Your House
David Robert Hinds
Your love is a life for I
Realized that so much
When I first met you
That was some time ago
From then until this
Resist, no, no, no, close to you, see
Oh yes, right from the start
Oh, no, no, no, could never part
Oh, I hear from that thought, yes
(I wanna live in your house)
I wanna live in your house
(I wanna live in your house) your house
Wanna live in your house
You say dry your, don't
Wipe that tear drops from your eyes
Was in a little situation
Came with a solution (solution)
Was a revelation to hear
Triumphant calling
Triumphant trumpets
(I wanna live in your house)
I wanna live in your house
(I wanna live in your house)
Oh, I no hear
Too much for what some say
'Cause at the close of the day
They'll be so far away
But then I know
One things for certain
'Cause at the closing of the oh
Yes, I know one thing for certain
You'll be there, you'll be there
It was you
That raise the flag above my head
Once when I was, once when I was
In a little situation
Came with a, came with a solution (solution)
Was a revelation to hear
Triumphant calling
Triumphant trumpets
I wanna live in your house
Wanna live in your house
I wanna, I wanna, I wanna live in your house
To make a home
To make a home yeah
Your love is a life for I
Ton amour est une vie pour moi
Realized that so much
Je l'ai tellement réalisé
When I first met you
Quand je t'ai rencontré pour la première fois
That was some time ago
C'était il y a quelque temps
From then until this
De ce moment jusqu'à maintenant
Resist, no, no, no, close to you, see
Résister, non, non, non, près de toi, vois
Oh yes, right from the start
Oh oui, dès le début
Oh, no, no, no, could never part
Oh, non, non, non, ne pourrait jamais se séparer
Oh, I hear from that thought, yes
Oh, j'entends cette pensée, oui
(I wanna live in your house)
(Je veux vivre dans ta maison)
I wanna live in your house
Je veux vivre dans ta maison
(I wanna live in your house) your house
(Je veux vivre dans ta maison) ta maison
Wanna live in your house
Je veux vivre dans ta maison
You say dry your, don't
Tu dis sèche tes, ne
Wipe that tear drops from your eyes
Essuie ces larmes de tes yeux
Was in a little situation
Était dans une petite situation
Came with a solution (solution)
Est venu avec une solution (solution)
Was a revelation to hear
C'était une révélation à entendre
Triumphant calling
Appel triomphant
Triumphant trumpets
Trompettes triomphantes
(I wanna live in your house)
(Je veux vivre dans ta maison)
I wanna live in your house
Je veux vivre dans ta maison
(I wanna live in your house)
(Je veux vivre dans ta maison)
Oh, I no hear
Oh, je n'entends pas
Too much for what some say
Trop pour ce que certains disent
'Cause at the close of the day
Car à la fin de la journée
They'll be so far away
Ils seront si loin
But then I know
Mais alors je sais
One things for certain
Une chose est certaine
'Cause at the closing of the oh
Car à la clôture de l'oh
Yes, I know one thing for certain
Oui, je sais une chose avec certitude
You'll be there, you'll be there
Tu seras là, tu seras là
It was you
C'était toi
That raise the flag above my head
Qui a levé le drapeau au-dessus de ma tête
Once when I was, once when I was
Une fois quand j'étais, une fois quand j'étais
In a little situation
Dans une petite situation
Came with a, came with a solution (solution)
Est venu avec une, est venu avec une solution (solution)
Was a revelation to hear
C'était une révélation à entendre
Triumphant calling
Appel triomphant
Triumphant trumpets
Trompettes triomphantes
I wanna live in your house
Je veux vivre dans ta maison
Wanna live in your house
Je veux vivre dans ta maison
I wanna, I wanna, I wanna live in your house
Je veux, je veux, je veux vivre dans ta maison
To make a home
Pour faire un chez-moi
To make a home yeah
Pour faire un chez-moi, oui
Your love is a life for I
O teu amor é uma vida para mim
Realized that so much
Percebi isso muito
When I first met you
Quando te conheci pela primeira vez
That was some time ago
Isso foi há algum tempo
From then until this
Desde então até agora
Resist, no, no, no, close to you, see
Resistir, não, não, não, perto de você, vejo
Oh yes, right from the start
Oh sim, logo desde o início
Oh, no, no, no, could never part
Oh, não, não, não, nunca poderia partir
Oh, I hear from that thought, yes
Oh, ouço esse pensamento, sim
(I wanna live in your house)
(Eu quero morar na sua casa)
I wanna live in your house
Eu quero morar na sua casa
(I wanna live in your house) your house
(Eu quero morar na sua casa) sua casa
Wanna live in your house
Quero morar na sua casa
You say dry your, don't
Você diz para secar, não
Wipe that tear drops from your eyes
Limpe essas lágrimas dos seus olhos
Was in a little situation
Estava numa pequena situação
Came with a solution (solution)
Veio com uma solução (solução)
Was a revelation to hear
Foi uma revelação ouvir
Triumphant calling
Chamada triunfante
Triumphant trumpets
Trombetas triunfantes
(I wanna live in your house)
(Eu quero morar na sua casa)
I wanna live in your house
Eu quero morar na sua casa
(I wanna live in your house)
(Eu quero morar na sua casa)
Oh, I no hear
Oh, eu não ouço
Too much for what some say
Muito para o que alguns dizem
'Cause at the close of the day
Porque no final do dia
They'll be so far away
Eles estarão tão longe
But then I know
Mas então eu sei
One things for certain
Uma coisa é certa
'Cause at the closing of the oh
Porque no fechamento do oh
Yes, I know one thing for certain
Sim, eu sei uma coisa com certeza
You'll be there, you'll be there
Você estará lá, você estará lá
It was you
Foi você
That raise the flag above my head
Que levantou a bandeira acima da minha cabeça
Once when I was, once when I was
Uma vez quando eu estava, uma vez quando eu estava
In a little situation
Numa pequena situação
Came with a, came with a solution (solution)
Veio com uma, veio com uma solução (solução)
Was a revelation to hear
Foi uma revelação ouvir
Triumphant calling
Chamada triunfante
Triumphant trumpets
Trombetas triunfantes
I wanna live in your house
Eu quero morar na sua casa
Wanna live in your house
Quero morar na sua casa
I wanna, I wanna, I wanna live in your house
Eu quero, eu quero, eu quero morar na sua casa
To make a home
Para fazer um lar
To make a home yeah
Para fazer um lar sim
Your love is a life for I
Tu amor es una vida para mí
Realized that so much
Me di cuenta de eso
When I first met you
Cuando te conocí por primera vez
That was some time ago
Eso fue hace algún tiempo
From then until this
Desde entonces hasta ahora
Resist, no, no, no, close to you, see
Resistir, no, no, no, cerca de ti, ver
Oh yes, right from the start
Oh sí, desde el principio
Oh, no, no, no, could never part
Oh, no, no, no, nunca podría separarme
Oh, I hear from that thought, yes
Oh, escucho ese pensamiento, sí
(I wanna live in your house)
(Quiero vivir en tu casa)
I wanna live in your house
Quiero vivir en tu casa
(I wanna live in your house) your house
(Quiero vivir en tu casa) tu casa
Wanna live in your house
Quiero vivir en tu casa
You say dry your, don't
Dices seca tus, no
Wipe that tear drops from your eyes
Limpia esas lágrimas de tus ojos
Was in a little situation
Estaba en una pequeña situación
Came with a solution (solution)
Llegué con una solución (solución)
Was a revelation to hear
Fue una revelación escuchar
Triumphant calling
Llamada triunfante
Triumphant trumpets
Trompetas triunfantes
(I wanna live in your house)
(Quiero vivir en tu casa)
I wanna live in your house
Quiero vivir en tu casa
(I wanna live in your house)
(Quiero vivir en tu casa)
Oh, I no hear
Oh, no escucho
Too much for what some say
Demasiado para lo que algunos dicen
'Cause at the close of the day
Porque al final del día
They'll be so far away
Estarán muy lejos
But then I know
Pero entonces sé
One things for certain
Una cosa es segura
'Cause at the closing of the oh
Porque al final del oh
Yes, I know one thing for certain
Sí, sé una cosa con certeza
You'll be there, you'll be there
Estarás allí, estarás allí
It was you
Fuiste tú
That raise the flag above my head
Quien levantó la bandera sobre mi cabeza
Once when I was, once when I was
Una vez cuando estaba, una vez cuando estaba
In a little situation
En una pequeña situación
Came with a, came with a solution (solution)
Llegué con una, llegué con una solución (solución)
Was a revelation to hear
Fue una revelación escuchar
Triumphant calling
Llamada triunfante
Triumphant trumpets
Trompetas triunfantes
I wanna live in your house
Quiero vivir en tu casa
Wanna live in your house
Quiero vivir en tu casa
I wanna, I wanna, I wanna live in your house
Quiero, quiero, quiero vivir en tu casa
To make a home
Para hacer un hogar
To make a home yeah
Para hacer un hogar sí
Your love is a life for I
Deine Liebe ist ein Leben für mich
Realized that so much
Das habe ich so sehr erkannt
When I first met you
Als ich dich zum ersten Mal traf
That was some time ago
Das war vor einiger Zeit
From then until this
Von damals bis jetzt
Resist, no, no, no, close to you, see
Widerstehen, nein, nein, nein, nah bei dir, sehen
Oh yes, right from the start
Oh ja, gleich von Anfang an
Oh, no, no, no, could never part
Oh, nein, nein, nein, könnte niemals gehen
Oh, I hear from that thought, yes
Oh, ich höre von diesem Gedanken, ja
(I wanna live in your house)
(Ich möchte in deinem Haus leben)
I wanna live in your house
Ich möchte in deinem Haus leben
(I wanna live in your house) your house
(Ich möchte in deinem Haus leben) dein Haus
Wanna live in your house
Möchte in deinem Haus leben
You say dry your, don't
Du sagst trockne deine, nicht
Wipe that tear drops from your eyes
Wische diese Tränen von deinen Augen
Was in a little situation
War in einer kleinen Situation
Came with a solution (solution)
Kam mit einer Lösung (Lösung)
Was a revelation to hear
War eine Offenbarung zu hören
Triumphant calling
Triumphaler Ruf
Triumphant trumpets
Triumphale Trompeten
(I wanna live in your house)
(Ich möchte in deinem Haus leben)
I wanna live in your house
Ich möchte in deinem Haus leben
(I wanna live in your house)
(Ich möchte in deinem Haus leben)
Oh, I no hear
Oh, ich höre nicht
Too much for what some say
Zu viel für das, was einige sagen
'Cause at the close of the day
Denn am Ende des Tages
They'll be so far away
Werden sie so weit weg sein
But then I know
Aber dann weiß ich
One things for certain
Eines ist sicher
'Cause at the closing of the oh
Denn beim Schließen des oh
Yes, I know one thing for certain
Ja, ich weiß eine Sache sicher
You'll be there, you'll be there
Du wirst da sein, du wirst da sein
It was you
Es warst du
That raise the flag above my head
Der die Flagge über meinem Kopf gehisst hat
Once when I was, once when I was
Einmal als ich war, einmal als ich war
In a little situation
In einer kleinen Situation
Came with a, came with a solution (solution)
Kam mit einer, kam mit einer Lösung (Lösung)
Was a revelation to hear
War eine Offenbarung zu hören
Triumphant calling
Triumphaler Ruf
Triumphant trumpets
Triumphale Trompeten
I wanna live in your house
Ich möchte in deinem Haus leben
Wanna live in your house
Möchte in deinem Haus leben
I wanna, I wanna, I wanna live in your house
Ich möchte, ich möchte, ich möchte in deinem Haus leben
To make a home
Um ein Zuhause zu schaffen
To make a home yeah
Um ein Zuhause zu schaffen, ja
Your love is a life for I
Il tuo amore è una vita per me
Realized that so much
Me ne sono reso conto tanto
When I first met you
Quando ti ho incontrato per la prima volta
That was some time ago
Era un po' di tempo fa
From then until this
Da allora fino a questo
Resist, no, no, no, close to you, see
Resistere, no, no, no, vicino a te, vedi
Oh yes, right from the start
Oh sì, fin dall'inizio
Oh, no, no, no, could never part
Oh, no, no, no, non potrei mai separarmi
Oh, I hear from that thought, yes
Oh, sento da quel pensiero, sì
(I wanna live in your house)
(Voglio vivere nella tua casa)
I wanna live in your house
Voglio vivere nella tua casa
(I wanna live in your house) your house
(Voglio vivere nella tua casa) la tua casa
Wanna live in your house
Voglio vivere nella tua casa
You say dry your, don't
Dici asciuga le tue, non
Wipe that tear drops from your eyes
Asciuga quelle lacrime dai tuoi occhi
Was in a little situation
Ero in una piccola situazione
Came with a solution (solution)
Sono arrivato con una soluzione (soluzione)
Was a revelation to hear
Era una rivelazione da sentire
Triumphant calling
Chiamata trionfante
Triumphant trumpets
Trombe trionfanti
(I wanna live in your house)
(Voglio vivere nella tua casa)
I wanna live in your house
Voglio vivere nella tua casa
(I wanna live in your house)
(Voglio vivere nella tua casa)
Oh, I no hear
Oh, non sento
Too much for what some say
Troppo per quello che alcuni dicono
'Cause at the close of the day
Perché alla fine della giornata
They'll be so far away
Saranno così lontani
But then I know
Ma poi lo so
One things for certain
Una cosa è certa
'Cause at the closing of the oh
Perché alla chiusura dell'oh
Yes, I know one thing for certain
Sì, so una cosa per certo
You'll be there, you'll be there
Ci sarai tu, ci sarai tu
It was you
Eri tu
That raise the flag above my head
Che hai alzato la bandiera sopra la mia testa
Once when I was, once when I was
Una volta quando ero, una volta quando ero
In a little situation
In una piccola situazione
Came with a, came with a solution (solution)
Sono arrivato con una, sono arrivato con una soluzione (soluzione)
Was a revelation to hear
Era una rivelazione da sentire
Triumphant calling
Chiamata trionfante
Triumphant trumpets
Trombe trionfanti
I wanna live in your house
Voglio vivere nella tua casa
Wanna live in your house
Voglio vivere nella tua casa
I wanna, I wanna, I wanna live in your house
Voglio, voglio, voglio vivere nella tua casa
To make a home
Per fare una casa
To make a home yeah
Per fare una casa sì
Your love is a life for I
Cintamu adalah hidupku
Realized that so much
Sadar betapa banyaknya
When I first met you
Ketika aku pertama kali bertemu denganmu
That was some time ago
Itu beberapa waktu yang lalu
From then until this
Dari saat itu hingga sekarang
Resist, no, no, no, close to you, see
Tahan, tidak, tidak, tidak, dekat denganmu, lihat
Oh yes, right from the start
Oh ya, benar dari awal
Oh, no, no, no, could never part
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak bisa berpisah
Oh, I hear from that thought, yes
Oh, aku mendengar dari pikiran itu, ya
(I wanna live in your house)
(Aku ingin tinggal di rumahmu)
I wanna live in your house
Aku ingin tinggal di rumahmu
(I wanna live in your house) your house
(Aku ingin tinggal di rumahmu) rumahmu
Wanna live in your house
Ingin tinggal di rumahmu
You say dry your, don't
Kamu bilang keringkan air matamu, jangan
Wipe that tear drops from your eyes
Hapus tetesan air mata dari matamu
Was in a little situation
Berada dalam situasi kecil
Came with a solution (solution)
Datang dengan solusi (solusi)
Was a revelation to hear
Adalah wahyu untuk didengar
Triumphant calling
Panggilan yang berjaya
Triumphant trumpets
Terompet yang berjaya
(I wanna live in your house)
(Aku ingin tinggal di rumahmu)
I wanna live in your house
Aku ingin tinggal di rumahmu
(I wanna live in your house)
(Aku ingin tinggal di rumahmu)
Oh, I no hear
Oh, aku tidak mendengar
Too much for what some say
Terlalu banyak untuk apa yang dikatakan beberapa orang
'Cause at the close of the day
Karena di akhir hari
They'll be so far away
Mereka akan jauh sekali
But then I know
Tapi kemudian aku tahu
One things for certain
Satu hal pasti
'Cause at the closing of the oh
Karena di penutupan oh
Yes, I know one thing for certain
Ya, aku tahu satu hal pasti
You'll be there, you'll be there
Kamu akan ada di sana, kamu akan ada di sana
It was you
Itu adalah kamu
That raise the flag above my head
Yang mengibarkan bendera di atas kepalaku
Once when I was, once when I was
Saat aku berada, saat aku berada
In a little situation
Dalam situasi kecil
Came with a, came with a solution (solution)
Datang dengan, datang dengan solusi (solusi)
Was a revelation to hear
Adalah wahyu untuk didengar
Triumphant calling
Panggilan yang berjaya
Triumphant trumpets
Terompet yang berjaya
I wanna live in your house
Aku ingin tinggal di rumahmu
Wanna live in your house
Ingin tinggal di rumahmu
I wanna, I wanna, I wanna live in your house
Aku ingin, aku ingin, aku ingin tinggal di rumahmu
To make a home
Untuk membuat rumah
To make a home yeah
Untuk membuat rumah ya
Your love is a life for I
ความรักของคุณคือชีวิตสำหรับฉัน
Realized that so much
ฉันรู้สึกเช่นนั้นมาก
When I first met you
ตอนที่ฉันพบคุณครั้งแรก
That was some time ago
นั่นเป็นเวลานานแล้ว
From then until this
ตั้งแต่นั้นจนถึงนี้
Resist, no, no, no, close to you, see
ไม่ต้านทาน, ไม่, ไม่, ไม่, อยู่ใกล้คุณ, ดู
Oh yes, right from the start
โอ้ ใช่, ตั้งแต่เริ่มต้น
Oh, no, no, no, could never part
โอ้, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่สามารถแยกจากกัน
Oh, I hear from that thought, yes
โอ้, ฉันได้ยินจากความคิดนั้น, ใช่
(I wanna live in your house)
(ฉันอยากอยู่ในบ้านของคุณ)
I wanna live in your house
ฉันอยากอยู่ในบ้านของคุณ
(I wanna live in your house) your house
(ฉันอยากอยู่ในบ้านของคุณ) บ้านของคุณ
Wanna live in your house
อยากอยู่ในบ้านของคุณ
You say dry your, don't
คุณบอกให้ฉันทำให้แห้ง, ไม่
Wipe that tear drops from your eyes
เช็ดน้ำตาที่หยดจากตาของคุณ
Was in a little situation
อยู่ในสถานการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ
Came with a solution (solution)
มาพร้อมกับคำแก้ไข (คำแก้ไข)
Was a revelation to hear
เป็นการเปิดเผยที่ได้ยิน
Triumphant calling
การเรียกที่มีความชนะ
Triumphant trumpets
แตรที่มีความชนะ
(I wanna live in your house)
(ฉันอยากอยู่ในบ้านของคุณ)
I wanna live in your house
ฉันอยากอยู่ในบ้านของคุณ
(I wanna live in your house)
(ฉันอยากอยู่ในบ้านของคุณ)
Oh, I no hear
โอ้, ฉันไม่ได้ยิน
Too much for what some say
มากเกินไปสำหรับสิ่งที่บางคนพูด
'Cause at the close of the day
เพราะในช่วงปิดวัน
They'll be so far away
พวกเขาจะอยู่ห่างไกล
But then I know
แต่แล้วฉันรู้
One things for certain
มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน
'Cause at the closing of the oh
เพราะในช่วงปิดของโอ
Yes, I know one thing for certain
ใช่, ฉันรู้สิ่งหนึ่งที่แน่นอน
You'll be there, you'll be there
คุณจะอยู่ที่นั่น, คุณจะอยู่ที่นั่น
It was you
มันเป็นคุณ
That raise the flag above my head
ที่ยกธงขึ้นเหนือหัวของฉัน
Once when I was, once when I was
เมื่อฉันเคย, เมื่อฉันเคย
In a little situation
อยู่ในสถานการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ
Came with a, came with a solution (solution)
มาพร้อมกับ, มาพร้อมกับคำแก้ไข (คำแก้ไข)
Was a revelation to hear
เป็นการเปิดเผยที่ได้ยิน
Triumphant calling
การเรียกที่มีความชนะ
Triumphant trumpets
แตรที่มีความชนะ
I wanna live in your house
ฉันอยากอยู่ในบ้านของคุณ
Wanna live in your house
อยากอยู่ในบ้านของคุณ
I wanna, I wanna, I wanna live in your house
ฉันอยาก, ฉันอยาก, ฉันอยากอยู่ในบ้านของคุณ
To make a home
ทำให้เป็นบ้าน
To make a home yeah
ทำให้เป็นบ้าน ใช่
Your love is a life for I
你的爱是我的生命
Realized that so much
意识到这一点很多
When I first met you
当我第一次遇见你
That was some time ago
那是很久以前的事了
From then until this
从那时到现在
Resist, no, no, no, close to you, see
抵抗不了，不，不，不，靠近你，看
Oh yes, right from the start
哦是的，从一开始
Oh, no, no, no, could never part
哦，不，不，不，永远不会分开
Oh, I hear from that thought, yes
哦，我从那个想法中听到，是的
(I wanna live in your house)
（我想住在你的家里）
I wanna live in your house
我想住在你的家里
(I wanna live in your house) your house
（我想住在你的家里）你的家
Wanna live in your house
想住在你的家里
You say dry your, don't
你说把眼泪擦干，不要
Wipe that tear drops from your eyes
擦去你眼中的泪珠
Was in a little situation
遇到了一点小情况
Came with a solution (solution)
找到了一个解决方案（解决方案）
Was a revelation to hear
听到这是一个启示
Triumphant calling
胜利的呼唤
Triumphant trumpets
胜利的号角
(I wanna live in your house)
（我想住在你的家里）
I wanna live in your house
我想住在你的家里
(I wanna live in your house)
（我想住在你的家里）
Oh, I no hear
哦，我没听见
Too much for what some say
对某些人说的太多
'Cause at the close of the day
因为在一天结束时
They'll be so far away
他们会离我们很远
But then I know
但我知道
One things for certain
有一件事是肯定的
'Cause at the closing of the oh
因为在这一天结束时
Yes, I know one thing for certain
是的，我知道有一件事是肯定的
You'll be there, you'll be there
你会在那里，你会在那里
It was you
是你
That raise the flag above my head
在我头上升起了旗帜
Once when I was, once when I was
有一次，当我在
In a little situation
遇到了一点小情况
Came with a, came with a solution (solution)
找到了一个，找到了一个解决方案（解决方案）
Was a revelation to hear
听到这是一个启示
Triumphant calling
胜利的呼唤
Triumphant trumpets
胜利的号角
I wanna live in your house
我想住在你的家里
Wanna live in your house
想住在你的家里
I wanna, I wanna, I wanna live in your house
我想，我想，我想住在你的家里
To make a home
为了建造一个家
To make a home yeah
为了建造一个家，是的