Maybe Tomorrow
Kelly Jones, Stuart Cable, Richard Mark Jones
I've been down, and I'm wondering why
These little black clouds keep walking around
With me, with me
It wastes time, and I'd rather be high
Think I'll walk me outside and buy a rainbow smile
But be free, they're all free
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
I look around at a beautiful life
I've been the upper side of down, been the inside of out
But we breathe, we breathe
I want a breeze and an open mind
I wanna swim in the ocean, wanna take my time
For me, all me
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
I've been down, and I'm wondering why
J'ai été déprimé, et je me demande pourquoi
These little black clouds keep walking around
Ces petits nuages noirs n'arrêtent pas de se promener
With me, with me
Avec moi, avec moi
It wastes time, and I'd rather be high
Ça gaspille mon temps et j'aimerais mieux être défoncé
Think I'll walk me outside and buy a rainbow smile
Je pense que je vais attendre dehors et m'acheter un sourire arc-en-ciel
But be free, they're all free
Mais être libre, ils sont tous libres
So maybe tomorrow
Donc, peut-être que demain
I'll find my way home
Je trouverai le chemin de la maison
So maybe tomorrow
Donc, peut-être que demain
I'll find my way home
Je trouverai le chemin de la maison
I look around at a beautiful life
Je regarde cette vie si belle
I've been the upper side of down, been the inside of out
Jai été au sommet des abysses, à l'intérieur de dehors
But we breathe, we breathe
Mais on respire, on respire
I want a breeze and an open mind
Je veux une brise et un esprit ouvert
I wanna swim in the ocean, wanna take my time
Je veux nager dans l'océan, je veux prendre mon temps
For me, all me
Pour moi, que pour moi
So maybe tomorrow
Donc, peut-être que demain
I'll find my way home
Je trouverai le chemin de la maison
So maybe tomorrow
Donc, peut-être que demain
I'll find my way home
Je trouverai le chemin de la maison
So maybe tomorrow
Donc, peut-être que demain
I'll find my way home
Je trouverai le chemin de la maison
So maybe tomorrow
Donc, peut-être que demain
I'll find my way home
Je trouverai le chemin de la maison
So maybe tomorrow
Donc, peut-être que demain
I'll find my way home
Je trouverai le chemin de la maison
So maybe tomorrow
Donc, peut-être que demain
I'll find my way home
Je trouverai le chemin de la maison
I've been down, and I'm wondering why
Eu tenho estado para baixo, e estou me perguntando por que
These little black clouds keep walking around
Essas pequenas nuvens negras continuam andando por aí
With me, with me
Comigo, comigo
It wastes time, and I'd rather be high
Me faz perder tempo, e eu prefiro estar drogado
Think I'll walk me outside and buy a rainbow smile
Acho que vou sair e comprar um rainbow smile
But be free, they're all free
Mas ser livre, todos eles são livres
So maybe tomorrow
Então talvez amanhã
I'll find my way home
Eu vou encontrar meu caminho para casa
So maybe tomorrow
Então talvez amanhã
I'll find my way home
Eu vou encontrar meu caminho para casa
I look around at a beautiful life
Eu olho em minha volta, uma vida maravilhosa
I've been the upper side of down, been the inside of out
Tenho sido o lado de cima do de cima pra baixo, tenho sido a parte de dentro do dentro para fora
But we breathe, we breathe
Mas nós respiramos, nós respiramos
I want a breeze and an open mind
Eu quero uma brisa e uma mente aberta
I wanna swim in the ocean, wanna take my time
Eu quero nadar no oceano, quero ir sem pressa
For me, all me
Para mim, tudo pra mim
So maybe tomorrow
Então talvez amanhã
I'll find my way home
Eu vou encontrar meu caminho para casa
So maybe tomorrow
Então talvez amanhã
I'll find my way home
Eu vou encontrar meu caminho para casa
So maybe tomorrow
Então talvez amanhã
I'll find my way home
Eu vou encontrar meu caminho para casa
So maybe tomorrow
Então talvez amanhã
I'll find my way home
Eu vou encontrar meu caminho para casa
So maybe tomorrow
Então talvez amanhã
I'll find my way home
Eu vou encontrar meu caminho para casa
So maybe tomorrow
Então talvez amanhã
I'll find my way home
Eu vou encontrar meu caminho para casa
I've been down, and I'm wondering why
He estado deprimido, y me pregunto por qué
These little black clouds keep walking around
Estas pequeñas nubes negras siguen caminando
With me, with me
Conmigo, conmigo
It wastes time, and I'd rather be high
Es una pérdida de tiempo, y prefiero estar drogado
Think I'll walk me outside and buy a rainbow smile
Creo que iré fuera y compraré una sonrisa de arcoíris
But be free, they're all free
Pero ser libre, todos son libres
So maybe tomorrow
Así que tal vez mañana
I'll find my way home
Encontraré mi camino a casa
So maybe tomorrow
Así que tal vez mañana
I'll find my way home
Encontraré mi camino a casa
I look around at a beautiful life
Miro a mi alrededor, una vida hermosa
I've been the upper side of down, been the inside of out
He estado en la parte superior de abajo, he sido lo de adentro de lo de afuera
But we breathe, we breathe
Pero respiramos, respiramos
I want a breeze and an open mind
Quiero una brisa y una mente abierta
I wanna swim in the ocean, wanna take my time
Quiero nadar en el océano, quiero tomarme mi tiempo
For me, all me
Para mí, todo para mí
So maybe tomorrow
Así que tal vez mañana
I'll find my way home
Encontraré mi camino a casa
So maybe tomorrow
Así que tal vez mañana
I'll find my way home
Encontraré mi camino a casa
So maybe tomorrow
Así que tal vez mañana
I'll find my way home
Encontraré mi camino a casa
So maybe tomorrow
Así que tal vez mañana
I'll find my way home
Encontraré mi camino a casa
So maybe tomorrow
Así que tal vez mañana
I'll find my way home
Encontraré mi camino a casa
So maybe tomorrow
Así que tal vez mañana
I'll find my way home
Encontraré mi camino a casa
I've been down, and I'm wondering why
Ich war niedergeschlagen, und ich frage mich, warum
These little black clouds keep walking around
Diese kleinen schwarzen Wolken wandern
With me, with me
Mit mir herum, mit mir
It wastes time, and I'd rather be high
Es verschwendet Zeit, und ich wäre lieber high
Think I'll walk me outside and buy a rainbow smile
Ich denke, ich gehe raus und kaufe mir ein Regenbogenlächeln
But be free, they're all free
Aber sei frei, sie sind alle frei
So maybe tomorrow
Vielleicht finde ich morgen
I'll find my way home
Den Weg nach Hause
So maybe tomorrow
Vielleicht finde ich morgen
I'll find my way home
Den Weg nach Hause
I look around at a beautiful life
Ich schaue mich um nach einem schönen Leben
I've been the upper side of down, been the inside of out
Ich war oben und unten, war innen und außen
But we breathe, we breathe
Aber wir atmen, wir atmen
I want a breeze and an open mind
Ich will eine Brise und einen offenen Geist
I wanna swim in the ocean, wanna take my time
Ich will im Ozean schwimmen, will mir Zeit lassen
For me, all me
Für mich, nur für mich
So maybe tomorrow
Vielleicht finde ich morgen
I'll find my way home
Den Weg nach Hause
So maybe tomorrow
Vielleicht finde ich morgen
I'll find my way home
Den Weg nach Hause
So maybe tomorrow
Vielleicht finde ich morgen
I'll find my way home
Den Weg nach Hause
So maybe tomorrow
Vielleicht finde ich morgen
I'll find my way home
Den Weg nach Hause
So maybe tomorrow
Vielleicht finde ich morgen
I'll find my way home
Den Weg nach Hause
So maybe tomorrow
Vielleicht finde ich morgen
I'll find my way home
Den Weg nach Hause
I've been down, and I'm wondering why
Sono stato giù e mi chiedo perché
These little black clouds keep walking around
Queste piccole nuvole nere continuano a camminare
With me, with me
Con me, con me
It wastes time, and I'd rather be high
Si spreca tempo e preferirei essere fatto
Think I'll walk me outside and buy a rainbow smile
Penso che mi accompagnerò fuori e comprerò un sorriso arcobaleno
But be free, they're all free
Ma siate liberi, sono tutti liberi
So maybe tomorrow
Quindi forse domani
I'll find my way home
Troverò la strada di casa
So maybe tomorrow
Quindi forse domani
I'll find my way home
Troverò la strada di casa
I look around at a beautiful life
Vedo attorno una bella vita
I've been the upper side of down, been the inside of out
Sono stato dalla parte superiore del basso, dentro e fuori.
But we breathe, we breathe
Ma respiriamo, respiriamo
I want a breeze and an open mind
Voglio una brezza e una mente aperta
I wanna swim in the ocean, wanna take my time
Voglio nuotare nell'oceano, voglio prendermi il mio tempo
For me, all me
Per me, tutto me
So maybe tomorrow
Quindi forse domani
I'll find my way home
Troverò la strada di casa
So maybe tomorrow
Quindi forse domani
I'll find my way home
Troverò la strada di casa
So maybe tomorrow
Quindi forse domani
I'll find my way home
Troverò la strada di casa
So maybe tomorrow
Quindi forse domani
I'll find my way home
Troverò la strada di casa
So maybe tomorrow
Quindi forse domani
I'll find my way home
Troverò la strada di casa
So maybe tomorrow
Quindi forse domani
I'll find my way home
Troverò la strada di casa