Electric
Ayodeji Ibrahim Balogun
(Yeah, yeah)
(Loving how you dey rotate this time)
(This kind thing dey make me ask why)
(Yeah)
(O gyal you dey make man vibe)
(London)
(Oh)
I've been waiting for you all my life
Sey make this loving make no pass me by
This kind loving, e be tight
Omo, girl for the table, I go open your case
Just gotta let you come my life
I no fi let you run away this time
And I gotta let you know, sey
Many things dey bust up my mind, okay eh
Baby girl you are the best for me
Sometimes she wakes up and she dress for me, oh
Make no body talk about she in bad, I craze
God plan is the destiny
Sey baby girl you be my destiny
'Til the end of my life
Baby girl you are my company, yeah
I'm in the zone, you're in the zone
Love this electric vibe
No wan test this electric vibe
Baby girl I really wanna waste my time on you
Bad man dey when you're calling o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Baby girl no trolling o
Say, bad man really dey when you're calling o
Say she bust it everyday
Every minute, everyday
She know I like to come play
On a really rough day
Omo she dance on the beat, I dey craze
She dey make a man craze
She say my loving make her craze
She say she need need me many days
Need me for the pain
I'm in the zone, you're in the zone
Love this electric vibe
No wan test this electric vibe
Baby girl I really wanna waste my time on you
Bad man dey when you're calling o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Baby girl no trolling o
Say, bad man really dey when you're calling o
For you
What's on your feet even beat the ground for you
Hang on your love until the sky turn blue
Girl I no go end the chase for you (for you)
Girl for you
It's true
I'm in the zone, you're in the zone
Love this electric vibe
No one test, this electric vibe
Baby girl I really wanna waste my time on you
Bad man dey when you're calling o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Baby girl no trolling o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(Loving how you dey rotate this time)
(Aimant comment tu tournes cette fois)
(This kind thing dey make me ask why)
(Ce genre de chose me fait me demander pourquoi)
(Yeah)
(Ouais)
(O gyal you dey make man vibe)
(Oh fille, tu fais vibrer l'homme)
(London)
(Londres)
(Oh)
(Oh)
I've been waiting for you all my life
J'ai attendu toute ma vie pour toi
Sey make this loving make no pass me by
Dis que cet amour ne doit pas me passer à côté
This kind loving, e be tight
Cet amour, il est serré
Omo, girl for the table, I go open your case
Omo, fille à la table, je vais ouvrir ton dossier
Just gotta let you come my life
Il faut juste que tu entres dans ma vie
I no fi let you run away this time
Je ne peux pas te laisser t'échapper cette fois
And I gotta let you know, sey
Et je dois te faire savoir, dis
Many things dey bust up my mind, okay eh
Beaucoup de choses me font exploser la tête, d'accord eh
Baby girl you are the best for me
Bébé, tu es la meilleure pour moi
Sometimes she wakes up and she dress for me, oh
Parfois, elle se réveille et s'habille pour moi, oh
Make no body talk about she in bad, I craze
Que personne ne parle d'elle en mal, je suis fou
God plan is the destiny
Le plan de Dieu est le destin
Sey baby girl you be my destiny
Dis bébé, tu es mon destin
'Til the end of my life
Jusqu'à la fin de ma vie
Baby girl you are my company, yeah
Bébé, tu es ma compagnie, ouais
I'm in the zone, you're in the zone
Je suis dans la zone, tu es dans la zone
Love this electric vibe
J'aime cette ambiance électrique
No wan test this electric vibe
Ne veux pas tester cette ambiance électrique
Baby girl I really wanna waste my time on you
Bébé, je veux vraiment perdre mon temps avec toi
Bad man dey when you're calling o
Le mauvais homme est là quand tu appelles o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Dis, le mauvais homme est vraiment là pour toi quand tu appelles o
Baby girl no trolling o
Bébé, ne fais pas la maligne o
Say, bad man really dey when you're calling o
Dis, le mauvais homme est vraiment là quand tu appelles o
Say she bust it everyday
Elle dit qu'elle le fait tous les jours
Every minute, everyday
Chaque minute, tous les jours
She know I like to come play
Elle sait que j'aime venir jouer
On a really rough day
Dans une journée vraiment difficile
Omo she dance on the beat, I dey craze
Omo, elle danse sur le rythme, je suis fou
She dey make a man craze
Elle fait devenir un homme fou
She say my loving make her craze
Elle dit que mon amour la rend folle
She say she need need me many days
Elle dit qu'elle a besoin de moi beaucoup de jours
Need me for the pain
Besoin de moi pour la douleur
I'm in the zone, you're in the zone
Je suis dans la zone, tu es dans la zone
Love this electric vibe
J'aime cette ambiance électrique
No wan test this electric vibe
Ne veux pas tester cette ambiance électrique
Baby girl I really wanna waste my time on you
Bébé, je veux vraiment perdre mon temps avec toi
Bad man dey when you're calling o
Le mauvais homme est là quand tu appelles o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Dis, le mauvais homme est vraiment là pour toi quand tu appelles o
Baby girl no trolling o
Bébé, ne fais pas la maligne o
Say, bad man really dey when you're calling o
Dis, le mauvais homme est vraiment là quand tu appelles o
For you
Pour toi
What's on your feet even beat the ground for you
Ce qui est à tes pieds bat même le sol pour toi
Hang on your love until the sky turn blue
Accroche-toi à ton amour jusqu'à ce que le ciel devienne bleu
Girl I no go end the chase for you (for you)
Fille, je ne vais pas arrêter la poursuite pour toi (pour toi)
Girl for you
Fille pour toi
It's true
C'est vrai
I'm in the zone, you're in the zone
Je suis dans la zone, tu es dans la zone
Love this electric vibe
J'aime cette ambiance électrique
No one test, this electric vibe
Personne ne teste, cette ambiance électrique
Baby girl I really wanna waste my time on you
Bébé, je veux vraiment perdre mon temps avec toi
Bad man dey when you're calling o
Le mauvais homme est là quand tu appelles o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Dis, le mauvais homme est vraiment là pour toi quand tu appelles o
Baby girl no trolling o
Bébé, ne fais pas la maligne o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Dis, le mauvais homme est vraiment là pour toi quand tu appelles o
(Yeah, yeah)
(Sim, sim)
(Loving how you dey rotate this time)
(Amando como você está girando desta vez)
(This kind thing dey make me ask why)
(Esse tipo de coisa me faz perguntar por quê)
(Yeah)
(Sim)
(O gyal you dey make man vibe)
(O gyal você faz o homem vibrar)
(London)
(Londres)
(Oh)
(Oh)
I've been waiting for you all my life
Eu estive esperando por você toda a minha vida
Sey make this loving make no pass me by
Dizem que esse amor não deve passar por mim
This kind loving, e be tight
Esse tipo de amor, é apertado
Omo, girl for the table, I go open your case
Omo, garota na mesa, vou abrir o seu caso
Just gotta let you come my life
Só preciso deixar você entrar na minha vida
I no fi let you run away this time
Não posso deixar você fugir desta vez
And I gotta let you know, sey
E eu tenho que te dizer, sey
Many things dey bust up my mind, okay eh
Muitas coisas estão explodindo minha mente, ok eh
Baby girl you are the best for me
Garota, você é a melhor para mim
Sometimes she wakes up and she dress for me, oh
Às vezes ela acorda e se veste para mim, oh
Make no body talk about she in bad, I craze
Não deixe ninguém falar mal dela, eu enlouqueço
God plan is the destiny
O plano de Deus é o destino
Sey baby girl you be my destiny
Dizem que garota, você é o meu destino
'Til the end of my life
Até o fim da minha vida
Baby girl you are my company, yeah
Garota, você é a minha companhia, sim
I'm in the zone, you're in the zone
Estou na zona, você está na zona
Love this electric vibe
Amo essa vibe elétrica
No wan test this electric vibe
Não quero testar essa vibe elétrica
Baby girl I really wanna waste my time on you
Garota, eu realmente quero perder meu tempo com você
Bad man dey when you're calling o
O homem mau está aí quando você está chamando o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Dizem, o homem mau realmente está aí para você quando você está chamando o
Baby girl no trolling o
Garota, não brinque o
Say, bad man really dey when you're calling o
Dizem, o homem mau realmente está aí quando você está chamando o
Say she bust it everyday
Dizem que ela explode todos os dias
Every minute, everyday
A cada minuto, todos os dias
She know I like to come play
Ela sabe que eu gosto de vir brincar
On a really rough day
Em um dia realmente difícil
Omo she dance on the beat, I dey craze
Omo ela dança no ritmo, eu enlouqueço
She dey make a man craze
Ela faz um homem enlouquecer
She say my loving make her craze
Ela diz que meu amor a faz enlouquecer
She say she need need me many days
Ela diz que precisa de mim muitos dias
Need me for the pain
Precisa de mim para a dor
I'm in the zone, you're in the zone
Estou na zona, você está na zona
Love this electric vibe
Amo essa vibe elétrica
No wan test this electric vibe
Não quero testar essa vibe elétrica
Baby girl I really wanna waste my time on you
Garota, eu realmente quero perder meu tempo com você
Bad man dey when you're calling o
O homem mau está aí quando você está chamando o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Dizem, o homem mau realmente está aí para você quando você está chamando o
Baby girl no trolling o
Garota, não brinque o
Say, bad man really dey when you're calling o
Dizem, o homem mau realmente está aí quando você está chamando o
For you
Para você
What's on your feet even beat the ground for you
O que está nos seus pés até bate no chão por você
Hang on your love until the sky turn blue
Aguento seu amor até o céu ficar azul
Girl I no go end the chase for you (for you)
Garota, eu não vou terminar a perseguição por você (por você)
Girl for you
Garota, para você
It's true
É verdade
I'm in the zone, you're in the zone
Estou na zona, você está na zona
Love this electric vibe
Amo essa vibe elétrica
No one test, this electric vibe
Ninguém testa, essa vibe elétrica
Baby girl I really wanna waste my time on you
Garota, eu realmente quero perder meu tempo com você
Bad man dey when you're calling o
O homem mau está aí quando você está chamando o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Dizem, o homem mau realmente está aí para você quando você está chamando o
Baby girl no trolling o
Garota, não brinque o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Dizem, o homem mau realmente está aí para você quando você está chamando o
(Yeah, yeah)
(Sí, sí)
(Loving how you dey rotate this time)
(Amando cómo giras esta vez)
(This kind thing dey make me ask why)
(Este tipo de cosas me hacen preguntar por qué)
(Yeah)
(Sí)
(O gyal you dey make man vibe)
(Oh chica, haces que un hombre vibre)
(London)
(Londres)
(Oh)
(Oh)
I've been waiting for you all my life
He estado esperando por ti toda mi vida
Sey make this loving make no pass me by
Deseo que este amor no me pase de largo
This kind loving, e be tight
Este tipo de amor, es fuerte
Omo, girl for the table, I go open your case
Omo, chica en la mesa, voy a abrir tu caso
Just gotta let you come my life
Solo tengo que dejarte entrar en mi vida
I no fi let you run away this time
No puedo dejarte escapar esta vez
And I gotta let you know, sey
Y tengo que hacerte saber, sey
Many things dey bust up my mind, okay eh
Muchas cosas están revolviendo mi mente, está bien eh
Baby girl you are the best for me
Chica, eres la mejor para mí
Sometimes she wakes up and she dress for me, oh
A veces se despierta y se viste para mí, oh
Make no body talk about she in bad, I craze
Que nadie hable mal de ella, estoy loco
God plan is the destiny
El plan de Dios es el destino
Sey baby girl you be my destiny
Digo, chica, eres mi destino
'Til the end of my life
Hasta el final de mi vida
Baby girl you are my company, yeah
Chica, eres mi compañía, sí
I'm in the zone, you're in the zone
Estoy en la zona, tú estás en la zona
Love this electric vibe
Amo esta vibra eléctrica
No wan test this electric vibe
No quiero probar esta vibra eléctrica
Baby girl I really wanna waste my time on you
Chica, realmente quiero perder mi tiempo contigo
Bad man dey when you're calling o
El hombre malo está cuando llamas o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Digo, el hombre malo realmente está para ti cuando llamas o
Baby girl no trolling o
Chica, no te burles o
Say, bad man really dey when you're calling o
Digo, el hombre malo realmente está cuando llamas o
Say she bust it everyday
Dice que lo rompe todos los días
Every minute, everyday
Cada minuto, todos los días
She know I like to come play
Sabe que me gusta venir a jugar
On a really rough day
En un día realmente duro
Omo she dance on the beat, I dey craze
Omo, ella baila al ritmo, estoy loco
She dey make a man craze
Ella hace que un hombre se vuelva loco
She say my loving make her craze
Dice que mi amor la vuelve loca
She say she need need me many days
Dice que me necesita muchos días
Need me for the pain
Me necesita para el dolor
I'm in the zone, you're in the zone
Estoy en la zona, tú estás en la zona
Love this electric vibe
Amo esta vibra eléctrica
No wan test this electric vibe
No quiero probar esta vibra eléctrica
Baby girl I really wanna waste my time on you
Chica, realmente quiero perder mi tiempo contigo
Bad man dey when you're calling o
El hombre malo está cuando llamas o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Digo, el hombre malo realmente está para ti cuando llamas o
Baby girl no trolling o
Chica, no te burles o
Say, bad man really dey when you're calling o
Digo, el hombre malo realmente está cuando llamas o
For you
Para ti
What's on your feet even beat the ground for you
Lo que llevas en los pies incluso golpea el suelo por ti
Hang on your love until the sky turn blue
Me aferro a tu amor hasta que el cielo se vuelva azul
Girl I no go end the chase for you (for you)
Chica, no voy a terminar la persecución por ti (por ti)
Girl for you
Chica para ti
It's true
Es verdad
I'm in the zone, you're in the zone
Estoy en la zona, tú estás en la zona
Love this electric vibe
Amo esta vibra eléctrica
No one test, this electric vibe
Nadie prueba, esta vibra eléctrica
Baby girl I really wanna waste my time on you
Chica, realmente quiero perder mi tiempo contigo
Bad man dey when you're calling o
El hombre malo está cuando llamas o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Digo, el hombre malo realmente está para ti cuando llamas o
Baby girl no trolling o
Chica, no te burles o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Digo, el hombre malo realmente está para ti cuando llamas o
(Yeah, yeah)
(Ja, ja)
(Loving how you dey rotate this time)
(Liebe, wie du dich dieses Mal drehst)
(This kind thing dey make me ask why)
(Diese Art von Sache lässt mich fragen, warum)
(Yeah)
(Ja)
(O gyal you dey make man vibe)
(O Mädchen, du bringst den Mann zum Vibrieren)
(London)
(London)
(Oh)
(Oh)
I've been waiting for you all my life
Ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet
Sey make this loving make no pass me by
Sag, dass diese Liebe mich nicht vorbeiziehen lässt
This kind loving, e be tight
Diese Art von Liebe, sie ist eng
Omo, girl for the table, I go open your case
Omo, Mädchen am Tisch, ich werde deinen Fall öffnen
Just gotta let you come my life
Ich muss dich einfach in mein Leben lassen
I no fi let you run away this time
Ich kann dich dieses Mal nicht weglaufen lassen
And I gotta let you know, sey
Und ich muss dich wissen lassen, sey
Many things dey bust up my mind, okay eh
Viele Dinge bringen meinen Kopf zum Platzen, okay eh
Baby girl you are the best for me
Babygirl, du bist die Beste für mich
Sometimes she wakes up and she dress for me, oh
Manchmal wacht sie auf und kleidet sich für mich, oh
Make no body talk about she in bad, I craze
Lass niemanden schlecht über sie reden, ich drehe durch
God plan is the destiny
Gottes Plan ist das Schicksal
Sey baby girl you be my destiny
Sag, Babygirl, du bist mein Schicksal
'Til the end of my life
Bis ans Ende meines Lebens
Baby girl you are my company, yeah
Babygirl, du bist meine Begleitung, ja
I'm in the zone, you're in the zone
Ich bin in der Zone, du bist in der Zone
Love this electric vibe
Liebe diese elektrische Stimmung
No wan test this electric vibe
Will diese elektrische Stimmung nicht testen
Baby girl I really wanna waste my time on you
Babygirl, ich will wirklich meine Zeit mit dir verschwenden
Bad man dey when you're calling o
Böser Mann ist da, wenn du anrufst o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Sag, böser Mann ist wirklich für dich da, wenn du anrufst o
Baby girl no trolling o
Babygirl, kein Trollen o
Say, bad man really dey when you're calling o
Sag, böser Mann ist wirklich da, wenn du anrufst o
Say she bust it everyday
Sie sagt, sie bringt es jeden Tag
Every minute, everyday
Jede Minute, jeden Tag
She know I like to come play
Sie weiß, dass ich gerne spiele
On a really rough day
An einem wirklich harten Tag
Omo she dance on the beat, I dey craze
Omo, sie tanzt auf dem Beat, ich drehe durch
She dey make a man craze
Sie bringt einen Mann zum Durchdrehen
She say my loving make her craze
Sie sagt, meine Liebe bringt sie zum Durchdrehen
She say she need need me many days
Sie sagt, sie braucht mich viele Tage
Need me for the pain
Braucht mich für den Schmerz
I'm in the zone, you're in the zone
Ich bin in der Zone, du bist in der Zone
Love this electric vibe
Liebe diese elektrische Stimmung
No wan test this electric vibe
Will diese elektrische Stimmung nicht testen
Baby girl I really wanna waste my time on you
Babygirl, ich will wirklich meine Zeit mit dir verschwenden
Bad man dey when you're calling o
Böser Mann ist da, wenn du anrufst o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Sag, böser Mann ist wirklich für dich da, wenn du anrufst o
Baby girl no trolling o
Babygirl, kein Trollen o
Say, bad man really dey when you're calling o
Sag, böser Mann ist wirklich da, wenn du anrufst o
For you
Für dich
What's on your feet even beat the ground for you
Was auf deinen Füßen ist, schlägt sogar den Boden für dich
Hang on your love until the sky turn blue
Hänge an deiner Liebe, bis der Himmel blau wird
Girl I no go end the chase for you (for you)
Mädchen, ich werde die Jagd nach dir nicht beenden (für dich)
Girl for you
Mädchen für dich
It's true
Es ist wahr
I'm in the zone, you're in the zone
Ich bin in der Zone, du bist in der Zone
Love this electric vibe
Liebe diese elektrische Stimmung
No one test, this electric vibe
Niemand testet diese elektrische Stimmung
Baby girl I really wanna waste my time on you
Babygirl, ich will wirklich meine Zeit mit dir verschwenden
Bad man dey when you're calling o
Böser Mann ist da, wenn du anrufst o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Sag, böser Mann ist wirklich für dich da, wenn du anrufst o
Baby girl no trolling o
Babygirl, kein Trollen o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Sag, böser Mann ist wirklich für dich da, wenn du anrufst o
(Yeah, yeah)
(Sì, sì)
(Loving how you dey rotate this time)
(Amo come stai ruotando questa volta)
(This kind thing dey make me ask why)
(Questa cosa mi fa chiedere perché)
(Yeah)
(Sì)
(O gyal you dey make man vibe)
(O ragazza, mi fai vibrare)
(London)
(Londra)
(Oh)
(Oh)
I've been waiting for you all my life
Ti ho aspettato tutta la mia vita
Sey make this loving make no pass me by
Spero che questo amore non mi sfugga
This kind loving, e be tight
Questo tipo di amore, è stretto
Omo, girl for the table, I go open your case
Omo, ragazza al tavolo, aprirò il tuo caso
Just gotta let you come my life
Devo solo farti entrare nella mia vita
I no fi let you run away this time
Non posso permetterti di scappare questa volta
And I gotta let you know, sey
E devo farti sapere, sey
Many things dey bust up my mind, okay eh
Molte cose mi confondono la mente, okay eh
Baby girl you are the best for me
Bambina, sei la migliore per me
Sometimes she wakes up and she dress for me, oh
A volte si sveglia e si veste per me, oh
Make no body talk about she in bad, I craze
Non lasciare che nessuno parli male di lei, sono pazzo
God plan is the destiny
Il piano di Dio è il destino
Sey baby girl you be my destiny
Dico che tu, bambina, sei il mio destino
'Til the end of my life
Fino alla fine della mia vita
Baby girl you are my company, yeah
Bambina, sei la mia compagnia, sì
I'm in the zone, you're in the zone
Sono nella zona, sei nella zona
Love this electric vibe
Amo questa vibrazione elettrica
No wan test this electric vibe
Non voglio testare questa vibrazione elettrica
Baby girl I really wanna waste my time on you
Bambina, voglio davvero sprecare il mio tempo con te
Bad man dey when you're calling o
Il cattivo uomo c'è quando chiami o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Dico, il cattivo uomo è davvero lì per te quando chiami o
Baby girl no trolling o
Bambina, non scherzare o
Say, bad man really dey when you're calling o
Dico, il cattivo uomo è davvero lì quando chiami o
Say she bust it everyday
Dice che lo fa scoppiare ogni giorno
Every minute, everyday
Ogni minuto, ogni giorno
She know I like to come play
Sa che mi piace venire a giocare
On a really rough day
In una giornata davvero dura
Omo she dance on the beat, I dey craze
Omo lei balla sul ritmo, sono pazzo
She dey make a man craze
Lei fa impazzire un uomo
She say my loving make her craze
Dice che il mio amore la fa impazzire
She say she need need me many days
Dice che ha bisogno di me molti giorni
Need me for the pain
Ha bisogno di me per il dolore
I'm in the zone, you're in the zone
Sono nella zona, sei nella zona
Love this electric vibe
Amo questa vibrazione elettrica
No wan test this electric vibe
Non voglio testare questa vibrazione elettrica
Baby girl I really wanna waste my time on you
Bambina, voglio davvero sprecare il mio tempo con te
Bad man dey when you're calling o
Il cattivo uomo c'è quando chiami o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Dico, il cattivo uomo è davvero lì per te quando chiami o
Baby girl no trolling o
Bambina, non scherzare o
Say, bad man really dey when you're calling o
Dico, il cattivo uomo è davvero lì quando chiami o
For you
Per te
What's on your feet even beat the ground for you
Quello che hai ai piedi batte anche il terreno per te
Hang on your love until the sky turn blue
Mi aggrappo al tuo amore fino a quando il cielo diventa blu
Girl I no go end the chase for you (for you)
Ragazza, non finirò la caccia per te (per te)
Girl for you
Ragazza per te
It's true
È vero
I'm in the zone, you're in the zone
Sono nella zona, sei nella zona
Love this electric vibe
Amo questa vibrazione elettrica
No one test, this electric vibe
Nessuno testa, questa vibrazione elettrica
Baby girl I really wanna waste my time on you
Bambina, voglio davvero sprecare il mio tempo con te
Bad man dey when you're calling o
Il cattivo uomo c'è quando chiami o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Dico, il cattivo uomo è davvero lì per te quando chiami o
Baby girl no trolling o
Bambina, non scherzare o
Say, bad man really dey for you when you're calling o
Dico, il cattivo uomo è davvero lì per te quando chiami o