Dance to the Music

Sylvester Stewart

Paroles Traduction

Get up and dance to the music!
Get on up and dance to the fonky music!

Dance to the Music, dance to the music
Dance to the Music, dance to the music

All we need is a drummer
For people who only need a beat
I'm gonna add a little guitar
And make it easy to move your feet

I'm gonna add some bottom
So that the dancers just won't hide

You might like to hear my organ
I said ride Sally ride
If I could hear the horns blow
Cynthia on the throne, yeah!

Cynthia and Jerry got a message that's sayin'
All the squares, go home!

Dance to the Music, dance to the music
Dance to the Music, dance to the music

Chante, lève-toi et danse sur la musique
Lève-toi et danse sur la musique

Danse sur la musique, danse sur la musique
Danse sur la musique, danse sur la musique

Tout ce dont nous avons besoin est d'un batteur
Pour les gens qui n'ont besoin que d'un rythme, ouais
Je vais ajouter une petite guitare
Et rendre facile de bouger tes pieds

Je vais ajouter un peu de basse
Pour que les danseurs ne se cachent pas

Tu aimerais peut-être entendre mon orgue
J'ai dit roule Sally roule, maintenant
(Cynthia, quoi ? Gerry, quoi ?)
Si je pouvais entendre les cors souffler
Cynthia sur le trône, ouais

Écoute-moi
Cynthia et Jerry ont un message qui dit
Tous les carrés, rentrez chez vous, ouais-ouais

Écoutez les voix

Danse sur la musique, danse sur la musique
Danse sur la musique, danse sur la musique

Cante, levante e dance com a música
Levante e dance com a música

Dance com a Música, dance com a música
Dance com a Música, dance com a música

Tudo que precisamos é de um baterista
Para pessoas que só precisam de um ritmo, sim
Vou adicionar um pouco de guitarra
E facilitar para mover seus pés

Vou adicionar um pouco de grave
Para que os dançarinos não se escondam

Você pode gostar de ouvir meu órgão
Eu disse, ande Sally ande, agora
(Cynthia, o quê? Gerry, o quê?)
Se eu pudesse ouvir os chifres soprar
Cynthia no trono, sim

Escute-me
Cynthia e Jerry têm uma mensagem que diz
Todos os quadrados, vão para casa, sim-sim

Ouça as vozes

Dance com a Música, dance com a música
Dance com a Música, dance com a música

Canta, levántate y baila al ritmo de la música
Levántate y baila al ritmo de la música

Baila al ritmo de la música, baila al ritmo de la música
Baila al ritmo de la música, baila al ritmo de la música

Todo lo que necesitamos es un baterista
Para las personas que solo necesitan un ritmo, sí
Voy a añadir un poco de guitarra
Y hacer que sea fácil mover los pies

Voy a añadir un poco de bajo
Para que los bailarines no se escondan

Quizás te gustaría escuchar mi órgano
Dije, monta Sally, monta, ahora
(¿Cynthia, qué? ¿Gerry, qué?)
Si pudiera escuchar los cuernos soplar
Cynthia en el trono, sí

Escúchame
Cynthia y Jerry tienen un mensaje que dice
Todos los cuadrados, vayan a casa, sí-sí

Escucha las voces

Baila al ritmo de la música, baila al ritmo de la música
Baila al ritmo de la música, baila al ritmo de la música

Sing, steh auf und tanze zur Musik
Steh auf und tanze zur Musik

Tanze zur Musik, tanze zur Musik
Tanze zur Musik, tanze zur Musik

Alles, was wir brauchen, ist ein Schlagzeuger
Für Leute, die nur einen Beat brauchen, ja
Ich werde eine kleine Gitarre hinzufügen
Und es leicht machen, deine Füße zu bewegen

Ich werde etwas Bass hinzufügen
Damit die Tänzer sich nicht verstecken

Vielleicht möchtest du mein Orgel hören
Ich sagte, fahr Sally, fahr jetzt
(Cynthia, was? Gerry, was?)
Wenn ich die Hörner hören könnte
Cynthia auf dem Thron, ja

Hör mir zu
Cynthia und Jerry haben eine Nachricht, die sagt
Alle Spießer, geht nach Hause, ja-ja

Hör auf die Stimmen

Tanze zur Musik, tanze zur Musik
Tanze zur Musik, tanze zur Musik

Canta, alzati e balla sulla musica
Alzati e balla sulla musica

Balla sulla musica, balla sulla musica
Balla sulla musica, balla sulla musica

Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un batterista
Per le persone che hanno bisogno solo di un ritmo, sì
Sto per aggiungere un po' di chitarra
E rendere facile muovere i piedi

Sto per aggiungere un po' di basso
Così che i ballerini non si nasconderanno

Potrebbe piacerti sentire il mio organo
Ho detto cavalca Sally cavalca, ora
(Cynthia, cosa? Gerry, cosa?)
Se potessi sentire i corni soffiare
Cynthia sul trono, sì

Ascoltami
Cynthia e Jerry hanno un messaggio che dice
Tutti i quadrati, andate a casa, sì-sì

Ascolta le voci

Balla sulla musica, balla sulla musica
Balla sulla musica, balla sulla musica

Nyanyi, bangkit dan menari mengikuti musik
Bangkit dan menari mengikuti musik

Menari mengikuti Musik, menari mengikuti musik
Menari mengikuti Musik, menari mengikuti musik

Yang kita butuhkan hanyalah seorang drummer
Untuk orang-orang yang hanya butuh irama, yeah
Aku akan menambahkan sedikit gitar
Dan membuatnya mudah untuk menggerakkan kaki kamu

Aku akan menambahkan sedikit bass
Agar para penari tidak sembunyi

Kamu mungkin suka mendengar organ ku
Aku bilang, naik Sally naik, sekarang
(Cynthia, apa? Gerry, apa?)
Jika aku bisa mendengar terompet berbunyi
Cynthia di atas takhta, yeah

Dengarkan aku
Cynthia dan Jerry memiliki pesan yang mengatakan
Semua orang kaku, pulanglah, yeah-yeah

Dengarkan suara-suara

Menari mengikuti Musik, menari mengikuti musik
Menari mengikuti Musik, menari mengikuti musik

ร้องเพลง, ลุกขึ้นมาและเต้นตามเพลง
ลุกขึ้นมาและเต้นตามเพลง

เต้นตามเพลง, เต้นตามเพลง
เต้นตามเพลง, เต้นตามเพลง

ทุกคนเราต้องการคนเล่นกลอง
สำหรับคนที่ต้องการจังหวะเท่านั้น, ใช่
ฉันจะเพิ่มกีตาร์เล็กน้อย
และทำให้ง่ายต่อการเคลื่อนย้ายเท้าของคุณ

ฉันจะเพิ่มส่วนล่าง
เพื่อให้นักเต้นไม่ซ่อนตัว

คุณอาจชอบฟังเสียงออร์แกนของฉัน
ฉันบอกว่าขี่ Sally ขี่, ตอนนี้
(Cynthia, อะไร? Gerry, อะไร?)
ถ้าฉันสามารถได้ยินเสียงแตร
Cynthia บนราชสีห์, ใช่

ฟังฉัน
Cynthia และ Jerry มีข้อความที่บอกว่า
ทุกคนที่เป็นสี่เหลี่ยม, กลับบ้าน, ใช่-ใช่

ฟังเสียง

เต้นตามเพลง, เต้นตามเพลง
เต้นตามเพลง, เต้นตามเพลง

唱歌,起来跳舞,随着音乐的节奏
起来跳舞,随着音乐的节奏

随着音乐跳舞,随着音乐跳舞
随着音乐跳舞,随着音乐跳舞

我们只需要一个鼓手
对于只需要节拍的人们,是的
我要加入一点吉他
让你的脚步更容易移动

我要加入一些低音
这样舞者就不会隐藏

你可能喜欢听我的风琴
我说,骑萨莉骑,现在
(辛西娅,什么?杰瑞,什么?)
如果我能听到号角吹响
辛西娅在王座上,是的

听我说
辛西娅和杰瑞有一个信息,那就是
所有的方块,回家,是的-是的

听听那些声音

随着音乐跳舞,随着音乐跳舞
随着音乐跳舞,随着音乐跳舞

Curiosités sur la chanson Dance to the Music de Sly & the Family Stone

Sur quels albums la chanson “Dance to the Music” a-t-elle été lancée par Sly & the Family Stone?
Sly & the Family Stone a lancé la chanson sur les albums “Dance to the Music” en 1968, “Different Strokes By Different Folks” en 2006, “Higher!” en 2013, et “Live At The Fillmore East October 4th & 5th 1968” en 2015.
Qui a composé la chanson “Dance to the Music” de Sly & the Family Stone?
La chanson “Dance to the Music” de Sly & the Family Stone a été composée par Sylvester Stewart.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Sly & the Family Stone

Autres artistes de Funk