Spice Up Your Life
Melanie Chisholm, Geri Halliwell, Victoria Beckham, Emma Bunton, Melanie Brown, Matthew Paul Rowbottom, Richard Stannard
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
When you're feelin' sad and low
We will take you where you gotta go
Smilin', dancin', everything is free
All you need is positivity
Colours of the world
Spice up your life
Every boy and every girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life
Aah
Slam it to the left
If you're havin' a good time
Shake it to the right
If ya know that you feel fine
Chicas to the front
Ha ha (uh uh)
Go round
Slam it to the left
If you're havin' a good time
Shake it to the right
If ya know that you feel fine
Chicas to the front
Ha ha
Hai Si Ja
Hold tight
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
Yellow man in Timbuktu
Colour for both me and you
Kung Fu Fighting
Dancing Queen
Tribal Spaceman
And all that's in between
Colours of the world
Spice up your life
Every boy and every girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life
Aah
Slam it to the left
If you're havin' a good time
Shake it to the right
If ya know that you feel fine
Chicas to the front
Ha ha
Go round
Slam it to the left
If you're havin' a good time
Shake it to the right
If ya know that you feel fine
Chicas to the front
Ha ha
Hai Si Ja
Hold tight
Flamenco
Lambada
But hip-hop is harder
We moonwalk the foxtrot
Then polka the salsa
Shake it, shake it, shake it
Haka
Shake it, shake it, shake it
Haka
Arriba aha
Colours of the world
Spice up your life
Every boy and every girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life
Aah
Slam it to the left
If you're havin' a good time
Shake it to the right
If ya know that you feel fine
Chicas to the front
Ha ha (uh uh)
Go round
Slam it to the left
If you're havin' a good time
Shake it to the right
If ya know that you feel fine
Chicas to the front
Ha ha (uh uh)
Hai Si Ja
Hold tight
Slam it to the left
If you're havin' a good time
Shake it to the right
If ya know that you feel fine
Chicas to the front
Ha ha
Go round
Slam it to the left
If you're havin' a good time
Shake it to the right
If ya know that you feel fine
Chicas to the front
Ha ha
Hai Si Ja
Hold tight
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
When you're feelin' sad and low
Quand tu te sens triste et bas
We will take you where you gotta go
Nous t'emmènerons où tu dois aller
Smilin', dancin', everything is free
Souriant, dansant, tout est gratuit
All you need is positivity
Tout ce dont tu as besoin est de la positivité
Colours of the world
Couleurs du monde
Spice up your life
Pimente ta vie
Every boy and every girl
Chaque garçon et chaque fille
Spice up your life
Pimente ta vie
People of the world
Les gens du monde
Spice up your life
Pimente ta vie
Aah
Aah
Slam it to the left
Frappe-le à gauche
If you're havin' a good time
Si tu passes un bon moment
Shake it to the right
Secoue-le à droite
If ya know that you feel fine
Si tu sais que tu te sens bien
Chicas to the front
Les filles à l'avant
Ha ha (uh uh)
Ha ha (uh uh)
Go round
Fais le tour
Slam it to the left
Frappe-le à gauche
If you're havin' a good time
Si tu passes un bon moment
Shake it to the right
Secoue-le à droite
If ya know that you feel fine
Si tu sais que tu te sens bien
Chicas to the front
Les filles à l'avant
Ha ha
Ha ha
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Tiens bon
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Yellow man in Timbuktu
Homme jaune à Tombouctou
Colour for both me and you
Couleur pour moi et toi
Kung Fu Fighting
Combat de Kung Fu
Dancing Queen
Reine de la danse
Tribal Spaceman
Spaceman tribal
And all that's in between
Et tout ce qui se trouve entre les deux
Colours of the world
Couleurs du monde
Spice up your life
Pimente ta vie
Every boy and every girl
Chaque garçon et chaque fille
Spice up your life
Pimente ta vie
People of the world
Les gens du monde
Spice up your life
Pimente ta vie
Aah
Aah
Slam it to the left
Frappe-le à gauche
If you're havin' a good time
Si tu passes un bon moment
Shake it to the right
Secoue-le à droite
If ya know that you feel fine
Si tu sais que tu te sens bien
Chicas to the front
Les filles à l'avant
Ha ha
Ha ha
Go round
Fais le tour
Slam it to the left
Frappe-le à gauche
If you're havin' a good time
Si tu passes un bon moment
Shake it to the right
Secoue-le à droite
If ya know that you feel fine
Si tu sais que tu te sens bien
Chicas to the front
Les filles à l'avant
Ha ha
Ha ha
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Tiens bon
Flamenco
Flamenco
Lambada
Lambada
But hip-hop is harder
Mais le hip-hop est plus dur
We moonwalk the foxtrot
Nous faisons le moonwalk en foxtrot
Then polka the salsa
Puis la polka en salsa
Shake it, shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Haka
Haka
Shake it, shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Haka
Haka
Arriba aha
Arriba aha
Colours of the world
Couleurs du monde
Spice up your life
Pimente ta vie
Every boy and every girl
Chaque garçon et chaque fille
Spice up your life
Pimente ta vie
People of the world
Les gens du monde
Spice up your life
Pimente ta vie
Aah
Aah
Slam it to the left
Frappe-le à gauche
If you're havin' a good time
Si tu passes un bon moment
Shake it to the right
Secoue-le à droite
If ya know that you feel fine
Si tu sais que tu te sens bien
Chicas to the front
Les filles à l'avant
Ha ha (uh uh)
Ha ha (uh uh)
Go round
Fais le tour
Slam it to the left
Frappe-le à gauche
If you're havin' a good time
Si tu passes un bon moment
Shake it to the right
Secoue-le à droite
If ya know that you feel fine
Si tu sais que tu te sens bien
Chicas to the front
Les filles à l'avant
Ha ha (uh uh)
Ha ha (uh uh)
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Tiens bon
Slam it to the left
Frappe-le à gauche
If you're havin' a good time
Si tu passes un bon moment
Shake it to the right
Secoue-le à droite
If ya know that you feel fine
Si tu sais que tu te sens bien
Chicas to the front
Les filles à l'avant
Ha ha
Ha ha
Go round
Fais le tour
Slam it to the left
Frappe-le à gauche
If you're havin' a good time
Si tu passes un bon moment
Shake it to the right
Secoue-le à droite
If ya know that you feel fine
Si tu sais que tu te sens bien
Chicas to the front
Les filles à l'avant
Ha ha
Ha ha
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Tiens bon
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
When you're feelin' sad and low
Quando você está se sentindo triste e pra baixo
We will take you where you gotta go
Nós te levaremos aonde você precisa ir
Smilin', dancin', everything is free
Sorrindo, dançando, tudo é de graça
All you need is positivity
Tudo que você precisa é positividade
Colours of the world
Cores do mundo
Spice up your life
Apimente sua vida
Every boy and every girl
Todo menino e toda menina
Spice up your life
Apimente sua vida
People of the world
Pessoas do mundo
Spice up your life
Apimente sua vida
Aah
Aah
Slam it to the left
Bata à esquerda
If you're havin' a good time
Se você está se divertindo
Shake it to the right
Balance para a direita
If ya know that you feel fine
Se você sabe que está se sentindo bem
Chicas to the front
Chicas para a frente
Ha ha (uh uh)
Ha ha (uh uh)
Go round
Vá em frente
Slam it to the left
Bata à esquerda
If you're havin' a good time
Se você está se divertindo
Shake it to the right
Balance para a direita
If ya know that you feel fine
Se você sabe que está se sentindo bem
Chicas to the front
Chicas para a frente
Ha ha
Ha ha
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Segure firme
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Yellow man in Timbuktu
Homem amarelo em Timbuktu
Colour for both me and you
Cor para mim e para você
Kung Fu Fighting
Kung Fu Fighting
Dancing Queen
Dancing Queen
Tribal Spaceman
Tribal Spaceman
And all that's in between
E tudo que está no meio
Colours of the world
Cores do mundo
Spice up your life
Apimente sua vida
Every boy and every girl
Todo menino e toda menina
Spice up your life
Apimente sua vida
People of the world
Pessoas do mundo
Spice up your life
Apimente sua vida
Aah
Aah
Slam it to the left
Bata à esquerda
If you're havin' a good time
Se você está se divertindo
Shake it to the right
Balance para a direita
If ya know that you feel fine
Se você sabe que está se sentindo bem
Chicas to the front
Chicas para a frente
Ha ha
Ha ha
Go round
Vá em frente
Slam it to the left
Bata à esquerda
If you're havin' a good time
Se você está se divertindo
Shake it to the right
Balance para a direita
If ya know that you feel fine
Se você sabe que está se sentindo bem
Chicas to the front
Chicas para a frente
Ha ha
Ha ha
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Segure firme
Flamenco
Flamenco
Lambada
Lambada
But hip-hop is harder
Mas o hip-hop é mais difícil
We moonwalk the foxtrot
Nós moonwalk o foxtrot
Then polka the salsa
Então polka a salsa
Shake it, shake it, shake it
Agite, agite, agite
Haka
Haka
Shake it, shake it, shake it
Agite, agite, agite
Haka
Haka
Arriba aha
Arriba aha
Colours of the world
Cores do mundo
Spice up your life
Apimente sua vida
Every boy and every girl
Todo menino e toda menina
Spice up your life
Apimente sua vida
People of the world
Pessoas do mundo
Spice up your life
Apimente sua vida
Aah
Aah
Slam it to the left
Bata à esquerda
If you're havin' a good time
Se você está se divertindo
Shake it to the right
Balance para a direita
If ya know that you feel fine
Se você sabe que está se sentindo bem
Chicas to the front
Chicas para a frente
Ha ha (uh uh)
Ha ha (uh uh)
Go round
Vá em frente
Slam it to the left
Bata à esquerda
If you're havin' a good time
Se você está se divertindo
Shake it to the right
Balance para a direita
If ya know that you feel fine
Se você sabe que está se sentindo bem
Chicas to the front
Chicas para a frente
Ha ha (uh uh)
Ha ha (uh uh)
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Segure firme
Slam it to the left
Bata à esquerda
If you're havin' a good time
Se você está se divertindo
Shake it to the right
Balance para a direita
If ya know that you feel fine
Se você sabe que está se sentindo bem
Chicas to the front
Chicas para a frente
Ha ha
Ha ha
Go round
Vá em frente
Slam it to the left
Bata à esquerda
If you're havin' a good time
Se você está se divertindo
Shake it to the right
Balance para a direita
If ya know that you feel fine
Se você sabe que está se sentindo bem
Chicas to the front
Chicas para a frente
Ha ha
Ha ha
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Segure firme
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
When you're feelin' sad and low
Cuando te sientas triste y bajo
We will take you where you gotta go
Te llevaremos a donde debes ir
Smilin', dancin', everything is free
Sonriendo, bailando, todo es gratis
All you need is positivity
Todo lo que necesitas es positividad
Colours of the world
Colores del mundo
Spice up your life
Dale sabor a tu vida
Every boy and every girl
Cada chico y cada chica
Spice up your life
Dale sabor a tu vida
People of the world
Gente del mundo
Spice up your life
Dale sabor a tu vida
Aah
Aah
Slam it to the left
Golpéalo a la izquierda
If you're havin' a good time
Si te lo estás pasando bien
Shake it to the right
Sacúdelo a la derecha
If ya know that you feel fine
Si sabes que te sientes bien
Chicas to the front
Chicas al frente
Ha ha (uh uh)
Ja ja (uh uh)
Go round
Da la vuelta
Slam it to the left
Golpéalo a la izquierda
If you're havin' a good time
Si te lo estás pasando bien
Shake it to the right
Sacúdelo a la derecha
If ya know that you feel fine
Si sabes que te sientes bien
Chicas to the front
Chicas al frente
Ha ha
Ja ja
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Agárrate fuerte
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Yellow man in Timbuktu
Hombre amarillo en Timbuktu
Colour for both me and you
Color para mí y para ti
Kung Fu Fighting
Kung Fu Fighting
Dancing Queen
Dancing Queen
Tribal Spaceman
Spaceman tribal
And all that's in between
Y todo lo que está entre
Colours of the world
Colores del mundo
Spice up your life
Dale sabor a tu vida
Every boy and every girl
Cada chico y cada chica
Spice up your life
Dale sabor a tu vida
People of the world
Gente del mundo
Spice up your life
Dale sabor a tu vida
Aah
Aah
Slam it to the left
Golpéalo a la izquierda
If you're havin' a good time
Si te lo estás pasando bien
Shake it to the right
Sacúdelo a la derecha
If ya know that you feel fine
Si sabes que te sientes bien
Chicas to the front
Chicas al frente
Ha ha
Ja ja
Go round
Da la vuelta
Slam it to the left
Golpéalo a la izquierda
If you're havin' a good time
Si te lo estás pasando bien
Shake it to the right
Sacúdelo a la derecha
If ya know that you feel fine
Si sabes que te sientes bien
Chicas to the front
Chicas al frente
Ha ha
Ja ja
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Agárrate fuerte
Flamenco
Flamenco
Lambada
Lambada
But hip-hop is harder
Pero el hip-hop es más duro
We moonwalk the foxtrot
Caminamos a la luna el foxtrot
Then polka the salsa
Luego polka la salsa
Shake it, shake it, shake it
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Haka
Haka
Shake it, shake it, shake it
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
Haka
Haka
Arriba aha
Arriba aha
Colours of the world
Colores del mundo
Spice up your life
Dale sabor a tu vida
Every boy and every girl
Cada chico y cada chica
Spice up your life
Dale sabor a tu vida
People of the world
Gente del mundo
Spice up your life
Dale sabor a tu vida
Aah
Aah
Slam it to the left
Golpéalo a la izquierda
If you're havin' a good time
Si te lo estás pasando bien
Shake it to the right
Sacúdelo a la derecha
If ya know that you feel fine
Si sabes que te sientes bien
Chicas to the front
Chicas al frente
Ha ha (uh uh)
Ja ja (uh uh)
Go round
Da la vuelta
Slam it to the left
Golpéalo a la izquierda
If you're havin' a good time
Si te lo estás pasando bien
Shake it to the right
Sacúdelo a la derecha
If ya know that you feel fine
Si sabes que te sientes bien
Chicas to the front
Chicas al frente
Ha ha (uh uh)
Ja ja (uh uh)
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Agárrate fuerte
Slam it to the left
Golpéalo a la izquierda
If you're havin' a good time
Si te lo estás pasando bien
Shake it to the right
Sacúdelo a la derecha
If ya know that you feel fine
Si sabes que te sientes bien
Chicas to the front
Chicas al frente
Ha ha
Ja ja
Go round
Da la vuelta
Slam it to the left
Golpéalo a la izquierda
If you're havin' a good time
Si te lo estás pasando bien
Shake it to the right
Sacúdelo a la derecha
If ya know that you feel fine
Si sabes que te sientes bien
Chicas to the front
Chicas al frente
Ha ha
Ja ja
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Agárrate fuerte
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
When you're feelin' sad and low
Wenn du dich traurig und niedergeschlagen fühlst
We will take you where you gotta go
Wir bringen dich dorthin, wo du hin musst
Smilin', dancin', everything is free
Lächeln, tanzen, alles ist kostenlos
All you need is positivity
Alles, was du brauchst, ist Positivität
Colours of the world
Farben der Welt
Spice up your life
Würze dein Leben
Every boy and every girl
Jeder Junge und jedes Mädchen
Spice up your life
Würze dein Leben
People of the world
Menschen der Welt
Spice up your life
Würze dein Leben
Aah
Aah
Slam it to the left
Schmettere es nach links
If you're havin' a good time
Wenn du eine gute Zeit hast
Shake it to the right
Schüttle es nach rechts
If ya know that you feel fine
Wenn du weißt, dass du dich gut fühlst
Chicas to the front
Mädels nach vorne
Ha ha (uh uh)
Ha ha (uh uh)
Go round
Geh herum
Slam it to the left
Schmettere es nach links
If you're havin' a good time
Wenn du eine gute Zeit hast
Shake it to the right
Schüttle es nach rechts
If ya know that you feel fine
Wenn du weißt, dass du dich gut fühlst
Chicas to the front
Mädels nach vorne
Ha ha
Ha ha
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Halte fest
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Yellow man in Timbuktu
Gelber Mann in Timbuktu
Colour for both me and you
Farbe für mich und dich
Kung Fu Fighting
Kung Fu kämpfen
Dancing Queen
Tanzkönigin
Tribal Spaceman
Stammes-Weltraummann
And all that's in between
Und alles dazwischen
Colours of the world
Farben der Welt
Spice up your life
Würze dein Leben
Every boy and every girl
Jeder Junge und jedes Mädchen
Spice up your life
Würze dein Leben
People of the world
Menschen der Welt
Spice up your life
Würze dein Leben
Aah
Aah
Slam it to the left
Schmettere es nach links
If you're havin' a good time
Wenn du eine gute Zeit hast
Shake it to the right
Schüttle es nach rechts
If ya know that you feel fine
Wenn du weißt, dass du dich gut fühlst
Chicas to the front
Mädels nach vorne
Ha ha
Ha ha
Go round
Geh herum
Slam it to the left
Schmettere es nach links
If you're havin' a good time
Wenn du eine gute Zeit hast
Shake it to the right
Schüttle es nach rechts
If ya know that you feel fine
Wenn du weißt, dass du dich gut fühlst
Chicas to the front
Mädels nach vorne
Ha ha
Ha ha
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Halte fest
Flamenco
Flamenco
Lambada
Lambada
But hip-hop is harder
Aber Hip-Hop ist härter
We moonwalk the foxtrot
Wir moonwalken den Foxtrott
Then polka the salsa
Dann polken wir die Salsa
Shake it, shake it, shake it
Schüttle es, schüttle es, schüttle es
Haka
Haka
Shake it, shake it, shake it
Schüttle es, schüttle es, schüttle es
Haka
Haka
Arriba aha
Arriba aha
Colours of the world
Farben der Welt
Spice up your life
Würze dein Leben
Every boy and every girl
Jeder Junge und jedes Mädchen
Spice up your life
Würze dein Leben
People of the world
Menschen der Welt
Spice up your life
Würze dein Leben
Aah
Aah
Slam it to the left
Schmettere es nach links
If you're havin' a good time
Wenn du eine gute Zeit hast
Shake it to the right
Schüttle es nach rechts
If ya know that you feel fine
Wenn du weißt, dass du dich gut fühlst
Chicas to the front
Mädels nach vorne
Ha ha (uh uh)
Ha ha (uh uh)
Go round
Geh herum
Slam it to the left
Schmettere es nach links
If you're havin' a good time
Wenn du eine gute Zeit hast
Shake it to the right
Schüttle es nach rechts
If ya know that you feel fine
Wenn du weißt, dass du dich gut fühlst
Chicas to the front
Mädels nach vorne
Ha ha (uh uh)
Ha ha (uh uh)
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Halte fest
Slam it to the left
Schmettere es nach links
If you're havin' a good time
Wenn du eine gute Zeit hast
Shake it to the right
Schüttle es nach rechts
If ya know that you feel fine
Wenn du weißt, dass du dich gut fühlst
Chicas to the front
Mädels nach vorne
Ha ha
Ha ha
Go round
Geh herum
Slam it to the left
Schmettere es nach links
If you're havin' a good time
Wenn du eine gute Zeit hast
Shake it to the right
Schüttle es nach rechts
If ya know that you feel fine
Wenn du weißt, dass du dich gut fühlst
Chicas to the front
Mädels nach vorne
Ha ha
Ha ha
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Halte fest
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
When you're feelin' sad and low
Quando ti senti triste e giù
We will take you where you gotta go
Ti porteremo dove devi andare
Smilin', dancin', everything is free
Sorridendo, ballando, tutto è gratis
All you need is positivity
Tutto ciò di cui hai bisogno è positività
Colours of the world
Colori del mondo
Spice up your life
Ravviva la tua vita
Every boy and every girl
Ogni ragazzo e ogni ragazza
Spice up your life
Ravviva la tua vita
People of the world
Persone del mondo
Spice up your life
Ravviva la tua vita
Aah
Aah
Slam it to the left
Dai un colpo a sinistra
If you're havin' a good time
Se ti stai divertendo
Shake it to the right
Scuotilo a destra
If ya know that you feel fine
Se sai che ti senti bene
Chicas to the front
Ragazze in prima fila
Ha ha (uh uh)
Ah ah (uh uh)
Go round
Gira
Slam it to the left
Dai un colpo a sinistra
If you're havin' a good time
Se ti stai divertendo
Shake it to the right
Scuotilo a destra
If ya know that you feel fine
Se sai che ti senti bene
Chicas to the front
Ragazze in prima fila
Ha ha
Ah ah
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Tieniti forte
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Yellow man in Timbuktu
Uomo giallo a Timbuktu
Colour for both me and you
Colore per me e te
Kung Fu Fighting
Combattimento Kung Fu
Dancing Queen
Regina della danza
Tribal Spaceman
Astronauta tribale
And all that's in between
E tutto ciò che c'è in mezzo
Colours of the world
Colori del mondo
Spice up your life
Ravviva la tua vita
Every boy and every girl
Ogni ragazzo e ogni ragazza
Spice up your life
Ravviva la tua vita
People of the world
Persone del mondo
Spice up your life
Ravviva la tua vita
Aah
Aah
Slam it to the left
Dai un colpo a sinistra
If you're havin' a good time
Se ti stai divertendo
Shake it to the right
Scuotilo a destra
If ya know that you feel fine
Se sai che ti senti bene
Chicas to the front
Ragazze in prima fila
Ha ha
Ah ah
Go round
Gira
Slam it to the left
Dai un colpo a sinistra
If you're havin' a good time
Se ti stai divertendo
Shake it to the right
Scuotilo a destra
If ya know that you feel fine
Se sai che ti senti bene
Chicas to the front
Ragazze in prima fila
Ha ha
Ah ah
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Tieniti forte
Flamenco
Flamenco
Lambada
Lambada
But hip-hop is harder
Ma l'hip-hop è più duro
We moonwalk the foxtrot
Facciamo il moonwalk con il foxtrot
Then polka the salsa
Poi polka la salsa
Shake it, shake it, shake it
Scuotilo, scuotilo, scuotilo
Haka
Haka
Shake it, shake it, shake it
Scuotilo, scuotilo, scuotilo
Haka
Haka
Arriba aha
Arriba aha
Colours of the world
Colori del mondo
Spice up your life
Ravviva la tua vita
Every boy and every girl
Ogni ragazzo e ogni ragazza
Spice up your life
Ravviva la tua vita
People of the world
Persone del mondo
Spice up your life
Ravviva la tua vita
Aah
Aah
Slam it to the left
Dai un colpo a sinistra
If you're havin' a good time
Se ti stai divertendo
Shake it to the right
Scuotilo a destra
If ya know that you feel fine
Se sai che ti senti bene
Chicas to the front
Ragazze in prima fila
Ha ha (uh uh)
Ah ah (uh uh)
Go round
Gira
Slam it to the left
Dai un colpo a sinistra
If you're havin' a good time
Se ti stai divertendo
Shake it to the right
Scuotilo a destra
If ya know that you feel fine
Se sai che ti senti bene
Chicas to the front
Ragazze in prima fila
Ha ha (uh uh)
Ah ah (uh uh)
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Tieniti forte
Slam it to the left
Dai un colpo a sinistra
If you're havin' a good time
Se ti stai divertendo
Shake it to the right
Scuotilo a destra
If ya know that you feel fine
Se sai che ti senti bene
Chicas to the front
Ragazze in prima fila
Ha ha
Ah ah
Go round
Gira
Slam it to the left
Dai un colpo a sinistra
If you're havin' a good time
Se ti stai divertendo
Shake it to the right
Scuotilo a destra
If ya know that you feel fine
Se sai che ti senti bene
Chicas to the front
Ragazze in prima fila
Ha ha
Ah ah
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Tieniti forte
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
When you're feelin' sad and low
Ketika kamu merasa sedih dan rendah
We will take you where you gotta go
Kami akan membawa kamu ke tempat yang harus kamu tuju
Smilin', dancin', everything is free
Tersenyum, menari, semuanya gratis
All you need is positivity
Yang kamu butuhkan hanyalah positivitas
Colours of the world
Warna-warna dunia
Spice up your life
Rasakan hidupmu
Every boy and every girl
Setiap anak laki-laki dan perempuan
Spice up your life
Rasakan hidupmu
People of the world
Orang-orang di dunia
Spice up your life
Rasakan hidupmu
Aah
Aah
Slam it to the left
Hantam ke kiri
If you're havin' a good time
Jika kamu sedang bersenang-senang
Shake it to the right
Goyang ke kanan
If ya know that you feel fine
Jika kamu tahu bahwa kamu merasa baik
Chicas to the front
Chicas ke depan
Ha ha (uh uh)
Ha ha (uh uh)
Go round
Berputar
Slam it to the left
Hantam ke kiri
If you're havin' a good time
Jika kamu sedang bersenang-senang
Shake it to the right
Goyang ke kanan
If ya know that you feel fine
Jika kamu tahu bahwa kamu merasa baik
Chicas to the front
Chicas ke depan
Ha ha
Ha ha
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Tahan erat
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Yellow man in Timbuktu
Orang kuning di Timbuktu
Colour for both me and you
Warna untuk aku dan kamu
Kung Fu Fighting
Berjuang Kung Fu
Dancing Queen
Ratu Menari
Tribal Spaceman
Spaceman Suku
And all that's in between
Dan segala yang ada di antaranya
Colours of the world
Warna-warna dunia
Spice up your life
Rasakan hidupmu
Every boy and every girl
Setiap anak laki-laki dan perempuan
Spice up your life
Rasakan hidupmu
People of the world
Orang-orang di dunia
Spice up your life
Rasakan hidupmu
Aah
Aah
Slam it to the left
Hantam ke kiri
If you're havin' a good time
Jika kamu sedang bersenang-senang
Shake it to the right
Goyang ke kanan
If ya know that you feel fine
Jika kamu tahu bahwa kamu merasa baik
Chicas to the front
Chicas ke depan
Ha ha
Ha ha
Go round
Berputar
Slam it to the left
Hantam ke kiri
If you're havin' a good time
Jika kamu sedang bersenang-senang
Shake it to the right
Goyang ke kanan
If ya know that you feel fine
Jika kamu tahu bahwa kamu merasa baik
Chicas to the front
Chicas ke depan
Ha ha
Ha ha
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Tahan erat
Flamenco
Flamenco
Lambada
Lambada
But hip-hop is harder
Tapi hip-hop lebih keras
We moonwalk the foxtrot
Kami moonwalk the foxtrot
Then polka the salsa
Kemudian polka the salsa
Shake it, shake it, shake it
Goyang, goyang, goyang
Haka
Haka
Shake it, shake it, shake it
Goyang, goyang, goyang
Haka
Haka
Arriba aha
Arriba aha
Colours of the world
Warna-warna dunia
Spice up your life
Rasakan hidupmu
Every boy and every girl
Setiap anak laki-laki dan perempuan
Spice up your life
Rasakan hidupmu
People of the world
Orang-orang di dunia
Spice up your life
Rasakan hidupmu
Aah
Aah
Slam it to the left
Hantam ke kiri
If you're havin' a good time
Jika kamu sedang bersenang-senang
Shake it to the right
Goyang ke kanan
If ya know that you feel fine
Jika kamu tahu bahwa kamu merasa baik
Chicas to the front
Chicas ke depan
Ha ha (uh uh)
Ha ha (uh uh)
Go round
Berputar
Slam it to the left
Hantam ke kiri
If you're havin' a good time
Jika kamu sedang bersenang-senang
Shake it to the right
Goyang ke kanan
If ya know that you feel fine
Jika kamu tahu bahwa kamu merasa baik
Chicas to the front
Chicas ke depan
Ha ha (uh uh)
Ha ha (uh uh)
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Tahan erat
Slam it to the left
Hantam ke kiri
If you're havin' a good time
Jika kamu sedang bersenang-senang
Shake it to the right
Goyang ke kanan
If ya know that you feel fine
Jika kamu tahu bahwa kamu merasa baik
Chicas to the front
Chicas ke depan
Ha ha
Ha ha
Go round
Berputar
Slam it to the left
Hantam ke kiri
If you're havin' a good time
Jika kamu sedang bersenang-senang
Shake it to the right
Goyang ke kanan
If ya know that you feel fine
Jika kamu tahu bahwa kamu merasa baik
Chicas to the front
Chicas ke depan
Ha ha
Ha ha
Hai Si Ja
Hai Si Ja
Hold tight
Tahan erat
La la la la la la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
When you're feelin' sad and low
เมื่อคุณรู้สึกเศร้าและต่ำตก
We will take you where you gotta go
เราจะพาคุณไปที่คุณต้องไป
Smilin', dancin', everything is free
ยิ้ม, เต้น, ทุกอย่างเป็นฟรี
All you need is positivity
ที่คุณต้องการคือความเชื่อมั่น
Colours of the world
สีของโลก
Spice up your life
เพิ่มความมีชีวิตให้กับชีวิตของคุณ
Every boy and every girl
ทุกหนุ่ม และทุกสาว
Spice up your life
เพิ่มความมีชีวิตให้กับชีวิตของคุณ
People of the world
คนทั่วโลก
Spice up your life
เพิ่มความมีชีวิตให้กับชีวิตของคุณ
Aah
อ้า
Slam it to the left
เตะไปทางซ้าย
If you're havin' a good time
ถ้าคุณกำลังมีเวลาที่ดี
Shake it to the right
สั่นไปทางขวา
If ya know that you feel fine
ถ้าคุณรู้ว่าคุณรู้สึกดี
Chicas to the front
สาวๆ ไปด้านหน้า
Ha ha (uh uh)
ฮ่า ฮ่า (อืม อืม)
Go round
ไปรอบ
Slam it to the left
เตะไปทางซ้าย
If you're havin' a good time
ถ้าคุณกำลังมีเวลาที่ดี
Shake it to the right
สั่นไปทางขวา
If ya know that you feel fine
ถ้าคุณรู้ว่าคุณรู้สึกดี
Chicas to the front
สาวๆ ไปด้านหน้า
Ha ha
ฮ่า ฮ่า
Hai Si Ja
ไฮ ซี จา
Hold tight
ยึดแน่น
La la la la la la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
Yellow man in Timbuktu
คนผิวเหลืองที่ทิมบุกตู
Colour for both me and you
สีสำหรับฉันและคุณ
Kung Fu Fighting
การต่อสู้คังฟู
Dancing Queen
ราชินีการเต้น
Tribal Spaceman
ชาวเผ่าอวกาศ
And all that's in between
และทุกอย่างที่อยู่ระหว่าง
Colours of the world
สีของโลก
Spice up your life
เพิ่มความมีชีวิตให้กับชีวิตของคุณ
Every boy and every girl
ทุกหนุ่ม และทุกสาว
Spice up your life
เพิ่มความมีชีวิตให้กับชีวิตของคุณ
People of the world
คนทั่วโลก
Spice up your life
เพิ่มความมีชีวิตให้กับชีวิตของคุณ
Aah
อ้า
Slam it to the left
เตะไปทางซ้าย
If you're havin' a good time
ถ้าคุณกำลังมีเวลาที่ดี
Shake it to the right
สั่นไปทางขวา
If ya know that you feel fine
ถ้าคุณรู้ว่าคุณรู้สึกดี
Chicas to the front
สาวๆ ไปด้านหน้า
Ha ha
ฮ่า ฮ่า
Go round
ไปรอบ
Slam it to the left
เตะไปทางซ้าย
If you're havin' a good time
ถ้าคุณกำลังมีเวลาที่ดี
Shake it to the right
สั่นไปทางขวา
If ya know that you feel fine
ถ้าคุณรู้ว่าคุณรู้สึกดี
Chicas to the front
สาวๆ ไปด้านหน้า
Ha ha
ฮ่า ฮ่า
Hai Si Ja
ไฮ ซี จา
Hold tight
ยึดแน่น
Flamenco
ฟลาเมงโก
Lambada
ลัมบาดา
But hip-hop is harder
แต่ฮิปฮอปยากกว่า
We moonwalk the foxtrot
เราเดินบนพระจันทร์ด้วยสไตล์ฟอกซ์ทรอต
Then polka the salsa
แล้วโปลก้าด้วยซัลซ่า
Shake it, shake it, shake it
สั่นมัน, สั่นมัน, สั่นมัน
Haka
ฮากา
Shake it, shake it, shake it
สั่นมัน, สั่นมัน, สั่นมัน
Haka
ฮากา
Arriba aha
อาร์ริบา อาฮา
Colours of the world
สีของโลก
Spice up your life
เพิ่มความมีชีวิตให้กับชีวิตของคุณ
Every boy and every girl
ทุกหนุ่ม และทุกสาว
Spice up your life
เพิ่มความมีชีวิตให้กับชีวิตของคุณ
People of the world
คนทั่วโลก
Spice up your life
เพิ่มความมีชีวิตให้กับชีวิตของคุณ
Aah
อ้า
Slam it to the left
เตะไปทางซ้าย
If you're havin' a good time
ถ้าคุณกำลังมีเวลาที่ดี
Shake it to the right
สั่นไปทางขวา
If ya know that you feel fine
ถ้าคุณรู้ว่าคุณรู้สึกดี
Chicas to the front
สาวๆ ไปด้านหน้า
Ha ha (uh uh)
ฮ่า ฮ่า (อืม อืม)
Go round
ไปรอบ
Slam it to the left
เตะไปทางซ้าย
If you're havin' a good time
ถ้าคุณกำลังมีเวลาที่ดี
Shake it to the right
สั่นไปทางขวา
If ya know that you feel fine
ถ้าคุณรู้ว่าคุณรู้สึกดี
Chicas to the front
สาวๆ ไปด้านหน้า
Ha ha (uh uh)
ฮ่า ฮ่า (อืม อืม)
Hai Si Ja
ไฮ ซี จา
Hold tight
ยึดแน่น
Slam it to the left
เตะไปทางซ้าย
If you're havin' a good time
ถ้าคุณกำลังมีเวลาที่ดี
Shake it to the right
สั่นไปทางขวา
If ya know that you feel fine
ถ้าคุณรู้ว่าคุณรู้สึกดี
Chicas to the front
สาวๆ ไปด้านหน้า
Ha ha
ฮ่า ฮ่า
Go round
ไปรอบ
Slam it to the left
เตะไปทางซ้าย
If you're havin' a good time
ถ้าคุณกำลังมีเวลาที่ดี
Shake it to the right
สั่นไปทางขวา
If ya know that you feel fine
ถ้าคุณรู้ว่าคุณรู้สึกดี
Chicas to the front
สาวๆ ไปด้านหน้า
Ha ha
ฮ่า ฮ่า
Hai Si Ja
ไฮ ซี จา
Hold tight
ยึดแน่น
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
When you're feelin' sad and low
当你感到悲伤和低落
We will take you where you gotta go
我们会带你去你想去的地方
Smilin', dancin', everything is free
微笑，跳舞，一切都是免费的
All you need is positivity
你需要的只是积极的态度
Colours of the world
世界的色彩
Spice up your life
让你的生活更加丰富
Every boy and every girl
每个男孩和每个女孩
Spice up your life
让你的生活更加丰富
People of the world
世界的人们
Spice up your life
让你的生活更加丰富
Aah
啊
Slam it to the left
向左猛击
If you're havin' a good time
如果你正在过得很开心
Shake it to the right
向右摇摆
If ya know that you feel fine
如果你知道你感觉很好
Chicas to the front
女孩们到前面
Ha ha (uh uh)
哈哈（嗯嗯）
Go round
转圈
Slam it to the left
向左猛击
If you're havin' a good time
如果你正在过得很开心
Shake it to the right
向右摇摆
If ya know that you feel fine
如果你知道你感觉很好
Chicas to the front
女孩们到前面
Ha ha
哈哈
Hai Si Ja
是的
Hold tight
紧紧抓住
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
Yellow man in Timbuktu
廷布克图的黄色人
Colour for both me and you
对我和你来说都是色彩
Kung Fu Fighting
功夫战斗
Dancing Queen
舞蹈女王
Tribal Spaceman
部落太空人
And all that's in between
以及所有的中间事物
Colours of the world
世界的色彩
Spice up your life
让你的生活更加丰富
Every boy and every girl
每个男孩和每个女孩
Spice up your life
让你的生活更加丰富
People of the world
世界的人们
Spice up your life
让你的生活更加丰富
Aah
啊
Slam it to the left
向左猛击
If you're havin' a good time
如果你正在过得很开心
Shake it to the right
向右摇摆
If ya know that you feel fine
如果你知道你感觉很好
Chicas to the front
女孩们到前面
Ha ha
哈哈
Go round
转圈
Slam it to the left
向左猛击
If you're havin' a good time
如果你正在过得很开心
Shake it to the right
向右摇摆
If ya know that you feel fine
如果你知道你感觉很好
Chicas to the front
女孩们到前面
Ha ha
哈哈
Hai Si Ja
是的
Hold tight
紧紧抓住
Flamenco
弗拉门戈
Lambada
兰巴达
But hip-hop is harder
但嘻哈更难
We moonwalk the foxtrot
我们月球行走狐步
Then polka the salsa
然后波尔卡萨尔萨
Shake it, shake it, shake it
摇摆，摇摆，摇摆
Haka
哈卡
Shake it, shake it, shake it
摇摆，摇摆，摇摆
Haka
哈卡
Arriba aha
阿里巴哈
Colours of the world
世界的色彩
Spice up your life
让你的生活更加丰富
Every boy and every girl
每个男孩和每个女孩
Spice up your life
让你的生活更加丰富
People of the world
世界的人们
Spice up your life
让你的生活更加丰富
Aah
啊
Slam it to the left
向左猛击
If you're havin' a good time
如果你正在过得很开心
Shake it to the right
向右摇摆
If ya know that you feel fine
如果你知道你感觉很好
Chicas to the front
女孩们到前面
Ha ha (uh uh)
哈哈（嗯嗯）
Go round
转圈
Slam it to the left
向左猛击
If you're havin' a good time
如果你正在过得很开心
Shake it to the right
向右摇摆
If ya know that you feel fine
如果你知道你感觉很好
Chicas to the front
女孩们到前面
Ha ha (uh uh)
哈哈（嗯嗯）
Hai Si Ja
是的
Hold tight
紧紧抓住
Slam it to the left
向左猛击
If you're havin' a good time
如果你正在过得很开心
Shake it to the right
向右摇摆
If ya know that you feel fine
如果你知道你感觉很好
Chicas to the front
女孩们到前面
Ha ha
哈哈
Go round
转圈
Slam it to the left
向左猛击
If you're havin' a good time
如果你正在过得很开心
Shake it to the right
向右摇摆
If ya know that you feel fine
如果你知道你感觉很好
Chicas to the front
女孩们到前面
Ha ha
哈哈
Hai Si Ja
是的
Hold tight
紧紧抓住