COMPLEX

블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung), 전군 (Jeon Goon)

Paroles Traduction

Sometimes 바로 옆에 있는 것만 같아
Sometimes balo yeop-e issneun geosman gat-a

왜 난 아직도 너를 못 잊어 Baby hmm hmm
wae nan ajigdo neoleul mos ij-eo Baby hmm hmm

눈에서 멀어져 마음속에서도 없어
nun-eseo meol-eojyeo ma-eumsog-eseodo eobs-eojyeo

내 얘긴 아닌 듯해
nae yaegin anin deushae

Yeah yeah 한 번은 색깔마게 잊었다고 생각했어
Yeah yeah han beon-eun saekkamahge ij-eossdago saeng-gaghaess-eo

정말로 이 정도면 괜찮아질 때가 됐어
jeongmallo i jeongdomyeon gwaenchanh-ajil ttaega dwaess-eo

그러다 누군가가 다시 두근거리게 해
geuleoda nugungaga dasi dugeungeolige hae

그때 꼭 네 생각이 나 끝나버리게 돼 My baby
geuttae kkog ne saeng-gag-i na kkeutnabeolige dwae My baby

Someday someday 다시 사랑을 원해
Someday someday dasi salang-eul wonhae

So sweet love 달콤하고파
So sweet love dalkomhagopa

My my my complex my complex
My my my complex my complex

너 때문에 No I can’t
neo ttaemun-e No I can’t

난 아직도 잘 지내지 못해 No more oh
nan ajigdo jal jinaeji moshae No more oh

Complex my complex
Complex my complex

너 때문에 No I can’t
neo ttaemun-e No I can’t

난 아직도 행복하지 못해 No more oh
nan ajigdo haengboghaji moshae No more oh

달콤한 사랑을 난 처음 알았죠 (So baby)
dalkomhan salang-eul nan cheoeum al-assjyo (So baby)

정말로 대답했어 너란 사람도 (I need you boy)
jeongmallo daedanhaess-eo neolan salamdo (I need you boy)

어쩌면 원하는지도 (I miss you boy)
eojjeomyeon wonhaneunjido (I miss you boy)

다시 돌아와 주기를 (I know)
dasi dol-awa jugileul (I know)

You’re never coming back
You’re never coming back

Not coming back
Not coming back

뭐래도 뭐래도
mwolaedo mwolaedo

가끔 뿌리치곤 해 너만큼
gakkeum ppulichigon hae neomankeum

멋지다 해도
meosjida haedo

어긋조로 하는 거 난 못해
eogjilo haneun geo nan moshae

You said I'm sorry
You said I'm sorry

그래 정말 너는 나빠
geulae jeongmal neoneun nappa

Oh baby 그데 왜 그리워할까
Oh baby geunde wae geuliwohalkka

My my my complex my complex
My my my complex my complex

너 때문에 No I can’t
neo ttaemun-e No I can’t

난 아직도 잘 지내지 못해 No more oh
nan ajigdo jal jinaeji moshae No more oh

Complex my complex
Complex my complex

너 때문에 No I can’t
neo ttaemun-e No I can’t

난 아직도 행복하지 못해 No more oh
nan ajigdo haengboghaji moshae No more oh

Sometimes 바로 옆에 있는 것만 같아
Sometimes balo yeop-e issneun geosman gat-a

왜 난 아직도 너를 못 잊어 Baby yeah yeah
wae nan ajigdo neoleul mos ij-eo Baby yeah yeah

눈에서 멀어져 마음속에서도 없어
nun-eseo meol-eojyeo ma-eumsog-eseodo eobs-eojyeo

그게 언제쯤일까
geuge eonjejjeum-ilkka

My my my complex my complex
My my my complex my complex

너 때문에 No I can’t
neo ttaemun-e No I can’t

난 아직도 잘 지내지 못해 No more oh
nan ajigdo jal jinaeji moshae No more oh

Complex my complex
Complex my complex

너 때문에 No I can’t
neo ttaemun-e No I can’t

난 아직도 행복하지 못해 No more oh
nan ajigdo haengboghaji moshae No more oh

[Intro: Isa]
Oh
Oh, ouais, ouais

[Verse 1: J, Seeun]
Quelquefois je me sens comme je suis à la côté de toi
Pourquoi ne puis-je pas encore t'oublier, bébé? (Mm-mm)
Loin des yeux, loin du cœur
Il ne semble pas c'est vrai pour moi

[Pre-Chorus: Sumin, Yoon, Sieun]
Ouais, ouais, j'ai pensé une fois que j'avais complètement oublié
C'est vraiment le temps que je m'en suis remis
Plus someone fait mon cœur encore battre
Au temps, je vais finir de penser de toi, mon bébé
Un jour, un jour je veux encore aimer
Un si doux amour, aigre-doux

[Chorus: Sieun, J]
Mon, mon, mon complexe, mon complexe
À cause de toi non, je ne peux pas
Je ne vais plus bien
Complexe, mon complexe
À cause de toi non, je ne peux pas
Je ne peux plus être heureuse
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Isa, Seeun]
Je n'ai jamais su un amour doux (Alors bébé)
Et une personne comme toi étais incroyable vraiment (J'ai besoin de toi, mec)
Peut-être tu me veux aussi (Tu me manques, mec)
Reviens encore (Je sais)
Tu ne reviens jamais
Jamais reviens peu importe ce que, peu importe ce que

[Pre-Chorus: Sumin, Seeun]
Quelquefois je le secoue autant que toi
Même si c'est cool faire
Je ne peux pas le forcer à moi
Tu as dit, "Je suis désolé"
Ouais, tu es mauvais vraiment
Oh, bébé, mais pourquoi tu me manques?

[Chorus: Sieun, J]
Mon, mon, mon complexe, mon complexe
À cause de toi non, je ne peux pas
Je ne vais plus bien
Complexe, mon complexe
À cause de toi non, je ne peux pas
Je ne peux plus être heureuse
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Bridge: Yoon, Seeun]
Quelquefois je me sens comme je suis à la côté de toi
Pourquoi ne puis-je toujours pas t'oublier, bébé, ouais, ouais
Loin des yeux, loin du cœur
Quand cela sera-t-il vrai pour moi?

[Chorus: Isa, Sieun, J]
Mon, mon, mon complexe, mon complexe (Oh ouais)
À cause de toi non, je ne peux pas
Je ne vais plus bien (Bébé, bébé)
Complexe, mon complexe (Ooh)
À cause de toi non, je ne peux pas
Je ne peux plus être heureuse
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Intro: Isa]
Oh
Oh, yeah, yeah

[Verse 1: J, Seeun]
Sometimes I feel like I'm right next to you
Why can I still not forget you, baby? (Mm-mm)
Out of sight, out of mind
It doesn't seem like that's true for me

[Pre-Chorus: Sumin, Yoon, Sieun]
Yeah, yeah, I once thought I had completely forgotten
It's really time I finally got over it
Then someone makes my heart pound again
At that time I'll be done thinking about you, my baby
Someday, someday I want to love again
So sweet love, sweet and sour

[Chorus: Sieun, J]
My, my, my complex, my complex
Because of you no, I can't
I'm still not doing well no more
Complex, my complex
Because of you no, I can't
I still can't be happy no more
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Isa, Seeun]
I never knew a sweet love (So baby)
And somebody like you was really amazing (I need you, boy)
Maybe you want me too (I miss you, boy)
Come back once again (I know)
You're never coming back
Not coming back no matter what, no matter what

[Pre-Chorus: Sumin, Seeun]
Sometimes I shake it off as much as you
Even if it's cool to do so
I can't force it on myself
You said I'm sorry
Yeah, you're really bad
Oh, baby, but why do I miss you?

[Chorus: Sieun, J]
My, my, my complex, my complex
Because of you no, I can't
I'm still not doing well no more
Complex, my complex
Because of you no, I can't
I still can't be happy no more oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Bridge: Yoon, Seeun]
Sometimes I feel like I'm right next to you
Why can I still not forget you, baby, yeah, yeah
Out of sight, out of mind
When will that be true for me?

[Chorus: Isa, Sieun, J]
My, my, my complex, my complex (Oh yeah)
Because of you no, I can't
I'm still not doing well no more (Baby, baby)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Complex my complex (Ooh)
Because of you no, I can't
I still can't be happy no more
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Curiosités sur la chanson COMPLEX de STAYC

Quand la chanson “COMPLEX” a-t-elle été lancée par STAYC?
La chanson COMPLEX a été lancée en 2021, sur l’album “STEREOTYPE”.
Qui a composé la chanson “COMPLEX” de STAYC?
La chanson “COMPLEX” de STAYC a été composée par 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung), 전군 (Jeon Goon).

Chansons les plus populaires [artist_preposition] STAYC

Autres artistes de K-pop