoin de toi ici pour bouger mon corps
Just dance here with me
Danse juste ici avec moi
Just dance here with me
Danse juste ici avec moi
Baby, turn the lights down
Amor, diminua as luzes
Tell me, are you here to stay?
Me diga, você vai ficar?
Afterparty dancer
Dançarina da festa pós-festa
Do you even know my name?
Você sequer sabe o meu nome?
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need you closer
Eu preciso de você mais perto
It's not enough, ah ah
Não é o suficiente, ah ah
Look in my eyes
Olhe nos meus olhos
Hope you're not leaving
Espero que você não esteja partindo
No, not tonight
Não, não esta noite
All that I can do is dance here with you
Tudo o que posso fazer é dançar aqui com você
You know I can't be alone, no
Você sabe que não posso ficar sozinho, não
Oh, I know you wanna go
Oh, eu sei que você quer ir
But I need you here to move my body
Mas eu preciso de você aqui para mover meu corpo
Oh, I know you wanna go
Oh, eu sei que você quer ir
But I need you here to move my body
Mas eu preciso de você aqui para mover meu corpo
Just dance here with me
Apenas dance aqui comigo
Just dance here with me
Apenas dance aqui comigo
Tell me that you want me
Me diga que você me quer
I came out tonight to play
Eu saí esta noite para brincar
Dance in my reflection
Dance no meu reflexo
Silver like the kiss you gave, ooh
Prateado como o beijo que você deu, ooh
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need you closer
Eu preciso de você mais perto
It's not enough, ah ah
Não é o suficiente, ah ah
Look in my eyes
Olhe nos meus olhos
Hope you're not leaving
Espero que você não esteja partindo
No, not tonight
Não, não esta noite
Oh, I know you wanna go
Oh, eu sei que você quer ir
But I need you here to move my body
Mas eu preciso de você aqui para mover meu corpo
Oh, I know you wanna go
Oh, eu sei que você quer ir
But I need you here to move my body
Mas eu preciso de você aqui para mover meu corpo
Just dance here with me
Apenas dance aqui comigo
Just dance here with me
Apenas dance aqui comigo
(Dance here with me)
(Dance aqui comigo)
(Dance here with me)
(Dance aqui comigo)
(Dance here with me)
(Dance aqui comigo)
(Dance here with me)
(Dance aqui comigo)
Oh, I know you wanna go
Oh, eu sei que você quer ir
But I need you here to move my body
Mas eu preciso de você aqui para mover meu corpo
Oh, I know you wanna go
Oh, eu sei que você quer ir
But I need you here to move my body
Mas eu preciso de você aqui para mover meu corpo
Just dance here with me
Apenas dance aqui comigo
Just dance here with me
Apenas dance aqui comigo
Baby, turn the lights down
Cariño, baja las luces
Tell me, are you here to stay?
Dime, ¿vas a quedarte?
Afterparty dancer
Bailarina de la fiesta posterior
Do you even know my name?
¿Incluso sabes mi nombre?
I need your love
Necesito tu amor
I need you closer
Necesito que estés más cerca
It's not enough, ah ah
No es suficiente, ah ah
Look in my eyes
Mira en mis ojos
Hope you're not leaving
Espero que no te vayas
No, not tonight
No, no esta noche
All that I can do is dance here with you
Todo lo que puedo hacer es bailar aquí contigo
You know I can't be alone, no
Sabes que no puedo estar solo, no
Oh, I know you wanna go
Oh, sé que quieres irte
But I need you here to move my body
Pero necesito que estés aquí para mover mi cuerpo
Oh, I know you wanna go
Oh, sé que quieres irte
But I need you here to move my body
Pero necesito que estés aquí para mover mi cuerpo
Just dance here with me
Solo baila aquí conmigo
Just dance here with me
Solo baila aquí conmigo
Tell me that you want me
Dime que me quieres
I came out tonight to play
Salí esta noche para jugar
Dance in my reflection
Baila en mi reflejo
Silver like the kiss you gave, ooh
Plateado como el beso que diste, ooh
I need your love
Necesito tu amor
I need you closer
Necesito que estés más cerca
It's not enough, ah ah
No es suficiente, ah ah
Look in my eyes
Mira en mis ojos
Hope you're not leaving
Espero que no te vayas
No, not tonight
No, no esta noche
Oh, I know you wanna go
Oh, sé que quieres irte
But I need you here to move my body
Pero necesito que estés aquí para mover mi cuerpo
Oh, I know you wanna go
Oh, sé que quieres irte
But I need you here to move my body
Pero necesito que estés aquí para mover mi cuerpo
Just dance here with me
Solo baila aquí conmigo
Just dance here with me
Solo baila aquí conmigo
(Dance here with me)
(Baila aquí conmigo)
(Dance here with me)
(Baila aquí conmigo)
(Dance here with me)
(Baila aquí conmigo)
(Dance here with me)
(Baila aquí conmigo)
Oh, I know you wanna go
Oh, sé que quieres irte
But I need you here to move my body
Pero necesito que estés aquí para mover mi cuerpo
Oh, I know you wanna go
Oh, sé que quieres irte
But I need you here to move my body
Pero necesito que estés aquí para mover mi cuerpo
Just dance here with me
Solo baila aquí conmigo
Just dance here with me
Solo baila aquí conmigo
Baby, turn the lights down
Baby, dimme das Licht
Tell me, are you here to stay?
Sag mir, bleibst du hier?
Afterparty dancer
Tänzerin nach der Party
Do you even know my name?
Kennst du überhaupt meinen Namen?
I need your love
Ich brauche deine Liebe
I need you closer
Ich brauche dich näher
It's not enough, ah ah
Es ist nicht genug, ah ah
Look in my eyes
Schau in meine Augen
Hope you're not leaving
Ich hoffe, du gehst nicht
No, not tonight
Nein, nicht heute Nacht
All that I can do is dance here with you
Alles, was ich tun kann, ist hier mit dir zu tanzen
You know I can't be alone, no
Du weißt, ich kann nicht alleine sein, nein
Oh, I know you wanna go
Oh, ich weiß, du willst gehen
But I need you here to move my body
Aber ich brauche dich hier, um meinen Körper zu bewegen
Oh, I know you wanna go
Oh, ich weiß, du willst gehen
But I need you here to move my body
Aber ich brauche dich hier, um meinen Körper zu bewegen
Just dance here with me
Tanze einfach hier mit mir
Just dance here with me
Tanze einfach hier mit mir
Tell me that you want me
Sag mir, dass du mich willst
I came out tonight to play
Ich bin heute Abend zum Spielen ausgegangen
Dance in my reflection
Tanze in meiner Reflexion
Silver like the kiss you gave, ooh
Silbern wie der Kuss, den du gegeben hast, ooh
I need your love
Ich brauche deine Liebe
I need you closer
Ich brauche dich näher
It's not enough, ah ah
Es ist nicht genug, ah ah
Look in my eyes
Schau in meine Augen
Hope you're not leaving
Ich hoffe, du gehst nicht
No, not tonight
Nein, nicht heute Nacht
Oh, I know you wanna go
Oh, ich weiß, du willst gehen
But I need you here to move my body
Aber ich brauche dich hier, um meinen Körper zu bewegen
Oh, I know you wanna go
Oh, ich weiß, du willst gehen
But I need you here to move my body
Aber ich brauche dich hier, um meinen Körper zu bewegen
Just dance here with me
Tanze einfach hier mit mir
Just dance here with me
Tanze einfach hier mit mir
(Dance here with me)
(Tanze hier mit mir)
(Dance here with me)
(Tanze hier mit mir)
(Dance here with me)
(Tanze hier mit mir)
(Dance here with me)
(Tanze hier mit mir)
Oh, I know you wanna go
Oh, ich weiß, du willst gehen
But I need you here to move my body
Aber ich brauche dich hier, um meinen Körper zu bewegen
Oh, I know you wanna go
Oh, ich weiß, du willst gehen
But I need you here to move my body
Aber ich brauche dich hier, um meinen Körper zu bewegen
Just dance here with me
Tanze einfach hier mit mir
Just dance here with me
Tanze einfach hier mit mir
Baby, turn the lights down
Amore, abbassa le luci
Tell me, are you here to stay?
Dimmi, sei qui per restare?
Afterparty dancer
Ballerina del dopo festa
Do you even know my name?
Conosci anche il mio nome?
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
I need you closer
Ho bisogno che tu sia più vicino
It's not enough, ah ah
Non è abbastanza, ah ah
Look in my eyes
Guarda nei miei occhi
Hope you're not leaving
Spero che tu non stia andando via
No, not tonight
No, non stasera
All that I can do is dance here with you
Tutto quello che posso fare è ballare qui con te
You know I can't be alone, no
Sai che non posso stare da solo, no
Oh, I know you wanna go
Oh, so che vuoi andare
But I need you here to move my body
Ma ho bisogno di te qui per muovere il mio corpo
Oh, I know you wanna go
Oh, so che vuoi andare
But I need you here to move my body
Ma ho bisogno di te qui per muovere il mio corpo
Just dance here with me
Balla solo qui con me
Just dance here with me
Balla solo qui con me
Tell me that you want me
Dimmi che mi vuoi
I came out tonight to play
Sono uscito stasera per giocare
Dance in my reflection
Balla nel mio riflesso
Silver like the kiss you gave, ooh
Argentato come il bacio che mi hai dato, ooh
I need your love
Ho bisogno del tuo amore
I need you closer
Ho bisogno che tu sia più vicino
It's not enough, ah ah
Non è abbastanza, ah ah
Look in my eyes
Guarda nei miei occhi
Hope you're not leaving
Spero che tu non stia andando via
No, not tonight
No, non stasera
Oh, I know you wanna go
Oh, so che vuoi andare
But I need you here to move my body
Ma ho bisogno di te qui per muovere il mio corpo
Oh, I know you wanna go
Oh, so che vuoi andare
But I need you here to move my body
Ma ho bisogno di te qui per muovere il mio corpo
Just dance here with me
Balla solo qui con me
Just dance here with me
Balla solo qui con me
(Dance here with me)
(Balla qui con me)
(Dance here with me)
(Balla qui con me)
(Dance here with me)
(Balla qui con me)
(Dance here with me)
(Balla qui con me)
Oh, I know you wanna go
Oh, so che vuoi andare
But I need you here to move my body
Ma ho bisogno di te qui per muovere il mio corpo
Oh, I know you wanna go
Oh, so che vuoi andare
But I need you here to move my body
Ma ho bisogno di te qui per muovere il mio corpo
Just dance here with me
Balla solo qui con me
Just dance here with me
Balla solo qui con me