We Are The People [Southstar Remix]
Jonathan Thomas Sloan, Nick Littlemore, Luke James Steele
We can remember swimming in December
Heading for the city lights in 1975
We share in each other
Nearer than father
The scent of a lemon drips from your eyes
We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world
Take me now, we can try
We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world
Take me now, we can try
For each every other
The feeling was stronger
The shock hit eleven'
Got lost in your eyes
I can't do well when I think you're gonna leave me
But I know I try (I know I try)
Are you gonna leave me now?
Can't you be believing now?
I can't do well when I think you're gonna leave me
But I know I try (I know I try)
Are you gonna leave me now?
Can't you be believing now? (Believing now)
Can you remember and humanize?
It was still where we'd energized
Lie in the sand and visualize
Like it's '75 again
We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world
Take me now, we can try
I can't do well when I think you're gonna leave me
But I know I try (I know I try)
Are you gonna leave me now?
Can't you be believing now? (Believing now)
I can't do well when I think you're gonna leave me
But I know I try (I know I try)
Are you gonna leave me now?
Can't you be believing now? (Believing now)
I know everything about you
You know everything about me
Know everything about us
I know everything about you
You know everything about me
Know everything about us
I can't do well when I think you're gonna leave me
But I know I try (I know I try)
Are you gonna leave me now?
Can't you be believing now? (Believing now)
I can't do well when I think you're gonna leave me
But I know I try (I know I try)
Are you gonna leave me now?
Can't you be believing now? (Believing now)
We can remember swimming in December
Nous pouvons nous souvenir de la natation en décembre
Heading for the city lights in 1975
En route pour les lumières de la ville en 1975
We share in each other
Nous partageons l'un l'autre
Nearer than father
Plus proche qu'un père
The scent of a lemon drips from your eyes
L'odeur d'un citron goutte de tes yeux
We are the people that rule the world
Nous sommes les gens qui gouvernent le monde
A force running in every boy and girl
Une force qui coule dans chaque garçon et fille
All rejoicing in the world
Tous se réjouissent dans le monde
Take me now, we can try
Prends-moi maintenant, nous pouvons essayer
We are the people that rule the world
Nous sommes les gens qui gouvernent le monde
A force running in every boy and girl
Une force qui coule dans chaque garçon et fille
All rejoicing in the world
Tous se réjouissent dans le monde
Take me now, we can try
Prends-moi maintenant, nous pouvons essayer
For each every other
Pour chaque autre
The feeling was stronger
Le sentiment était plus fort
The shock hit eleven'
Le choc a frappé onze
Got lost in your eyes
Je me suis perdu dans tes yeux
I can't do well when I think you're gonna leave me
Je ne peux pas bien faire quand je pense que tu vas me quitter
But I know I try (I know I try)
Mais je sais que j'essaie (je sais que j'essaie)
Are you gonna leave me now?
Vas-tu me quitter maintenant ?
Can't you be believing now?
Ne peux-tu pas croire maintenant ?
I can't do well when I think you're gonna leave me
Je ne peux pas bien faire quand je pense que tu vas me quitter
But I know I try (I know I try)
Mais je sais que j'essaie (je sais que j'essaie)
Are you gonna leave me now?
Vas-tu me quitter maintenant ?
Can't you be believing now? (Believing now)
Ne peux-tu pas croire maintenant ? (Croire maintenant)
Can you remember and humanize?
Peux-tu te souvenir et humaniser ?
It was still where we'd energized
C'était encore là où nous avions energisé
Lie in the sand and visualize
Allonge-toi dans le sable et visualise
Like it's '75 again
Comme si c'était '75 à nouveau
We are the people that rule the world
Nous sommes les gens qui gouvernent le monde
A force running in every boy and girl
Une force qui coule dans chaque garçon et fille
All rejoicing in the world
Tous se réjouissent dans le monde
Take me now, we can try
Prends-moi maintenant, nous pouvons essayer
I can't do well when I think you're gonna leave me
Je ne peux pas bien faire quand je pense que tu vas me quitter
But I know I try (I know I try)
Mais je sais que j'essaie (je sais que j'essaie)
Are you gonna leave me now?
Vas-tu me quitter maintenant ?
Can't you be believing now? (Believing now)
Ne peux-tu pas croire maintenant ? (Croire maintenant)
I can't do well when I think you're gonna leave me
Je ne peux pas bien faire quand je pense que tu vas me quitter
But I know I try (I know I try)
Mais je sais que j'essaie (je sais que j'essaie)
Are you gonna leave me now?
Vas-tu me quitter maintenant ?
Can't you be believing now? (Believing now)
Ne peux-tu pas croire maintenant ? (Croire maintenant)
I know everything about you
Je sais tout de toi
You know everything about me
Tu sais tout de moi
Know everything about us
Sais tout de nous
I know everything about you
Je sais tout de toi
You know everything about me
Tu sais tout de moi
Know everything about us
Sais tout de nous
I can't do well when I think you're gonna leave me
Je ne peux pas bien faire quand je pense que tu vas me quitter
But I know I try (I know I try)
Mais je sais que j'essaie (je sais que j'essaie)
Are you gonna leave me now?
Vas-tu me quitter maintenant ?
Can't you be believing now? (Believing now)
Ne peux-tu pas croire maintenant ? (Croire maintenant)
I can't do well when I think you're gonna leave me
Je ne peux pas bien faire quand je pense que tu vas me quitter
But I know I try (I know I try)
Mais je sais que j'essaie (je sais que j'essaie)
Are you gonna leave me now?
Vas-tu me quitter maintenant ?
Can't you be believing now? (Believing now)
Ne peux-tu pas croire maintenant ? (Croire maintenant)
We can remember swimming in December
Podemos nos lembrar de nadar em dezembro
Heading for the city lights in 1975
Indo para as luzes da cidade em 1975
We share in each other
Nós compartilhamos um com o outro
Nearer than father
Mais próximo do que pai
The scent of a lemon drips from your eyes
O cheiro de um limão escorre dos seus olhos
We are the people that rule the world
Nós somos as pessoas que governam o mundo
A force running in every boy and girl
Uma força correndo em cada menino e menina
All rejoicing in the world
Todos se alegrando no mundo
Take me now, we can try
Leve-me agora, podemos tentar
We are the people that rule the world
Nós somos as pessoas que governam o mundo
A force running in every boy and girl
Uma força correndo em cada menino e menina
All rejoicing in the world
Todos se alegrando no mundo
Take me now, we can try
Leve-me agora, podemos tentar
For each every other
Para cada um de nós
The feeling was stronger
O sentimento era mais forte
The shock hit eleven'
O choque atingiu onze
Got lost in your eyes
Perdi-me nos seus olhos
I can't do well when I think you're gonna leave me
Eu não consigo me sair bem quando penso que você vai me deixar
But I know I try (I know I try)
Mas eu sei que tento (eu sei que tento)
Are you gonna leave me now?
Você vai me deixar agora?
Can't you be believing now?
Você não pode acreditar agora?
I can't do well when I think you're gonna leave me
Eu não consigo me sair bem quando penso que você vai me deixar
But I know I try (I know I try)
Mas eu sei que tento (eu sei que tento)
Are you gonna leave me now?
Você vai me deixar agora?
Can't you be believing now? (Believing now)
Você não pode acreditar agora? (Acreditar agora)
Can you remember and humanize?
Você pode se lembrar e humanizar?
It was still where we'd energized
Ainda era onde nos energizávamos
Lie in the sand and visualize
Deite na areia e visualize
Like it's '75 again
Como se fosse '75 novamente
We are the people that rule the world
Nós somos as pessoas que governam o mundo
A force running in every boy and girl
Uma força correndo em cada menino e menina
All rejoicing in the world
Todos se alegrando no mundo
Take me now, we can try
Leve-me agora, podemos tentar
I can't do well when I think you're gonna leave me
Eu não consigo me sair bem quando penso que você vai me deixar
But I know I try (I know I try)
Mas eu sei que tento (eu sei que tento)
Are you gonna leave me now?
Você vai me deixar agora?
Can't you be believing now? (Believing now)
Você não pode acreditar agora? (Acreditar agora)
I can't do well when I think you're gonna leave me
Eu não consigo me sair bem quando penso que você vai me deixar
But I know I try (I know I try)
Mas eu sei que tento (eu sei que tento)
Are you gonna leave me now?
Você vai me deixar agora?
Can't you be believing now? (Believing now)
Você não pode acreditar agora? (Acreditar agora)
I know everything about you
Eu sei tudo sobre você
You know everything about me
Você sabe tudo sobre mim
Know everything about us
Sabe tudo sobre nós
I know everything about you
Eu sei tudo sobre você
You know everything about me
Você sabe tudo sobre mim
Know everything about us
Sabe tudo sobre nós
I can't do well when I think you're gonna leave me
Eu não consigo me sair bem quando penso que você vai me deixar
But I know I try (I know I try)
Mas eu sei que tento (eu sei que tento)
Are you gonna leave me now?
Você vai me deixar agora?
Can't you be believing now? (Believing now)
Você não pode acreditar agora? (Acreditar agora)
I can't do well when I think you're gonna leave me
Eu não consigo me sair bem quando penso que você vai me deixar
But I know I try (I know I try)
Mas eu sei que tento (eu sei que tento)
Are you gonna leave me now?
Você vai me deixar agora?
Can't you be believing now? (Believing now)
Você não pode acreditar agora? (Acreditar agora)
We can remember swimming in December
Podemos recordar nadar en diciembre
Heading for the city lights in 1975
Dirigiéndonos a las luces de la ciudad en 1975
We share in each other
Compartimos el uno con el otro
Nearer than father
Más cerca que un padre
The scent of a lemon drips from your eyes
El aroma de un limón gotea de tus ojos
We are the people that rule the world
Somos la gente que gobierna el mundo
A force running in every boy and girl
Una fuerza que corre en cada niño y niña
All rejoicing in the world
Todos regocijándose en el mundo
Take me now, we can try
Llévame ahora, podemos intentarlo
We are the people that rule the world
Somos la gente que gobierna el mundo
A force running in every boy and girl
Una fuerza que corre en cada niño y niña
All rejoicing in the world
Todos regocijándose en el mundo
Take me now, we can try
Llévame ahora, podemos intentarlo
For each every other
Para cada uno de los otros
The feeling was stronger
El sentimiento era más fuerte
The shock hit eleven'
El shock golpeó a las once
Got lost in your eyes
Me perdí en tus ojos
I can't do well when I think you're gonna leave me
No puedo hacerlo bien cuando pienso que me vas a dejar
But I know I try (I know I try)
Pero sé que lo intento (sé que lo intento)
Are you gonna leave me now?
¿Vas a dejarme ahora?
Can't you be believing now?
¿No puedes creer ahora?
I can't do well when I think you're gonna leave me
No puedo hacerlo bien cuando pienso que me vas a dejar
But I know I try (I know I try)
Pero sé que lo intento (sé que lo intento)
Are you gonna leave me now?
¿Vas a dejarme ahora?
Can't you be believing now? (Believing now)
¿No puedes creer ahora? (Creer ahora)
Can you remember and humanize?
¿Puedes recordar y humanizar?
It was still where we'd energized
Todavía era donde nos energizábamos
Lie in the sand and visualize
Acuéstate en la arena y visualiza
Like it's '75 again
Como si fuera '75 de nuevo
We are the people that rule the world
Somos la gente que gobierna el mundo
A force running in every boy and girl
Una fuerza que corre en cada niño y niña
All rejoicing in the world
Todos regocijándose en el mundo
Take me now, we can try
Llévame ahora, podemos intentarlo
I can't do well when I think you're gonna leave me
No puedo hacerlo bien cuando pienso que me vas a dejar
But I know I try (I know I try)
Pero sé que lo intento (sé que lo intento)
Are you gonna leave me now?
¿Vas a dejarme ahora?
Can't you be believing now? (Believing now)
¿No puedes creer ahora? (Creer ahora)
I can't do well when I think you're gonna leave me
No puedo hacerlo bien cuando pienso que me vas a dejar
But I know I try (I know I try)
Pero sé que lo intento (sé que lo intento)
Are you gonna leave me now?
¿Vas a dejarme ahora?
Can't you be believing now? (Believing now)
¿No puedes creer ahora? (Creer ahora)
I know everything about you
Sé todo sobre ti
You know everything about me
Sabes todo sobre mí
Know everything about us
Sabes todo sobre nosotros
I know everything about you
Sé todo sobre ti
You know everything about me
Sabes todo sobre mí
Know everything about us
Sabes todo sobre nosotros
I can't do well when I think you're gonna leave me
No puedo hacerlo bien cuando pienso que me vas a dejar
But I know I try (I know I try)
Pero sé que lo intento (sé que lo intento)
Are you gonna leave me now?
¿Vas a dejarme ahora?
Can't you be believing now? (Believing now)
¿No puedes creer ahora? (Creer ahora)
I can't do well when I think you're gonna leave me
No puedo hacerlo bien cuando pienso que me vas a dejar
But I know I try (I know I try)
Pero sé que lo intento (sé que lo intento)
Are you gonna leave me now?
¿Vas a dejarme ahora?
Can't you be believing now? (Believing now)
¿No puedes creer ahora? (Creer ahora)
We can remember swimming in December
Wir können uns erinnern, im Dezember geschwommen zu sein
Heading for the city lights in 1975
Auf dem Weg zu den Stadtlichtern im Jahr 1975
We share in each other
Wir teilen miteinander
Nearer than father
Näher als der Vater
The scent of a lemon drips from your eyes
Der Duft einer Zitrone tropft aus deinen Augen
We are the people that rule the world
Wir sind die Menschen, die die Welt beherrschen
A force running in every boy and girl
Eine Kraft, die in jedem Jungen und Mädchen läuft
All rejoicing in the world
Alle freuen sich in der Welt
Take me now, we can try
Nimm mich jetzt, wir können es versuchen
We are the people that rule the world
Wir sind die Menschen, die die Welt beherrschen
A force running in every boy and girl
Eine Kraft, die in jedem Jungen und Mädchen läuft
All rejoicing in the world
Alle freuen sich in der Welt
Take me now, we can try
Nimm mich jetzt, wir können es versuchen
For each every other
Für jeden anderen
The feeling was stronger
Das Gefühl war stärker
The shock hit eleven'
Der Schock traf elf
Got lost in your eyes
Verlor mich in deinen Augen
I can't do well when I think you're gonna leave me
Ich kann es nicht gut, wenn ich denke, du wirst mich verlassen
But I know I try (I know I try)
Aber ich weiß, ich versuche es (Ich weiß, ich versuche es)
Are you gonna leave me now?
Wirst du mich jetzt verlassen?
Can't you be believing now?
Kannst du jetzt nicht glauben?
I can't do well when I think you're gonna leave me
Ich kann es nicht gut, wenn ich denke, du wirst mich verlassen
But I know I try (I know I try)
Aber ich weiß, ich versuche es (Ich weiß, ich versuche es)
Are you gonna leave me now?
Wirst du mich jetzt verlassen?
Can't you be believing now? (Believing now)
Kannst du jetzt nicht glauben? (Glauben jetzt)
Can you remember and humanize?
Kannst du dich erinnern und vermenschlichen?
It was still where we'd energized
Es war immer noch dort, wo wir Energie gewonnen hatten
Lie in the sand and visualize
Liege im Sand und visualisiere
Like it's '75 again
Als wäre es wieder '75
We are the people that rule the world
Wir sind die Menschen, die die Welt beherrschen
A force running in every boy and girl
Eine Kraft, die in jedem Jungen und Mädchen läuft
All rejoicing in the world
Alle freuen sich in der Welt
Take me now, we can try
Nimm mich jetzt, wir können es versuchen
I can't do well when I think you're gonna leave me
Ich kann es nicht gut, wenn ich denke, du wirst mich verlassen
But I know I try (I know I try)
Aber ich weiß, ich versuche es (Ich weiß, ich versuche es)
Are you gonna leave me now?
Wirst du mich jetzt verlassen?
Can't you be believing now? (Believing now)
Kannst du jetzt nicht glauben? (Glauben jetzt)
I can't do well when I think you're gonna leave me
Ich kann es nicht gut, wenn ich denke, du wirst mich verlassen
But I know I try (I know I try)
Aber ich weiß, ich versuche es (Ich weiß, ich versuche es)
Are you gonna leave me now?
Wirst du mich jetzt verlassen?
Can't you be believing now? (Believing now)
Kannst du jetzt nicht glauben? (Glauben jetzt)
I know everything about you
Ich weiß alles über dich
You know everything about me
Du weißt alles über mich
Know everything about us
Weiß alles über uns
I know everything about you
Ich weiß alles über dich
You know everything about me
Du weißt alles über mich
Know everything about us
Weiß alles über uns
I can't do well when I think you're gonna leave me
Ich kann es nicht gut, wenn ich denke, du wirst mich verlassen
But I know I try (I know I try)
Aber ich weiß, ich versuche es (Ich weiß, ich versuche es)
Are you gonna leave me now?
Wirst du mich jetzt verlassen?
Can't you be believing now? (Believing now)
Kannst du jetzt nicht glauben? (Glauben jetzt)
I can't do well when I think you're gonna leave me
Ich kann es nicht gut, wenn ich denke, du wirst mich verlassen
But I know I try (I know I try)
Aber ich weiß, ich versuche es (Ich weiß, ich versuche es)
Are you gonna leave me now?
Wirst du mich jetzt verlassen?
Can't you be believing now? (Believing now)
Kannst du jetzt nicht glauben? (Glauben jetzt)
We can remember swimming in December
Possiamo ricordare di aver nuotato a dicembre
Heading for the city lights in 1975
Dirigendoci verso le luci della città nel 1975
We share in each other
Condividiamo l'uno con l'altro
Nearer than father
Più vicino di un padre
The scent of a lemon drips from your eyes
Il profumo di un limone gocciola dai tuoi occhi
We are the people that rule the world
Siamo il popolo che governa il mondo
A force running in every boy and girl
Una forza che scorre in ogni ragazzo e ragazza
All rejoicing in the world
Tutti gioiscono nel mondo
Take me now, we can try
Prendimi ora, possiamo provare
We are the people that rule the world
Siamo il popolo che governa il mondo
A force running in every boy and girl
Una forza che scorre in ogni ragazzo e ragazza
All rejoicing in the world
Tutti gioiscono nel mondo
Take me now, we can try
Prendimi ora, possiamo provare
For each every other
Per ciascuno l'altro
The feeling was stronger
Il sentimento era più forte
The shock hit eleven'
Lo shock ha colpito l'undici
Got lost in your eyes
Mi sono perso nei tuoi occhi
I can't do well when I think you're gonna leave me
Non riesco a stare bene quando penso che mi lascerai
But I know I try (I know I try)
Ma so che provo (so che provo)
Are you gonna leave me now?
Mi lascerai ora?
Can't you be believing now?
Non puoi credere ora?
I can't do well when I think you're gonna leave me
Non riesco a stare bene quando penso che mi lascerai
But I know I try (I know I try)
Ma so che provo (so che provo)
Are you gonna leave me now?
Mi lascerai ora?
Can't you be believing now? (Believing now)
Non puoi credere ora? (Credere ora)
Can you remember and humanize?
Puoi ricordare e umanizzare?
It was still where we'd energized
Era ancora dove ci eravamo energizzati
Lie in the sand and visualize
Sdraiati sulla sabbia e visualizza
Like it's '75 again
Come se fosse di nuovo il '75
We are the people that rule the world
Siamo il popolo che governa il mondo
A force running in every boy and girl
Una forza che scorre in ogni ragazzo e ragazza
All rejoicing in the world
Tutti gioiscono nel mondo
Take me now, we can try
Prendimi ora, possiamo provare
I can't do well when I think you're gonna leave me
Non riesco a stare bene quando penso che mi lascerai
But I know I try (I know I try)
Ma so che provo (so che provo)
Are you gonna leave me now?
Mi lascerai ora?
Can't you be believing now? (Believing now)
Non puoi credere ora? (Credere ora)
I can't do well when I think you're gonna leave me
Non riesco a stare bene quando penso che mi lascerai
But I know I try (I know I try)
Ma so che provo (so che provo)
Are you gonna leave me now?
Mi lascerai ora?
Can't you be believing now? (Believing now)
Non puoi credere ora? (Credere ora)
I know everything about you
So tutto di te
You know everything about me
Tu sai tutto di me
Know everything about us
Sappiamo tutto di noi
I know everything about you
So tutto di te
You know everything about me
Tu sai tutto di me
Know everything about us
Sappiamo tutto di noi
I can't do well when I think you're gonna leave me
Non riesco a stare bene quando penso che mi lascerai
But I know I try (I know I try)
Ma so che provo (so che provo)
Are you gonna leave me now?
Mi lascerai ora?
Can't you be believing now? (Believing now)
Non puoi credere ora? (Credere ora)
I can't do well when I think you're gonna leave me
Non riesco a stare bene quando penso che mi lascerai
But I know I try (I know I try)
Ma so che provo (so che provo)
Are you gonna leave me now?
Mi lascerai ora?
Can't you be believing now? (Believing now)
Non puoi credere ora? (Credere ora)