Fall Like Rain
Jacob Hemphill
We build these walls inside ourselves
We get afraid to ask for help
'Cause in the past, the help just hasn't healed your soul
You see this person in the mirror
Sometimes we wish that it was clearer
Sometimes we wish that we just couldn't see at all
We are who we are
We build and we break
We rise and we fall
We give and we take
We love without a reason
We smile through the pain
And we've been here before, and we're coming again
Oh God we fall like rain
Oh God we fall like rain
You see the life you're leading now
The one you cannot live without
It's connected to the moon and the stars
We are the children of the light
Going bravely into night
We fighting daily in this heavenly war
And we are who we are
We build and we break
We rise and we fall
We give and we take
We love without a reason
We smile through the pain
And we've been here before, and we're coming again
Oh God we fall like rain
Oh God we fall like rain
We are the future and the past
We are the good and we're the bad
We are the prophet and the preacher in one
We are the blessing and the curse
We are the blessed and the worst
We get a chance to deserve our life before we're gone
And we are who we are
We build and we break
We rise and we fall
We give and we take
We love without a reason
We smile through the pain
And we've been here before, and we're coming again
Oh God we fall like rain
Thank God we fall like rain
We always fall like rain
I see us fall like rain
We build these walls inside ourselves
Nous construisons ces murs en nous-mêmes
We get afraid to ask for help
Nous avons peur de demander de l'aide
'Cause in the past, the help just hasn't healed your soul
Parce que dans le passé, l'aide n'a tout simplement pas guéri ton âme
You see this person in the mirror
Tu vois cette personne dans le miroir
Sometimes we wish that it was clearer
Parfois, nous souhaitons que ce soit plus clair
Sometimes we wish that we just couldn't see at all
Parfois, nous souhaitons que nous ne puissions tout simplement pas voir du tout
We are who we are
Nous sommes qui nous sommes
We build and we break
Nous construisons et nous brisons
We rise and we fall
Nous nous élevons et nous tombons
We give and we take
Nous donnons et nous prenons
We love without a reason
Nous aimons sans raison
We smile through the pain
Nous sourions à travers la douleur
And we've been here before, and we're coming again
Et nous avons été ici avant, et nous revenons encore
Oh God we fall like rain
Oh Dieu, nous tombons comme la pluie
Oh God we fall like rain
Oh Dieu, nous tombons comme la pluie
You see the life you're leading now
Tu vois la vie que tu mènes maintenant
The one you cannot live without
Celle dont tu ne peux pas te passer
It's connected to the moon and the stars
Elle est connectée à la lune et aux étoiles
We are the children of the light
Nous sommes les enfants de la lumière
Going bravely into night
Allant courageusement dans la nuit
We fighting daily in this heavenly war
Nous nous battons quotidiennement dans cette guerre céleste
And we are who we are
Et nous sommes qui nous sommes
We build and we break
Nous construisons et nous brisons
We rise and we fall
Nous nous élevons et nous tombons
We give and we take
Nous donnons et nous prenons
We love without a reason
Nous aimons sans raison
We smile through the pain
Nous sourions à travers la douleur
And we've been here before, and we're coming again
Et nous avons été ici avant, et nous revenons encore
Oh God we fall like rain
Oh Dieu, nous tombons comme la pluie
Oh God we fall like rain
Oh Dieu, nous tombons comme la pluie
We are the future and the past
Nous sommes le futur et le passé
We are the good and we're the bad
Nous sommes le bien et nous sommes le mal
We are the prophet and the preacher in one
Nous sommes le prophète et le prédicateur en un
We are the blessing and the curse
Nous sommes la bénédiction et la malédiction
We are the blessed and the worst
Nous sommes les bénis et les pires
We get a chance to deserve our life before we're gone
Nous avons une chance de mériter notre vie avant de partir
And we are who we are
Et nous sommes qui nous sommes
We build and we break
Nous construisons et nous brisons
We rise and we fall
Nous nous élevons et nous tombons
We give and we take
Nous donnons et nous prenons
We love without a reason
Nous aimons sans raison
We smile through the pain
Nous sourions à travers la douleur
And we've been here before, and we're coming again
Et nous avons été ici avant, et nous revenons encore
Oh God we fall like rain
Oh Dieu, nous tombons comme la pluie
Thank God we fall like rain
Merci Dieu, nous tombons comme la pluie
We always fall like rain
Nous tombons toujours comme la pluie
I see us fall like rain
Je nous vois tomber comme la pluie
We build these walls inside ourselves
Construímos essas paredes dentro de nós mesmos
We get afraid to ask for help
Ficamos com medo de pedir ajuda
'Cause in the past, the help just hasn't healed your soul
Porque no passado, a ajuda simplesmente não curou sua alma
You see this person in the mirror
Você vê essa pessoa no espelho
Sometimes we wish that it was clearer
Às vezes, desejamos que fosse mais claro
Sometimes we wish that we just couldn't see at all
Às vezes, desejamos que simplesmente não pudéssemos ver nada
We are who we are
Somos quem somos
We build and we break
Construímos e quebramos
We rise and we fall
Nos levantamos e caímos
We give and we take
Damos e recebemos
We love without a reason
Amamos sem motivo
We smile through the pain
Sorrimos através da dor
And we've been here before, and we're coming again
E já estivemos aqui antes, e estamos vindo novamente
Oh God we fall like rain
Oh Deus, caímos como chuva
Oh God we fall like rain
Oh Deus, caímos como chuva
You see the life you're leading now
Você vê a vida que está levando agora
The one you cannot live without
A que você não pode viver sem
It's connected to the moon and the stars
Está conectada à lua e às estrelas
We are the children of the light
Somos os filhos da luz
Going bravely into night
Indo corajosamente para a noite
We fighting daily in this heavenly war
Estamos lutando diariamente nesta guerra celestial
And we are who we are
E somos quem somos
We build and we break
Construímos e quebramos
We rise and we fall
Nos levantamos e caímos
We give and we take
Damos e recebemos
We love without a reason
Amamos sem motivo
We smile through the pain
Sorrimos através da dor
And we've been here before, and we're coming again
E já estivemos aqui antes, e estamos vindo novamente
Oh God we fall like rain
Oh Deus, caímos como chuva
Oh God we fall like rain
Oh Deus, caímos como chuva
We are the future and the past
Somos o futuro e o passado
We are the good and we're the bad
Somos o bom e o mau
We are the prophet and the preacher in one
Somos o profeta e o pregador em um
We are the blessing and the curse
Somos a bênção e a maldição
We are the blessed and the worst
Somos os abençoados e os piores
We get a chance to deserve our life before we're gone
Temos a chance de merecer nossa vida antes de partirmos
And we are who we are
E somos quem somos
We build and we break
Construímos e quebramos
We rise and we fall
Nos levantamos e caímos
We give and we take
Damos e recebemos
We love without a reason
Amamos sem motivo
We smile through the pain
Sorrimos através da dor
And we've been here before, and we're coming again
E já estivemos aqui antes, e estamos vindo novamente
Oh God we fall like rain
Oh Deus, caímos como chuva
Thank God we fall like rain
Graças a Deus, caímos como chuva
We always fall like rain
Sempre caímos como chuva
I see us fall like rain
Vejo-nos cair como chuva
We build these walls inside ourselves
Construimos estos muros dentro de nosotros mismos
We get afraid to ask for help
Nos da miedo pedir ayuda
'Cause in the past, the help just hasn't healed your soul
Porque en el pasado, la ayuda simplemente no ha curado tu alma
You see this person in the mirror
Ves a esta persona en el espejo
Sometimes we wish that it was clearer
A veces deseamos que fuera más claro
Sometimes we wish that we just couldn't see at all
A veces deseamos simplemente no poder ver en absoluto
We are who we are
Somos quienes somos
We build and we break
Construimos y rompemos
We rise and we fall
Nos levantamos y caemos
We give and we take
Damos y tomamos
We love without a reason
Amamos sin razón
We smile through the pain
Sonreímos a través del dolor
And we've been here before, and we're coming again
Y hemos estado aquí antes, y volveremos
Oh God we fall like rain
Oh Dios, caemos como la lluvia
Oh God we fall like rain
Oh Dios, caemos como la lluvia
You see the life you're leading now
Ves la vida que estás llevando ahora
The one you cannot live without
La que no puedes vivir sin ella
It's connected to the moon and the stars
Está conectada con la luna y las estrellas
We are the children of the light
Somos los hijos de la luz
Going bravely into night
Yendo valientemente hacia la noche
We fighting daily in this heavenly war
Luchamos diariamente en esta guerra celestial
And we are who we are
Y somos quienes somos
We build and we break
Construimos y rompemos
We rise and we fall
Nos levantamos y caemos
We give and we take
Damos y tomamos
We love without a reason
Amamos sin razón
We smile through the pain
Sonreímos a través del dolor
And we've been here before, and we're coming again
Y hemos estado aquí antes, y volveremos
Oh God we fall like rain
Oh Dios, caemos como la lluvia
Oh God we fall like rain
Oh Dios, caemos como la lluvia
We are the future and the past
Somos el futuro y el pasado
We are the good and we're the bad
Somos los buenos y los malos
We are the prophet and the preacher in one
Somos el profeta y el predicador en uno
We are the blessing and the curse
Somos la bendición y la maldición
We are the blessed and the worst
Somos los benditos y los peores
We get a chance to deserve our life before we're gone
Tenemos la oportunidad de merecer nuestra vida antes de que nos vayamos
And we are who we are
Y somos quienes somos
We build and we break
Construimos y rompemos
We rise and we fall
Nos levantamos y caemos
We give and we take
Damos y tomamos
We love without a reason
Amamos sin razón
We smile through the pain
Sonreímos a través del dolor
And we've been here before, and we're coming again
Y hemos estado aquí antes, y volveremos
Oh God we fall like rain
Oh Dios, caemos como la lluvia
Thank God we fall like rain
Gracias a Dios, caemos como la lluvia
We always fall like rain
Siempre caemos como la lluvia
I see us fall like rain
Veo que caemos como la lluvia
We build these walls inside ourselves
Wir bauen diese Mauern in uns selbst
We get afraid to ask for help
Wir bekommen Angst, um Hilfe zu bitten
'Cause in the past, the help just hasn't healed your soul
Denn in der Vergangenheit hat die Hilfe deine Seele einfach nicht geheilt
You see this person in the mirror
Du siehst diese Person im Spiegel
Sometimes we wish that it was clearer
Manchmal wünschen wir uns, es wäre klarer
Sometimes we wish that we just couldn't see at all
Manchmal wünschen wir uns, wir könnten überhaupt nicht sehen
We are who we are
Wir sind, wer wir sind
We build and we break
Wir bauen und wir brechen
We rise and we fall
Wir steigen und wir fallen
We give and we take
Wir geben und wir nehmen
We love without a reason
Wir lieben ohne Grund
We smile through the pain
Wir lächeln durch den Schmerz
And we've been here before, and we're coming again
Und wir waren schon einmal hier und wir kommen wieder
Oh God we fall like rain
Oh Gott, wir fallen wie Regen
Oh God we fall like rain
Oh Gott, wir fallen wie Regen
You see the life you're leading now
Du siehst das Leben, das du jetzt führst
The one you cannot live without
Das, ohne das du nicht leben kannst
It's connected to the moon and the stars
Es ist verbunden mit dem Mond und den Sternen
We are the children of the light
Wir sind die Kinder des Lichts
Going bravely into night
Mutig gehen wir in die Nacht
We fighting daily in this heavenly war
Wir kämpfen täglich in diesem himmlischen Krieg
And we are who we are
Und wir sind, wer wir sind
We build and we break
Wir bauen und wir brechen
We rise and we fall
Wir steigen und wir fallen
We give and we take
Wir geben und wir nehmen
We love without a reason
Wir lieben ohne Grund
We smile through the pain
Wir lächeln durch den Schmerz
And we've been here before, and we're coming again
Und wir waren schon einmal hier und wir kommen wieder
Oh God we fall like rain
Oh Gott, wir fallen wie Regen
Oh God we fall like rain
Oh Gott, wir fallen wie Regen
We are the future and the past
Wir sind die Zukunft und die Vergangenheit
We are the good and we're the bad
Wir sind das Gute und wir sind das Schlechte
We are the prophet and the preacher in one
Wir sind der Prophet und der Prediger in einem
We are the blessing and the curse
Wir sind der Segen und der Fluch
We are the blessed and the worst
Wir sind die Gesegneten und die Schlimmsten
We get a chance to deserve our life before we're gone
Wir bekommen die Chance, unser Leben zu verdienen, bevor wir gehen
And we are who we are
Und wir sind, wer wir sind
We build and we break
Wir bauen und wir brechen
We rise and we fall
Wir steigen und wir fallen
We give and we take
Wir geben und wir nehmen
We love without a reason
Wir lieben ohne Grund
We smile through the pain
Wir lächeln durch den Schmerz
And we've been here before, and we're coming again
Und wir waren schon einmal hier und wir kommen wieder
Oh God we fall like rain
Oh Gott, wir fallen wie Regen
Thank God we fall like rain
Danke Gott, wir fallen wie Regen
We always fall like rain
Wir fallen immer wie Regen
I see us fall like rain
Ich sehe uns wie Regen fallen
We build these walls inside ourselves
Costruiamo questi muri dentro noi stessi
We get afraid to ask for help
Abbiamo paura di chiedere aiuto
'Cause in the past, the help just hasn't healed your soul
Perché in passato, l'aiuto non ha guarito la tua anima
You see this person in the mirror
Vedi questa persona nello specchio
Sometimes we wish that it was clearer
A volte vorremmo che fosse più chiaro
Sometimes we wish that we just couldn't see at all
A volte vorremmo non poter vedere affatto
We are who we are
Siamo chi siamo
We build and we break
Costruiamo e distruggiamo
We rise and we fall
Ci alziamo e cadiamo
We give and we take
Diamo e prendiamo
We love without a reason
Amiamo senza una ragione
We smile through the pain
Sorridiamo attraverso il dolore
And we've been here before, and we're coming again
E siamo stati qui prima, e stiamo tornando
Oh God we fall like rain
Oh Dio, cadiamo come pioggia
Oh God we fall like rain
Oh Dio, cadiamo come pioggia
You see the life you're leading now
Vedi la vita che stai conducendo ora
The one you cannot live without
Quella senza la quale non puoi vivere
It's connected to the moon and the stars
È collegata alla luna e alle stelle
We are the children of the light
Siamo i figli della luce
Going bravely into night
Andando coraggiosamente nella notte
We fighting daily in this heavenly war
Combattiamo quotidianamente in questa guerra celeste
And we are who we are
E siamo chi siamo
We build and we break
Costruiamo e distruggiamo
We rise and we fall
Ci alziamo e cadiamo
We give and we take
Diamo e prendiamo
We love without a reason
Amiamo senza una ragione
We smile through the pain
Sorridiamo attraverso il dolore
And we've been here before, and we're coming again
E siamo stati qui prima, e stiamo tornando
Oh God we fall like rain
Oh Dio, cadiamo come pioggia
Oh God we fall like rain
Oh Dio, cadiamo come pioggia
We are the future and the past
Siamo il futuro e il passato
We are the good and we're the bad
Siamo il bene e siamo il male
We are the prophet and the preacher in one
Siamo il profeta e il predicatore in uno
We are the blessing and the curse
Siamo la benedizione e la maledizione
We are the blessed and the worst
Siamo i benedetti e i peggiori
We get a chance to deserve our life before we're gone
Otteniamo una possibilità di meritare la nostra vita prima che sia finita
And we are who we are
E siamo chi siamo
We build and we break
Costruiamo e distruggiamo
We rise and we fall
Ci alziamo e cadiamo
We give and we take
Diamo e prendiamo
We love without a reason
Amiamo senza una ragione
We smile through the pain
Sorridiamo attraverso il dolore
And we've been here before, and we're coming again
E siamo stati qui prima, e stiamo tornando
Oh God we fall like rain
Oh Dio, cadiamo come pioggia
Thank God we fall like rain
Grazie a Dio, cadiamo come pioggia
We always fall like rain
Cadiamo sempre come pioggia
I see us fall like rain
Vedo che cadiamo come pioggia